Sura Qaf yra 50-oji sura Korane ir priklauso Mekos laikotarpio surai – tai reiškia, kad ji buvo atskleista tuo metu, kai islamas buvo pradinėje vystymosi fazėje Mekos mieste. Pavadinimas „Qaf“ kilęs iš arabų raidės ق, kuri yra šios suros pradžioje ir tradiciškai laikoma mistiniu simboliu.
Turinys ir temos:
- Pabrėžia Dievo artumą žmogui: Dievas žino viską apie žmogų, net mintis ir ketinimus, todėl niekas negali pasislėpti nuo Jo. („Mes esame arčiau žmogaus nei jo kaklo gysla“ – 50:16).
- Gyvenimas, mirtis ir prisikėlimas: Sura primena apie Dievo valdžią gyvenimo ir mirties atžvilgiu bei apie paskutinę dieną, kai žmonės bus teisiami pagal savo poelgius.
- Įspėjimai ir mokymai: Ji ragina žmones tikėti Dievu, laikytis doros ir atsispirti pasaulietiniams pagundoms.
- Pranašų pavyzdžiai: Sura primena senovės pranašus, kad žmonės matytų Dievo teisingumą ir teisingą elgesio pasekmes.
Qaf pabrėžia Dievo visagalybę ir artumą žmogui, kviečia prie tikėjimo, sąžiningo gyvenimo ir atsakomybės už savo veiksmus, primindama apie Paskutinę teismą.
Qaf ق
- Qāf. Prisiekiau šiuo didinguoju Koranu!
- Bet štai – jiems atrodo keista, kad įspėtojas atėjo iš jų pačių tarpo; tad netikintieji sako: „Keistas dalykas!“
- „Argi, kai mirsime ir būsime virtę dulkėmis, galėtume būti prikeliami? Tai atrodo labai toli siekiantis dalykas!“
- Mes gerai žinome, kaip žemė sunaudoja jų kūnus, nes pas Mus yra neišdildomas įrašas.
- Ne, jie visada linkę neigti tiesą, kai tik ji jiems pateikiama; todėl jie yra sumišę.
- Argi jie nežiūri į dangų virš jų – kaip Mes jį sukūrėme, padarėme gražų ir be trūkumų?
- Ir žemę – Mes ją išskleidėme, pastatėme ant jos tvirtus kalnus ir leidome išaugti įvairiausiems gražiems augalams,
- kad tai būtų įžvalga ir priminimas kiekvienam, kuris atsigręžia į Dievą.
- Mes leidžiame iš dangaus palaimintą vandenį, ir juo augina sodus, javų laukus,
- ir aukštas palmes su tankiai susitelkusiais vaisiais,
- kaip pragyvenimą žmonėms; ir visa tai – kad atgaivintume mirusią žemę. Taip pat bus ir žmogaus prikėlimas iš mirties.
- Jau seniau Nojaus tauta neigė tiesą, taip pat Ar-Rasso žmonės, ir Thamūdo gentys,
- ir ‘Ad, ir faraonas, ir Loto broliai,
- ir Madyano giraičių gyventojai, ir Tubba‘ žmonės – visi jie neigė pasiuntinius, ir išsipildė tai, kuo buvau juos įspėjęs.
- Argi Mes būtume išsekę nuo pirmojo sukūrimo? Ne – bet kai kurie žmonės vis dar abejoja naujuoju sukūrimu!
- Iš tiesų, Mes sukūrėme žmogų ir žinome, ką jo vidus jam kužda; Mes esame arčiau jo nei jo kaklo gysla.
- Kai dvi jėgos susitinka – viena iš dešinės, kita iš kairės –
- nė vieno žodžio jis neištaria, be to, kad šalia jo yra budrus stebėtojas.
- Ir mirties akimirka atneša visą tiesą – tą pačią, nuo kurios tu visada nusisukdavai!
- Ir bus pūsta į trimitą – tai bus Įspėjimo diena.
- Kiekvienas žmogus ateis su savo vidiniais polinkiais ir sąmoningu protu,
- ir jam bus pasakyta: „Iš tiesų, tu buvai abejingas šiai Dienai; bet dabar Mes nuėmėme nuo tavęs šydą, ir šiandien tavo regėjimas yra aštrus!“
- Ir viena jo dalis pasakys: „Štai tai, kas visada buvo su manimi!“
- [Tuomet Dievas įsakys:] „Meskite, meskite į pragarą kiekvieną užsispyrusį tiesos priešą,
- kiekvieną, kuris sulaiko gėrį, nusidėjėlį puolėją ir kurstytoją nepasitikėjimo tarp žmonių – kiekvieną,
- kuris pastatė kitą dievybę šalia Dievo: meskite jį, meskite į sunkias kančias!“
- Žmogaus kita dalis sakys: „O mūsų Globėjau! Ne aš jo sąmonę į blogį nukreipiau – ji pati nuklydo toli!“
- Jis atsakys: „Nesiginčykite prieš Mane, nes Aš jums iš anksto pranešiau apie šią Atsiskaitymo Dieną.
- Mano sprendimas nebus pakeistas; ir niekada Aš nedarau nė menkiausios neteisybės savo kūriniams!“
- Tą Dieną Mes paklausime pragaro: „Ar tu prisipildęs?“ – ir jis atsakys: „Ar dar yra daugiau man?“
- O rojus tą Dieną bus atneštas Dievo bijantiems, ir jis nebebus toli; jiems bus pasakyta:
- „Štai tai, kas jums buvo pažadėta – kiekvienam, kuris atsigręždavo į Dievą ir nuolat Jį prisimindavo,
- kiekvienam, kuris bijojo Maloningiausiojo, nors Jis yra už žmogaus suvokimo ribų, ir kuris atėjo pas Jį su nuolankia širdimi.
- Įženkite į šį rojų ramybėje; šiandien prasideda amžinasis gyvenimas!“
- Ten jie turės viską, ko panorės – bet pas Mus yra dar daugiau.
- Ir kiek daug kartų Mes sunaikinome ankstesnes kartas – žmones, galingesnius už juos – bet kai juos ištiko Mūsų bausmė, jie tapo klajokliais žemėje, ieškodami tik prieglobsčio.
- Štai čia yra priminimas kiekvienam, kurio širdis budri, kiekvienam, kuris klausosi sąmoningai,
- ir kuris žino, kad Mes sukūrėme dangus ir žemę ir visa, kas tarp jų, per šešis laikotarpius, ir nuovargis niekada Mūsų nepalietė.
- Todėl, tikintysis, būk kantrus, kad ir ką jie sakytų, ir šlovink savo Globėją prieš saulės patekėjimą ir prieš jos nusileidimą,
- ir naktį taip pat šlovink Jį, ir po kiekvienos maldos.
- Ir visada klausykis tos dienos, kai Jis, kuris šaukia, pašauks tave iš arti,
- ir prisimink Dieną, kai visi žmonės iš tiesų išgirs paskutinį trimitą – tą Dieną, kai jie bus prikeliami iš mirties.
- Iš tiesų, Mes suteikiame gyvybę ir atimame ją; ir pas Mus bus visų kelionių pabaiga.
- Tą Dieną, kai žemė bus perskelta aplink juos, jie skubės į Dievo teismą: šis susirinkimas bus lengvas Mums apimti.
- Mes gerai žinome, ką sako tie, kurie neigia prisikėlimą; ir tu negali jų priversti patikėti. Tačiau vis dėlto primink, per šį Koraną, visiems, kurie gali bijoti Mano įspėjimo.