Sad (arba Sād, arab. ص) – 38-oji Korano sura, priklauso Mekos laikotarpiui, turi 88 ajatus. Pavadinimas – tik viena paslaptinga raidė „ṣād“ pačioje pradžioje, kaip ir keliose kitose suruose (pvz., Alif-Lam-Mim). Korane tokių „atskirų raidžių“ yra 14 surų pradžioje, ir iki šiol niekas tiksliai nežino, ką jos reiškia – gal Dievo iššūkis arabams sukurti panašų … [Skaityti toliau…]
Korano 34-oji sūra vadinama „Saba“ (arab. Sabaʾ), o jos pavadinimas kilęs iš senosios Saba karalystės, minimos tekste. Ši sūra sudaryta iš 54 eilučių ir priklauso prie mekietiškų sūrų, t. y. apreikšta pranašui Muhammedui dar Mekos laikotarpiu, kai islamo bendruomenė buvo jauna ir susidūrė su stipriu pasipriešinimu. Pavadinimas „Saba“ nurodo į karalystę, kuri, būdama turtinga ir … [Skaityti toliau…]
Pranašų pasakojimai, arabų kalboje žinomi kaip Qiṣaṣ al-Anbiyāʾ, sudaro ypatingą islamo rašytinės tradicijos dalį, kur susipina Korano eilutės su hadisų fragmentais ir senovinėmis legendomis iš Artimųjų Rytų. Šie tekstai, pradėti kurti dar ankstyvuoju islamo laikotarpiu, VII amžiuje, vaizduoja Adomo, Nojaus, Abraomo, Mozės, Jėzaus ir kitų pranašų gyvenimus, pabrėždami jų kovas su netikėjimu, stebuklus ir pamokas … [Skaityti toliau…]
Sura Quraish (arab. قُرَيْش, liet. Quraišas) yra 106-oji sura Korane, priklausanti Mekos laikotarpio surai. Tai viena iš trumpųjų surelių, turinti vos keturias eilutes, tačiau jos prasmė yra labai aiški ir simboliška. Pavadinimas kildinamas iš Quraišo genties, kuri gyveno Mekos mieste ir buvo atsakinga už prekybą bei miesto saugumą. Sura primena Kuirašo genties nariams apie Dievo … [Skaityti toliau…]
Sura Qaf yra 50-oji sura Korane ir priklauso Mekos laikotarpio surai – tai reiškia, kad ji buvo atskleista tuo metu, kai islamas buvo pradinėje vystymosi fazėje Mekos mieste. Pavadinimas „Qaf“ kilęs iš arabų raidės ق, kuri yra šios suros pradžioje ir tradiciškai laikoma mistiniu simboliu. Turinys ir temos: Qaf pabrėžia Dievo visagalybę ir artumą žmogui, … [Skaityti toliau…]
A’ūdhu billāhi min ash-shaytān ir-rajīm (arab. أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ) yra viena svarbiausių ir dažniausiai tariamų frazių islame. Pažodinis vertimas į lietuvių kalbą: Svarbu suprasti, kad žodis Alachas yra lietuviškas atitikmuo arabų Allāh – tai tas pats vienintelis Dievas, kurį pripažįsta islamas. Todėl lietuviškai galima vartoti tiek „Alachas“, pabrėžiant islamo tradiciją, tiek „Dievas“, norint … [Skaityti toliau…]
Vardas Iblisas (arab. إبليس, Iblīs) kyla iš arabų kalbos šaknies, susijusios su neviltimi, nusivylimu ar atsitolinimo nuo gėrio būsena. Dėl šio vardo etimologijos egzistuoja kelios mokslinės teorijos. Kai kurie orientalistai sieja jį su graikiškuoju žodžiu diabolos (διάβολος), reiškiančiu „šmeižikas” ar „kaltintojas”, iš kurio kilęs ir krikščioniškas terminas „velnias”. Tačiau daugelis islamologų mano, kad šaknis yra … [Skaityti toliau…]
Sūra Nūh (arabų kalba نوح) – septyniasdešimt pirmasis Korano skyrius, skirtas pranašo Nojaus istorijai. Pavadinimas kilęs iš jo vardo, o tekstas priklauso mekinio laikotarpio apreiškimams – tai reiškia, kad jis buvo apreikštas pranašui Mahometui dar iki jo persikėlimo į Mediną. Ši sūra sudaryta iš dvidešimt aštuonių eilučių (ajat) ir laikoma viena iš glaustų, bet teologiškai … [Skaityti toliau…]
Nahj al-Balagha – tai ne knyga įprasta prasme, o iškalbos kelias, arabų kalbos viršūnė, surinkta iš imamo Alio ibn Abi Talibo žodžių. Mahometo pusbrolis ir žentas, ketvirtasis kalifas Ali buvo ne tik karys ir valdovas, bet ir minties milžinas: jo pamokslai, laiškai ir aforizmai skambėjo kaip Korano atgarsiai, tik su žmogaus širdies ritmu. Apie 970–1015 … [Skaityti toliau…]
Islamo tradicijoje sapnai nėra tik pasąmonės žaidimas ar atsitiktinis vaizdinių srautas. Jie gali būti dvasinis ženklas, įkvėpimas ir net pranašystės dalis. Pranašas Muhammadas (taika jam) yra pasakęs: „Gerasis sapnas yra viena iš keturiasdešimt šešių pranašystės dalių.“ Tai reiškia, kad nors pranašystė kaip dieviškas apreiškimas baigėsi su paskutiniu pranašu, jos atspindys – gerasis sapnas – vis … [Skaityti toliau…]
Al-Muwatta – vienas seniausių ir autoritetingiausių islamo teisės ir haditų rinkinių. Haditas – tai pranašo Muhammado žodžių, veiksmų ir patvirtinimų liudijimas, perduotas patikimų pasakotojų grandine. Pavadinimo formosLietuviškai: Al-Muwatta, Muvata, Imamo Maliko MuwattaArabų kalba: الموطّأ (al-Muwaṭṭaʾ) – reiškia „išlygintas kelias“ arba „paruoštas traktatas“Angliškai: Al-Muwatta, The Muwatta of Imam Malik, The Well-Trodden Path Šį rinkinį parašė Imamas … [Skaityti toliau…]
Ṣaḥīḥ Muslim – vienas svarbiausių islamo haditų rinkinių Pavadinimo formosLietuviškai: Ṣaḥīḥ Muslim, Sahih Muslim, Muslimo patikimų haditų rinkinysArabų kalba: صحيح مسلم (Ṣaḥīḥ Muslim)Angliškai: Sahih Muslim, The Authentic Hadith Collection of Muslim Žodis „Ṣaḥīḥ“ reiškia „autentiškas“ arba „patikimas“, o „Muslim“ – tai autoriaus vardas. Todėl pavadinimas reiškia „Muslimo patikimų haditų rinkinys“. Ṣaḥīḥ Muslim sudarė islamo mokslininkas … [Skaityti toliau…]