Prieš Markioną (Adversus Marcionem)

Tertuliano, vieno iš ankstyvosios krikščionybės rašytojų, veikalas Prieš Markioną (lot. Adversus Marcionem, angl. Against Marcion) yra penkių knygų apologetinis traktatas, parašytas apie 207–212 m. Šis lotyniškas darbas skirtas paneigti Markiono – II a. viduryje veikusių krikščionių dualizmo mokytojo – doktriną. Tertulianas, gyvenęs Kartaginoje (dabartinis Tunisas), garsėjo aistringu stiliumi ir griežtu ortodoksinės krikščionybės gynimu. Adversus Marcionem … [Skaityti toliau…]

Pragaro vardai

Pragaro vardai parodo žmonijos bandymus įvardyti tamsą, chaosą ir paslaptis, slypinčias už kasdienio pasaulio ribų. Šie vardai, kilę iš įvairių kultūrų ir mitologijų vaizduoja blogio įsikūnijimus ir atskleidžia, kaip skirtingos civilizacijos suprato moralės, nuodėmės ir antgamtinių jėgų sąvokas. Nuo senovės hebrajų raštų iki majų šventyklų – kiekvienas vardas slepia istoriją, kuri kartais gąsdina, o kartais … [Skaityti toliau…]

Salomėjos šokis

Salomėjos šokis, aprašytas Evangelijoje pagal Matą (14:6–11) ir Morkų (6:21–28), yra viena tragiškiausių ir dramatiškiausių Naujojo Testamento istorijų, kurios centre – Galilėjos valdovo Erodo Antipo puota, jaunos merginos šokis ir Jono Krikštytojo galvos nukirtimas. Ši istorija, persmelkta intrigų, keršto ir moralinių dilemų, ne tik atskleidžia I a. Palestinos politinį ir religinį kontekstą, bet ir kelia … [Skaityti toliau…]

Sibylų pranašystės

Sibylų pranašystės, dar vadinamos Sibylų orakulai (Sibylline Oracles), yra paslaptingas senovės tekstų rinkinys, priskiriamas mitinėms pranašėms – sibylėms, kurios, tikėta, Apolono įkvėptos skelbė dieviškas pranašystes. Šie kūriniai, parašyti graikų hegzametru, yra ne tik religinės, bet ir kultūrinės reikšmės, nes sujungia pagonišką, žydišką ir krikščionišką tradicijas. Nors originalios Romos sibylų knygos neišliko, išlikę tekstai, sudaryti tarp … [Skaityti toliau…]

Tibeto mirusiųjų knyga

Ši knyga yra pirmasis garsaus Tibeto mirties teksto, pavadinto Didysis išsilaisvinimas klausantis tarpiniame būvyje, vertimas. Taip pat žinomas kaip Bardo Thodol, kas reiškia „išsilaisvinimas klausantis pomirtinio plano“ (Bardo: pomirtinis planas, Thodol arba Thotrol: išsilaisvinimas klausantis), šis tekstas iš pradžių buvo parašytas tibetiečių kalba ir skirtas kaip vadovas tiems, kurie mirė, pereinant iš buvusio gyvenimo į … [Skaityti toliau…]

Didžioji bausmė (Biblijos įspėjimai)

Biblijos citatų rinkinys, kurio paskirtis – surinkti ir pateikti Senojo ir Naujojo Testamento ištraukas, kurios pranašauja apie ateities įvykius, konkrečiai – apie „Didįjį Perspėjimą“ (The Great Warning) ir „Didįjį Nubaudimą“ (The Great Chastisement). Tekstas yra sudarytas kaip argumentas, kuriame: Pagal pavadinimą („Apsireiškimai, biblinės pranašystės, apie Didįjį Nubaudimą“) ir turinį, šis rinkinys greičiausiai yra susijęs su … [Skaityti toliau…]

Išganytojo kerštas

Žemiau esantis tekstas yra krikščioniška apokrifinė legenda, žinoma kaip „Gelbėtojo kerštas“ arba „Išganytojo kerštas“ (lot. Vindicta Salvatoris). Tai nėra kanoninis Biblijos tekstas, o viduramžiais populiarus pasakojimas, priklausantis platesniam legendų ciklui apie Poncijų Pilotą (Piloto mirtis) ir Jėzaus kančios pasekmes. Šis kūrinys yra itin legendinio pobūdžio, jame laisvai maišomi istoriniai faktai, asmenys ir laikas, siekiant sukurti … [Skaityti toliau…]

Juozapo iš Arimatėjos pasakojimas

Apokrifinis Naujojo Testamento tekstas, žinomas kaip „Juozapo iš Arimatėjos pasakojimas“ (Narrative of Joseph of Arimathea). Kaip ir kiti apokrifai, jis nėra įtrauktas į oficialų Biblijos kanoną, tačiau buvo populiarus ankstyvųjų viduramžių krikščionių bendruomenėse. Tekstas priskiriamas vadinamajam „Piloto ciklui“ – kūrinių grupei, kuri išplečia ir papildo kanoninėse evangelijose aprašytus Jėzaus kančios, mirties ir prisikėlimo įvykius. Šis … [Skaityti toliau…]

Piloto mirtis

Pateiktas tekstas yra krikščioniškas apokrifinis pasakojimas, žinomas kaip „Piloto mirtis“ (Mors Pilati). Tai yra legenda, nepriklausanti Biblijos kanonui, sukurta praėjus daug laiko po aprašomų įvykių, greičiausiai ankstyvaisiais viduramžiais. Šio kūrinio autorius yra nežinomas. Tekstas priklauso platesniam legendų ciklui apie Poncijų Pilotą, kuriuo siekta užpildyti pasakojimo spragas, likusias po kanoninių evangelijų, ir pateikti moralinį ar teologinį … [Skaityti toliau…]

Arabų kūdikystės evangelija

Arabų kūdikystės evangelija (lot. Evangelium Infantiae Arabica, arab. Injīl al-ṭufūla al-ʿarabī; angl. Arabic Infancy Gospel, dar vadinama Arabiškoji Kūdikio Jėzaus evangelija) yra senovinis pasakojimų rinkinys, kuriame aprašomi pirmieji Jėzaus gyvenimo metai. Šis tekstas nėra įtrauktas į oficialią Bibliją, todėl vadinamas apokrifu, tačiau jis tūkstančius metų buvo labai populiarus Artimųjų Rytų krikščionių bendruomenėse. Nors pavadinimas nurodo … [Skaityti toliau…]

Jėzaus vaikystės evangelija pagal Tomą

Čia pateikiami du evangelijos tekstai. Abu pateikti tekstai kalba apie tą patį apokrifinį kūrinį – Evangeliją apie Jėzaus vaikystę pagal Tomą (lietuviškai dar vadinamą Tomo vaikystės evangelija, Tomo protoevangelija), angl. The Infancy Gospel of Thomas, taip pat The Childhood Gospel of Thomas ar The Gospel of Thomas the Israelite; gr. Εὐαγγέλιον τοῦ Θωμᾶ τοῦ Ἰσραηλίτου; … [Skaityti toliau…]

Evangelija apie Marijos gimimą

„Marijos gimimo evangelija“ – tai ankstyvas krikščioniškas apokrifinis tekstas, pasakojantis apie Švč. Mergelės Marijos gimimą, vaikystę, pašventinimą šventykloje ir sužadėtuves su Juozapu. Šis kūrinys nepriklauso Naujojo Testamento kanonui, bet ilgainiui tapo labai svarbiu šaltiniu viduramžių krikščioniškoje tradicijoje, ypač kalbant apie Marijos kilmę, skaistumą ir dievišką pašaukimą. Tekstas klaidingai priskiriamas evangelistui Matui, tačiau tikrasis autorius nežinomas. … [Skaityti toliau…]