Didžiojo Penktadienio Tenebrae liturgijoje, kuri yra Romos Brevijoriaus dalis, naudojami devyni atsakomieji tekstai (responsoria), atliekami per naktines arba rytines valandas (ypač Matutinum – rytmetinę liturgiją). Šie tekstai, lydimi psalmių ir skaitinių, yra skirti apmąstyti Kristaus kančią, mirtį ir dvasinę tamsą, apėmusią pasaulį. Jie tradiciškai atliekami lotynų kalba ir yra giliai įsišakniję Katalikų Bažnyčios liturginėje tradicijoje. … [Skaityti toliau…]
Mažas, kadaise nuošalus kaimelis uolėtame Hercegovinos regione, Bosnijoje ir Hercegovinoje, tapo vienu garsiausių ir labiausiai lankomų piligrimystės centrų pasaulyje. Tai Medžiugorja (Medjugorje) – vieta, kur, kaip teigiama, nuo 1981 metų šešiems jaunuoliams reguliariai reiškiasi Švenčiausioji Mergelė Marija. Nors Katalikų Bažnyčia šių apsireiškimų dar nėra oficialiai patvirtinusi, milijonai žmonių čia patyrė dvasinį atsivertimą, rado ramybę ir … [Skaityti toliau…]
Ši knyga yra pirmasis garsaus Tibeto mirties teksto, pavadinto Didysis išsilaisvinimas klausantis tarpiniame būvyje, vertimas. Taip pat žinomas kaip Bardo Thodol, kas reiškia „išsilaisvinimas klausantis pomirtinio plano“ (Bardo: pomirtinis planas, Thodol arba Thotrol: išsilaisvinimas klausantis), šis tekstas iš pradžių buvo parašytas tibetiečių kalba ir skirtas kaip vadovas tiems, kurie mirė, pereinant iš buvusio gyvenimo į … [Skaityti toliau…]
Biblijos citatų rinkinys, kurio paskirtis – surinkti ir pateikti Senojo ir Naujojo Testamento ištraukas, kurios pranašauja apie ateities įvykius, konkrečiai – apie „Didįjį Perspėjimą“ (The Great Warning) ir „Didįjį Nubaudimą“ (The Great Chastisement). Tekstas yra sudarytas kaip argumentas, kuriame: Pagal pavadinimą („Apsireiškimai, biblinės pranašystės, apie Didįjį Nubaudimą“) ir turinį, šis rinkinys greičiausiai yra susijęs su … [Skaityti toliau…]
Žemiau esantis tekstas yra krikščioniška apokrifinė legenda, žinoma kaip „Gelbėtojo kerštas“ arba „Išganytojo kerštas“ (lot. Vindicta Salvatoris). Tai nėra kanoninis Biblijos tekstas, o viduramžiais populiarus pasakojimas, priklausantis platesniam legendų ciklui apie Poncijų Pilotą (Piloto mirtis) ir Jėzaus kančios pasekmes. Šis kūrinys yra itin legendinio pobūdžio, jame laisvai maišomi istoriniai faktai, asmenys ir laikas, siekiant sukurti … [Skaityti toliau…]
Apokrifinis Naujojo Testamento tekstas, žinomas kaip „Juozapo iš Arimatėjos pasakojimas“ (Narrative of Joseph of Arimathea). Kaip ir kiti apokrifai, jis nėra įtrauktas į oficialų Biblijos kanoną, tačiau buvo populiarus ankstyvųjų viduramžių krikščionių bendruomenėse. Tekstas priskiriamas vadinamajam „Piloto ciklui“ – kūrinių grupei, kuri išplečia ir papildo kanoninėse evangelijose aprašytus Jėzaus kančios, mirties ir prisikėlimo įvykius. Šis … [Skaityti toliau…]
Pateiktas tekstas yra krikščioniškas apokrifinis pasakojimas, žinomas kaip „Piloto mirtis“ (Mors Pilati). Tai yra legenda, nepriklausanti Biblijos kanonui, sukurta praėjus daug laiko po aprašomų įvykių, greičiausiai ankstyvaisiais viduramžiais. Šio kūrinio autorius yra nežinomas. Tekstas priklauso platesniam legendų ciklui apie Poncijų Pilotą, kuriuo siekta užpildyti pasakojimo spragas, likusias po kanoninių evangelijų, ir pateikti moralinį ar teologinį … [Skaityti toliau…]
Jokūbo protoevangelija (lotyniškai Protevangelium Jacobi). Tai yra apokrifinis Naujojo Testamento tekstas. „Apokrifinis“ reiškia, kad jis nebuvo įtrauktas į oficialų Bažnyčios pripažintą Biblijos kanoną. Nors ankstyvojoje krikščionybėje jis buvo labai populiarus ir plačiai skaitomas, Bažnyčios tėvai jo nelaikė Dievo įkvėptu Raštu. Jis priskiriamas vadinamosioms „Kūdikystės evangelijoms“ (angl. Infancy Gospels), kurios pasakoja apie įvykius, nutikusius prieš kanoninėse … [Skaityti toliau…]
Arabiškoji Kūdikio Jėzaus evangelija – tai vienas iš apokrifinių Naujojo Testamento laikotarpio tekstų, vaizduojantis Jėzaus vaikystės ir ankstyvo gyvenimo stebuklus. Šis tekstas išsiskiria savo vėlyvu ir rytietišku pobūdžiu, ir yra visiškai kitoks nei Infancy Gospel of Thomas ar kanoninės evangelijos. „Arabic Gospel of the Infancy of the Saviour“ (Arabiškoji Kūdikystės Evangelija, dar vadinama: Arabic Infancy … [Skaityti toliau…]
Čia pateikiami du vaikystės evangelijos tekstai. Abu pateikti tekstai kalba apie tą patį apokrifinį kūrinį – Evangeliją apie Jėzaus vaikystę pagal Tomą (The Infancy Gospel of Thomas), – tačiau skiriasi pateikimo stiliumi, turinio detalumu ir kontekstiniu paaiškinimu. Toliau skaitykite pirmąją versiją, po jos antrąją. Tomo Evangelija apie Jėzaus vaikystę (angl. Infancy Gospel of Thomas), kitaip … [Skaityti toliau…]