Būk su manimKą esam savo lūpomis priėmę,Tyra širdis su meile tepriglaus.Tu išnaikink many kiekvieną dėmę,Neniekink būsto menko ir kuklaus.Būk su manim, nes vakaras arti,Tu vienas būk manos širdies Karalius,Ją atgaivinęs kūnu ir krauju.Tik Tau priklauso visos mano galios,Gyvensiu Tau gyvenimu nauju.Išdegink randus mano nedorybiųNegęstančia malonės ugnimi.Būk su manim, kai vakaro tamsybiųIšgąsdinta širdis bus nerami.Nes be … [Skaityti toliau…]
Būk pašlovintas TuIr vėl per Tavo didžią ištikimą meilęAš įžengiu į Tavo sosto Namus.Vėl iškėlęs rankas garbinu Tave,Trokštu būti Tavo artume.Tad būk pašlovintas Tu,Didingasis Tėve!Palaima Tu esi,Galybių Dieve!Per savo gerumą Tu suteikei laimęIr mums atvėrei teisumo vartus.Rodai kelią, kuris į gyvenimą veda.Viešpatie, tik Tavyje mano viltis! Tai yra krikščioniška giesmė, kurios muziką ir žodžius sukūrė … [Skaityti toliau…]
Beribė meilė, beribė meilė –Tai Tavo šventas buvimas many.Kasdienė duona, kasdienė duona.Tai Tavo žodžiai, kalbantys man.Ir aš trokštu būt su Tavim,Ir aš, aš pasiklydęs be Tavęs./2 k. Krikščioniškos giesmės „Beribė meilė“ (angl. „Breathe“) vertimas, kurios muziką ir žodžius sukūrė Marie Barnett. Ši giesmė išreiškia gilų tikinčiojo troškimą būti Dievo artumoje ir pripažinimą, kad Dievo meilė … [Skaityti toliau…]
Ateik, laikas atverti širdįAteik, laikas atverti širdį,Ateik toks, koks esi, pas Dievą,Ateik, Jis nugalėjo mirtį,Ateik Viešpatį garbinti dabar, ateik!Nes vieną dieną tautos išvys,kad Tu Viešpats,Ir kiekvienas kelis priklaups.Juk didžiausi turtai priklauso tiems,Kas šiandien Tau tarnaus! Krikščioniškos giesmės žodžiai, kuriuos sukūrė Brian Doerksen – Kanados krikščionių muzikantas, žinomas dėl savo garbinimo giesmių. Giesmė, kurios žodžiai lietuviškai … [Skaityti toliau…]
Ateikite, žmonės,džiugūs, iškilmingiAteikite, žmonės, džiugūs, iškilmingi,Ateikit, ateikit į Betliejų.Gimusį rasim angelų Karalių.Džiaugsmingai eikim garbint,Džiaugsmingai eikim garbint,Džiaugsmingai eikim garbint mūsViešpatį.Ten amžiną Šviesą amžinojo TėvoMes pridengtą kūnu matysime:Dievas Vaikelis vystykluose miega.Džiaugsmingai eikim garbint,Džiaugsmingai eikim garbint,Džiaugsmingai eikim garbint mūsViešpatį.Dėl mūs tapo vargšas, šiene paguldytas;Mes Jį nūn mylėkim vis nuoširdžiau.Mus taip mylėjo, kas Jo nemylėtų?Džiaugsmingai eikim garbint,Džiaugsmingai eikim garbint,Džiaugsmingai … [Skaityti toliau…]
Aš atrandu Tavy gyvenimo versmes,Atrandu jėgų pakilt ir skristi.Kasdien keliu akis aukštyn į žvaigždes,Tavoj širdy aš trokštu amžiais likti. Krikščioniškos giesmės žodžiai, kurie išreiškia tikinčiojo troškimą rasti gyvenimo prasmę ir jėgų Dievo globoje. Giesmėje kalbama apie atradimą Dievo širdyje, kuri tampa šaltiniu gyvenimui, jėgoms ir dvasinei kelionei. Žodžiai „keliu akis aukštyn į žvaigždes“ simbolizuoja tikėjimą, … [Skaityti toliau…]
Hana meldėsi, tardama: Mano širdis džiūgauja VIEŠPATYJE,mano jėga yra mano Dievo išaukštinta.Mano burna juokiasi iš priešų;džiaugiuosi savo pergale.Nėra kito Šventojo kaip VIEŠPATS,tikrai nėra kito šalia tavęs;nėra Uolos kaip mūsų Dievas.Liaukitės išdidžiai kalbėję,teneišeina iš jūsų burnos įžūlus žodis.Juk VIEŠPATS yra visažinis Dievas, –veiksmus jis nulemia.Galiūnų lankai yra sulaužomi,o silpnieji juosiasi jėga.Kadaise buvę sotūs turi tarnauti už … [Skaityti toliau…]
„Išaukštink Viešpaties Kryžių,šlovinkime šventąjį Jo vardą,nes Jis dovanojo pasauliui išganymą!“ Šis troparas skirtas Kryžiaus Išaukštinimo šventei, kuri minima rugsėjo 14 dieną. Šventė pažymi Kristaus kryžiaus, kaip išganymo simbolio, garbinimą ir šlovinimą. Troparas ragina tikinčiuosius pagerbti Viešpaties kryžių, kuris yra centrinis krikščionybės simbolis ir ženklas, vedantis į amžinąjį gyvenimą. „Išaukštink Viešpaties Kryžių“ – ši frazė tiesiogiai … [Skaityti toliau…]
„Tau, Dangaus Karalienei,mes, Tavo tarnai, iš visos širdies giedame:Mergelė, kuri pagimdei Kristų Dievą,mūsų šventumo užtarėja, melski už mus!“ Šis troparas skirtas pagerbti Švenčiausiąją Mergelę Mariją, kuri yra laikoma Dangaus Karaliene ir ypatinga užtarėja tikinčiųjų gyvenime. Jame giedama apie Marijos svarbą krikščioniškajame tikėjime, pabrėžiant jos ypatingą vaidmenį išganymo istorijoje ir jos nuolatinį užtarimą visiems, kurie meldžiasi … [Skaityti toliau…]
„Šlovingai garbiname nepadalintą Trejybę,nes Tėvas, Sūnus ir Šventoji Dvasiayra viena Dievybė.Šventa, šventa, šventa Tu!“ Švč. Trejybės troparas skirtas pabrėžti Trejybės dogmą – vieno Dievo buvimą trijose skirtingose asmenyse: Tėvo, Sūnaus ir Šventosios Dvasios. Šis troparas yra garbinimo giesmė, kurioje krikščionys išreiškia savo tikėjimą ir pagarbą Švenčiausiajai Trejybei kaip pagrindinei krikščionių teologinei tiesai. „Šlovingai garbiname nepadalintą … [Skaityti toliau…]
„Palaimintas esi, Kristau Dieve mūsų,kurs žvejus labai išmintingais parodei,atsiuntęs jiems Šventąją Dvasią,ir per juos visą pasaulį sugaudęs.Mylintysis žmones, šlovė Tau!“ Šis troparas skirtas Sekminių šventei, kai krikščionys mini Šventosios Dvasios atsiuntimą apaštalams po Jėzaus prisikėlimo. Troparą sudarantys žodžiai išreiškia Kristaus šlovinimą ir dėkingumą už Jo veiksmus, ypač už Šventosios Dvasios atsiuntimą, kuri suteikė apaštalams išmintį … [Skaityti toliau…]
Kalėdų troparas: „Tavo gimimas, Kristau Dieve mūsų,apšvietė pasaulį šviesos pažinimu,nes per jį žvaigždžių garbintojaiiš žvaigždės mokėsi garbinti Tave –Teisingumo Saulę,ir pažinti Tave – Aušros Šviesą.Viešpatie, šlovė Tau!“ Šis troparas skirtas švęsti Jėzaus Kristaus gimimą – vieną iš svarbiausių krikščioniškosios tradicijos įvykių. Jame išreiškiamas džiaugsmas ir dėkingumas už tai, kad pasaulį pasiekė dieviškasis pažinimas, simbolizuojamas kaip … [Skaityti toliau…]