Nepatogūs tekstai

Angliškas knygos pavadinimas The Discoverie of Witchcraft lietuvių kalboje verčiamas kaip „Raganavimo atskleidimas“ arba „Raganystės demaskavimas“. Šis vertimas rodo knygos esmę – autorius siekė demistifikuoti raganavimą ir parodyti, kad dauguma su juo susijusių įsitikinimų yra pagrįsti prietarais, o ne realybe. Lietuviškas pavadinimas pabrėžia knygos skeptišką požiūrį į raganų persekiojimą. Knygą The Discoverie of Witchcraft 1584 … [Skaityti toliau…]

Netikėjimas – tai žodis, kuris vienam asocijuojasi su šaltu racionalizmu, kitam – su sąžiningu abejojimu, dar kitam – su maištu prieš Dievą. Teologijoje jis turi konkrečią formuluotę: „incredulitas“ – tai atsisakymas tikėti tuo, ką Dievas apreiškė ir ką Bažnyčia siūlo tikėti. Bet ar visada tai reiškia nuodėmę? O gal kartais tai – skaidrus ieškojimas, o … [Skaityti toliau…]

Pseudo-Mato evangelija (Evangelium Pseudo-Matthaei) yra vienas įtakingiausių ir labiausiai paplitusių lotyniškų apokrifų krikščionybės istorijoje. Nors šis kūrinys niekada nebuvo įtrauktas į oficialų Biblijos kanoną, jo poveikis Vakarų Europos kultūrai, menui ir liaudies pamaldumui buvo milžiniškas. Tekstas buvo parašytas lotynų kalba maždaug VII a. pradžioje, tikriausiai viename iš Prancūzijos ar Italijos vienuolynų. Autorius, kurio tikroji tapatybė … [Skaityti toliau…]

Autorius: Paschal Beverly Randolph (Paskalis Beverlis Randolfas). 1874 m. traktatas Eulis! The History of Love: Its Wondrous Magic, Chemistry, Rules, Laws, Moods and Rationale; Being the Third Revelation of Soul and Sex (liet. Eulis! Meilės istorija: jos nuostabioji magija, chemija, taisyklės, dėsniai, nuotaikos ir pagrindimas; esanti trečioji sielos ir sekso apreiškimo knyga) yra vienas žymiausių … [Skaityti toliau…]

Index Librorum Prohibitorum – tai vienas garsiausių ir kartu labiausiai ginčytinų Katalikų Bažnyčios dokumentų. Tai buvo sąrašas knygų, kurias tikintiesiems drausta skaityti ar laikyti, nes jos laikytos pavojingomis tikėjimui, moralei ar Bažnyčios autoritetui. Pats pavadinimas reiškia „Uždraustų knygų sąrašą“. Jis gyvavo beveik keturis šimtmečius – nuo XVI a. vidurio iki XX a. antrosios pusės – … [Skaityti toliau…]

„Žmogus – mirtingas dievas, o dangiškasis dievas – nemirtingas žmogus“ tai frazė, kilusi iš hermetizmo tradicijos, konkrečiai iš Corpus Hermeticum, priskiriamo legendiniam Hermesui Trismegistui. Ši mintis, randama traktate Asclepius, glaustai išreiškia hermetizmo esmę: žmogaus ir dieviškumo ryšį, pabrėždama, kad žmogus turi dievišką potencialą, o dievas dalijasi žmogiškumu per savo kūrybinę prigimtį. Frazė kalba apie žmogaus … [Skaityti toliau…]

Lotyniškai šis kūrinys vadinamas De Rerum Natura – pažodžiui „Apie daiktų (ar dalykų) prigimtį“. Lietuvių kalboje jis vadinamas „Apie daiktų prigimtį“’ Autorius – Titas Lukrecijus Karas (Titus Lucretius Carus), romėnų poetas ir filosofas, gyvenęs apie 99–55 m. pr. Kr. Jis buvo vienas pirmųjų, bandžiusių poezijos forma perteikti filosofiją, remdamasis graikų mąstytojo Epikūro mokymu. „De Rerum … [Skaityti toliau…]

1904 metų balandžio mėnesį Kaire, triukšmingame ir mistikos persisunkusiame mieste, įvyko tai, ką Aleisteris Crowley vėliau vadino svarbiausiu įvykiu žmonijos dvasinėje istorijoje. Tuo metu dar tik pradedantis formuoti savo unikalų filosofinį kelią, Crowley apsistojo netoli Egipto muziejaus. Jis teigė, kad per tris dienas – balandžio 8, 9 ir 10 d. – lygiai vidurdienį jam apsireiškė … [Skaityti toliau…]

Prieš krikščionis – tas Porfirijaus iš Tyro ugningas manifestas, parašytas apie 270–300 m. po Kr. Romoje, kai krikščionybė dar buvo persekiojama, o pagoniškos šventyklos stovėjo tvirtai kaip Koliziejus. Originalus graikiškas pavadinimas Κατὰ Χριστιανῶν (Kata Christianōn), lotyniškai dažniausiai vadinamas Contra Christianos („Prieš krikščionis“). Lietuviškai – Prieš krikščionis arba Kritika krikščionims, nes tai ne šiaip polemika, o … [Skaityti toliau…]

„Ir velnias, jų suvedžiotojas, buvo įmestas į ugnies ir sieros ežerą, kur jau buvo žvėris ir netikrasis pranašas. Ten jie bus kankinami dieną ir naktį per amžius amžius.“(Apreiškimo Jonui 20,10) Tai vienintelė vieta visoje Biblijoje, kur tiesiogiai pasakyta, kad velnias (Šėtonas) bus kankinamas amžinai. Daugelis žmonių šitą eilutę skaito ir galvoja: „Vadinasi, pragaras tikrai amžinas … [Skaityti toliau…]

Knyga „Magija ir raganavimas“, originalus angliškas pavadinimas – „Magic and Witchcraft“. Autorius – škotas George Moir (1800–1870), teisininkas, advokatas, vėliau Škotijos šerifas ir trumpai Edinburgo universiteto teisės profesorius. Jis parašė knygą XIX a. viduryje, pirmą kartą išleista 1852 metais Londone, Chapman and Hall leidykloje. Tai buvo nedidelis, bet populiarus leidinys iš „Reading for Travellers“ serijos … [Skaityti toliau…]

Šis Williamo Edwardo Hartpole’o Lecky (1838–1903) darbas Racionalizmo dvasios kilimo ir įtakos Europoje istorija (History of the Rise and Influence of the Spirit of Rationalism in Europe (1865)) yra laikomas vienu svarbiausių XIX a. intelektualinės istorijos kūrinių. Jame autorius analizuoja fundamentalų poslinkį Europos sąmonėje: kaip magišką, antgamtinį ir dogmatišką viduramžių pasaulėvaizdį pamažu pakeitė loginis mąstymas, … [Skaityti toliau…]