Čidambaramas, įsikūręs Mauricijaus šiaurės vakaruose, Rivière du Rempart rajone, kur cukranendrių laukai supa kalvas ir upės vingius, vadinamas pagal garsųjį Indijos šventyklą Čidambaramą Tamilnade. Ten Šiva šoka kosminį šokį, o čia, saloje, vardas neša tą patį atminimą – tamilų kalboje „čid” reiškia sąmonę, o „ambaram” – erdvę, taigi „sąmonės erdvė”. Mauricijaus hindu bendruomenė, kilusi iš … [Skaityti toliau…]
Čenstochova plyti pietų Lenkijoje, Silezijos krašte, kur upė Varta teka pro kalvas ir senus mūrus. Žodis kilęs iš slavų kalbos: „čenstocha” reiškia „nuolat tebūnie garbintas” arba „amžina garbė Dievui” – tarsi miestas, skirtas šlovinti šventąją. Tai siejasi su vietos esmė: Jasna Góra, Šviesos kalnas, kur stovintis vienuolynas saugo Juodąją Madoną, Marijos ikoną su kūdikiu Jėzumi, … [Skaityti toliau…]
Bodhgaja, įsikūrusi Biharo valstijos pietuose, prie falgu upės (senovėje Nerandžara), Indijoje, kur ryžių laukai ir dulkėti keliai veda prie vieno švento taško. Sanskrito žodis „bodhi” reiškia nušvitimą, o „gaya” – vietą ar žemę. Taigi, „Nušvitimo žemė” – tiksliai taip, kaip čia prieš 2600 metų princas Sidharta Gautama tapo Buda, sėdėdamas po figmedžiu ir pažinęs keturias … [Skaityti toliau…]
Bahajų Pasaulinis centras, įsikūręs Haifoje, Izraelio šiaurėje, Karmelio kalno šlaite, kur Viduržemio jūros vėjas neša kvapą iš terasomis žydinčių sodų. Pavadinimas „Bahá’í World Centre” reiškia „Bahajų pasaulinis centras” – tai ne tik administracinis mazgas, bet ir dvasinis širdies dūžis religijai, kurios esmė vienybė tarp visų žmonių. Haifa čia tampa tiltu: miesto gatvės lipa nuo uosto … [Skaityti toliau…]
Ajodhja, glūdi šiaurės Indijoje, Utaro Pradešo valstijoje, kur Saraju upė teka pro smėlėtus krantus ir senus akmenis. Žodis sanskrite reiškia „neįveikiama” arba „kur negali būti karo” – tarsi vieta, kur taika nugali priešus, o dievai globoja žmones. Ši prasmė glaudžiai susijusi su miesto vaidmeniu hinduizme: čia gimė Rama, Ramajanos herojus, o legenda sako, kad jo … [Skaityti toliau…]
Apija glūdi Upolu salos šiaurinėje pakrantėje, Samoa sostinėje, kur vandenynas skalauja žalius krantus. Žodis kilęs iš senosios samoiečių kalbos ir reiškia „atvira erdvė” arba „susibūrimas” – tarsi vieta, kur bendruomenė renkasi prie uosto, prekybos ir maldų. Ši prasmė puikiai tinka miestui, kuris nuo XIX amžiaus vidurio tapo ne tik uostu, bet ir dvasiniu centru, kur … [Skaityti toliau…]
Anuradhapura plyti Šri Lankos šiaurės centrinėje dalyje, apsupta ryžių laukų ir senovės rezervuarų. Pavadinimas kilęs iš sanskrito: „Anuradha” reiškia žvaigždę arba princą Anuradhą, o „pura” – miestas. Taigi, „Anuradhos miestas” arba „Žvaigždžių miestas”, simbolizuojantis dangiškąją šviesą ir budizmo spindesį. Ši prasmė atitinka miesto vaidmenį – jis buvo šventoji sostinė, kur žemė susilieja su nirvana. Religinė … [Skaityti toliau…]
Amritsaras, lietuviškai rašomas Amritsaras, įsikūręs šiaurės vakarų Indijoje, Pendžabo valstijoje, netoli sienos su Pakistanu. Pavadinimas kilęs iš sanskrito kalbos: „amrita” reiškia nemirtingumą arba dieviškąjį nektarą, o „saras” – ežeras. Taigi, tai „Nemirtingumo ežeras”, simbolizuojantis amžinąjį tikėjimą ir dvasinį atgimimą. Ši prasmė tiesiogiai siejasi su miesto širdimi – Harmandiro Sahibu, Aukso šventove, kurios baseinas laikomas šventu … [Skaityti toliau…]
Aksumas įsikūręs šiaurės Etiopijoje, Tigrajaus regione, kur kalnai ir slėniai saugo senovės paslaptis. Pavadinimas kilęs iš ge’ez kalbos, senosios etiopiečių šventosios kalbos, ir reiškia „akis”. Tai tarsi simbolis – miestas kaip visos imperijos stebėtojas, matantis praeitį ir ateitį, prekybos kelius ir dvasinius horizontus. Ši prasmė glaudžiai susijusi su religine miesto esme, kur tikėjimas visada buvo … [Skaityti toliau…]
„Kephalaia Gnostika“ – tai Evagrijaus Pontiečio magnum opus, giliausias ir sudėtingiausias jo kūrinys, parašytas apie 393–398 metus Kellijų dykumoje Egipte. Originalus pavadinimas graikiškai – „Κεφαλαία Γνωστικά“ (Kephalaia Gnōstika), kas reiškia „Gnostiniai skyriai“ arba „Pažinimo galvos“. Angliškai vadinamas „Gnostic Chapters“ arba „Centuries on Knowledge“ – „Pažinimo šimtukai“. Lietuviškai galėtų būti „Gnostiniai skyriai“ arba „Pažinimo centurijos“. Tai … [Skaityti toliau…]
„Γνωστικός“ (Gnōstikós) – tai trumpas, bet esminis Evagrijaus Pontiečio traktatas, parašytas IV amžiaus pabaigoje, apie 390–399 metus, Kellijų dykumoje Egipte. Lotyniškas pavadinimas: „Gnosticus“. Angliški pavadinimai: „The Gnostic“, „On the Gnostic“. Lietuviški atitikmenys: „Gnostikas“, „Apie pažinimą“. Nors dažnai laikomas įžanga į didesnius Evagrijaus darbus, šis tekstas yra visiškai savarankiškas ir skirtas pažengusiems asketams, kurie jau įveikė … [Skaityti toliau…]
Atono kalnas, graikiškai vadinamas Athōs, o oficialiai – Autonominė monastinė Šventojo Kalno valstybė (Αὐτοδιοίκητη Μοναστικὴ Πολιτεία Ἁγίου Ὄρους), yra rytiniame Chalkidikės pusiasalyje, Graikijos šiaurėje. Tai unikali vieta pasaulyje, kurioje gyvena tik vienuoliai ir pasauliečiai vyrai. Moterims įžengti draudžiama jau daugiau nei tūkstantį metų, nes Atonas laikomas ypatingai pašvęstu Dievo Motinai. Aukščiausia kalno viršūnė siekia 2033 … [Skaityti toliau…]