Silvano mokymai

„Silvano mokymai“ (angl. Teachings of Silvanus, NHC VII,4) yra Nag Hamadžio bibliotekos VII kodekso ketvirtasis tekstas. Tai krikščioniškas išminties rašinys, pateikiamas kaip tėviškas mokytojo kreipimasis į mokinį. Tekste raginama ugdyti protą, saugoti sielą nuo aistrų ir siekti dorybės, nes tik išmintis leidžia žmogui atpažinti tiesą ir gyventi pagal Dievo valią. Kūrinys artimas biblinei išminties literatūrai, … [Skaityti toliau…]

Antrasis didžiojo Seto traktatas

„Antrasis didžiojo Seto traktatas“ (angl. Second Treatise of the Great Seth, NHC VII,2) yra Nag Hamadžio bibliotekos VII kodekso antrasis tekstas. Tai gnostinis rašinys, kuriame Kristus kalba pirmuoju asmeniu ir aiškina savo misiją, prigimtį bei santykį su pasaulio valdovais. Tekste ryškiai išreikštas doketizmas – teigiama, kad ant kryžiaus kentėjo ne tikrasis Kristus, o tik jo … [Skaityti toliau…]

Šemo parfrazė

„Šemo parfrazė“ (gr. Παράφρασις Σήμ, angl. Paraphrase of Shem, NHC VII,1) yra Nag Hamadžio bibliotekos VII kodekso pirmasis tekstas. Tai sudėtingas, simbolinis ir apokaliptinis pasakojimas, perteikiantis kosminę dramą tarp Šviesos, Tamsos ir Dvasios. Kūrinys pateikiamas kaip Šemo – vieno iš Nojaus sūnų – liudijimas, kuriame jis pasakoja apie savo regėjimus, mokymą ir kovą su tamsiosiomis … [Skaityti toliau…]

Nag Hamadžio padėkos malda

„Padėkos malda“ (The Prayer of Thanksgiving, NHC VI,7) yra trumpas, bet itin reikšmingas hermetinis tekstas, randamas ne tik Nag Hamadžio bibliotekoje, bet ir kituose antikos hermetiniuose rinkiniuose. Tai rodo, kad ši malda buvo plačiai naudojama kaip ritualinė padėkos formulė, skirta užbaigti dvasinį mokymą, meditaciją ar iniciaciją. Ji nėra skirta Hermio Trismegisto asmeniui — veikiau tai … [Skaityti toliau…]

Apie aštuntąją ir devintąją sferas

„Apie aštuntąją ir devintąją sferas“ arba tiesiog „Apie aštuntąją ir devintąją” (The Discourse on the Eighth and Ninth, NHC VI,6) yra vienas iš ryškiausių hermetinių tekstų Nag Hamadžio bibliotekoje. Jis priklauso Hermio Trismegisto tradicijai ir perteikia iniciacijos dialogą, kuriame mokytojas Hermis veda savo mokinį — dažniausiai tapatinamą su Tatu — per dvasinį pakilimą į aukščiausias … [Skaityti toliau…]

Platono „Valstybės“ ištrauka

Platono „Valstybės“ ištrauka (Plato’s Republic, NHC VI,5) yra vienas iš netikėčiausių Nag Hamadžio bibliotekos tekstų. Tai gnostikų perdirbta ir savaip interpretuota 588A–589B dalis iš Platono Politeia, kurioje Sokratas aiškina neteisingumo prigimtį ir sielos vidinę struktūrą. Ši ištrauka rodo, kad gnostinės bendruomenės ne tik perėmė, bet ir kūrybiškai transformavo graikų filosofiją, suteikdamos jai naują — dvasinį … [Skaityti toliau…]

Mūsų didžiosios jėgos samprata

„Mūsų didžiosios jėgos samprata“ (The Concept of Our Great Power, NHC VI,4) yra vienas iš labiausiai apokaliptinių ir istorinių Nag Hamadžio tekstų. Tai traktatas, kuriame pasaulio istorija pateikiama kaip trijų epochų drama, valdoma didžiosios dieviškosios Jėgos. Tekstas jungia kosmologiją, moralinę kritiką ir eschatologinę viziją, kurioje pasaulis galiausiai bus išvalytas ugnimi, o teisieji sugrįš į šviesos … [Skaityti toliau…]

Autoritetingas mokymas

„Autoritetingas mokymas“ (Authoritative Teaching, NHC VI,3) yra vienas iš egzistenciškai aštrių Nag Hamadžio bibliotekos traktatų. Tai ne dialogas ir ne mitologinis pasakojimas, bet pamokslas, skirtas tiems, kurie trokšta suprasti sielos kilmę, jos nuopuolį į materialų pasaulį ir kelią atgal į šviesos pilnatvę. Tekstas parašytas kaip dvasinis vadovas, kuriame anoniminis mokytojas aiškina, kaip siela patenka į … [Skaityti toliau…]

Perkūnas, tobulas protas

„Perkūnas, tobulas protas“ (The Thunder, Perfect Mind) yra vienas iš unikaliausių ir literatūriškai įspūdingiausių Nag Hamadžio bibliotekos tekstų, priklausantis VI kodeksui (NHC VI,2). Tai poetinis monologas, kuriame kalba moteriška dieviškoji figūra — kosminė išminties jėga, pasireiškianti per paradoksus, kontrastus ir šokiruojančius savęs apibūdinimus. Tekstas neturi nei pasakojimo, nei dialogo: tai grynas dieviškosios savasties manifestas, perteiktas … [Skaityti toliau…]

Petro ir dvylikos apaštalų darbai

„Petro ir dvylikos apaštalų darbai“ (Acts of Peter and the Twelve Apostles) yra vienas iš labiausiai alegorinių ir simboliškai turtingų Nag Hamadžio bibliotekos tekstų, priklausantis VI kodeksui (NHC VI,1). Nors pavadinimas primena Naujojo Testamento Apaštalų darbus, šis kūrinys yra visiškai kitokio pobūdžio: tai dvasinė kelionės alegorija, kurioje apaštalai keliauja į paslaptingą Perlų miestą, o pakeliui … [Skaityti toliau…]

Antroji Jokūbo apokalipsė

„Antroji Jokūbo apokalipsė“ (Second Apocalypse of James) yra vienas iš literatūriškai gyviausių Nag Hamadžio bibliotekos tekstų, priklausantis V kodeksui (NHC V,4). Skirtingai nei Pirmoji Jokūbo apokalipsė, kuri pateikiama kaip Jėzaus ir Jokūbo dialogas, ši apokalipsė yra pasakojimas iš šalies, perteiktas per veikėją vardu Mareimas. Tai suteikia tekstui unikalų, beveik istorinio liudijimo pobūdį. Traktatas pasakoja apie … [Skaityti toliau…]

Pirmoji Jokūbo apokalipsė

„Pirmoji Jokūbo apokalipsė“ (First Apocalypse of James) yra Nag Hamadžio bibliotekos apreiškimo tekstas, priklausantis V kodeksui (NHC V,3). Tai intymus ir dramatiškas dialogas, kuriame Jėzus perduoda savo broliui Jokūbui Teisiąjam slaptas žinias apie tai, kas jo laukia po Jėzaus mirties, ir kaip jis turi elgtis, kad pasiektų dvasinį šviesos pasaulį. Traktatas prasideda Jėzaus perspėjimu, kad … [Skaityti toliau…]