„Chilam Balam iš Chumayel“ – tai viena iš svarbiausių Majų civilizacijos knygų, išlikusi iš kolonijinio laikotarpio. Ji parašyta Jukatano majų kalba lotynišku raidynu maždaug XVIII amžiuje, tačiau pats turinys remiasi daug senesnėmis tradicijomis, siekiančiomis prieškolumbinį laikotarpį. Ši knyga yra dalis vadinamosios „Chilam Balam“ serijos – tai kelių miestų (Tizimín, Nah, Mani, Chumayel ir kitų) raštai, … [Skaityti toliau…]
„Priapėja“ (Priapea) – tai antikinė žaismingų epigramų rinktinė, sukurta įvairių romėnų poetų ir skirta dievui Priapui, vaisingumo ir sodų globėjui. Šie trumpi tekstai, išversti į anglų kalbą 1890 m. Leonardo C. Smitherso ir sero Richardo F. Burtono leidime, atskleidžia senovės romėnų religines praktikas, humoro jausmą ir požiūrį į kūniškumą. Nors epigramos pasižymi atviru tonu, jos … [Skaityti toliau…]
Adomo kovos su Šėtonu knyga (etiopų kalba žinoma kaip Gadla Adām wa-Ḥēwān) yra monumentalus krikščioniškas apokrifas, pasižymintis neįtikėtinu detalumu ir psichologiniu gyliu. Nors kūrinio kilmė siejama su Egiptu ir V–VI a. arabų kalba rašytais tekstais, pilniausia jo versija išliko būtent etiopų (Ge’ez) kalba. Šis kūrinys gerokai peržengia įprasto Biblijos pasakojimo rėmus, paversdamas Adomo ir Ievos … [Skaityti toliau…]
Johanno Weyerio knyga Apie demonų apgaules „De Praestigiis Daemonum“ (1563) yra vienas svarbiausių ir drąsiausių Renesanso laikų kūrinių. Tai tekstas, kuris stovėjo kryžkelėje tarp viduramžių tamsos ir moderniosios medicinos bei humanizmo aušros. Autorius: Johannas Weyeris (1515–1588), Nyderlandų gydytojas, humanistas ir garsaus okultisto Heinricho Cornelius Agrippos mokinys. Štai pagrindiniai aspektai, padėsiantys suprasti šios knygos esmę ir … [Skaityti toliau…]
„Corpus Hermeticum“, lietuviškai vadinamas „Hermetiškais raštais, Hermetinis rinkinys“ arba tiesiog „Hermetika“, yra senovės filosofinių ir mistinių traktatų rinkinys, parašytas graikų kalba maždaug I–III amžiuje po Kristaus. Šie tekstai priskiriami legendiniam išminčiui Hermesiui Trismegistui – mitiniam veikėjui, jungiančiam graikų dievo Hermio ir egiptiečių išminties dievo Toto bruožus. Senovės pasaulyje Hermes Trismegistas buvo laikomas dieviškosios išminties perdavėju, … [Skaityti toliau…]
Viljamas Tomas Stedas, dar žinomas kaip W. T. Stead, buvo XIX a. britų žurnalistikos ikona, socialinių reformų šauklys ir žmogus, kurio gyvenimą persmelkė gilūs krikščioniški įsitikinimai. Gimęs 1849 m. Anglijoje, pastoriaus šeimoje, Stedas užaugo apsuptas evangeliškojo kongregacionalizmo, kuris formavo jo požiūrį į teisingumą ir pareigą. Būdamas „Pall Mall Gazette“ redaktoriumi, jis išgarsėjo kaip „naujosios žurnalistikos“ … [Skaityti toliau…]
Voltaire’o „Kandidas, arba Optimizmas“ (Candide, ou l’Optimisme) yra vienas ryškiausių prancūzų švietimo epochos kūrinių. Tai kandus, ironiškas ir dinamiškas romanas, parašytas kaip atsakas į to meto populiarią filosofiją ir visuomenės ydas. Kūrinio herojus Kandidas – jaunas, naivus vaikinas, augantis barono pilyje Vestfalijoje. Jo mokytojas daktaras Panglosas moko jį Gottfriedo Leibnizo filosofijos: „Viskas yra į gera … [Skaityti toliau…]
Barucho Spinozos (Baruch Spinoza) veikalas „Etika, pademonstruota geometrine tvarka“ (Ethica, ordine geometrico demonstrata, angl. Ethics) yra vienas iš kertinių moderniosios filosofijos tekstų, išleistas jau po autoriaus mirties. Tai ne tik filosofinis traktatas, bet ir bandymas sukurti visą metafizinę sistemą, parašytą griežtu geometriniu metodu: teiginiai, aksiomos, įrodymai, lemų seka. Spinoza sąmoningai renkasi Euklido stilių, norėdamas parodyti, … [Skaityti toliau…]
Ši knyga yra pirmasis garsaus Tibeto mirties teksto, pavadinto Didysis išsilaisvinimas klausantis tarpiniame būvyje, vertimas. Taip pat žinomas kaip Bardo Thodol, kas reiškia „išsilaisvinimas klausantis pomirtinio plano“ (Bardo: pomirtinis planas, Thodol arba Thotrol: išsilaisvinimas klausantis), šis tekstas iš pradžių buvo parašytas tibetiečių kalba ir skirtas kaip vadovas tiems, kurie mirė, pereinant iš buvusio gyvenimo į … [Skaityti toliau…]
„De Mysteriis Aegyptiorum, Chaldeorum et Assyriorum“ – tai filosofinis Jamblicho (Iamblichus, graik. Ἰάμβλιχος) veikalas, parašytas graikų kalba apie III–IV amžių po Kristaus. Lietuviškai šio kūrinio pavadinimas reiškia „Apie egiptiečių, chaldėjų ir asirų misterijas“, o dažniausiai jis minimas trumpiau – „De Mysteriis“ arba „Apie misterijas“. Tai vienas svarbiausių neoplatonizmo tekstų – srovės, kuri siekė sujungti Platono … [Skaityti toliau…]
Thomas Paine (Tomas Peinas, 1737–1809) – vienas įtakingiausių Švietimo epochos mąstytojų, kurio idėjos formavo ne tik JAV nepriklausomybės kovas, bet ir modernų požiūrį į religiją bei individo laisvę. Jo traktatas „Proto amžius“ (originalus pavadinimas – The Age of Reason) yra vienas žinomiausių deizmo manifestų istorijoje. Pagrindiniai faktai Kūrinio struktūra ir turinys Traktatas buvo rašomas turbulentiniu … [Skaityti toliau…]
Zostrianas (kopt. ⲍⲟⲥⲧⲣⲓⲁⲛⲟⲥ, lot. Zostrianus) – vienas paslaptingiausių ir kosmiškiausių Nag Hammadi bibliotekos tekstų (NHC VIII,1). Tai ilgas gnostinis apreiškimas, parašytas I–II a. pabaigoje–III a. pradžioje graikų kalba ir išverstas į koptų apie IV a. Išliko tik viena kopija – labai sugadinta (trūksta pradžios ir galo), bet net 132 puslapiai išliko. Tekstas priskiriamas setianų gnosticizmui … [Skaityti toliau…]