„Petro ir Povilo istorija“ (The Story of Peter and Paul) yra vienas iš didžiausių, teatrališkiausių ir labiausiai epinių viso apaštalų apokrifų ciklo tekstų. Jis jungia misijų pasakojimą, stebuklus, kovą su demonais, imperatorių rūmų intrigas, moralinę pamoką ir dangišką intervenciją. Šis kūrinys, išlikęs arabų rankraščiuose, vaizduoja Petrą ir Povilą kaip dvasinius milžinus, kurie ne tik skelbia … [Skaityti toliau…]
„Šventojo Luko kankinystė“ (The Martyrdom of Saint Luke) yra vienas iš dramatiškiausių ir kartu teologiškai sodriausių pasakojimų apie evangelisto Luko gyvenimo pabaigą. Šis tekstas, išlikęs koptų ir arabų tradicijose, jungia istorinius elementus, apaštalinę legendą ir ryškią hagiografinę vaizduotę. Jame Lukas vaizduojamas ne tik kaip evangelistas ir apaštalų darbų autorius, bet ir kaip Petro mokinys, gydytojas, … [Skaityti toliau…]
„Šventojo Morkaus kankinystė“ (The Martyrdom of Saint Mark) yra vienas iš ryškiausių ankstyvosios krikščioniškosios tradicijos pasakojimų, perteikiantis evangelisto Morkaus misiją Egipte ir jo žiaurią, bet šlovingą mirtį Aleksandrijoje. Tekstas prasideda prisiminimu apie Kristaus prisikėlimą ir Jo įsakymą mokiniams eiti į pasaulį skelbti Evangelijos. Burtų keliu Morkui tenka Egiptas, ir jis iškeliauja skelbti Evangelijos Libijoje bei … [Skaityti toliau…]
„Teisiojo Jokūbo pamokslavimas“ (The Preaching of James the Just) yra ramus, teologiškai aiškus ir istoriškai svarbus rytų krikščioniškosios apokrifinės tradicijos tekstas, perteikiantis Jokūbo – vadinamo „Viešpaties broliu pagal kūną“ – misiją ir jo paskyrimą Jeruzalės vyskupu. Šis kūrinys, tikriausiai susiformavęs ankstyvaisiais viduramžiais ir išlikęs koptų bei arabų rankraščiuose, išsiskiria tuo, kad jame nėra teatrališkų stebuklų … [Skaityti toliau…]
„Matijo kankinystė“ (The Martyrdom of Matthias) yra glaustas, bet labai intensyvus rytų krikščioniškosios apokrifinės tradicijos tekstas, perteikiantis apaštalo Matijo – Judo Iskarijoto įpėdinio – misiją ir mirtį. Šis kūrinys, tikriausiai susiformavęs ankstyvaisiais viduramžiais ir išlikęs koptų bei arabų rankraščiuose, jungia katechezę, polemiką su stabmeldyste, stebuklo motyvą ir kankinystės sceną. Matijas čia vaizduojamas kaip tvirtas, drąsus … [Skaityti toliau…]
„Matijo pamokslavimas“ (The Preaching of Saint Matthias) yra vienas iš dramatiškiausių, siužetiškai turtingiausių ir teologiškai įdomiausių rytų krikščioniškosios apokrifinės tradicijos tekstų. Jis priklauso tam pačiam apaštalų misijų ciklui kaip Tomo, Andriejaus, Baltramiejaus ar Tado apokrifai, tačiau savo tonu yra išskirtinis: tai beveik epinis pasakojimas apie apaštalo Matijo misiją tarp kanibalų tautos, kupinas stebuklų, vizijų, kovos … [Skaityti toliau…]
„Tado pamokslavimas“ (The Preaching of Thaddeus) yra vienas iš ryškiausių ir labiausiai teatrališkų rytų krikščioniškosios apokrifinės tradicijos tekstų, perteikiančių apaštalo Tado (dažnai tapatinamo su Judo, Viešpaties broliu) misiją Sirijoje ir Mesopotamijoje. Šis kūrinys, tikriausiai susiformavęs V–VII amžiuje ir išlikęs koptų bei sirų rankraščiuose, jungia nuotykių pasakojimą, moralinę katechezę, stebuklus ir kovą su demonais. Tadas čia … [Skaityti toliau…]
„Simono kankinystė“ (The Martyrdom of Simon) yra glaustas, bet labai intensyvus rytų krikščioniškosios apokrifinės tradicijos tekstas, pasakojantis apie Simono, Kleopo sūnaus – vadinamo Jude, Nathanaeliu ir Uolietu (Zealotu) – paskutinį gyvenimo tarpsnį ir jo mirtį už Kristų. Šis kūrinys tęsia ankstesnį pasakojimą apie Simono pamokslavimą ir jo paskyrimą Jeruzalės vyskupu po Jokūbo Teisiojo mirties. Tekstas … [Skaityti toliau…]
„Simono, Kleopo sūnaus, pamokslavimas“ (The Preaching of Simon the Son of Cleophas) yra vienas iš trumpesnių, bet teologiškai ir istoriškai reikšmingų rytų krikščioniškosios apokrifinės tradicijos tekstų. Jis priklauso tam pačiam apaštalų misijų ciklui kaip Tomo, Baltramiejaus, Pilypo ar Andriejaus apokrifai, tačiau savo pobūdžiu yra santūresnis, labiau susitelkęs į Jeruzalės bendruomenės istoriją ir į Simono – … [Skaityti toliau…]
„Šventojo Jokūbo, Halfajaus sūnaus, kankinystė“ (The Martyrdom of James the Son of Halfai) yra trumpas, bet labai koncentruotas rytų krikščioniškosios apokrifinės tradicijos tekstas, perteikiantis Jokūbo – vieno iš Dvylikos, vadinamojo „Viešpaties brolio“ giminaičio – paskutinį liudijimą ir mirtį Jeruzalėje. Šis kūrinys, tikriausiai susiformavęs ankstyvaisiais viduramžiais ir išlikęs koptų bei arabų rankraščiuose, atspindi senąją tradiciją, kurioje … [Skaityti toliau…]
„Šventojo Mato kankinystė“ (The Martyrdom of Saint Matthew) yra vienas iš brandžiųjų rytų krikščioniškosios apokrifinės tradicijos tekstų, perteikiančių apaštalo Mato – evangelisto, misionieriaus ir gydytojo – paskutinį gyvenimo tarpsnį ir jo mirtį už Evangeliją. Šis kūrinys, tikriausiai susiformavęs V–VII amžiuje ir išlikęs koptų bei arabų rankraščiuose, jungia hagiografiją, moralinį mokymą, stebuklų pasakojimą ir dramatišką kankinystės … [Skaityti toliau…]
„Šventojo Tomo kankinystė“ (The Martyrdom of Saint Thomas) yra brandus, dramatiškas ir teologiškai tankus rytų krikščioniškosios apokrifinės tradicijos tekstas, tęsiantis pasakojimą, pradėtą „Tomo pamokslavime“. Šis kūrinys, tikriausiai susiformavęs V–VII amžiuje ir išlikęs koptų bei arabų rankraščiuose, vaizduoja paskutinį apaštalo Tomo gyvenimo etapą — jo keliones, stebuklus, persekiojimus ir galiausiai mirtį, kuri pristatoma kaip jo „kovos … [Skaityti toliau…]