Kas yra masoretai?
Masoretai — tai žydų raštininkų ir tekstų saugotojų bendruomenė, veikusi maždaug nuo VI iki X amžiaus po Kristaus Palestinoje ir Babilone. Jų pagrindinis tikslas buvo išsaugoti, standartizuoti ir tiksliai perduoti hebrajų Biblijos (Tanacho) tekstą. Ši tradicija vadinama masora, o pats žodis kilęs iš hebrajų šaknies מסר (masar) — „perduoti“, „pavesti“, „patikėti saugojimui“. Taigi masoretai pažodžiui … [Skaityti toliau…]