„Quod Multum“ – tai popiežiaus Leono XIII enciklika, paskelbta 1886 m. rugpjūčio 22 d., adresuota Vengrijos vyskupams, nors neretai klaidingai minima kaip skirta Airijai dėl panašių problemų, kurias tuo metu sprendė ir tenykštė Bažnyčia. Lotyniškas pavadinimas Quod Multum pažodžiui reiškia „Kadangi daug…“, kaip ir daugumoje enciklikų, pavadinimas paimtas iš pirmųjų teksto žodžių. Lietuviškai šis dokumentas … [Skaityti toliau…]
„Immortale Dei“ – tai popiežiaus Leono XIII enciklika, paskelbta 1885 m. lapkričio 1 d., kurios tema – krikščioniškosios valstybės samprata, Bažnyčios ir valstybės santykis, pasaulietinės valdžios prigimtis bei Dievo vaidmuo visuomenės gyvenime. Dokumento pavadinimas Immortale Dei (lot. „Nemirtingasis Dievas“) paimtas iš pirmųjų žodžių, kaip įprasta daugeliui enciklikų. Lietuviškai šis tekstas kartais verčiamas kaip „Nemirtingasis Dievas“, … [Skaityti toliau…]
„Humanum genus“ – tai popiežiaus Leono XIII enciklika, paskelbta 1884 m. balandžio 20 d., kurios pagrindinis tikslas buvo pasmerkti laisvąją masoneriją bei kitus panašius slaptus judėjimus, kaip prieštaraujančius krikščionybei ir visuomenės moraliniam pamatui. Lotyniškas pavadinimas Humanum genus pažodžiui reiškia „Žmonių giminė“. Lietuviškai šią encikliką galima rasti pavadinimu „Žmonijos kilmė“, „Žmonių giminė“ arba „Žmonių pasaulis“, tačiau … [Skaityti toliau…]
Quarto abeunte saeculo – popiežiaus Leono XIII enciklika, paskelbta 1892 m. liepos 16 d., skirta minėti 400 metų nuo Kristupo Kolumbo kelionės ir Amerikos atradimo. Tai viena iš retesnių enciklikų, kuriame Katalikų Bažnyčia tiesiogiai atkreipė dėmesį į didelės reikšmės istorinius įvykius už Europos ribų. Lietuviškai šio dokumento pavadinimas dažniausiai verčiamas kaip „Ketvirtojo šimtmečio pabaigoje“ arba … [Skaityti toliau…]
Šią encikliką parašė popiežius Leonas XIII, pontifikavęs 1878–1903 metais. Tai buvo pirmasis oficialus dokumentas, kuriuo popiežius visai Katalikų Bažnyčiai paskelbė Rožinio mėnesį ir pakvietė visus tikinčiuosius ypatingai melstis rožinį, ypač spalio mėnesį. Lietuviškai šios enciklikos pavadinimas dažniausiai verčiamas „Aukščiausios apaštališkos tarnystės pareiga“, kartais trumpinama kaip „Apie Rožinio maldą“ ar „Apie šventąjį Rožinį“. Enciklikos pavadinimas kilęs … [Skaityti toliau…]
Enciklika „Dilectissima Nobis“ paskelbta popiežiaus Pijaus XI 1933 m. birželio 3 d. Lotyniškas pavadinimas reiškia „Mums brangiausieji“, o lietuvių kalboje kartais vadinama „Mūsų brangiausiems“ arba „Mylimiausiems mūsų“. Kitas paplitęs apibūdinimas – „Enciklika dėl Ispanijos Bažnyčios persekiojimo“, nes dokumentas išskirtinai skirtas Ispanijos katalikų situacijai. Encikliką parašė Pijus XI, kuris pontifikavo itin sudėtingu Bažnyčiai laikotarpiu, kai Europoje … [Skaityti toliau…]
Enciklika „Ecclesiam Dei“ – tai popiežiaus Pijaus XI dokumentas, paskelbtas 1923 m. lapkričio 12 d. Oficialus pavadinimas lotyniškai – „Ecclesiam Dei“, o lietuviškai dažnai vadinama „Dievo Bažnyčiai“, „Bažnyčiai Dievo“, kartais sutrumpintai „Dėl Vilniaus klausimo“. Yra dar sutinkamas pavadinimas „Dėl taikos tarp lietuvių ir lenkų“ – taip dokumentą vadino Lietuvos katalikų spauda. Šią encikliką parašė Pijus … [Skaityti toliau…]
Bula „Eximiae devotionis“ buvo išleista popiežiaus Siksto IV (Sixtus IV, 1471–1484) 1477 m. Tai laikmetis, kai Vakarų Europa patyrė intensyvias religines, kultūrines ir politines transformacijas – Renesanso ir vėlyvųjų kryžiaus žygių laiką, taip pat besiformuojančias naujas tautas ir kunigaikštystes. Ši bulė išleista ypatingos istorinės svarbos metu – tuomet, kai Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė, kartu su Lenkijos … [Skaityti toliau…]
Popiežiaus Urbono VI bulė „Divina dispensatione“, išleista 1388 m. kovo 12 d., yra vienas svarbiausių dokumentų Lietuvos krikščionizacijos istorijoje. Šis dokumentas oficialiai patvirtino Lietuvos krikštą, įsteigė Vilniaus vyskupiją ir įtvirtino šalies perėjimą iš pagoniškosios į krikščioniškąją valstybę. Nors pilnas bulės tekstas nėra laisvai prieinamas internete, jos turinys ir istorinė reikšmė yra gerai dokumentuoti įvairiuose šaltiniuose. … [Skaityti toliau…]
Enciklika „Quamquam pluries“ paskelbta popiežiaus Leono XIII 1889 m. gegužės 15 d. Tai viena žymiausių enciklikų apie šv. Juozapą – Bažnyčios ir šeimos globėją. Leonas XIII pontifikavo 1878–1903 m. ir per savo valdymą parašė daugybę svarbių socialinių ir religinių dokumentų, tačiau būtent „Quamquam pluries“ tapo pirmuoju tokio masto Bažnyčios kreipimusi į šv. Juozapo asmenį. Lietuviškai … [Skaityti toliau…]
Enciklika „Quanto conficiamur moerore“ paskelbta popiežiaus Pijaus IX 1863 m. rugpjūčio 10 d. Tai vienas iš vėlyvesnių Pijaus IX pontifikato dokumentų, išleistas tuo metu, kai Bažnyčia visoje Europoje susidūrė su didžiuliais iššūkiais – politiniais, socialiniais ir teologiniais. Lotyniškas pavadinimas „Quanto conficiamur moerore“ pažodžiui reiškia „Kiek daug liūdesio patiriame“ arba „Kiek daug skausmo mus slegia“. Lietuviškuose … [Skaityti toliau…]
„Quo graviora“ – viena iš mažiau žinomų, bet savo laikmečiui itin reikšmingų popiežiaus Grigaliaus XVI enciklikų, paskelbta 1833 m. spalio 4 d. Romoje. Šį dokumentą parašė popiežius Grigalius XVI, kuris pontifikavo nuo 1831 iki 1846 m. Lietuviškai dažniausiai vartojamas originalus pavadinimas „Quo graviora“, kuris pažodžiui iš lotynų kalbos reikštų „Kuo sunkesni…“ ar „Kuo rimtesni…“. Kartais … [Skaityti toliau…]