Nepatogūs tekstai

Autorius: Tomas Raitas (THOMAS WRIGHT). 1865 m. parašytas veikalas, kurio pilnas pavadinimas anglų kalba yra „The Worship of the Generative Powers: During the Middle Ages of Western Europe“, o lietuviškai galima versti įvairiai:„Generatyvinių galių garbinimas Vakarų Europos viduramžiais, Vaisingumo galių kultas Vakarų Europos viduramžiais, Gyvybės kūrimo galių kultas viduramžių Vakarų Europoje, Kūrybinių galių garbinimas Vakarų … [Skaityti toliau…]

Giordano Bruno veikalas „Apie begalinę visatą ir pasaulius“ (De l’infinito universo et mondi) yra vienas svarbiausių Renesanso laikotarpio filosofinių tekstų, nagrinėjančių kosmoso struktūrą ir žmogaus vietą jame. Knyga išleista 1584 m. Londone, kai Bruno keliavo po protestantiškas Europos šalis, ieškodamas aplinkos, kurioje galėtų laisvai dėstyti savo idėjas. Šiame veikale jis pateikė radikalią visatos sampratą, kuri … [Skaityti toliau…]

Hermio kalba Tatui (lot. Logos pros Ton Huion Tat, dažnai vadinamas ir pagal anglišką tradiciją Discourse of Hermes to Tat) yra antrasis traktatas iš rinkinio Corpus Hermeticum. Šis rinkinys – tai filosofinių ir religinių dialogų serija, priskiriama legendiniam išminčiui Hermesiui Trismegistui, kuris helenistiniame pasaulyje buvo laikomas Egipto dievo Toto ir graikų dievo Hermio sinteze. Tekstai … [Skaityti toliau…]

Marijos evangelija, dar vadinama Evangelija pagal Mariją (lotyniškai Evangelium Mariae), yra vienas svarbiausių gnostinių krikščionybės laikotarpio tekstų, sukurtas maždaug II amžiuje po Kristaus. Ji nepriklauso Naujojo Testamento kanonui ir ilgą laiką buvo laikoma prarasta, kol XIX amžiuje buvo rasta Egipte, tarp Nag Hamadžio tipo rankraščių. Evangelija išlikusi tik fragmentais – dalis teksto koptų kalba aptikta … [Skaityti toliau…]

Liber Raziel, dar vadinama Sefer Raziel HaMalakh („Angelo Razielio knyga“), Book of Raziel the Great („Didžioji Razielio knyga“) arba Liber Secretorum Razielis („Razielio paslapčių knyga“), lietuviškai žinoma kaip „Razielio knyga“, yra vienas garsiausių žydų mistinės tradicijos ir angelologijos kūrinių, priklausantis kabalistinės literatūros branduoliui. Šis veikalas nuo viduramžių laikomas „Dievo paslapties knyga“, nes pats vardas Raziel … [Skaityti toliau…]

Icaros yra tradicinės ceremoninės giesmės, kurias dainuoja Amazonės šamanai (vadinami curanderos arba ayahuasqueros) per gydymo ir dvasines ceremonijas. Šios giesmės laikomos ypatingu ryšio kanalu tarp šamano, augalų dvasios ir dalyvių. Jos nėra paprastos dainos – tai ritualiniai garsai, turintys maginę ir gydomąją funkciją. Curanderos – tai „gydytojai“ (iš ispanų kalbos curar – „gydyti“), kurie naudoja … [Skaityti toliau…]

Chaldean Book of Numbers (lietuviškai „Chaldėjų skaičių knyga“) – tai trumpas, bet itin įtakingas ezoterinis rankraštis, laikomas seniausia žinomą numerologijos sistema. Originalas niekada nebuvo išleistas kaip atskira knyga plačiajai publikai – jis egzistuoja tik per kopijas, rankraščius ir XIX–XX a. ezoterikų komentarus. Tekstas plačiajai publikai niekada nebuvo išleistas ir nėra patikimų šaltinių su viso teksto … [Skaityti toliau…]

Adomo kovos su Šėtonu knyga (etiopų kalba žinoma kaip Gadla Adām wa-Ḥēwān) yra monumentalus krikščioniškas apokrifas, pasižymintis neįtikėtinu detalumu ir psichologiniu gyliu. Nors kūrinio kilmė siejama su Egiptu ir V–VI a. arabų kalba rašytais tekstais, pilniausia jo versija išliko būtent etiopų (Ge’ez) kalba. Šis kūrinys gerokai peržengia įprasto Biblijos pasakojimo rėmus, paversdamas Adomo ir Ievos … [Skaityti toliau…]

Deividas Hjumas, škotų filosofas ir istorikas, gyvenęs XVIII amžiuje, paliko ryškų pėdsaką Europos minties istorijoje. Jo kūrinys „Dialogues Concerning Natural Religion“ (lietuviškai – „Dialogai apie natūraliąją religiją“) – vienas svarbiausių tekstų, nagrinėjančių religijos ir proto santykį. Šis darbas parašytas kaip pokalbių serija, kur skirtingi personažai ginčijasi apie Dievo egzistavimą, jo prigimtį ir žmogaus gebėjimą tai … [Skaityti toliau…]

Žodis kurtizanė į lietuvių kalbą atėjo iš prancūzų courtisane, kilusio iš cour – „dvaras“, „rūmai“. Iš pradžių šis terminas reiškė tiesiog dvariškę, moterį, priklausančią aukštuomenės aplinkai. Tik vėliau, ypač Renesanso Italijoje, žodis įgavo papildomą prasmę ir imta juo vadinti moteris, kurios derino grožį, išsilavinimą, meninį talentą ir socialinę įtaką, dažnai būdamos turtingų vyrų palydovės ar … [Skaityti toliau…]

Mein Kampf (Mano kova) – tai knyga, kurią parašė Adolfas Hitleris, dar būdamas kalėjime po nesėkmingo 1923 m. Miuncheno pučo. Lietuviškai knygos pavadinimas verčiamas kaip Mano kova. Šis pavadinimas, paprastas ir tiesmukas, slepia tekstą, kuris iš asmeninių autoriaus vizijų virto ideologiniu pagrindu veiksmams, nulėmusiems milijonų žmonių likimus. Nuo kalėjimo kameros iki masinių tiražų, knyga peržengė … [Skaityti toliau…]

Mintis, kad sielos gali keliauti per laiką, vėliau naudodamos žmonių kūnus, kaip priemones keliauti, o tų žmonių gyvenimus jos pasisavina kaip maistą jų dvasinei kelionei į tobulumą, Vakarų minčiai yra svetima. Judaizmo, krikščionybės ir islamo požiūriai į pomirtinį gyvenimą, kuris mūsų laukia, į dangų ir pragarą, labai skiriasi, bet jų pagrindinė misija yra ta pati. … [Skaityti toliau…]