Šie šeši apokrifiniai tekstai priklauso vadinamajam „Piloto ciklui“ – ankstyvosios krikščionybės ir viduramžių legendų rinkiniui, kuris susiformavo siekiant užpildyti Naujojo Testamento spragas. Ankstyvieji krikščionys nuolat kėlė klausimą: kas po Jėzaus nukryžiavimo nutiko tiems, kurie jį teisė ir pasmerkė? Visus šiuos tekstus vienija keli ryškūs bruožai: Tai nėra istoriniai dokumentai, bet jie puikiai atspindi to meto … [Skaityti toliau…]
Lotynų kūdikystės evangelija (The Latin Infancy Gospels, lot. Evangelia Infantiae), kurios mokslininkų dabar dažniau įvardijamos kaip J kompozicija (J Composition), yra vėlyvas pasakojimas apie Marijos ir Jėzaus gimimą bei ankstyvąjį gyvenimą. Šis kūrinys iš esmės yra paremtas ankstesniais tekstais, konkrečiai Jokūbo protoevangelijos lotynišku vertimu bei Pseudo-Mato evangelija, tačiau į pasakojimą įpina ir unikalių elementų. J … [Skaityti toliau…]
Vario ritinys, aptiktas trečiajame Kumrano urve, yra bene labiausiai gluminantis dokumentas visoje Negyvosios jūros radinių kolekcijoje. Kitaip nei kiti rankraščiai, parašyti ant odos ar papiruso, šis tekstas buvo iškaltas dviejuose vario lakštuose, kurie vėliau susukti į ritinius ir per tūkstantmečius visiškai oksidavosi. Kad būtų įmanoma perskaityti turinį, 1956 m. Mančesteryje ritinys buvo atsargiai supjaustytas į … [Skaityti toliau…]
Šis rankraščių rinkinys apima vienus paslaptingiausių Kumrano radinių, nušviečiančius ankstyvąją žydų apokaliptiką bei angelologiją. Fiziniai fragmentai datuojami maždaug I a. pr. Kr. – I a. po Kr., nors pačios literatūrinės tradicijos siekia III a. pr. Kr. Tai dvasinis pasaulis, kuriame dangaus paslaptys, astronomija bei moralinis tyrumas susipina į vientisą pasakojimą apie laikotarpį iki Didžiojo tvano. … [Skaityti toliau…]
Kumrano rankraščių lobyne Pešerai (pesharim) (vns. pesher, hebrajų k. – „aiškinimas“ arba „įminimas“) užima išskirtinę vietą. Kartais lietuviškoje vartosenoje pasitaiko netikslios formos – „pešarimai“, „pešarai“, „perešimai“ – jos atsirado dėl fonetinės adaptacijos, tačiau laikomos netaisyklingomis. Tai unikalūs biblinių tekstų komentarai, sukurti Esėjų bendruomenės maždaug I a. pr. Kr. – I a. po Kr. Šiame tekstų … [Skaityti toliau…]
Posakis „Dievui į ausį“ yra gilus, subtilus ir kartu labai paprastas būdas išreikšti žmogaus nuoširdų troškimą, kad jo žodžiai būtų išgirsti paties Dievo. Ši frazė atskleidžia žmogaus troškimą, kad jo noras ar maldavimas pasiektų aukštesnę jėgą ir būtų išpildytas. Dažniausiai šis posakis naudojamas, kai žmogus išsako norą ar viltį, kuri jam atrodo ypatingai svarbi, tačiau … [Skaityti toliau…]
2022 metų kovo 19 dieną Popiežius Pranciškus paskelbė naujas taisykles, pavadintas „Praedicate Evangelium“ (lietuviškai – „Skelbkite Evangeliją“). Tai Vatikano „vyriausybės“ – Romos kurijos – pertvarka. Popiežius siekė, kad Bažnyčios administracija nustotų būti uždara biurokratijos tvirtove ir taptų tarnyste, kuri pasiekia kiekvieną žmogų. Vienas didžiausių lūžių – galimybė pasauliečiams vadovauti. Anksčiau svarbiausius sprendimus Vatikane priimdavo tik … [Skaityti toliau…]
Sacramentarium Veronense, dar vadinamas Leonine Sacramentary (Sacramentarium Leonianum, Veronos (Leonininis) sakramentaras), yra seniausias išlikęs liturginis rankraštis, susijęs su Romos apeigomis. Šis VII a. pradžios dokumentas, saugomas Veronos katedros bibliotekoje kaip Codex Veronensis LXXXV (80), yra unikali kolekcija, atspindinti ankstyvosios krikščionybės liturgines praktikas. Nors tradiciškai siejamas su popiežiumi Leonu I Didžiuoju (440–461 m.), jis nėra nei … [Skaityti toliau…]
1924 metais Oksforde, „Clarendon Press“ leidykloje, pasirodęs Montague Rhodes Jameso parengtas „Apokrifinis Naujasis Testamentas“ sugrąžino į mokslinę apyvartą vieną mįslingiausių ankstyvosios krikščionybės raštų – Baltramiejaus evangeliją (Gospel of Bartholomew). Nors šį kūrinį dar IV–V amžiuje minėjo šventasis Jeronimas, o vėliau jis atsidūrė Gelazijaus draudžiamų knygų sąraše, tikrasis jo turinys ilgus šimtmečius tūnojo rankraščių šešėlyje. Jamesas … [Skaityti toliau…]
Petras Abeliardas savo veikale „Dialogas tarp filosofo, žydo ir krikščionio“ (Dialogus inter Philosophum, Iudaeum et Christianum) pateikia vieną įdomiausių viduramžių bandymų racionaliai aptarti religinius skirtumus. Šis tekstas nėra poleminis traktatas, kuriame viena pusė siekia nugalėti kitą. Priešingai, Abeliardas konstruoja pokalbį, kuriame trys skirtingų tradicijų atstovai mėgina suprasti vienas kitą, remdamiesi argumentais, o ne emocijomis ar … [Skaityti toliau…]
Šventyklos ritinys yra vienas didžiausių ir reikšmingiausių Kumrano radinių (Qumran), suteikęs naujų duomenų apie antikinės judaizmo bendruomenės įsivaizduotą šventyklos tvarką, įstatymus ir kulto praktiką. Kumrano radiniuose jis žinomas kaip Temple Scroll (Šventyklos ritinys), o pagrindiniai jo fragmentai yra 11Q19 ir 11Q20. Tai ilgiausias iš visų Negyvosios jūros ritinių, išsiskiriantis tiek apimtimi, tiek teologine struktūra. Ritinys … [Skaityti toliau…]
Targumai yra aramėjiški hebrajiškų Raštų vertimai ir parafrazės, atsiradusios laikotarpiu, kai žydų bendruomenė kasdien vartojo aramėjų kalbą, o hebrajų kalba buvo išlaikoma liturgijoje. Qumrano radiniai, tarp jų Targum of Leviticus (Kunigų knygos targumas) (4Q156 [4QtgLev]) ir Targum of Job (Jobo knygos targumas) (4Q157 [4QtgJob], 11Q10 [11QtgJob]), suteikė galimybę pažvelgti į ankstyviausias targumų formas, kurios egzistavo … [Skaityti toliau…]