Enciklikos pavadinimas „Diuturni temporis“ verčiamas kaip „Ilgą laiką“ arba „Per ilgą laiką“. Lietuviškai šis dokumentas dažniausiai vadinamas „Apie rožinio maldą“ arba „Apie rožinio vaisingumą ir galią“. Tai dvyliktoji ir paskutinė Leono XIII enciklika apie rožinį – tarsi simbolinė kulminacija jo mariologinių pamokymų. Encikliką parašė popiežius Leonas XIII ir paskelbė 1898 m. rugsėjo 5 d. Tai … [Skaityti toliau…]
Pavadinimas „Augustissimae Virginis Mariae“ reiškia „Švenčiausioji Mergelė Marija“. Lietuviškai dažniausiai verčiama kaip „Apie rožinio kongregacijas“ arba „Apie Rožinio Brolijas Švč. Mergelės Marijos garbei“. Tai viena iš dvylikos Leono XIII enciklikų apie rožinio maldą, bet skirta ne tiek pačiai maldai, kiek organizuotoms pamaldumo formoms. Enciklika paskelbta 1897 m. rugpjūčio 15 d. – per Švč. Mergelės Marijos … [Skaityti toliau…]
Enciklikos pavadinimas „Divinum illud munus“ reiškia „Dieviškoji dovana“ arba „Tas dieviškas uždavinys“. Lietuviškai dažniausiai verčiama kaip „Apie Šventąją Dvasią“ arba „Apie Šventosios Dvasios veikimą Bažnyčioje“. Tai pirmoji enciklika Katalikų Bažnyčios istorijoje, skirta išskirtinai Šventajai Dvasiai. Encikliką parašė popiežius Leonas XIII, paskelbta 1897 m. gegužės 9 d., per Sekminių sekmadienį. Dokumentas buvo skirtas pasirengimui Sekminėms, tačiau … [Skaityti toliau…]
Enciklikos pavadinimas Satis cognitum pažodžiui reiškia „Gana žinoma“ arba „Pakankamai aišku“. Lietuviškai šis dokumentas dažniausiai vadinamas „Apie Bažnyčios vienybę“, kartais „Bažnyčios vienybės prigimtis“ ar „Apie tikrosios Bažnyčios žymes“. Tai viena iš žymiausių Leono XIII ecclesiologinių (Bažnyčios doktrinos) enciklikų. Encikliką parašė popiežius Leonas XIII ir paskelbė 1896 m. birželio 29 d., šventųjų apaštalų Petro ir Pauliaus … [Skaityti toliau…]
Lotyniškas pavadinimas „Adiutricem populi“ reiškia „Tautos pagalbininkę“. Lietuviškai šis dokumentas dažnai vadinamas „Tautos pagalbininkė“, „Pagalba tautoms“ arba „Apie Švč. Mergelės Marijos pagalbą“. Kai kur pavadinime išlaikomas lotyniškas žodis „Adiutricem“, siekiant autentiškumo, tačiau dažniausiai verčiama aprašomai. Encikliką paskelbė popiežius Leonas XIII 1895 m. rugsėjo 5 d. Dokumentas pasirodė likus vos trims dienoms iki Marijos Gimimo šventės … [Skaityti toliau…]
Encikliką Inter graves paskelbė popiežius Leonas XIII 1894 m. gegužės 1 d. Tai vienas iš daugelio jo socialinio ir politinio jautrumo dokumentų, šįkart skirtas Vokietijos katalikams. Jame analizuojama padėtis po vadinamojo Kulturkampf – laikotarpio, kai Vokietijos imperijos valdžia, ypač kancleris Bismarkas, siekė apriboti Katalikų Bažnyčios įtaką. Enciklikos pavadinimas Inter graves lotyniškai reiškia „Tarp sunkių [dalykų]“ … [Skaityti toliau…]
Encikliką Laetitiae sanctae paskelbė popiežius Leonas XIII 1893 m. rugsėjo 8 d., per Nekaltojo Prasidėjimo šventę. Ši enciklika – viena iš vienuolikos, skirtų Rožinio maldai, dėl kurių Leonas XIII pelnė „Rožinio popiežiaus“ vardą. Enciklikos pavadinimas Laetitiae sanctae išvertus reiškia „Šventoji džiaugsmo“. Lietuviškai ji dažnai vadinama „Šventojo džiaugsmo enciklika“ arba „Apie Rožinio maldos svarbą“. XIX a. … [Skaityti toliau…]
Encikliką Custodi di quella fede parašė popiežius Leonas XIII. Ji paskelbta 1892 m. gruodžio 8 d., švenčiant Nekaltojo Prasidėjimo iškilmę – simbolinę datą, dažnai pasirenkamą dokumentams, susijusiems su tikėjimo apsauga. Šis dokumentas skirtas Prancūzijos katalikams ir išreiškia gilų rūpestį dėl politinių ir religinių įtampų, kilusių toje šalyje. Enciklikos pavadinimas Custodi di quella fede pažodžiui reiškia … [Skaityti toliau…]
Dall’alto dell’Apostolico Seggio („Iš Apaštalinio sosto aukštumų“) – tai popiežiaus Leono XIII enciklika, paskelbta 1890 m. spalio 15 d. Šis dokumentas parašytas Italijos vyskupams ir tikintiesiems, reaguojant į vis didėjantį Bažnyčios marginalizavimą ir sekuliarizmo įsigalėjimą vieningoje Italijos karalystėje. Pavadinimas Dall’alto dell’Apostolico Seggio yra italų kalba, kas jau savaime yra išskirtinis atvejis, nes dauguma enciklikų rašomos … [Skaityti toliau…]
Enciklika Sapientiae Christianae („Krikščioniškoji išmintis“) paskelbta 1890 m. sausio 10 d. (ne 1889-08-10, kaip kartais neteisingai nurodoma) ir priklauso popiežiui Leonui XIII, kuris pontifikavo nuo 1878 iki 1903 metų. Šis dokumentas yra vienas iš reikšmingesnių jo tekstų, skirtų krikščionių pilietinio ir moralinio gyvenimo temai. Lotyniškas pavadinimas Sapientiae Christianae pažodžiui reiškia „Krikščioniškoji išmintis“. Lietuviškai enciklika dažnai … [Skaityti toliau…]
„Libertas praestantissimum“ – tai popiežiaus Leono XIII enciklika, paskelbta 1888 m. birželio 20 d., viena reikšmingiausių jo dokumentų apie laisvės prigimtį, ribas ir teisingą supratimą. Ši enciklika yra esminis tekstas tiems, kurie nori suprasti, kaip Bažnyčia mato žmogaus laisvę modernioje, sparčiai besikeičiančioje visuomenėje. Lotyniškas pavadinimas Libertas praestantissimum pažodžiui reiškia „Laisvė – brangiausia dovana“ arba „Pažangiausia … [Skaityti toliau…]
„Officio Sanctissimo“ – tai popiežiaus Leono XIII enciklika, paskelbta 1887 m. gruodžio 22 d., adresuota Bavarijos vyskupams, sprendžiant jautrius Bažnyčios santykių su Vokietijos valstybe klausimus. Enciklika paskelbta po ilgai trukusios Kultūrkampf (kultūrinės kovos) epochos, kai Otto von Bismarcko vadovaujama Vokietijos valdžia siekė apriboti Katalikų Bažnyčios įtaką. Lotyniškas pavadinimas Officio Sanctissimo pažodžiui reiškia „Švenčiausios tarnystės pareiga“ … [Skaityti toliau…]