Erazmo Roterdamiečio „Pagyros kvailybei“ (Moriae Encomium, In Praise of Folly) yra vienas įtakingiausių Renesanso tekstų, kuriame susipina gilus humanizmas, aštri satyra ir teologinė kritika. Nors knyga parašyta prieš pat reformaciją, ji paruošė dirvą esminiams pokyčiams Europoje. Kūrinio pavadinimas „Moriae Encomium“ turi dvigubą prasmę. Lotyniškai tai reiškia „Pagyros kvailybei“, tačiau graikiškai žodis Moria primena Erazmo geriausio … [Skaityti toliau…]
„An ABC“ yra vienas ankstyviausių žymiojo anglų poeto Geoffrey Chaucerio (Džofrio Čoserio) kūrinių. Nors tiksli parašymo data nėra žinoma, mokslininkai mano, kad jis sukurtas apie 1370 m. Tai yra laisvas prancūzų vienuolio Guillaume de Deguileville poemos „Le Pèlerinage de la Vie Humaine“ (Žmogaus gyvenimo piligrimystė) fragmento vertimas. Pasak legendos, Chauceris šią maldą parašė specialiai Lankasterio … [Skaityti toliau…]
Johno Miltono „Prarastasis rojus“ (Paradise Lost, La Divina Commedia, 1667) yra laikomas vienu didingiausių kūrinių anglų literatūros istorijoje. Tai ne tik epinė poema, bet ir sudėtingas teologinis bei filosofinis traktatas, suformavęs modernų Vakarų kultūros vaizdinį apie pragarą, dangų ir patį Šėtoną. 1. Pagrindinė siužetinė linija Kūrinys prasideda in medias res (įvykių sūkuryje) – po nepavykusio … [Skaityti toliau…]
Adomo ir Ievos gyvenimas – tai tekstų grupė, lotyniškai žinoma kaip Vita Adae et Evae, o graikiškoje tradicijoje paplitusi Moshės apokalipsės (Apocalypsis Mosis) pavadinimu. Nors pavadinimas nurodo pranašą Mozę, tai yra literatūrinis rėmas, teigiantis, jog ši istorija Mozei buvo apreikšta ant Sinajaus kalno. Tai vienas emocionaliausių ir detaliausių apokrifų, pasakojančių apie pirmųjų žmonių būtį po … [Skaityti toliau…]
Teologinis eksperimentas – tai terminas, kuris nėra griežtai apibrėžtas tradicinėse teologijos knygose, bet dažnai vartojamas apibūdinti bandymus tikrinti tikėjimo idėjas per hipotetines situacijas, praktinius bandymus ar asmenines patirtis. Angliškai jis galėtų skambėti kaip „theological experiment” arba dažniau „experimental theology”, kuris atsirado XVII amžiuje puritonų ir reformuotų teologų raštuose, pavyzdžiui, Jonathano Edwardso darbuose. Ten jis reiškia … [Skaityti toliau…]
Vampyrai (angl. vampires) – būtybės iš folkloro, vaizduojamos kaip nemirusieji, kurie maitinasi gyvųjų krauju. Paprastai jie piešiami išblyškę, naktiniai padarai, gebantys virsti šikšnosparniais ar vilkais, bijantys saulės, česnako, kryžiaus ir švento vandens. Jie žudo aukas, kad pratęstų savo egzistenciją, o kartais paverčia jas vampyrais. Šis įvaizdis kilo iš senų pasakų, bet populiarėjo per literatūrą, kaip … [Skaityti toliau…]
Magija (magia lotyniškai, magic angliškai, graikiškai dažnai vadinama mageía – μαγεία) – vienas seniausių žmonijos bandymų suprasti ir valdyti pasaulį. Ji grindžiama įsitikinimu, kad tam tikri veiksmai, žodžiai ar daiktai gali priversti gamtą, dvasias ar likimą paklusti žmogaus valiai. Magija remiasi simboliais ir ritualais, kurie, tikima, turi tiesioginę galią. Senovės medžiotojai piešdavo ant uolų sužeistus … [Skaityti toliau…]
William Crooke veikalas „The Popular Religion and Folk-Lore of Northern India“ (pirmą kartą išleistas 1896 m., dviem tomais) – klasikinis XIX a. pabaigos etnografinis tyrimas apie Šiaurės Indijos liaudies tikėjimus, papročius ir mitologiją. Autorius, britų kolonijinės administracijos pareigūnas ir antropologas, daug metų praleidęs Indijoje, rinko medžiagą iš pirmų rankų: stebėjo kaimų gyvenimą, kalbėjosi su vietos … [Skaityti toliau…]
„Doctrina Christiana“ – tai viena iš pačių pirmųjų spausdintų knygų Filipinuose, išleista 1593 metais Maniloje. Ji laikoma pirmąja knyga, atspausdinta Filipinuose europietiška tradicija, ir vienintele išlikusia kopija saugoma JAV Kongreso bibliotekoje (Lessing J. Rosenwald kolekcijoje). Knyga parašyta ispanų misionierių, daugiausia priskiriama pranciškonui Juan de Plasencia (arba bendram dominikonų ir pranciškonų darbui), o spausdinta dominikonų spaustuvėje … [Skaityti toliau…]
Émile Durkheim, vienas svarbiausių prancūzų sociologų, 1912 metais išleido veikalą Les formes élémentaires de la vie religieuse (angl. The Elementary Forms of the Religious Life). Lietuviškai pavadinimas dažniausiai verčiamas kaip „Elementariosios religinio gyvenimo formos“, kartais – „Religinio gyvenimo elementarios formos“ arba „Elementarios religinio gyvenimo formos“. Šis darbas tapo klasika religijos sociologijoje. Durkheim siekia atsakyti į … [Skaityti toliau…]
William James, vienas žymiausių amerikiečių psichologų ir filosofų, 1901–1902 metais Edinburge skaitė Giffordo paskaitas apie natūraliąją religiją. Iš tų paskaitų gimė knyga – „The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature“, pirmą kartą išleista 1902 metais, o vėliau daug kartų perleista. Pilnas pavadinimas: Religinės patirties įvairovė: žmogaus prigimties studija, kartais verčiama Religinio patyrimo … [Skaityti toliau…]
Popiežiaus Leono XIV apaštališkasis laiškas, išleistas 2025 m. spalio 27 d. Šv. Petro bazilikoje, minint 60-ąsias Vatikano II Susirinkimo deklaracijos Gravissimum educationis (apie krikščioniškąjį ugdymą) metines. Originalus italų pavadinimas Disegnare nuove mappe di speranza (angl. Drawing New Maps of Hope, isp. Diseñar nuevos mapas de esperanza) lietuviškai verčiamas kaip „Nauji vilties žemėlapiai“ (nominalinė forma, rekomenduojama … [Skaityti toliau…]