Tėvų skyriai (Pirkei Avot)

„Pirkei Avot“ (hebrajiškai משנה אבות – „Tėvų skyriai“, „Tėvų posakiai“ arba „Tėvų išmintis“). Tai vienas žymiausių ir labiausiai mylimų žydų religinės bei etinės literatūros kūrinių. „Pirkei Avot“ nėra įprasta knyga su vieno autoriaus mintimis, o senovinių etinių ir religinių aforizmų bei išminties posakių rinkinys, kuriame surinktos žymiausių žydų mokytojų ir išminčių mintys per kelis šimtmečius … [Skaityti toliau…]

Šv. Jeronimo komentarų palimpsestas

Šv. Jeronimo komentarų palimpsestas (Jerome Commentary Palimpsest): Jeronimo komentarai apie Šventąjį Raštą, paslėpti po vėlesniu tekstu Tai vadinama palimpsestu (graikiškai reiškia „vėl nugremžtas“). Senovėje pergamentas (gyvūnų oda) buvo labai brangus. Kai teksto nebereikėdavo, jį nubraukdavo, išplaudavo ir užrašydavo naują. Tačiau senasis rašalas niekada visiškai neišnyksta. Po šimtmečių jis vis dar matomas – tik labai išblukęs. … [Skaityti toliau…]

Šv. Augustino palimpsestas

Šv. Augustino palimpsestas (Augustine Palimpsest): ankstyvieji šv. Augustino traktatai, paslėpti po viduramžių tekstu Tai vadinama palimpsestu (graikiškai reiškia „vėl nugremžtas“). Senovėje pergamentas (gyvūnų oda) buvo labai brangus. Kai teksto nebereikėdavo, jį nubraukdavo, išplaudavo ir užrašydavo naują. Tačiau senasis rašalas niekada visiškai neišnyksta. Po šimtmečių jis vis dar matomas – tik labai išblukęs. Mokslininkams tai tikras … [Skaityti toliau…]

Senojo Testamento palimpsestas iš Kairo genizos

Šv. Bazilijaus homilijų palimpsestas (Basil of Caesarea Palimpsest): ankstyvosios homilijos ir teologiniai komentarai, paslėpti po vėlesniu tekstu Tai vadinama palimpsestu (graikiškai reiškia „vėl nugremžtas“). Senovėje pergamentas (gyvūnų oda) buvo labai brangus. Kai teksto nebereikėdavo, jį nubraukdavo, išplaudavo ir užrašydavo naują. Tačiau senasis rašalas niekada visiškai neišnyksta. Po šimtmečių jis vis dar matomas – tik labai … [Skaityti toliau…]

Šv. Bazilijaus homilijų palimpsestas

Šv. Bazilijaus homilijų palimpsestas (Basil of Caesarea Palimpsest): ankstyvosios homilijos ir teologiniai komentarai, paslėpti po vėlesniu tekstu. Tai vadinama palimpsestu (graikiškai reiškia „vėl nugremžtas“). Senovėje pergamentas (gyvūnų oda) buvo labai brangus. Kai teksto nebereikėdavo, jį nubraukdavo, išplaudavo ir užrašydavo naują. Tačiau senasis rašalas niekada visiškai neišnyksta. Po šimtmečių jis vis dar matomas – tik labai … [Skaityti toliau…]

Šv. Petro laiškų palimpsestas

Šv. Petro laiškų palimpsestas (Palimpsest of the Epistles of Peter): ankstyvieji Petro laiškų fragmentai, paslėpti po vėlesniu tekstu. Tai vadinama palimpsestu (graikiškai reiškia „vėl nugremžtas“). Senovėje pergamentas (gyvūnų oda) buvo labai brangus. Kai teksto nebereikėdavo, jį nubraukdavo, išplaudavo ir užrašydavo naują. Tačiau senasis rašalas niekada visiškai neišnyksta. Po šimtmečių jis vis dar matomas – tik … [Skaityti toliau…]

Judo Tomo darbų palimpsestas

Judo Tomo darbų palimpsestas (Acts of Judas Thomas Palimpsest Fragments): apokrifinis lobis, paslėptas po šventųjų moterų istorijomis. Įsivaizduokite storą, senovinį pergamento tomą, ant kurio vienas tekstas slepia kitą – tarsi knyga, turinti slaptą puslapį, kurį galima perskaityti tik specialia šviesa ar cheminėmis priemonėmis. Būtent toks yra palimpsestas (graik. palimpsestos – „vėl nugremžtas“ arba „iš naujo … [Skaityti toliau…]

Archimedo palimpsestas

Archimedo palimpsestas (Archimedes Palimpsest): matematikos lobis, paslėptas po maldaknyge. Įsivaizduokite storą, senovinį pergamento tomą, ant kurio vienas tekstas slepia kitą – tarsi knyga, turinti slaptą puslapį, kurį galima perskaityti tik specialia šviesa ar cheminėmis priemonėmis. Būtent toks yra palimpsestas (graik. palimpsestos – „vėl nugremžtas“ arba „iš naujo ištrintas“). Tai rankraštis, kurio originalus tekstas buvo sąmoningai … [Skaityti toliau…]

Efraimo palimpsestas

Archeologinis Efraimo palimpsestas (Codex Ephraemi Rescriptus): Biblijos lobis, paslėptas po šv. Efraimo pamokymais. Įsivaizduokite storą, senovinį pergamento tomą, ant kurio vienas tekstas slepia kitą – tarsi knyga, turinti slaptą puslapį, kurį galima perskaityti tik specialia šviesa ar cheminėmis priemonėmis. Būtent toks yra palimpsestas (graik. palimpsestos – „vėl nugremžtas“ arba „iš naujo ištrintas“). Tai rankraštis, kurio … [Skaityti toliau…]

Sinajaus palimpsestas

Sinajaus palimpsestas – vienas įspūdingiausių ir svarbiausių ankstyvosios krikščionybės rankraščių pasaulyje. Šis dokumentas žinomas daugybe pavadinimų: Codex Sinaiticus Syriacus, Syriac Sinaiticus, Sinaitic Palimpsest, Sinai Syr. 30 arba tiesiog Old Syriac Gospels (senosios sirų Evangelijos). Sirų kalba jis vadinamas Evangelion da-Mepharreshe („Atskirų Evangelijų knyga“). Tai ne tik seniausias išlikęs beveik pilnas keturių kanoninių Evangelijų vertimas į … [Skaityti toliau…]

Judo Tomo darbų palimpsesto fragmentai

Judo Tomo darbų palimpsesto fragmentai – tai vienas įdomiausių ir sudėtingiausių ankstyvosios krikščionybės tekstų sluoksnių, išlikusių ne pilna forma, o kaip vėlesniame rankraštyje perrašytas ir iš dalies nutrintas tekstas. Palimpsestas reiškia, kad senasis raštas buvo nuvalytas, o ant jo užrašytas naujas, tačiau senasis sluoksnis vis tiek išliko ir gali būti atkurtas. Šie fragmentai priklauso prie … [Skaityti toliau…]

Povilo kankinystė

„Povilo kankinystė“ (The Martyrdom of Paul) yra vienas iš brandžiausių ir dramatiškiausių apaštalų kankinystės pasakojimų, perteikiantis paskutines šventojo Povilo dienas Romoje, jo stebuklus, drąsą prieš imperatorių Neroną ir triumfuojantį tikėjimą, kuris nugali net mirtį. Šis kūrinys išlikęs arabų rankraščių tradicijoje, greičiausiai susiformavęs V–VII amžiuje Egipto krikščionių aplinkoje, kur buvo naudojamas vienuolynuose, katechezėje ir liaudies pamaldume … [Skaityti toliau…]