Tekstai

Ar gali du visiškai priešingi dalykai būti tuo pačiu?Pasirodo – ne tik gali. Visa visata ant to pastatyta. Šį principą filosofai vadina coincidentia oppositorum – priešybių sutapimu. Ką reiškia „priešybių sutapimas“? Coincidentia oppositorum – lotyniškas terminas, reiškiantis priešybių sutapimą, priešybių su(si)ėjimą viename taške.Tai idėja, kad priešingi reiškiniai gali: Kas pirmas apie tai pagalvojo? Nors šią … [Skaityti toliau…]

Vyskupo Pisentijaus gyvenimas (The Life of Bishop Pisentius) koptų hagiografinis kūrinys, išlikęs Britų muziejaus rankraštyje (Oriental 7020), yra autentiškas liudijimas apie VII a. Egipto krikščionybės dvasinį pasaulį. Jį parašė artimiausias šventojo mokinys Jonas Vyresnysis (John the Elder / Apa Iohannes), remdamasis tiesiogine patirtimi. Tekstas buvo skirtas liturginiam skaitymui Epepo (Epip) mėnesio tryliktąją dieną, minint šventojo … [Skaityti toliau…]

Šventojo Jono slėpiniai (Šventojo Jono, vadinamo skaisčiuoju, slėpiniai, The Mysteries of Saint John the Apostle and Holy Virgin) yra vienas iš įdomiausių ir rečiausių Rytų krikščionių apokrifinių tekstų, priklausantis apreiškimo–vizijų literatūrai. Šis kūrinys, išlikęs Britų muziejaus rankraštyje Oriental 7026, pateikia pasakojimą apie tai, kaip apaštalas Jonas, Kristaus prisikėlimo liudytojas ir „mylimasis mokinys“, buvo pakylėtas į … [Skaityti toliau…]

Šventojo evangelisto ir apaštalo Jono užmigimas (Dormitio Ioannis) – pasakojimas priklauso plačiai Rytų krikščionių tradicijai, kuri nuo ankstyvųjų amžių siekė išsaugoti ne tik apaštalų mokymą, bet ir jų paskutiniųjų dienų liudijimus. Šis tekstas, išlikęs Britų muziejaus rankraštyje Oriental 6782, pateikia vieną iš seniausių ir brandžiausių Jono „užmigimo“ (t. y. taikios mirties Viešpatyje) versijų. Jis nėra … [Skaityti toliau…]

Šventojo apaštalo Baltramiejaus gyvenimas (Vita Bartholomaei), išlikęs Etiopijos sinaksaro tradicijoje, yra vienas iš seniausių ir spalvingiausių pasakojimų apie šį Dvylikos apaštalų narį. Nors tekstas nėra kanoninis, jis atspindi plačią Rytų krikščionių hagiografinę tradiciją, kurioje apaštalų misijos, stebuklai ir kankinystės perteikiamos kaip tikėjimo stiprinimo liudijimai. Ši versija, išsaugota Britų muziejaus rankraštyje Oriental 660, pateikia Baltramiejų kaip … [Skaityti toliau…]

Stebuklų kursas (angl. A Course in Miracles, ACIM) yra dvasinis savarankiškų studijų tekstas, užrašytas 1965–1972 m. ir pirmą kartą išleistas 1976 m. JAV. Jo autorė, klinikinė psichologė Helen Schucman, teigė, kad tekstą jai padiktavo „vidinis balsas“, kurį ji identifikavo kaip Jėzų Kristų, per „vidinės diktacijos“ procesą. Knyga, kurią Schucman užrašė kartu su kolega Williamu Thetfordu, … [Skaityti toliau…]

Jėzaus Kristaus prisikėlimo knyga pagal Baltramiejų (Biblos anastaseōs Iēsou Christou kata Bartholomaion, The Book of the Resurrection of Jesus Christ, by Bartholomew the Apostle) yra koptiškas ankstyvosios krikščionybės tekstas, išlikęs tik vienoje kalboje ir žinomas iš Britų muziejaus rankraščio Oriental 6804. Tai nėra evangelija ar pasakojimas apie Jėzaus gyvenimą. Tai vizijų ir teologinių scenų rinkinys, … [Skaityti toliau…]

Ezros vizija (The Vision of Ezra) yra trumpas senovinis pasakojimas, kuriame aprašoma, kaip Ezra mato pomirtinį pasaulį, angelus ir sielų teismą. Šis kūrinys nėra Biblijos dalis ir niekada nebuvo naudojamas nei Ezros vizija yra trumpas senovinis pasakojimas apie pomirtinį pasaulį, kuriame Ezra mato teisiųjų ir nusidėjėlių likimus. Šis kūrinys nėra Biblijos dalis, tačiau jis buvo … [Skaityti toliau…]

Sofonijo apokalipsė (Apocalypse of Zephaniah) yra vienas prasčiausiai išlikusių žydų apokaliptinių tekstų, parašytas laikotarpiu tarp 100 m. pr. Kr. ir 70 m. po Kr. Šis kūrinys nėra susijęs su kanonine Sofonijo knyga, nors autorius pasirenka pranašo vardą, kad suteiktų tekstui autoriteto. Išlikę fragmentai rodo, kad tai buvo platus vizijų pasakojimas, kuriame pasakotojas, lydimas angelo, keliauja … [Skaityti toliau…]

Jokūbo apokrifas (4QApocryphon of Jacob) yra vienas iš fragmentiškai išlikusių Qumrano tekstų, priklausančių vadinamajai „Patriarchų knygų“ grupei. Šis kūrinys parašytas aramėjiškai ir datuojamas II–I a. pr. Kr., todėl jis yra vienas seniausių žinomų pasakojimų, susijusių su Pradžios knygos patriarchu Jokūbu. Tekstas išliko tik nuotrupomis, tačiau jose matyti aiški vizijos struktūra, kurioje Jokūbas pasakoja apie naktinį … [Skaityti toliau…]

Nojaus knyga (Liber Noë / 1QNoah / 4Q534–536 / 6Q14) yra vienas iš fragmentiškai išlikusių priešpotvynio pasaulio pasakojimų, susijusių su Henochine tradicija ir Qumrano bibliotekos apokrifine literatūra. Šis kūrinys nėra vientisas tekstas, o kelių rankraščių nuotrupos, kurios leidžia atkurti tik dalį pasakojimo apie Nojaus gimimą, angelų veikimą ir pasaulio sugedimą. Nors Nojaus knyga kartais minima … [Skaityti toliau…]

Milžinų knyga (Liber de gigantibus / 4QEnGiants / Manichaean Book of Giants) yra vienas seniausių ir paslaptingiausių priešpotvynio pasaulio pasakojimų, išlikęs dviejose visiškai skirtingose tradicijose. Abi versijos turi tą patį pavadinimą, tačiau jos priklauso skirtingoms religijoms, epochoms ir kalboms. Šis pavadinimo sutapimas dažnai klaidina skaitytojus, todėl būtina aiškiai atskirti, kas yra Kumrano Milžinų knyga ir … [Skaityti toliau…]