„Apaštalo Jono darbai“ angliškai vadinami Acts of John, lotyniškai – Acta Ioannis yra vienas iš didžiųjų apokrifinių apaštalų ciklo kūrinių, parašytas II amžiaus pabaigoje, tikriausiai Mažojoje Azijoje. Tekstas išliko fragmentiškai: dalis graikiškai, dalis lotyniškai, o kai kurios dalys žinomos tik iš vėlesnių perpasakojimų. Šis kūrinys priklauso vadinamajai Leucijaus tradicijai, kuriai būdingas mistiškas Kristaus vaizdavimas, asketizmas … [Skaityti toliau…]
Jono Bretkūno 1590 m. baigtas Biblijos vertimas yra vienas didžiausių lietuvių raštijos paminklų, nors pats tekstas taip ir nebuvo išspausdintas. Tai buvo pirmasis bandymas visą Šventąjį Raštą perkelti į lietuvių kalbą, padaryti jį prieinamą ne tik dvasininkams, bet ir paprastiems žmonėms. Bretkūnas, Karaliaučiaus lietuvių parapijos kunigas ir pamokslininkas, šį darbą atliko beveik vienas, remdamasis hebrajiškais, … [Skaityti toliau…]
MANDĖJŲ JONO KNYGA (Draša d-Yahya, The Mandaean Book of John, dar žinoma kaip Jono mokymas, Jono pamokslai arba Jono diskursai). Svarbu suprasti, kad tai nėra biblinė Jonos knyga apie pranašą, prarytą didžiulės žuvies. Nors lietuvių kalboje šie vardai skamba panašiai, juos skiria esminė riba: biblinė Jonos knyga yra keturių skyrių pasakojimas apie atgailą Ninevėje, o … [Skaityti toliau…]
Šiame puslapyje kviečiame susipažinti su vieno iškiliausių XVI amžiaus ispanų mistikų, dvasinio mokytojo ir Katalikų Bažnyčios mokytojo – šventojo Kryžiaus Jono (isp. San Juan de la Cruz, 1542–1591) – poezija. Šv. Kryžiaus Jonas kartu su šv. Terese Aviliete reformavo karmelitų ordiną ir paliko neįkainojamą dvasinį bei teologinį paveldą. Nors jo parašytų eilėraščių išliko nedaug, jie … [Skaityti toliau…]
Šventasis Kryžiaus Jonas (lot. Sanctus Ioannes a Cruce; isp. San Juan de la Cruz), tikrasis vardas Chuanas de Jepesas i Alvaresas (isp. Juan de Yepes y Álvarez), gimęs 1542 m. Fontiverose, Ispanijoje, yra vienas iškiliausių mistikų ir Bažnyčios mokytojų Katalikų Bažnyčios istorijoje. Lietuviškai jis taip pat dažnai vadinamas Jonas Kryžietis arba tiesiog Kryžiaus Jonas. Jis … [Skaityti toliau…]
1869 metais Paryžiaus literatūriniame pogrindyje pasirodė kūrinys, kuris turėjo tapti didžiausiu visų laikų „prakeiktosios literatūros“ paminklu. „Maldororo giesmės“ (pranc. Les Chants de Maldoror), pasirašytos paslaptingu Grafo de Lotreamono (Comte de Lautréamont) pseudonimu, buvo tokios žiaurios ir šventvagiškos, kad net jų leidėjas Albert’as Lacroix, išspausdinęs knygą, išsigando kalėjimo ir atsisakė ją platinti. Kūrinio autorius, tikruoju vardu … [Skaityti toliau…]
„Vienos sielos istorija“ (Histoire d’une âme) yra autobiografinis Šventosios Kūdikėlio Jėzaus Teresės (dar žinomos kaip Šventoji Teresė iš Lizjė) kūrinys. Ši knyga yra laikoma viena svarbiausių šiuolaikinės katalikų dvasinės literatūros tekstų, kuriame Teresė pasakoja apie savo gyvenimą, dvasinę kelionę ir vidinį ryšį su Dievu. Knyga parašyta paprasta, bet labai giliai mistine kalba, atskleidžiant Teresės vidinius … [Skaityti toliau…]
Ellen G. White knyga „Didysis ginčas tarp Kristaus ir Šėtono“ (The Great Controversy Between Christ and Satan) yra XIX a. protestantiškosios literatūros kūrinys, suformavęs visą adventistų teologinę sistemą ir tapęs jų pasaulėžiūros ašimi. Autorė jį pristato kaip istorijos, pranašystės ir moralinės filosofijos sintezę, kurioje žmonijos istorija aiškinama kaip ilgai trunkantis dvasinis konfliktas tarp gėrio ir … [Skaityti toliau…]
„Didžioji kronika“ (lot. Chronica Majora) – vienas reikšmingiausių XIII a. lotyniškų metraščių, sukurtas Šv. Albano vienuolio Mato Parižiečio (Matthew Paris, apie 1200–1259). Nors kūrinys formaliai apima visą pasaulio istoriją nuo kūrimo, tikroji jo vertė slypi 1235–1259 m. įvykių aprašymuose, kuriuos autorius fiksavo kaip tiesioginis liudininkas ir informacijos rinkėjas. Tai ne sausas įvykių registras, o gyvas, … [Skaityti toliau…]
Concordia discordantium canonum (nesutariančių kanonų derinimas arba nesuderinamų kanonų harmonija), plačiau žinomas kaip Decretum Gratiani (Gratijano dekretas) – tai apie 1140 m. Bolonijoje (Italija) sudarytas fundamentalus kanonų teisės rinkinys, padėjęs pagrindus visai Vakarų teisės tradicijai. Jo autorius, vienuolis ir dėstytojas Gratijanas (Gratianus), pritaikė naują dialektinį metodą: surinko tūkstančius prieštaringų bažnyčios įstatymų, Šventojo Rašto ištraukų bei … [Skaityti toliau…]
„Kenterberio pasakojimai“ (originalus pavadinimas anglų kalba – The Canterbury Tales) – tai vienas svarbiausių vėlyvųjų viduramžių literatūros paminklų, kurį XIV a. pabaigoje (manoma, tarp 1387 m. ir 1400 m.) parašė žymiausias to meto anglų poetas, vadinamas „anglų literatūros tėvu“ – Geoffrey Chauceris (Džofris Čoseris). Nors kūrinys liko nebaigtas, jis tapo revoliuciniu dėl autoriaus sprendimo rašyti … [Skaityti toliau…]
William Crooke veikalas „The Popular Religion and Folk-Lore of Northern India“ (pirmą kartą išleistas 1896 m., dviem tomais) – klasikinis XIX a. pabaigos etnografinis tyrimas apie Šiaurės Indijos liaudies tikėjimus, papročius ir mitologiją. Autorius, britų kolonijinės administracijos pareigūnas ir antropologas, daug metų praleidęs Indijoje, rinko medžiagą iš pirmų rankų: stebėjo kaimų gyvenimą, kalbėjosi su vietos … [Skaityti toliau…]