Psalmių knyga (Liber Psalmorum), dar vadinama Psalmynas, Psaltėris (Psaltérion) arba hebrajiškuoju pavadinimu Tehilim, yra viena seniausių ir labiausiai atpažįstamų Senojo Testamento dalių, sudaranti išskirtinį poezijos, maldos ir teologinės refleksijos rinkinį. Ši knyga, sudaryta iš 150 atskirų psalmių, per tūkstantmečius tapo neatsiejama žydų ir krikščioniškosios tradicijos dalimi. Psalmių tekstai jungia asmeninę maldą, bendruomeninį šlovinimą, istorinę atmintį ir gilią egzistencinę patirtį, todėl jie išliko aktualūs visais laikais. Lotyniškasis pavadinimas Liber Psalmorum atspindi senąją Vulgatos tradiciją, kurioje ši knyga užima ypatingą vietą tarp išminties literatūros.

Psalmių knyga (Liber Psalmorum) visose religijos ir biblistikos tradicijose laikoma neatsiejama Senojo Testamento dalimi. Žydų Tanache ji įtraukta į Ketuvim – raštų skyrių, sudarantį trečiąją hebrajiškojo kanono dalį. Katalikų Biblijoje Liber Psalmorum yra Senojo Testamento išminties literatūros branduolys, o stačiatikių tradicijoje Ψαλμοί taip pat priskiriami Senajam Testamentui ir užima svarbią vietą liturgijoje. Protestantų Biblijoje Psalms yra Old Testament dalis, išlaikanti tą pačią struktūrą ir teologinę funkciją.

Kilmė ir autorystė

Psalmių knyga yra sudėtinio pobūdžio. Tradiciškai didžioji dalis psalmių priskiriama karaliui Dovydui, tačiau pats rinkinys liudija platesnę autorystę. Psalmės siejamos su įvairiais Izraelio istorijos laikotarpiais: nuo ankstyvųjų monarchijos metų iki tremties ir pokario laikų. Be Dovydo, psalmės priskiriamos Asafui, Koracho sūnums, Saliamonui, Mozei ir kitiems, o nemaža dalis liko anoniminės. Ši įvairovė rodo, kad Psalmių knyga nėra vieno autoriaus kūrinys, bet ilgai formuotas liturginis ir poetinis lobynas, kuriame atsispindi skirtingų epochų dvasinė patirtis.

Struktūra ir literatūrinis pobūdis

Psalmių knyga tradiciškai skirstoma į penkias dalis, atliepiančias Penkiaknygės struktūrą. Šis suskirstymas nėra atsitiktinis: jis rodo, kad psalmės suvoktos kaip maldos įstatymo knyga, lydinti Torą. Kiekviena psalmė yra savarankiškas tekstas, tačiau visos kartu sudaro teminę ir teologinę visumą. Psalmių žanrai įvairūs: giesmės, maldavimai, padėkos himnai, karališkosios psalmės, išminties tekstai, istorinės apžvalgos ir liturginiai kreipiniai. Ši įvairovė leidžia Psalmių knygai aprėpti visą žmogaus santykio su Dievu spektrą — nuo džiaugsmo iki nevilties, nuo šlovinimo iki klausimo, nuo pasitikėjimo iki skundo.

Pirmoji dalis apima 1–41 psalmes. Šioje dalyje dominuoja asmeninės maldos, pasitikėjimo Dievu motyvai ir Dovydo gyvenimo patirtys. Tai tarsi įžanga į visą psalmių pasaulį, kur žmogaus santykis su Dievu išreiškiamas labai asmeniškai ir intymiai.

Antroji dalis apima 42–72 psalmes. Čia ryškėja bendruomeninė malda, karališkosios psalmės ir tautos istorijos refleksija. Šioje dalyje dažnai pasirodo Koracho sūnų ir Asafui priskiriami tekstai, o psalmės įgauna platesnį, liturginį pobūdį.

Trečioji dalis apima 73–89 psalmes. Tai teologiniu požiūriu tanki dalis, kurioje daug dėmesio skiriama Dievo teisingumui, tautos kančiai ir Dievo ištikimybės klausimui. Čia atsiskleidžia tremties ir istorinių sukrėtimų atgarsiai.

Ketvirtoji dalis apima 90–106 psalmes. Šioje dalyje dominuoja Dievo didybės, kūrimo, valdžios ir amžinybės temos. Psalmės dažnai primena Izraelio istoriją ir Dievo veikimą per kartas, todėl ši dalis laikoma liturgiškai pakilia ir teologiškai brandžia.

Penktoji dalis apima 107–150 psalmes. Tai didžiausia ir labiausiai šlovinimu persmelkta dalis, kurioje psalmės pereina nuo maldavimų prie džiaugsmingo Dievo garbinimo. Ši dalis baigiasi penkiomis „Halleluja“ psalmėmis, kurios uždaro visą knygą triumfuojančiu šlovinimo akordu.

Psalmių knyga yra vienas giliausių teologinių šaltinių Senajame Testamente. Joje nuolat kartojasi pagrindinės temos: Dievo ištikimybė, žmogaus trapumas, teisingumo troškimas, Dievo artumas ir Jo valdžia istorijoje. Psalmės atskleidžia, kad tikėjimas nėra abstrakti doktrina, bet gyvas santykis, kuriame žmogus gali išsakyti visą savo vidinį pasaulį. Daugelyje psalmių Dievas vaizduojamas kaip gynėjas, uola, ganytojas, karalius ir teisėjas. Šie vaizdiniai formavo ne tik žydų, bet ir krikščioniškąją maldos tradiciją, o jų įtaka matoma liturgijoje, himnologijoje ir dvasinėje literatūroje.

Psalmių knyga nuo seniausių laikų buvo naudojama liturgijoje. Izraelio šventykloje psalmės buvo giedamos kaip apeiginės giesmės, lydimos muzikos ir procesijų. Vėliau sinagogų tradicija perėmė psalmių recitavimą kaip kasdienės maldos dalį. Krikščioniškoje tradicijoje psalmės tapo pagrindine valandų liturgijos ašimi, o vienuolynuose jos buvo giedamos ar skaitomos ciklais, apimančiais visą savaitę. Psalmių tekstai įėjo į mišias, liturginius himnus ir įvairias maldos formas. Ši tradicija išliko iki šių dienų, o psalmės tebėra vienas dažniausiai cituojamų Šventojo Rašto tekstų.

Psalmių kalba pasižymi turtinga metaforika ir simboliais, kurie atskleidžia senovės Izraelio pasaulėvaizdį. Vanduo, uola, šviesa, tamsa, ganytojas, karalius, šventykla — tai nuolat pasikartojantys motyvai, kurių prasmė giliai įsišaknijusi biblinėje tradicijoje. Psalmėse dažnai pasirodo kontrastai tarp teisiųjų ir nedorėlių, tarp Dievo artumo ir Jo slėpimosi, tarp žmogaus trapumo ir Dievo galybės. Ši poetinė kalba leidžia psalmėms būti ne tik teologiniais tekstais, bet ir literatūros kūriniais, kurie išlaiko savo grožį ir įtaigą nepriklausomai nuo laikmečio.

Psalmių knygos vieta krikščioniškoje tradicijoje

Krikščionybėje Psalmių knyga įgijo ypatingą reikšmę. Ją citavo Jėzus, apaštalai ir ankstyvieji Bažnyčios tėvai. Psalmės tapo ne tik maldos, bet ir mokymo priemone, padedančia suprasti Dievo veikimą istorijoje. Viduramžiais psalmės buvo pagrindinis vienuolių išsilavinimo elementas, o jų giedojimas sudarė kasdienio gyvenimo ritmą. Renesanso ir baroko laikais psalmės įkvėpė daugybę muzikinių kūrinių, tarp jų ir žymiuosius motetus, tokius kaip Sicut cervus. Šiandien psalmės tebėra vienas universaliausių ir labiausiai atpažįstamų Šventojo Rašto tekstų.

Nors Psalmių knyga susiformavo prieš tūkstančius metų, jos tekstai išlieka aktualūs. Psalmėse išsakomas žmogaus troškimas, baimė, džiaugsmas, abejonė ir viltis yra universalūs jausmai, nepriklausantys nuo kultūros ar epochos. Ši knyga leidžia pažvelgti į tikėjimą kaip į gyvą dialogą, kuriame žmogus gali kalbėti atvirai ir nuoširdžiai. Psalmių poetika ir teologija suteikia galimybę atrasti gilesnį santykį su Dievu ir suvokti Jo artumą kasdienybėje.

Psalmių knyga (Liber Psalmorum)

Psalmė 118/119 yra sudaryta iš 22 dalių, ir kiekviena dalis prasideda vis kita hebrajų abėcėlės raide. Kiekvienoje dalyje visos eilutės prasideda ta pačia raide (hebrajiškame originale).

ALEF – pirmoji hebrajų abėcėlės raidė; lotyniškas atitikmuo: A.
BET – antroji raidė; lotyniškas atitikmuo: B.
GIMEL – trečioji raidė; lotyniškas atitikmuo: G.
DALET – ketvirtoji raidė; lotyniškas atitikmuo: D.
HE – penktoji raidė; lotyniškas atitikmuo: H.
VAU / VAV – šeštoji raidė; lotyniškas atitikmuo: V (kartais W).
ZAIN / ZAYIN – septintoji raidė; lotyniškas atitikmuo: Z.
HET / CHET – aštuntoji raidė; lotyniškas atitikmuo: Ḥ (H su tašku, kartais rašoma CH).
TET – devintoji raidė; lotyniškas atitikmuo: Ṭ (T su tašku, kartais tiesiog T).
JOD / YOD – dešimtoji raidė; lotyniškas atitikmuo: Y arba J.
KAF – vienuoliktoji raidė; lotyniškas atitikmuo: K.
LAMED – dvyliktoji raidė; lotyniškas atitikmuo: L.
MEM – tryliktoji raidė; lotyniškas atitikmuo: M.
NUN – keturioliktoji raidė; lotyniškas atitikmuo: N.
SAMECH – penkioliktoji raidė; lotyniškas atitikmuo: S.
AIN / AYIN – šešioliktoji raidė; lotyniškas atitikmuo: ʿ (gerklinis garsas, transliteruojamas apostrofu).
PE – septynioliktoji raidė; lotyniškas atitikmuo: P (kartais F, priklausomai nuo tarimo).
TSADI / CADĖ – aštuonioliktoji raidė; lotyniškas atitikmuo: Ṣ (S su tašku, kartais TS).
KOF / QOF – devynioliktoji raidė; lotyniškas atitikmuo: Q.
REŠ / RESH – dvidešimtoji raidė; lotyniškas atitikmuo: R.
ŠIN / SHIN – dvidešimt pirmoji raidė; lotyniškas atitikmuo: Š arba SH.
TAU / TAV – dvidešimt antroji raidė; lotyniškas atitikmuo: T.

[1 psalmė]
{1:1} Palaimintas žmogus, kuris neina į nedorėlių tarybą, nestovi nusidėjėlių kelyje ir nesėdi pašaipūnų susibūrime,
{1:2} bet kurio džiaugsmas – Viešpaties įstatymas, ir kuris mąsto apie Jo įstatymą dieną ir naktį.
{1:3} Jis bus lyg medis, pasodintas prie tekančio vandens, kuris duos vaisių savo metu; jo lapai nevys, ir visa, ką jis darys, klestės.
{1:4} Ne taip nedorėliai, ne taip! Jie – lyg dulkės, kurias vėjas nubloškia nuo žemės paviršiaus.
{1:5} Todėl nedorėliai neatsilaikys teisme, nei nusidėjėliai teisiųjų susirinkime.
{1:6} Nes Viešpats žino teisiųjų kelią, o nedorėlių kelias pražus.

[2 psalmė]
{2:1} Kodėl šėlsta pagonys, ir tautos mąsto apie tuščius dalykus?
{2:2} Sukilo žemės karaliai ir valdovai susibūrė drauge prieš Viešpatį ir prieš Jo Pateptąjį:
{2:3} „Sutraukykime jų grandines ir nusimeskime jų jungą!“
{2:4} Tas, kuris gyvena danguje, juoksis iš jų, ir Viešpats tyčiosis iš jų.
{2:5} Tuomet Jis prabils jiems savo rūstybėje ir savo įniršiu juos sukrės:
{2:6} „Aš gi esu paskirtas Jo karaliumi Siono kalne, Jo šventovėje, skelbiu Jo įsakymą.“
{2:7} Viešpats tarė man: „Tu esi mano Sūnus, šiandien aš tave pagimdžiau.
{2:8} Prašyk manęs, ir aš duosiu tau tautas kaip paveldą ir žemės pakraščius kaip nuosavybę.
{2:9} Valdysi juos geležiniu skeptru ir lyg molio indą juos sudaužysi.“
{2:10} Tad dabar, karaliai, supraskite; pasimokykite jūs, kurie teisiate žemę.
{2:11} Tarnaukite Viešpačiui su baime ir džiūgaukite Jam su drebėjimu.
{2:12} Laikykitės drausmės, kad kartais Viešpats nepyktų ir jūs nepražūtumėte teisingame kelyje.
{2:13} Kai Jo rūstybė staiga užsidegs, palaiminti visi, kurie Juo pasitiki.

[3 psalmė]
{3:1} Dovydo psalmė, kai jis bėgo nuo savo sūnaus Absalomo.
{3:2} Viešpatie, kodėl tiek daug tų, kurie mane vargina? Daugelis kyla prieš mane.
{3:3} Daugelis sako mano sielai: „Nėra jam išgelbėjimo jo Dieve.“
{3:4} Bet Tu, Viešpatie, esi mano gynėjas, mano šlovė, Tu pakeli mano galvą.
{3:5} Savo balsu šaukiausi Viešpaties, ir Jis išklausė mane nuo savo šventojo kalno.
{3:6} Aš atsiguliau ir užmigau, ir atsikėliau, nes Viešpats mane palaikė.
{3:7} Nebijosiu tūkstančių žmonių, apsupusių mane; pakilk, Viešpatie, gelbėk mane, mano Dieve.
{3:8} Nes Tu ištikai visus, kurie be priežasties man priešinasi, nusidėjėlių dantis sutrupinai.
{3:9} Nuo Viešpaties ateina išgelbėjimas, ir Tavo tautai – Tavo palaiminimas.

[4 psalmė]
{4:1} Pabaigai, giesmėse. Dovydo psalmė.
{4:2} Kai šaukiausi, mane išklausė mano teisumo Dievas; sielvarte Tu man suteikei erdvės. Pasigailėk manęs ir išklausyk mano maldą.
{4:3} Žmonių sūnūs, ar ilgai būsite sunkios širdies? Kodėl mylite tuštybę ir ieškote melo?
{4:4} Žinokite, kad Viešpats išaukštino savo šventąjį; Viešpats išklausys mane, kai Jo šauksiuosi.
{4:5} Rūstaudami nenusidėkite; ką kalbate savo širdyse, dėl to atgailaukite savo guoliuose.
{4:6} Aukokite teisumo auką ir pasitikėkite Viešpačiu. Daugelis sako: „Kas parodys mums gera?“
{4:7} Tavo veido šviesa paženklinta virš mūsų, Viešpatie; Tu davei džiaugsmą mano širdžiai.
{4:8} Nuo jų javų, vyno ir aliejaus derliaus jie praturtėjo.
{4:9} Ramybėje aš atsigulsiu ir užmigsiu,
{4:10} nes Tu vienintelis, Viešpatie, suteikei man saugų prieglobstį.

[5 psalmė]
{5:1} Pabaigai, už tą, kuri paveldi. Dovydo psalmė.
{5:2} Išgirsk mano žodžius, Viešpatie, suprask mano šauksmą.
{5:3} Įsiklausyk į mano maldos balsą, mano Karaliau ir mano Dieve.
{5:4} Nes Tave melsiu; Viešpatie, rytą išgirsi mano balsą.
{5:5} Rytą stosiu prieš Tave ir stebėsiu, nes Tu nesi Dievas, kuriam patiktų nedorybė.
{5:6} Piktasis negyvens šalia Tavęs, ir neteisieji nepasiliks Tavo akyse.
{5:7} Tu nekenti visų, kurie daro piktadarybes; pražudysi visus, kurie kalba melą. Kraugeriu ir klastingu žmogumi bjaurisi Viešpats.
{5:8} O aš dėl didžio Tavo gailestingumo įeisiu į Tavo namus; su baime garbinsiu Tave Tavo šventykloje.
{5:9} Viešpatie, vesk mane savo teisumu; dėl mano priešų padaryk lygį mano kelią savo akivaizdoje.
{5:10} Nes jų lūpose nėra tiesos, jų širdis tuščia.
{5:11} Jų gerklė – atviras kapas, savo liežuviais jie klastavo; teisk juos, Dieve. Tegul žlunga jų sumanymai, dėl daugybės jų nusikaltimų atmesk juos, nes jie supykdė Tave, Viešpatie.
{5:12} Ir tegu džiaugiasi visi, kurie tikisi Tavimi, jie džiūgaus per amžius, ir Tu gyvensi juose. Ir girsis Tavimi visi, kurie myli Tavo vardą,
{5:13} nes Tu palaiminsi teisųjį. Viešpatie, Tu apgaubei mus savo palankumu lyg skydu.

[6 psalmė]
{6:1} Pabaigai, giesmėse. Dovydo psalmė, aštuntajai.
{6:2} Viešpatie, nebausk manęs savo rūstybėje ir neplak manęs savo įniršyje.
{6:3} Pasigailėk manęs, Viešpatie, nes esu silpnas; gydyk mane, Viešpatie, nes sukrėsti mano kaulai.
{6:4} Ir mano siela labai sukrėsta; bet Tu, Viešpatie, kaip ilgai?
{6:5} Atsigręžk, Viešpatie, ir išgelbėk mano sielą; gelbėk mane dėl savo gailestingumo.
{6:6} Nes mirtyje nėra kas Tave atsimintų; o pragare kas Tave šlovins?
{6:7} Pavargau nuo savo dejavimo, kasnakt ašaromis plaunu savo lovą, ašaromis laistau savo patalą.
{6:8} Nuo sielvarto aptemo mano akys, pasenau tarp visų savo priešų.
{6:9} Atsitraukite nuo manęs visi, kurie darote nedorybę, nes Viešpats išgirdo mano verksmo balsą.
{6:10} Viešpats išgirdo mano maldavimą, Viešpats priėmė mano maldą.
{6:11} Tegu susigėsta ir labai nusigąsta visi mano priešai; tegu jie atsigręžia ir labai greitai susigėsta.

[7 psalmė]
{7:1} Dovydo psalmė, kurią giedojo Viešpačiui dėl benjaminito Kušo žodžių.
{7:2} Viešpatie, mano Dieve, Tavimi aš pasitikėjau; gelbėk mane nuo visų, kurie mane persekioja, ir išlaisvink mane.
{7:3} Kad kartais jis nepagrobtų mano sielos lyg liūtas, kai nėra kas išpirktų ar išgelbėtų.
{7:4} Viešpatie, mano Dieve, jei aš tai padariau, jei yra neteisybė mano rankose,
{7:5} jei atlyginau tiems, kurie man darė pikta, – tuomet pelnytai krisčiau tuščiomis prieš savo priešus.
{7:6} Tegu priešas persekioja mano sielą, pagauna ir sutrypia žemėje mano gyvybę, ir mano garbę paverčia dulkėmis.
{7:7} Pakilk, Viešpatie, savo rūstybėje ir išsiaukštink prieš mano priešų ribas. Ir pakilk, Viešpatie, mano Dieve, pagal įsakymą, kurį paskelbei,
{7:8} ir tautų susibūrimas apsups Tave. Ir dėl to sugrįžk į aukštybes.
{7:9} Viešpats teisia tautas. Teisk mane, Viešpatie, pagal mano teisumą ir pagal nekaltybę, kuri yra manyje.
{7:10} Tegu baigiasi nusidėjėlių nedorybė, o teisųjį Tu sustiprinki, Dieve, kuris tiri širdis ir inkstus.
{7:11} Mano teisinga pagalba – iš Viešpaties, kuris gelbsti tiesiaširdžius.
{7:12} Dievas – teisus teisėjas, galingas ir kantrus; argi Jis rūstauja kiekvieną dieną?
{7:13} Jei neatsiversite, Jis galąs savo kardą; savo lanką Jis įtempė ir paruošė.
{7:14} Ir jame paruošė mirties įrankius, savo strėles padarė degančias.
{7:15} Štai jis pradėjo neteisybę, pastojo skausmą ir pagimdė nedorybę.
{7:16} Jis atvėrė duobę ir ją iškasė, ir pats įkrito į duobę, kurią padarė.
{7:17} Jo vargas grįš ant jo galvos, ir jo nedorybė nusileis ant jo paties viršugalvio.
{7:18} Šlovinsiu Viešpatį už Jo teisumą ir giedosiu Viešpaties, Aukščiausiojo, vardui.

[8 psalmė]
{8:1} Pabaigai, už spaudyklas. Dovydo psalmė.
{8:2} Viešpatie, mūsų Valdove, koks nuostabus Tavo vardas visoje žemėje! Nes Tavo didybė iškelta virš dangų.
{8:3} Iš kūdikių ir žinduklių lūpų sukūrei šlovę dėl savo priešų, kad sunaikintum priešą ir keršytoją.
{8:4} Kai žvelgiu į Tavo dangų, Tavo pirštų darbą, į mėnulį ir žvaigždes, kurias Tu įkūrei:
{8:5} Kas yra žmogus, kad jį atmeni, arba žmogaus sūnus, kad jį aplankai?
{8:6} Padarei jį tik truputį menkesnį už angelus, garbe ir šlove jį vainikavai,
{8:7} ir paskyrei jį valdyti Tavo rankų darbus.
{8:8} Visa pajungei po jo kojomis: visas avis ir jaučius, taip pat ir lauko gyvulius,
{8:9} dangaus paukščius ir jūros žuvis, kurios nardo jūrų takais.
{8:10} Viešpatie, mūsų Valdove, koks nuostabus Tavo vardas visoje žemėje!

[9 psalmė]
{9:1} Pabaigai, už sūnaus paslaptis. Dovydo psalmė.
{9:2} Dėkosiu Tau, Viešpatie, visa savo širdimi, apsakysiu visus Tavo stebuklus.
{9:3} Džiaugsiuosi ir džiūgausiu Tavyje, giedosiu Tavo vardui, Aukščiausiasis.
{9:4} Kai mano priešas bus atgręžtas atgal, jie nusilps ir žus Tavo akivaizdoje.
{9:5} Nes Tu apgynei mano teismą ir mano bylą; atsisėdai į sostą Tu, kuris teisi teisingai.
{9:6} Subarei tautas, ir žuvo nedorėlis; jų vardą ištrynei amžiams ir per amžių amžius.
{9:7} Priešo ginklai sunyko galutinai, ir jų miestus sugriovei. Jų atminimas dingo su griausmu,
{9:8} o Viešpats pasilieka per amžius. Jis paruošė teismui savo sostą,
{9:9} ir pats teis pasaulį teisingai, teis tautas bešališkai.
{9:10} Viešpats tapo prieglobsčiu vargšui, pagalba reikiamu metu, sielvarte.
{9:11} Tegu pasitiki Tavimi tie, kurie pažįsta Tavo vardą, nes Tu nepalikai tų, kurie ieško Tavęs, Viešpatie.
{9:12} Giedokite Viešpačiui, kuris gyvena Sione, skelbkite tarp tautų Jo darbus.
{9:13} Nes Jis, ieškodamas jų kraujo, atsiminė juos; nepamiršo vargšų šauksmo.
{9:14} Pasigailėk manęs, Viešpatie; pažvelk į mano pažeminimą nuo mano priešų.
{9:15} Tu, kuris iškeli mane iš mirties vartų, kad skelbčiau visą Tavo šlovę Siono dukters vartuose.
{9:16} Aš džiūgausiu dėl Tavo išgelbėjimo. Tautos įklimpo pražūtyje, kurią pačios paruošė; tose pinklėse, kurias paslėpė, įkliuvo jų pačių koja.
{9:17} Viešpats bus pažintas vykdantis teisingumą: savo rankų darbuose įkliuvo nusidėjėlis.
{9:18} Tegu nusidėjėliai būna nublokšti į pragarą, visos tautos, kurios pamiršta Dievą.
{9:19} Nes vargšas nebus pamirštas amžiams, beturčių viltis nepražus niekada.
{9:20} Pakilk, Viešpatie, tenesustiprėja žmogus; tegu tautos būna teisiamos Tavo akivaizdoje.
{9:21} Paskirk, Viešpatie, joms įstatymų leidėją, kad tautos žinotų, jog jos tėra žmonės.
{9:22} Kodėl, Viešpatie, pasitraukei toli, kodėl nekreipi dėmesio reikiamu metu, sielvarte?
{9:23} Kai nedorėlis didžiuojasi, vargšas dega; jie pagaunami klastose, kurias patys rezga.
{9:24} Nes nusidėjėlis giriamas už savo sielos geismus, ir neteisingasis yra laiminamas.
{9:25} Nusidėjėlis supykdė Viešpatį; dėl savo didelio pykčio jis neieškos.
{9:26} Nėra Dievo jo akyse; jo keliai visada sutepti. Tavo teismai pašalinti nuo jo veido; jis viešpataus visiems savo priešams.
{9:27} Nes jis tarė savo širdyje: „Nebūsiu pajudintas iš kartos į kartą, be nelaimės.“
{9:28} Jo burna pilna keiksmų, kartėlio ir klastos; po jo liežuviu – vargas ir skausmas.
{9:29} Jis tūno pasaloje su turtuoliais slaptose vietose, kad nužudytų nekaltąjį.
{9:30} Jo akys stebi vargšą; jis tyko pasislėpęs lyg liūtas savo oloje. Jis tyko, kad pagrobtų vargšą; pagrobti vargšą, kai jį įtraukia.
{9:31} Savo spąstuose jis jį pažemins, pasilenks ir puls, kai užvaldys vargšus.
{9:32} Nes jis tarė savo širdyje: „Dievas pamiršo, nusuko savo veidą, kad niekada nematytų.“
{9:33} Pakilk, Viešpatie Dieve, tebūna pakelta Tavo ranka; nepamiršk vargšų.
{9:34} Kodėl nedorėlis pykdo Dievą? Nes jis tarė savo širdyje: „Jis nepareikalaus.“
{9:35} Tu matai, nes Tu stebi vargą ir skausmą, kad paimtum juos į savo rankas. Tau paliktas vargšas, našlaičiui Tu būsi globėjas.
{9:36} Sulaužyk nusidėjėlio ir piktadario ranką; bus ieškoma jo nuodėmės ir nebus rasta.
{9:37} Viešpats karaliaus per amžius ir per amžių amžius; jūs, pagonys, išnyksite iš Jo žemės.
{9:38} Vargšų troškimą išklausė Viešpats; jų širdies pasirengimą išgirdo Tavo ausis.
{9:39} Kad teistum našlaičio ir nuolankiojo naudai, kad žmogus daugiau nebedrįstų didžiuotis žemėje.

[10 psalmė]
{10:1} Pabaigai. Dovydo psalmė.
{10:2} Viešpačiu aš pasitikiu; kaipgi sakote mano sielai: „Skrisk į kalną lyg paukštis“?
{10:3} Nes štai, nusidėjėliai įtempė lanką, paruošė savo strėles strėlinėje, kad tamsoje šaudytų į tiesiaširdžius.
{10:4} Nes ką Tu sukūrei, jie sugriovė; o ką padarė teisusis?
{10:5} Viešpats savo šventoje šventykloje, Viešpaties sostas danguje. Jo akys stebi vargšą, Jo vokai tiria žmonių sūnus.
{10:6} Viešpats ištiria teisųjį ir nedorėlį; o kas myli nedorybę, nekenčia savo sielos.
{10:7} Jis lis ant nusidėjėlių spąstais; ugnis, siera ir audrų vėjai bus jų taurės dalis.
{10:8} Nes Viešpats teisus ir myli teisumą; Jo veidas žiūri į teisybę.

[11 psalmė]
{11:1} Pabaigai, aštuntajai. Dovydo psalmė.
{11:2} Gelbėk mane, Viešpatie, nes nebeliko šventojo, nes sumažėjo tiesos tarp žmonių sūnų.
{11:3} Kiekvienas kalbėjo tuštybes savo artimui; klastingomis lūpomis, dvilype širdimi jie kalbėjo.
{11:4} Tesunaikina Viešpats visas klastingas lūpas ir pagyrūnišką liežuvį.
{11:5} Tuos, kurie sakė: „Savo liežuviu mes nugalėsime, mūsų lūpos priklauso mums, kas yra mūsų valdovas?“
{11:6} „Dėl beturčių vargo ir vargšų dejonės dabar aš pakilsiu, – sako Viešpats. – Suteiksiu išgelbėjimą, drąsiai elgsiuosi jame.“
{11:7} Viešpaties žodžiai – tyri žodžiai, sidabras, ištirtas ugnyje, išbandytas, nuo žemių apvalytas septynis kartus.
{11:8} Tu, Viešpatie, saugosi mus ir ginsi mus nuo šios kartos per amžius.
{11:9} Nedorėliai vaikšto aplinkui; pagal savo aukštybę Tu padauginai žmonių sūnus.

[12 psalmė]
{12:1} Pabaigai. Dovydo psalmė. Kaip ilgai, Viešpatie, visiškai mane pamirši? Kaip ilgai suksi savo veidą nuo manęs?
{12:2} Kiek ilgai aš dėliosiu sumanymus savo sieloje, kasdien jausdamas skausmą savo širdyje?
{12:3} Kaip ilgai mano priešas bus išaukštintas prieš mane?
{12:4} Pažvelk ir išklausyk mane, Viešpatie, mano Dieve. Apšviesk mano akis, kad niekada neužmigčiau mirtimi;
{12:5} kad mano priešas niekada nesakytų: „Aš jį nugalėjau“. Tie, kurie mane vargina, džiūgaus, jei aš susvyruosiu.
{12:6} Bet aš pasitikėjau Tavo gailestingumu. Mano širdis džiūgaus dėl Tavo išgelbėjimo; giedosiu Viešpačiui, kuris man darė gera, ir šlovinsiu Viešpaties, Aukščiausiojo, vardą.

[13 psalmė]
{13:1} Pabaigai. Dovydo psalmė. Pasakė kvailys savo širdyje: „Nėra Dievo.“ Jie sugedo ir tapo bjaurūs savo darbuose; nėra kas darytų gera, nėra nė vieno.
{13:2} Viešpats iš dangaus pažvelgė į žmonių sūnus, kad pamatytų, ar yra protingas, ar ieškantis Dievo.
{13:3} Visi nuklydo, visi tapo nenaudingi; nėra kas darytų gera, nėra nė vieno. Jų gerklė – atviras kapas, savo liežuviais jie klastavo, gyvačių nuodai po jų lūpomis. Jų burna pilna keiksmų ir kartėlio, jų kojos greitos pralieti kraują. Griuvėsiai ir nelaimė jų keliuose, ir taikos kelio jie nepažino; nėra Dievo baimės prieš jų akis.
{13:4} Argi nesupras visi, kurie daro nedorybę, kurie ryja mano tautą lyg duonos kąsnį?
{13:5} Viešpaties jie nesišaukė; ten jie drebėjo iš baimės, kur nebuvo ko bijoti.
{13:6} Nes Viešpats yra teisiųjų kartoje; jūs išjuokėte beturčio sumanymą, nes Viešpats yra jo viltis.
{13:7} Kas duos iš Siono išgelbėjimą Izraeliui? Kai Viešpats sugrąžins savo tautą iš nelaisvės, džiūgaus Jokūbas ir linksminsis Izraelis.

[14 psalmė]
{14:1} Dovydo psalmė. Viešpatie, kas gyvens Tavo palapinėje? Arba kas ilsėsis Tavo šventajame kalne?
{14:2} Tas, kuris elgiasi be dėmės ir daro teisumą;
{14:3} kuris kalba tiesą savo širdyje, kuris neklaidingas savo liežuviu ir nepadarė savo artimui pikta, ir nepriėmė priekaišto prieš savo artimus.
{14:4} Kurio akyse piktadarys yra niekas, bet kuris gerbia tuos, kurie bijo Viešpaties. Kuris prisiekia savo artimui ir neapgauna;
{14:5} kuris savo pinigų nedavė už palūkanas ir nepriėmė kyšių prieš nekaltąjį. Kas taip elgiasi, tas nesusvyruos per amžius.

[15 psalmė]
{15:1} Įrašas ant stulpo, pačiam Dovydui. Saugok mane, Viešpatie, nes Tavimi pasitikėjau.
{15:2} Tariau Viešpačiui: „Tu esi mano Dievas, nes Tau nereikia mano gėrybių.“
{15:3} Šventiesiems, kurie yra Jo žemėje, Jis nuostabiai parodė visą mano valią juose.
{15:4} Padaugėjo jų negalių, vėliau jie skubėjo. Aš nerinksiu jų kruvinų susirinkimų ir neminėsiu jų vardų savo lūpomis.
{15:5} Viešpats yra mano paveldo ir mano taurės dalis; Tu esi tas, kuris grąžinsi man mano paveldą.
{15:6} Matavimo virvės man krito puikiose vietose; iš tiesų mano paveldas man yra puikus.
{15:7} Laimesiu Viešpatį, kuris suteikė man supratimą; be to, ir naktį mane įspėjo mano inkstai (sąžinė).
{15:8} Visuomet mačiau Viešpatį savo akivaizdoje, nes Jis yra mano dešinėje, kad nesusvyruočiau.
{15:9} Todėl pralinksmėjo mano širdis ir džiūgavo mano liežuvis; be to, ir mano kūnas ilsėsis viltyje.
{15:10} Nes Tu nepaliksi mano sielos pragare ir neleisi savo šventajam matyti supuvimo.
{15:11} Tu parodei man gyvenimo kelius, pripildysi mane džiaugsmo savo veidu; malonumai Tavo dešinėje iki pabaigos.

[16 psalmė]
{16:1} Dovydo malda. Išgirsk, Viešpatie, mano teisumą, atkreipk dėmesį į mano maldavimą. Išgirsk savo ausimis mano maldą, kylančią ne iš klastingų lūpų.
{16:2} Nuo Tavo veido teateina man nuosprendis; Tavo akys tenumato teisybę.
{16:3} Tu ištyrei mano širdį ir aplankei naktį; išbandei mane ugnimi, ir manyje nerasta nedorybės.
{16:4} Kad mano burna nekalbėtų apie žmonių darbus; dėl Tavo lūpų žodžių aš laikausi sunkių kelių.
{16:5} Įtvirtink mano žingsnius savo takuose, kad mano pėdos nesukluptų.
{16:6} Aš šaukiausi, nes Tu išklausyklai mane, Dieve; atgręžk į mane savo ausį ir išgirsk mano žodžius.
{16:7} Parodyk nuostabų savo gailestingumą, Tu, kuris gelbsti tuos, kurie pasitiki Tavimi.
{16:8} Nuo tų, kurie priešinasi Tavo dešinei, saugok mane kaip akies vyzdį. Savo sparnų šešėlyje paslėpk mane
{16:9} nuo nedorėlių, kurie mane vargina. Mano priešai apsupo mano sielą,
{16:10} jie užsidarė savo riebaluose, jų burna kalbėjo išdidžiai.
{16:11} Išmetę mane, dabar jie mane apsupo; savo akis jie nukreipė, kad parblokštų mane ant žemės.
{16:12} Jie tykojo manęs lyg liūtas, pasiruošęs grobiui, ir lyg liūto jauniklis, gyvenantis slaptoje vietoje.
{16:13} Pakilk, Viešpatie, pasitik jį ir pargriauk jį; išgelbėk mano sielą nuo nedorėlio, savo kalaviją –
{16:14} nuo savo rankos priešų. Viešpatie, atskirk juos nuo žemės jų gyvenime; Tavo paslėptais turtais prisipildė jų pilvas. Jie pasisotino vaikais ir paliko savo likučius savo mažutėliams.
{16:15} O aš teisume pasirodysiu Tavo veidui; pasisotinsiu, kai pasirodys Tavo šlovė.

[Psalmus 17]
{17:1} Pabaigai, Viešpaties tarnui Dovydui, kuris kalbėjo Viešpačiui šios giesmės žodžius tą dieną, kai Viešpats išgelbėjo jį iš visų jo priešų rankų ir iš Sauliaus rankos, ir tarė:
{17:2} Mylėsiu Tave, Viešpatie, mano stiprybe.
{17:3} Viešpats – mano uola, mano tvirtovė ir mano išvadouotojas. Mano Dievas – mano padėjėjas, ir aš Juo pasitikėsiu. Mano gynėjas, mano išgelbėjimo ragas ir mano globėjas.
{17:4} Garbindamas šauksiuosi Viešpaties ir būsiu išgelbėtas nuo savo priešų.
{17:5} Mirties skausmai mane apsupo, ir nedorybės srautai mane sukrėtė.
{17:6} Pragaro sielvartai mane apgaubė, mirties pinklės mane užklupo.
{17:7} Savo sielvarte šaukiausi Viešpaties ir į savo Dievą kreipiausi balsu; ir Jis išgirdo mano balsą iš savo šventosios šventyklos, ir mano šauksmas Jo akivaizdoje pasiekė Jo ausis.
{17:8} Sudrebėjo ir susvyravo žemė, kalnų pamatai buvo sukrėsti ir pajudėjo, nes Jis užsirūstino ant jų.
{17:9} Kilo dūmai Jo rūstybėje ir ugnis liepsnojo iš Jo veido, anglys nuo Jo užsidegė.
{17:10} Jis palenkė dangų ir nužengė, ir tamsa buvo po Jo kojomis.
{17:11} Jis užlipo ant cherubų ir skrido, skrido ant vėjų sparnų.
{17:12} Tamsą Jis padarė savo slėptuve, aplink Jį – Jo palapinė: tamsus vanduo oro debesyse.
{17:13} Nuo spindesio Jo akivaizdoje prasisklaidė debesys, kruša ir ugnies anglys.
{17:14} Ir sugriaudėjo iš dangaus Viešpats, ir Aukščiausiasis parodė savo balsą: kruša ir ugnies anglys.
{17:15} Jis paleido savo strėles ir išsklaidė juos, padaugino žaibus ir juos sukrėtė.
{17:16} Ir pasirodė vandens šaltiniai, ir atsivėrė pasaulio pamatai nuo Tavo subarimo, Viešpatie, nuo Tavo rūstybės dvasios pūtimo.
{17:17} Jis pasiuntė iš aukštybių ir paėmė mane, ir ištraukė mane iš daugybės vandenų.
{17:18} Jis išgelbėjo mane nuo mano galingiausių priešų ir nuo tų, kurie manęs nekentė, nes jie buvo stipresni už mane.
{17:19} Jie užpuolė mane mano nelaimės dieną, bet Viešpats tapo mano globėju.
{17:20} Jis išvedė mane į platumą, išgelbėjo mane, nes manęs norėjo.
{17:21} Ir atlygins man Viešpats pagal mano teisumą, ir pagal mano rankų tyrumą Jis man atlygins.
{17:22} Nes aš saugojau Viešpaties kelius ir nenusidėjau prieš savo Dievą.
{17:23} Nes visi Jo sprendimai buvo mano akyse, ir Jo įsakymų aš neatstūmiau nuo savęs.
{17:24} Ir būsiu be dėmės su Juo, ir saugosiuosi nuo savo nedorybės.
{17:25} Ir atlygins man Viešpats pagal mano teisumą ir pagal mano rankų tyrumą Jo akių akivaizdoje.
{17:26} Su šventuoju būsi šventas ir su nekalčiu žmogumi būsi nekaltas,
{17:27} ir su išrinktuoju būsi išrinktas, o su klastingu pasielgsi klastingai.
{17:28} Nes Tu išgelbėsi nuolankią tautą, o išdidžiųjų akis pažeminsi.
{17:29} Nes Tu, Viešpatie, uždegi mano žiburį; mano Dieve, apšviesk mano tamsą.
{17:30} Nes su Tavimi būsiu išgelbėtas nuo pagundymo ir su savo Dievu peršoksiu sieną.
{17:31} Mano Dievo kelias nesuteptas, Viešpaties žodžiai ištirti ugnimi; Jis yra visų, kurie Juo pasitiki, gynėjas.
{17:32} Nes kas gi yra Dievas, be Viešpaties? Arba kas yra Dievas, be mūsų Dievo?
{17:33} Dievas, kuris apjuosė mane jėga ir padarė mano kelią be dėmės.
{17:34} Kuris padarė mano kojas kaip elnių ir pastatė mane aukštumose.
{17:35} Kuris moko mano rankas kovai, ir padarei mano rankas lyg varinį lanką.
{17:36} Tu davei man savo išgelbėjimo apsaugą, ir Tavo dešinė mane palaikė. Tavo drausmė mane pataisė iki galo, ir pati Tavo drausmė mane mokys.
{17:37} Tu praplatinai mano žingsnius po manimi, ir mano pėdos nesusilpnėjo.
{17:38} Vysiuosi savo priešus ir pagausiu juos, ir negrįšiu, kol jie nepražus.
{17:39} Sutriuškinsiu juos, ir jie negalės atsistoti, jie kris po mano kojomis.
{17:40} Tu apjuosei mane jėga karui ir parklupdei po manimi tuos, kurie sukilo prieš mane.
{17:41} Tu privertei mano priešus atsukti man nugarą ir sunaikinai tuos, kurie manęs nekentė.
{17:42} Jie šaukėsi, bet nebuvo kas juos gelbėtų; šaukėsi Viešpaties, bet Jis jų neišklausė.
{17:43} Ir sutrinsiu juos kaip dulkes vėjo akivaizdoje, kaip gatvių purvą juos sunaikinsiu.
{17:44} Tu išgelbėsi mane nuo tautos prieštaravimų, paskirsi mane tautų galva.
{17:45} Tauta, kurios nepažinojau, tarnavo man; vos išgirdusi, pakluso man.
{17:46} Svetimi vaikai man melavo, svetimi vaikai paseno ir nuklydo nuo savo takų.
{17:47} Gyvas Viešpats ir palaimintas mano Dievas, ir tebūna išaukštintas mano išgelbėjimo Dievas.
{17:48} Dieve, kuris suteiki man kerštą ir pajungi man tautas, mano išvaduotojau nuo mano rūsčių priešų.
{17:49} Tu iškelsi mane virš tų, kurie kyla prieš mane, nuo neteisingo žmogaus mane išgelbėsi.
{17:50} Todėl šlovinsiu Tave, Viešpatie, tarp tautų ir giedosiu psalmę Tavo vardui,
{17:51} kuris didingai gelbsti savo karalių ir daro gailestingumą savo pateptajam Dovydui bei jo palikuonims per amžius.

[Psalmus 18]
{18:1} Pabaigai. Dovydo psalmė.
{18:2} Dangūs skelbia Dievo šlovę, ir apie Jo rankų darbus praneša dangaus skliautas.
{18:3} Diena dienai taria žodį, ir naktis nakčiai perduoda žinojimą.
{18:4} Nėra nei kalbų, nei žodžių, kurių balsai nebūtų girdimi.
{18:5} Į visą žemę pasklido jų garsas, ir iki pasaulio pakraščių – jų žodžiai.
{18:6} Saulėje Jis pastatė savo palapinę; ir ji, lyg jaunikis išeinantis iš savo menės, džiūgavo lyg milžinas, bėgantis keliu.
{18:7} Nuo dangaus pakraščio jos išėjimas, ir jos kelias iki kito pakraščio; ir nėra kas pasislėptų nuo jos kaitros.
{18:8} Viešpaties įstatymas be dėmės, atgaivinantis sielas; Viešpaties liudijimas ištikimas, suteikiantis išminties mažutėliams.
{18:9} Viešpaties teisingumas tiesus, džiuginantis širdis; Viešpaties įsakymas šviesus, apšviečiantis akis.
{18:10} Viešpaties baimė šventa, pasiliekanti per amžių amžius; Viešpaties sprendimai tikri, patys savaime teisingi.
{18:11} Geidžiami labiau už auksą ir daugybę brangakmenių, ir saldesni už medų ir korį.
{18:12} Ir Tavo tarnas juos saugo; juos saugant yra didelis atlygis.
{18:13} Kas supras savo nusižengimus? Nuo mano slaptybių apvalyk mane,
{18:14} ir nuo svetimų nuodėmių sulaikyk savo tarną. Jei jie manęs nevaldys, tuomet būsiu be dėmės ir būsiu apvalytas nuo didžiausios nuodėmės.
{18:15} Ir tegu Tau patinka mano lūpų žodžiai, ir mano širdies mąstymas tebūna visada Tavo akivaizdoje, Viešpatie, mano padėjėjau ir mano atpirkėjau.

[Psalmus 19]
{19:1} Pabaigai. Dovydo psalmė.
{19:2} Teišklauso tave Viešpats sielvarto dieną, teapsaugo tave Jokūbo Dievo vardas.
{19:3} Teatsiunčia tau pagalbą iš šventovės ir iš Siono tegina tave.
{19:4} Teatsimena visas tavo aukas, ir tavo deginamoji auka tebūna riebi.
{19:5} Tesuteikia tau pagal tavo širdį ir tepadaro tvirtą visą tavo sumanymą.
{19:6} Mes džiaugsimės tavo išgelbėjimu ir savo Dievo vardu didžiuosimės.
{19:7} Teįvykdo Viešpats visus tavo prašymus. Dabar aš žinau, kad Viešpats išgelbėjo savo PATEPTĄJĮ. Jis išklausys jį iš savo švento dangaus; Jo dešinės išgelbėjimas yra galybėje.
{19:8} Vieni pasitiki vežimais, kiti – žirgais, o mes šauksimės Viešpaties, mūsų Dievo, vardo.
{19:9} Jie buvo surišti ir krito, o mes pakilome ir stovime tiesūs.
{19:10} Viešpatie, išgelbėk karalių ir išklausyk mus tą dieną, kurią Tęs šauksimės.

[Psalmus 20]
{20:1} Pabaigai. Dovydo psalmė.
{20:2} Viešpatie, Tavo galybe džiaugsis karalius ir dėl Tavo išgelbėjimo jis labai džiūgaus.
{20:3} Tu suteikei jam jo širdies troškimą ir jo lūpų valios neatstūmei.
{20:4} Nes Tu pasitikai jį su saldumo palaiminimais, uždėjai ant jo galvos brangakmenių vainiką.
{20:5} Jis prašė Tavęs gyvybės, ir Tu suteikei jam dienų ilgumą per amžius ir per amžių amžius.
{20:6} Didelė jo šlovė Tavo išgelbėjime; garbę ir didį grožį uždėsi ant jo.
{20:7} Nes Tu padarysi jį palaiminimu per amžių amžius, pradžiuginsi jį džiaugsmu savo akivaizdoje.
{20:8} Nes karalius viliasi Viešpačiu ir dėl Aukščiausiojo gailestingumo jis nesusvyruos.
{20:9} Tegu Tavo ranka pasiekia visus Tavo priešus, Tavo dešinė tesuranda visus, kurie Tavęs nekenčia.
{20:10} Tu padarysi juos lyg ugnies krosnį savo pasirodymo metu; Viešpats savo rūstybėje juos sukrės, ir ugnis juos praris.
{20:11} Jų vaisių išnaikinsi iš žemės ir jų palikuonis – iš žmonių vaikų tarpo.
{20:12} Nes jie sumanė prieš Tave bloga, rezgė kėslus, kurių negalėjo įvykdyti.
{20:13} Nes Tu priversi juos atsukti nugarą; savo likučiuose paruoši jų veidą.
{20:14} Būk išaukštintas, Viešpatie, savo galybėje; mes giedosime ir šlovinsime Tavo dorybes.

[Psalmus 21]
{21:1} Pabaigai, rytiniam apgynimui. Dovydo psalmė.
{21:2} Dieve, mano Dieve, pažvelk į mane, kodėl mane apleidai? Toli nuo mano išgelbėjimo mano nuodėmių žodžiai.
{21:3} Mano Dieve, šauksiuosi dieną, ir neišklausysi; ir naktį, ir ne dėl mano kvailystės.
{21:4} Bet Tu gyveni šventovėje, Izraelio Gyriau.
{21:5} Tavimi pasitikėjo mūsų tėvai; pasitikėjo, ir Tu juos išlaisvinai.
{21:6} Į Tave jie šaukėsi ir buvo išgelbėti; Tavimi pasitikėjo ir nebuvo sugėdinti.
{21:7} O aš esu kirmėlė, ne žmogus; žmonių pajuoka ir tautos panieka.
{21:8} Visi, kurie mane matė, tyčiojosi iš manęs, kalbėjo lūpomis ir kraipė galvas:
{21:9} „Jis pasitikėjo Viešpačiu, tegu Jis jį išvaduoja; tegu jį išgelbėja, nes Jis jo nori.“
{21:10} Nes Tu esi tas, kuris ištraukei mane iš įsčių; mano viltis nuo mano motinos krūtų.
{21:11} Tau buvau pavestas nuo gimimo, nuo mano motinos įsčių Tu esi mano Dievas.
{21:12} Nepasitrauk nuo manęs, nes sielvartas arti, nes nėra kas padėtų.
{21:13} Daugybė veršių mane apsupo, riebūs jaučiai mane apgulė.
{21:14} Jie atvėrė prieš mane savo nasrus, lyg plėšrus ir riaumojantis liūtas.
{21:15} Aš išsiliejau kaip vanduo, ir visi mano kaulai išsibarstė. Mano širdis tapo lyg vaškas, tirpstantis mano viduriuose.
{21:16} Mano jėga išdžiūvo lyg molio šukė, ir mano liežuvis prilipo prie mano gomurio; ir į mirties dulkes Tu mane nuvedei.
{21:17} Nes daugybė šunų mane apsupo, piktadarių taryba mane apgulė. Jie perdūrė mano rankas ir kojas,
{21:18} jie suskaičiavo visus mano kaulus. O jie patys žiūrėjo ir stebeilijosi į mane;
{21:19} jie pasidalijo mano drabužius ir metė burtą dėl mano apdaro.
{21:20} Bet Tu, Viešpatie, nenutolink savo pagalbos nuo manęs; pažvelk į mano gynimą.
{21:21} Išgelbėk nuo kalavijo mano sielą, Dieve, ir iš šuns letenos mano vienintelę.
{21:22} Išgelbėk mane iš liūto nasrų ir mano menkystę nuo vienaragių ragų.
{21:23} Skelbsiu Tavo vardą savo broliams, bažnyčios viduryje šlovinsiu Tave.
{21:24} Jūs, kurie bijote Viešpaties, šlovinkite Jį; visa Jokūbo giminė, garbinkite Jį.
{21:25} Tebijo Jo visa Izraelio giminė, nes Jis nepaniekino ir neatstūmė vargšo maldavimo, ir nenusuko nuo manęs savo veido, ir kai šaukiausi Jo, Jis mane išklausė.
{21:26} Apie Tave mano gyrius didžiojoje bažnyčioje; savo įžadus vykdysiu Jo bijančiųjų akivaizdoje.
{21:27} Vargšai valgys ir pasisotins, ir šlovins Viešpatį tie, kurie Jo ieško; jų širdys gyvuos per amžių amžius.
{21:28} Atsimins ir sugrįš pas Viešpatį visi žemės pakraščiai, ir Jo akivaizdoje garbins visos tautų giminės.
{21:29} Nes Viešpaties yra karalystė, ir Jis valdys tautas.
{21:30} Valgė ir garbino visi žemės galingieji; Jo akivaizdoje kris visi, kurie žengia į žemę.
{21:31} Ir mano siela Jam gyvens, ir mano palikuonys tarnaus Jam.
{21:32} Bus skelbiama Viešpačiui apie ateinančią kartą, ir dangūs skelbs Jo teisumą tautai, kuri gims, kurią sukūrė Viešpats.

[Psalmus 22]
{22:1} Dovydo psalmė. Viešpats mane gano, ir man nieko netrūks.
{22:2} Ganyklų vietoje – ten Jis mane apgyvendino. Prie atgaivos vandens Jis mane išvedė,
{22:3} mano sielą atgaivino. Jis vedė mane teisumo takais dėl savo vardo.
{22:4} Juk, nors ir eičiau mirties šešėlio viduriu, nebijosiu pikto, nes Tu esi su manimi. Tavo lazda ir Tavo vėzdas – jie mane paguodė.
{22:5} Tu paruošei man stalą priešais tuos, kurie mane vargina. Patepei aliejumi mano galvą, ir mano taurė, svaiginanti, kokia ji nuostabi!
{22:6} Ir Tavo gailestingumas lydės mane visas mano gyvenimo dienas, kad gyvenčiau Viešpaties namuose per dienų ilgumą.

[Psalmus 23]
{23:1} Pirmoji sabato diena, Dovydo psalmė. Viešpaties yra žemė ir jos pilnatvė, pasaulis ir visi, kas jame gyvena.
{23:2} Nes Jis ją įkūrė ant jūrų ir paruošė ją ant upių.
{23:3} Kas kops į Viešpaties kalną? Arba kas stovės Jo šventoje vietoje?
{23:4} Tas, kurio rankos nekaltos ir širdis tyra, kuris tuščiai nepriėmė savo sielos ir klastingai neprisiekė savo artimui.
{23:5} Jis gaus palaiminimą iš Viešpaties ir gailestingumą iš Dievo, savo gelbėtojo.
{23:6} Tai yra karta tų, kurie Jo ieško, kurie ieško Jokūbo Dievo veido.
{23:7} Pakelkite, kunigaikščiai, savo vartus, ir pakilkite, amžinieji vartai, ir įeis šlovės Karalius.
{23:8} Kas yra šis šlovės Karalius? Viešpats, stiprus ir galingas, Viešpats, galingas kovoje.
{23:9} Pakelkite, kunigaikščiai, savo vartus, ir pakilkite, amžinieji vartai, ir įeis šlovės Karalius.
{23:10} Kas yra šis šlovės Karalius? Galybių Viešpats – Jis yra šlovės Karalius.

[Psalmus 24]
{24:1} Pabaigai. Dovydo psalmė. Į Tave, Viešpatie, pakėliau savo sielą.
{24:2} Mano Dieve, Tavimi pasitikiu, tenebūsiu sugėdintas.
{24:3} Ir tenesityčioja iš manęs mano priešai, nes visi, kurie laukia Tavęs, nebus sugėdinti.
{24:4} Tebūna sugėdinti visi, kurie daro nedorybę be priežasties. Parodyk man, Viešpatie, savo kelius ir išmokyk mane savo takų.
{24:5} Vesk mane savo tiesoje ir mokyk mane, nes Tu esi Dievas, mano gelbėtojas, ir Tavęs laukiau visą dieną.
{24:6} Atsimink, Viešpatie, savo gailestingumą ir savo pasigailėjimus, kurie yra nuo amžių.
{24:7} Mano jaunystės nuodėmių ir mano nežinojimo neminėk. Pagal savo gailestingumą atsimink mane Tu, dėl savo gerumo, Viešpatie.
{24:8} Saldus ir tiesus yra Viešpats, todėl Jis duos įstatymą klystantiems kelyje.
{24:9} Jis ves romiuosius teisingume, mokys blagiuosius savo kelių.
{24:10} Visi Viešpaties keliai – gailestingumas ir tiesa tiems, kurie ieško Jo sandoros ir Jo liudijimų.
{24:11} Dėl savo vardo, Viešpatie, būk atlaidus mano nuodėmei, nes ji didelė.
{24:12} Kas yra žmogus, kuris bijo Viešpaties? Jam Jis nustatė įstatymą kelyje, kurį pasirinko.
{24:13} Jo siela gyvens gėrybėse, ir jo palikuonys paveldės žemę.
{24:14} Viešpats yra atrama tiems, kurie Jo bijo, ir Jo sandora jiems bus apreikšta.
{24:15} Mano akys visada į Viešpatį, nes Jis ištrauks iš pinklių mano kojas.
{24:16} Pažvelk į mane ir pasigailėk manęs, nes aš esu vienišas ir vargšas.
{24:17} Mano širdies sielvartai padaugėjo; iš mano vargų išvadouk mane.
{24:18} Pažvelk į mano pažeminimą ir mano vargą, ir atleisk visas mano nuodėmes.
{24:19} Pažvelk į mano priešus, nes jų padaugėjo, ir jie nekentė manęs nedoru neapykanta.
{24:20} Saugok mano sielą ir vaduok mane; nebūsiu sugėdintas, nes pasitikėjau Tavimi.
{24:21} Nekaltieji ir tiesieji glaudėsi prie manęs, nes aš laukiau Tavęs.
{24:22} Dieve, išlaisvink Izraelį iš visų jo sielvartų.

[Psalmus 25]
{25:1} Pabaigai. Dovydo psalmė. Teisk mane, Viešpatie, nes aš vaikščiojau savo nekaltybėje; ir pasitikėdamas Viešpačiu nesusvyruosiu.
{25:2} Ištirk mane, Viešpatie, ir išbandyk mane; išdegink mano inkstus ir mano širdį.
{25:3} Nes Tavo gailestingumas yra prieš mano akis, ir aš gėrėjausi Tavo tiesa.
{25:4} Aš nesėdėjau tuštybės taryboje ir neįeisiu su tais, kurie daro nedorybę.
{25:5} Nekenčiau piktadarių bažnyčios (susibūrimo) ir su bedieviais nesėdėsiu.
{25:6} Aš plausiu savo rankas tarp nekaltųjų ir eisiu aplink Tavo aukurą, Viešpatie,
{25:7} kad girdėčiau gyriaus balsą ir pasakočiau visus Tavo stebuklus.
{25:8} Viešpatie, aš pamilau Tavo namų grožį ir Tavo šlovės buveinės vietą.
{25:9} Nepražudyk, Dieve, mano sielos su bedieviais ir mano gyvybės su kraujo trokštančiais vyrais,
{25:10} kurių rankose yra nedorybės, jų dešinė pilna kyšių.
{25:11} O aš vaikščiojau savo nekaltybėje; atpirk mane ir pasigailėk manęs.
{25:12} Mano koja stovėjo tiesiame kelyje; bažnyčiose laiminsiu Tave, Viešpatie.

[Psalmus 26]
{26:1} Dovydo psalmė, prieš patepimą. Viešpats – mano šviesa ir mano išgelbėjimas, ko man bijoti? Viešpats – mano gyvenimo gynėjas, prieš ką man drebėti?
{26:2} Kai artinasi prie manęs piktadariai, kad ėstų mano kūną, mano priešai, kurie mane vargina, jie patys nusilpo ir krito.
{26:3} Jei prieš mane stotų kariuomenė, mano širdis nebijos. Jei prieš mane kiltų karas, tuo aš vilsiuosi.
{26:4} Vieno prašiau iš Viešpaties, to ir sieksiu: kad gyvenčiau Viešpaties namuose visas savo gyvenimo dienas, kad regėčiau Viešpaties malonumą ir lankyčiau Jo šventyklą.
{26:5} Nes Jis paslėpė mane savo palapinėje; nelaimės dieną Jis pridengė mane savo palapinės slaptoje vietoje.
{26:6} Ant uolos Jis mane iškėlė, ir dabar iškėlė mano galvą virš mano priešų. Aš ėjau aplink ir aukojau Jo palapinėje džiaugsmo auką; giedosiu ir sakysiu psalmę Viešpačiui.
{26:7} Išgirsk, Viešpatie, mano balsą, kuriuo šaukiausi Tavęs; pasigailėk manęs ir išklausyk mane.
{26:8} Tau tarė mano širdis, Tavęs ieškojo mano veidas; Tavo veido, Viešpatie, aš ieškosiu.
{26:9} Nenugręžk savo veido nuo manęs, nepasitrauk rūstybėje nuo savo tarno. Būk mano padėjėjas; nepalik manęs ir nepaniekink manęs, Dieve, mano gelbėtojau.
{26:10} Nes mano tėvas ir mano motina paliko mane, bet Viešpats mane priėmė.
{26:11} Nustatyk man, Viešpatie, įstatymą savo kelyje ir vesk mane tiesiu taku dėl mano priešų.
{26:12} Neatiduok manęs mane varginančiųjų valiai, nes prieš mane pakilo neteisingi liudytojai, ir nedorybė pati sau pamelavo.
{26:13} Tikiu, kad regėsiu Viešpaties gėrybes gyvųjų žemėje.
{26:14} Lauk Viešpaties, elkis vyriškai, ir tesustiprėja tavo širdis, ir lauk Viešpaties.

[Psalmus 27]
{27:1} Paties Dovydo psalmė. Tavęs, Viešpatie, šauksiuosi; mano Dieve, netylėk man; kad, jei Tu tylėsi man, netapčiau panašus į tuos, kurie leidžiasi į duobę.
{27:2} Išgirsk, Viešpatie, mano maldavimo balsą, kai meldžiuosi Tau, kai keliu savo rankas į Tavo šventąją šventyklą.
{27:3} Nenutempk manęs kartu su nusidėjėliais ir su darančiais neteisybę nepražudyk manęs; kurie kalba apie taiką su savo artimu, bet jų širdyse – blogis.
{27:4} Duok jiems pagal jų darbus ir pagal jų kėslų nedorybę. Pagal jų rankų darbus atlygink jiems, sugrąžink jiems jų atpildą.
{27:5} Nes jie nesuprato Viešpaties darbų, ir Jo rankų darbuose Tu juos sugriausi ir jų neatstatysi.
{27:6} Palaimintas Viešpats, nes Jis išklausė mano maldavimo balsą.
{27:7} Viešpats – mano padėjėjas ir mano gynėjas; Juo pasitikėjo mano širdis, ir man buvo padėta. Ir atgijo mano kūnas, ir savo valia aš Jį šlovinsiu.
{27:8} Viešpats yra savo tautos stiprybė ir savo pateptojo išgelbėjimų gynėjas.
{27:9} Išgelbėk savo tautą, Viešpatie, ir palaimink savo paveldą, ir valdyk juos, ir išaukštink juos per amžius.

[Psalmus 28]
{28:1} Dovydo psalmė, palapinės užbaigimui. Atveskite Viešpačiui, Dievo sūnūs, atveskite Viešpačiui avinų jauniklius.
{28:2} Atneškite Viešpačiui šlovę ir garbę, atneškite Viešpačiui šlovę Jo vardui; garbinkite Viešpatį Jo šventame kieme.
{28:3} Viešpaties balsas virš vandenų, didybės Dievas sugriaudėjo; Viešpats virš daugybės vandenų.
{28:4} Viešpaties balsas galybėje, Viešpaties balsas didybėje.
{28:5} Viešpaties balsas, laužantis kedrus; ir sulaužys Viešpats Libano kedrus.
{28:6} Ir sutrupins juos kaip Libano veršį, ir mylimąjį – kaip vienaragių sūnų.
{28:7} Viešpaties balsas, skeliantis ugnies liepsną;
{28:8} Viešpaties balsas, sudrebinantis dykumą; ir sudrebins Viešpats Kadešo dykumą.
{28:9} Viešpaties balsas, paruošiantis elnius, ir Jis atidengs tankynes; ir Jo šventykloje visi skelbs šlovę.
{28:10} Viešpats tvardo tvaną, ir Viešpats sėdės kaip karalius per amžius.
{28:11} Viešpats duos stiprybę savo tautai, Viešpats palaimins savo tautą ramybėje.

[Psalmus 29]
{29:1} Giesmės psalmė Dovydo namų pašventinimui.
{29:2} Išaukštinsiu Tave, Viešpatie, nes Tu mane pakėlei ir neleidai mano priešams džiūgauti dėl manęs.
{29:3} Viešpatie, mano Dieve, aš šaukiausi Tavęs, ir Tu mane pagydei.
{29:4} Viešpatie, Tu išvedei mano sielą iš pragaro, išgelbėjai mane nuo tų, kurie leidžiasi į duobę.
{29:5} Giedokite Viešpačiui, Jo šventieji, ir šlovinkite Jo šventumo atminimą.
{29:6} Nes rūstybė yra Jo pasipiktinime, o gyvenimas – Jo valioje. Vakare apsistos verksmas, o rytą – džiaugsmas.
{29:7} O aš tariau savo pertekliuje: „Nesusvyruosiu per amžius.“
{29:8} Viešpatie, savo valia Tu suteikei stiprybę mano grožiui. Tu nusukai savo veidą nuo manęs, ir aš buvau sukrėstas.
{29:9} Tavęs, Viešpatie, šauksiuosi ir savo Dievą maldausiu.
{29:10} Kokia nauda iš mano kraujo, kai aš žengiu į sugedimą? Argi dulkės šlovins Tave, ar skelbs Tavo tiesą?
{29:11} Išgirdo Viešpats ir pasigailėjo manęs; Viešpats tapo mano padėjėju.
{29:12} Tu pavertei mano raudą džiaugsmu, nuplėšei mano ašutinę ir apjuosei mane linksmybe,
{29:13} kad Tave giedotų mano šlovė ir aš neliūdėčiau; Viešpatie, mano Dieve, šlovinsiu Tave per amžius.

[Psalmus 30]
{30:1} Pabaigai. Dovydo psalmė, ekstazei.
{30:2} Tavimi, Viešpatie, pasitikėjau, tenebūsiu sugėdintas per amžius; savo teisumu išlaisvink mane.
{30:3} Palenk į mane savo ausį, skubėk mane išgelbėti. Būk man Dievas gynėjas ir prieglobsčio namai, kad mane išgelbėtum.
{30:4} Nes Tu esi mano stiprybė ir mano prieglobstis; ir dėl savo vardo Tu mane vesi ir maitinsi.
{30:5} Išvesi mane iš šių pinklių, kurias jie man paslėpė, nes Tu esi mano gynėjas.
{30:6} Į Tavo rankas atiduodu savo dvasią; atpirkai mane, Viešpatie, tiesos Dieve.
{30:7} Tu nekenti tų, kurie tuščiai laikosi tuštybių. O aš pasitikėjau Viešpačiu.
{30:8} Džiūgausiu ir linksminsiuosi Tavo gailestingume. Nes Tu pažvelgei į mano nuolankumą, išgelbėjai iš vargų mano sielą.
{30:9} Ir neuždarei manęs priešo rankose, pastatei mano kojas erdvioje vietoje.
{30:10} Pasigailėk manęs, Viešpatie, nes aš vargstu; nuo sielvarto aptemo mano akis, mano siela ir mano viduriai.
{30:11} Nes skausme nyksta mano gyvenimas ir mano metai dejonėse. Nusilpo skurde mano jėga, ir mano kaulai sukrėsti.
{30:12} Dėl visų savo priešų tapau pajuoka, ypač savo kaimynams, ir baime savo pažįstamiems. Tie, kurie mane matė, bėgo nuo manęs į lauką.
{30:13} Buvau pamirštas širdyje tarytum miręs. Tapau lyg sudužęs indas.
{30:14} Nes girdėjau daugelio aplinkui gyvenančiųjų piktžodžiavimą; kai jie kartu rinkosi prieš mane, jie tarėsi atimti mano sielą.
{30:15} Bet aš Tavimi pasitikėjau, Viešpatie; tariau: „Tu esi mano Dievas,
{30:16} Tavo rankose mano likimas.“ Išgelbėk mane iš mano priešų rankos ir nuo tų, kurie mane persekioja.
{30:17} Parodyk savo šviesų veidą savo tarnui, išgelbėk mane savo gailestingumu.
{30:18} Viešpatie, tenebūsiu sugėdintas, nes šaukiausi Tavęs. Tegu susigėsta nedorėliai ir būna nuvesti į pragarą.
{30:19} Tegu nutyla klastingos lūpos, kurios kalba prieš teisųjį nedorybę, su puikybe ir panieka.
{30:20} Kokia didelė, Viešpatie, Tavo gerumo daugybė, kurią paslėpei tiems, kurie Tavęs bijo. Suteikei tiems, kurie viliasi Tavimi, žmonių vaikų akivaizdoje.
{30:21} Tu paslėpsi juos savo veido slaptoje vietoje nuo žmonių sąmyšio. Apsaugosi juos savo palapinėje nuo liežuvių prieštaravimo.
{30:22} Palaimintas Viešpats, nes Jis nuostabiai parodė man savo gailestingumą įtvirtintame mieste.
{30:23} O aš tariau savo dvasios sumišime: „Esu atstumtas nuo Tavo akių veido.“ Todėl Tu išklausau mano maldos balsą, kai šaukiausi Tavęs.
{30:24} Mylėkite Viešpatį, visi Jo šventieji, nes Viešpats reikalauja tiesos ir su kaupu atlygina tiems, kurie elgiasi išdidžiai.
{30:25} Elkitės vyriškai, ir tesustiprėja jūsų širdis, visi, kurie viliatės Viešpačiu.

[Psalmus 31]
{31:1} Paties Dovydo supratimas. Palaiminti, kurių nedorybės atleistos ir kurių nuodėmės uždengtos.
{31:2} Palaimintas žmogus, kuriam Viešpats neįskaitė nuodėmės ir kurio dvasioje nėra klastos.
{31:3} Kol tylėjau, sudūlėjo mano kaulai, man šaukiant visą dieną.
{31:4} Nes dieną ir naktį mane slėgė Tavo ranka; aš pasikeičiau savo varge, kol buvau badomas dyglio.
{31:5} Savo nuodėmę Tau atskleidžiau ir savo neteisybės nepaslėpiau. Tariau: „Išpažinsiu Viešpačiui savo neteisybę prieš save“, ir Tu atleidai mano nuodėmės nedorybę.
{31:6} Už tai melsis Tau kiekvienas šventasis tinkamu metu. Tačiau didelių vandenų tvane jie prie jo nesiartins.
{31:7} Tu esi mano prieglobstis nuo sielvarto, kuris mane apsupo; mano džiaugsme, išgelbėk mane nuo tų, kurie mane apgulė.
{31:8} „Suteiksiu tau supratimą ir pamokysiu tave šiame kelyje, kuriuo eisi; įbestosiu į tave savo akis.“
{31:9} Nebūkite kaip arklys ir mulas, kurie neturi supratimo. Žąslais ir kamanomis suveržk jų nasrus, kurie nesiartina prie Tavęs.
{31:10} Daug kirčių tenka nusidėjėliui, bet tą, kuris viliasi Viešpačiu, apsups gailestingumas.
{31:11} Džiaukitės Viešpačiu ir džiūgaukite, teisieji, ir didžiuokitės visi tiesiaširdžiai.

[Psalmus 32]
{32:1} Dovydo psalmė. Džiūgaukite, teisieji, Viešpačiu; tiesiesiems dera šlovinti.
{32:2} Dėkokite Viešpačiui su citra, dešimtstyge arfa giedokite Jam.
{32:3} Giedokite Jam naują giesmę, gražiai grokite Jam su džiaugsmo šūksniais.
{32:4} Nes Viešpaties žodis tiesus, ir visi Jo darbai ištikimi.
{32:5} Jis myli gailestingumą ir teismą; Viešpaties gailestingumo pilna žemė.
{32:6} Viešpaties žodžiu įtvirtinti dangūs, ir Jo burnos dvasia – visa jų galybė.
{32:7} Jis surenka jūros vandenis lyg į vynmaišį, deda gelmes į saugyklas.
{32:8} Tebijo Viešpaties visa žemė, ir dėl Jo tedreba visi pasaulio gyventojai.
{32:9} Nes Jis tarė, ir įvyko; Jis įsakė, ir buvo sukurta.
{32:10} Viešpats išsklaido tautų sumanymus, atmeta žmonių mintis ir atmeta kunigaikščių tarybas.
{32:11} Bet Viešpaties taryba pasilieka per amžius, Jo širdies mintys – iš kartos į kartą.
{32:12} Palaiminta tauta, kurios Dievas yra Viešpats, tauta, kurią Jis išsirinko sau paveldu.
{32:13} Iš dangaus pažvelgė Viešpats, pamatė visus žmonių vaikus.
{32:14} Iš savo paruoštos buveinės Jis pažvelgė į visus, kurie gyvena žemėje.
{32:15} Jis, kuris sukūrė po vieną jų širdis, kuris supranta visus jų darbus.
{32:16} Karalius nėra išgelbėjamas didele jėga, ir milžinas nebus išgelbėtas savo jėgos gausybe.
{32:17} Arklys yra apgaulingas išsigelbėjimas, ir savo jėgos gausybėje jis nebus išgelbėtas.
{32:18} Štai Viešpaties akys į tuos, kurie Jo bijo, ir į tuos, kurie viliasi Jo gailestingumu.
{32:19} Kad išgelbėtų nuo mirties jų sielas ir maitintų juos badmečiu.
{32:20} Mūsų siela laukia Viešpaties, nes Jis – mūsų padėjėjas ir globėjas.
{32:21} Nes Juo džiaugsis mūsų širdis, ir Jo šventu vardu mes pasitikėjome.
{32:22} Tebūna, Viešpatie, Tavo gailestingumas mums, kaip mes Tavimi vylimės.

[Psalmus 33]
{33:1} Dovydui, kai jis pakeitė savo veidą prieš Abimelechą, ir šis jį atleido, ir jis nuėjo.
{33:2} Laiminsiu Viešpatį visada, Jo šlovė nuolat mano lūpose.
{33:3} Viešpačiu didžiuosis mano siela; tegirdi romieji ir tesidžiaugia.
{33:4} Aukštinkite Viešpatį kartu su manimi, ir išaukštinkime Jo vardą drauge.
{33:5} Ieškojau Viešpaties, ir Jis mane išklausė, ir iš visų mano sielvartų mane išgelbėjo.
{33:6} Artinkitės prie Jo ir būkite apšviesti, ir jūsų veidai nebus sugėdinti.
{33:7} Šis vargšas šaukėsi, ir Viešpats jį išklausė, ir iš visų jo vargų jį išgelbėjo.
{33:8} Viešpaties angelas pasiųstas aplink tuos, kurie Jo bijo, ir jis juos išgelbės.
{33:9} Ragaukite ir matykite, koks saldus yra Viešpats; palaimintas vyras, kuris Juo viliasi.
{33:10} Bijokite Viešpaties, visi Jo šventieji, nes nėra nepritekliaus tiems, kurie Jo bijo.
{33:11} Turtuoliai skurdo ir badavo, bet tie, kurie ieško Viešpaties, nestokos jokio gėrio.
{33:12} Ateikite, vaikai, klausykite manęs; mokysiu jus Viešpaties baimės.
{33:13} Kas yra žmogus, kuris nori gyvenimo, trokšta matyti gerų dienų?
{33:14} Sulaikyk savo liežuvį nuo pikto ir savo lūpas, kad nekalbėtų klastos.
{33:15} Gręžkis nuo pikto ir daryk gera, ieškok taikos ir ją vytis.
{33:16} Viešpaties akys į teisiuosius ir Jo ausys į jų maldas.
{33:17} Bet Viešpaties veidas prieš darančius bloga, kad išnaikintų iš žemės jų atminimą.
{33:18} Teisieji šaukėsi, ir Viešpats juos išklausė, ir iš visų jų vargų juos išlaisvino.
{33:19} Viešpats arti tų, kurių širdis sudužusi, ir nuolankiuosius dvasia Jis išgelbės.
{33:20} Daug vargų patiria teisieji, ir iš visų jų Viešpats juos išlaisvins.
{33:21} Viešpats saugo visus jų kaulus, nė vienas iš jų nebus sutrupintas.
{33:22} Nusidėjėlių mirtis baisi, ir tie, kurie nekenčia teisiojo, nusikals.
{33:23} Viešpats atpirks savo tarnų sielas, ir nenusikals visi, kurie Juo viliasi.

[Psalmus 34]
{34:1} Paties Dovydo. Teisk, Viešpatie, tuos, kurie man kenkia, kovok su tais, kurie su manimi kovoja.
{34:2} Imk ginklus ir skydą ir kilk man padėti.
{34:3} Ištrauk kalaviją ir užtverk kelią tiems, kurie mane persekioja; tark mano sielai: „Aš esu tavo išgelbėjimas.“
{34:4} Tegu susigėsta ir būna pažeminti tie, kurie ieško mano sielos. Tegu būna atgręžti atgal ir susigėsta tie, kurie man rezga pikta.
{34:5} Tegu jie būna kaip dulkės prieš vėją, ir Viešpaties angelas tegu juos spaudžia.
{34:6} Jų kelias tebūna tamsus ir slidus, ir Viešpaties angelas tegu juos persekioja.
{34:7} Nes be priežasties jie paslėpė man pražūtį savo pinklėse, tuščiai užgauliojo mano sielą.
{34:8} Teužklumpa jį spąstai, kurių jis nežino, ir pinklės, kurias jis paslėpė, tepagauna jį patį, ir į tuos pačius spąstus jis tegul įkrenta.
{34:9} O mano siela džiūgaus Viešpačiu ir gėrėsis Jo išgelbėjimu.
{34:10} Visi mano kaulai tars: „Viešpatie, kas panašus į Tave? Kuris išgelbsti vargšą iš stipresniųjų rankos, beturtį ir vargšą nuo tų, kurie jį plėšia.“
{34:11} Pakilo neteisingi liudytojai, klausinėjo manęs to, ko aš nežinojau.
{34:12} Jie atlygino man piktu už gera, nevaisingumu mano sielai.
{34:13} O aš, kai jie man buvo bjaurūs, vilkėjau ašutine. Žeminau pasninku savo sielą, ir mano malda grįš į mano paties krūtinę.
{34:14} Tarytum artimui ir tarytum mūsų broliui, taip aš stengiausi įtikti; tarytum gedintis ir nuliūdęs, taip aš buvau nusižeminęs.
{34:15} O jie džiaugėsi prieš mane ir susibūrė; susirinko prieš mane plakėjai, ir aš nežinojau.
{34:16} Jie buvo išsklaidyti, bet nesigailėjo; jie bandė mane, tyčiojosi iš manęs su pašaipa, griežė dantimis prieš mane.
{34:17} Viešpatie, kada pažvelgsi? Išgelbėk mano sielą nuo jų piktumo, nuo liūtų mano vienintelę.
{34:18} Išpažinsiu Tave didžiojoje bažnyčioje, gausioje tautoje šlovinsiu Tave.
{34:19} Tenesidžiaugia dėl manęs tie, kurie neteisingai man prieštarauja, kurie manęs nekenčia be priežasties ir mirksi akimis.
{34:20} Nes man jie kalbėjo taikiai, bet kalbėdami žemės pyktyje, rezgė klastas.
{34:21} Ir plačiai atvėrė prieš mane savo burną; jie sakė: „Gerai, gerai, pamatė mūsų akys.“
{34:22} Tu matei, Viešpatie, netylėk; Viešpatie, nepasitrauk nuo manęs.
{34:23} Pakilk ir pažvelk į mano teismą, mano Dieve ir mano Viešpatie, į mano bylą.
{34:24} Teisk mane pagal savo teisingumą, Viešpatie, mano Dieve, ir tenesidžiaugia jie dėl manęs.
{34:25} Tenesako savo širdyse: „Gerai, gerai mūsų sielai“, ir tenesako: „Mes jį prarijome.“
{34:26} Tegu susigėsta ir būna pažeminti kartu tie, kurie džiaugiasi mano nelaimėmis. Tegu apsirengia gėda ir panieka tie, kurie kalba didžiuodamiesi prieš mane.
{34:27} Tegu džiūgauja ir linksminasi tie, kurie nori mano teisingumo, ir tegul visada sako: „Tebūna didis Viešpats“, kurie nori ramybės Jo tarnui.
{34:28} Ir mano liežuvis mąstys apie Tavo teisumą, visą dieną – apie Tavo šlovę.

[Psalmus 35]
{35:1} Pabaigai, Viešpaties tarnui, pačiam Dovydui.
{35:2} Nedorėlis taria savyje, kad nusidėtų; nėra Dievo baimės prieš jo akis.
{35:3} Nes jis klastingai elgėsi Jo akivaizdoje, kad jo nedorybė būtų rasta neapykantai.
{35:4} Jo burnos žodžiai – nedorybė ir klasta; jis nenorėjo suprasti, kad darytų gera.
{35:5} Jis mąstė apie nedorybę savo guolyje, stojo į kiekvieną nedorą kelią, o pikto nekentė.
{35:6} Viešpatie, danguje Tavo gailestingumas ir Tavo tiesa iki pat debesų.
{35:7} Tavo teisingumas kaip Dievo kalnai, Tavo sprendimai – didelė bedugnė. Žmones ir gyvulius Tu išgelbėsi, Viešpatie,
{35:8} kaip padauginai savo gailestingumą, Dieve. Tačiau žmonių vaikai glausis Tavo sparnų pavėsyje.
{35:9} Jie pasigers nuo Tavo namų gausybės, ir savo malonumo srautu Tu juos pagirdysi.
{35:10} Nes pas Tave yra gyvybės šaltinis, ir Tavo šviesoje regėsime šviesą.
{35:11} Ištiesk savo gailestingumą tiems, kurie Tave pažįsta, ir savo teisingumą tiems, kurių širdis tiesi.
{35:12} Teneužklumpa manęs puikybės koja, ir nusidėjėlio ranka tenepajudina manęs.
{35:13} Ten krito tie, kurie daro nedorybę; jie buvo išvyti ir negalėjo atsistoti.

[Psalmus 36]
{36:1} Paties Dovydo psalmė. Nesipiktink dėl piktadarių ir nepavydėk darantiems neteisybę.
{36:2} Nes jie greitai nudžius kaip šienas ir kaip žolynai greitai nuvys.
{36:3} Pasitikėk Viešpačiu ir daryk gera, gyvenk žemėje, ir būsi ganytas jos turtuose.
{36:4} Gėrėkis Viešpačiu, ir Jis duos tau tavo širdies prašymus.
{36:5} Atskleisk Viešpačiui savo kelią ir pasitikėk Juo, ir Jis tai padarys.
{36:6} Ir išves Tavo teisumą lyg šviesą, ir tavo teismą lyg vidurdienį.
{36:7} Būk klusnus Viešpačiui ir melsk Jį. Nepavydėk tam, kuriam sekasi jo kelyje, žmogui, darančiam neteisybes.
{36:8} Liaukis pykti ir palik rūstybę; nesipiktink, kad darytum pikta.
{36:9} Nes tie, kurie daro pikta, bus išnaikinti, o tie, kurie laukia Viešpaties, paveldės žemę.
{36:10} Dar trumpa valandėlė, ir nusidėjėlio nebebus; ieškosi jo vietos ir nerasi.
{36:11} O romieji paveldės žemę ir gėrėsis taikos gausybe.
{36:12} Nusidėjėlis tykos teisiojo ir grieš prieš jį savo dantimis.
{36:13} Bet Viešpats juoksis iš jo, nes mato, kad ateina jo diena.
{36:14} Nusidėjėliai išsitraukė kalaviją, įtempė savo lanką, kad parblokštų vargšą ir beturtį, kad nužudytų tiesiaširdžius.
{36:15} Tegu jų kalavijas įsmenga į jų pačių širdis, ir jų lankas tegu sulūžta.
{36:16} Geriau mažai teisiajam, negu dideli nusidėjėlių turtai.
{36:17} Nes nusidėjėlių rankos bus sulaužytos, o teisiuosius Viešpats sustiprina.
{36:18} Viešpats žino nekalčiųjų dienas, ir jų paveldas bus per amžius.
{36:19} Jie nebus sugėdinti nelaimės metu ir bado dienomis bus pasotinti,
{36:20} nes nusidėjėliai pražus. O Viešpaties priešai, kai tik bus pagerbti ir išaukštinti, išnyks, kaip dūmai išnyks.
{36:21} Nusidėjėlis skolinasi ir negrąžina, o teisusis pasigaili ir duoda.
{36:22} Nes laiminantys Jį paveldės žemę, o keikiantys Jį pražus.
{36:23} Viešpats nukreips žmogaus žingsnius, ir jo kelias Jam patiks.
{36:24} Kai jis kris, nesuduš, nes Viešpats pakiša savo ranką.
{36:25} Buvau jaunas ir pasenau, bet nemačiau teisiojo apleisto, nei jo vaikų, prašančių duonos.
{36:26} Visą dieną jis pasigaili ir skolina, ir jo palikuonys bus palaiminti.
{36:27} Gręžkis nuo pikto ir daryk gera, ir gyvenk per amžių amžius.
{36:28} Nes Viešpats myli teisingumą ir neapleis savo šventųjų; jie bus saugomi per amžius. Neteisieji bus nubausti, ir bedievių palikuonys pražus.
{36:29} O teisieji paveldės žemę ir gyvens joje per amžių amžius.
{36:30} Teisiojo burna mąstys išmintį, ir jo liežuvis kalbės teisingumą.
{36:31} Jo Dievo įstatymas jo širdyje, ir jo žingsniai nesusvyruos.
{36:32} Nusidėjėlis stebi teisųjį ir siekia jį nužudyti.
{36:33} Bet Viešpats nepaliks jo tojo rankose ir nepasmerks jo, kai jis bus teisiamas.
{36:34} Lauk Viešpaties ir saugok Jo kelią, ir Jis tave išaukštins, kad paveldėtum žemę; kai nusidėjėliai žus, tu matysi.
{36:35} Mačiau bedievį, labai išaukštintą ir iškeltą kaip Libano kedrai.
{36:36} Ir praėjau, ir štai jo nebuvo; ieškojau jo, ir jo vieta nebuvo rasta.
{36:37} Saugok nekaltybę ir žiūrėk teisybės, nes taikiam žmogui yra ateitis.
{36:38} O neteisieji pražus visi kartu; bedievių likučiai išnyks.
{36:39} Teisiųjų išgelbėjimas – nuo Viešpaties; Jis – jų gynėjas sielvarto metu.
{36:40} Ir Viešpats jiems padės, ir juos išlaisvins, ir išgelbės juos nuo nusidėjėlių, ir išganys juos, nes jie Juo pasitikėjo.

[Psalmus 37]
{37:1} Dovydo psalmė, atminimui apie sabatą.
{37:2} Viešpatie, nebausk manęs savo rūstybėje ir neplak manęs savo pykčiu.
{37:3} Nes Tavo strėlės įsmigo į mane, ir Tu prispaudei mane savo ranka.
{37:4} Nėra sveikatos mano kūne dėl Tavo rūstybės; nėra ramybės mano kaulams dėl mano nuodėmių.
{37:5} Nes mano nedorybės viršijo mano galvą ir kaip sunki našta pasunkėjo ant manęs.
{37:6} Supuvo ir sugedo mano žaizdos dėl mano neprotingumo.
{37:7} Tapau vargšas ir susikuprinau iki galo; visą dieną vaikščiojau nuliūdęs.
{37:8} Nes mano strėnos pilnos iliuzijų, ir nėra sveikatos mano kūne.
{37:9} Esu nukamuotas ir labai pažemintas; riaumojau iš savo širdies dejonės.
{37:10} Viešpatie, prieš Tave visas mano troškimas, ir mano dejonė nuo Tavęs nepaslėpta.
{37:11} Mano širdis sutriko, apleido mane mano jėga; ir mano akių šviesa – ir jos nėra su manimi.
{37:12} Mano draugai ir mano artimieji prisiartino prie manęs ir sustojo. Ir tie, kurie buvo šalia manęs, stovėjo toli; ir naudojo jėgą tie, kurie ieškojo mano sielos.
{37:13} Ir tie, kurie ieškojo man pikta, kalbėjo tuštybes ir visą dieną mąstė klastas.
{37:14} O aš lyg kurčias negirdėjau ir lyg nebylys, neatveriantis savo burnos.
{37:15} Ir tapau kaip žmogus, kuris negirdi ir neturi savo burnoje atsakymų.
{37:16} Nes Tavimi, Viešpatie, pasitikėjau; Tu išklausysi mane, Viešpatie, mano Dieve.
{37:17} Nes tariau: „Kad kartais nesidžiaugtų dėl manęs mano priešai“; ir kai svyruoja mano kojos, jie kalbėjo prieš mane didžiuodamiesi.
{37:18} Nes aš esu pasiruošęs kirčiams, ir mano skausmas visada priešais mane.
{37:19} Nes aš skelbsiu savo nedorybę ir mąstysiu dėl savo nuodėmės.
{37:20} O mano priešai gyvena ir sustiprėjo prieš mane, ir padaugėjo tų, kurie manęs neteisingai nekenčia.
{37:21} Kurie atlygina piktu už gera, šmeižė mane, nes aš sekiau gerumu.
{37:22} Nepalik manęs, Viešpatie, mano Dieve, nepasitrauk nuo manęs.
{37:23} Skubėk man padėti, Viešpatie, mano išgelbėjimo Dieve.

[Psalmus 38]
{38:1} Pabaigai, pačiam Iditunui, Dovydo giesmė.
{38:2} Tariau: „Saugosiu savo kelius, kad nenusidėčiau savo liežuviu. Uždėjau savo burnai sargybą, kai nusidėjėlis stojo prieš mane.“
{38:3} Nutilau ir nusižeminau, ir tylėjau apie gėrį, ir mano skausmas atsinaujino.
{38:4} Įkaito mano širdis manyje, ir mano mąstyme užsidegs ugnis.
{38:5} Kalbėjau savo liežuviu: „Parodyk man, Viešpatie, mano galą. Ir koks yra mano dienų skaičius, kad žinočiau, ko man trūksta.“
{38:6} Štai, pamatuojamas padarei mano dienas, ir mano būtis yra kaip niekas prieš Tave. Iš tiesų, visa tuštybė – kiekvienas gyvenantis žmogus.
{38:7} Iš tiesų, žmogus praeina kaip atvaizdas; bet ir tuščiai jis jaudinasi. Jis kaupia turtus ir nežino, kam juos surinks.
{38:8} Ir dabar, kas yra mano lūkestis? Argi ne Viešpats? Ir mano būtis yra pas Tave.
{38:9} Nuo visų mano nedorybių išgelbėk mane; pavertei mane pajuoka neprotingajam.
{38:10} Nutilau ir neatvėriau savo burnos, nes Tu tai padarei.
{38:11} Atitrauk nuo manęs savo bausmes.
{38:12} Nuo Tavo rankos jėgos aš nusilpau barimuose; dėl nedorybės Tu nubaudei žmogų. Ir privertei jo sielą nykti kaip voratinklį; iš tiesų, tuščiai jaudinasi kiekvienas žmogus.
{38:13} Išklausyk mano maldą, Viešpatie, ir mano maldavimą; išgirsk savo ausimis mano ašaras. Netylėk, nes aš esu ateivis pas Tave ir keleivis, kaip visi mano tėvai.
{38:14} Atleisk man, kad atsigaučiau, prieš man išeinant, ir daugiau manęs nebebus.

[Psalmus 39]
{39:1} Pabaigai, paties Dovydo psalmė.
{39:2} Kantriai laukiau Viešpaties, ir Jis atsigręžė į mane.
{39:3} Ir išklausė mano maldas, ir ištraukė mane iš vargo duobės ir iš klampaus purvo. Ir pastatė ant uolos mano kojas, ir nukreipė mano žingsnius.
{39:4} Ir įdėjo į mano lūpas naują giesmę, giesmę mūsų Dievui. Daugelis pamatys ir bijos, ir pasitikės Viešpačiu.
{39:5} Palaimintas žmogus, kurio viltis yra Viešpaties vardas, ir kuris nežiūrėjo į tuštybes ir melagingas beprotybes.
{39:6} Daug stebuklų padarei Tu, Viešpatie, mano Dieve, ir Tavo sumanymams nėra lygių. Skelbiau ir kalbėjau: jų padaugėjo be skaičiaus.
{39:7} Aukos ir atnašos Tu nenorėjai, bet atvėrei man ausis. Deginamosios aukos ir aukos už nuodėmę neprašei;
{39:8} tuomet tariau: „Štai ateinu. Knygos pradžioje apie mane parašyta,
{39:9} kad daryčiau Tavo valią: mano Dieve, aš to norėjau, ir Tavo įstatymas mano širdies viduryje.“
{39:10} Skelbiau Tavo teisumą didžiojoje bažnyčioje; štai savo lūpų neužčiaupsiu, Viešpatie, Tu tai žinai.
{39:11} Tavo teisumo nepaslėpiau savo širdyje, Tavo tiesą ir Tavo išgelbėjimą aš apsakiau. Nepaslėpiau Tavo gailestingumo ir Tavo tiesos nuo gausaus susirinkimo.
{39:12} O Tu, Viešpatie, nenutolink savo pasigailėjimų nuo manęs; Tavo gailestingumas ir Tavo tiesa visada mane palaikė.
{39:13} Nes mane apsupo blogybės, kurioms nėra skaičiaus; mane apniko mano nedorybės, ir aš negalėjau matyti. Jų padaugėjo daugiau nei mano galvos plaukų, ir mano širdis mane apleido.
{39:14} Tegu patinka Tau, Viešpatie, mane išgelbėti; Viešpatie, pažvelk, kad man padėtum.
{39:15} Tegu susigėsta ir būna sugėdinti visi kartu, kurie ieško mano sielos, kad ją atimtų. Tegu būna atgręžti atgal ir susigėsta tie, kurie linki man pikta.
{39:16} Tegu tuojau pat patiria savo gėdą tie, kurie man sako: „Gerai, gerai.“
{39:17} Tegu džiūgauja ir linksminasi dėl Tavęs visi, kurie Tavęs ieško, ir tegul visada sako: „Tebūna didis Viešpats“ tie, kurie myli Tavo išgelbėjimą.
{39:18} O aš esu elgeta ir vargšas; Viešpats rūpinasi manimi. Tu esi mano padėjėjas ir mano gynėjas; mano Dieve, nedelsk.

[Psalmus 40]
{40:1} Pabaigai, paties Dovydo psalmė.
{40:2} Palaimintas, kuris supranta vargšą ir beturtį; nelaimės dieną Viešpats jį išgelbės.
{40:3} Viešpats tesaugo jį, teatgaivina jį, tepadaro jį laimingą žemėje ir tenepaliko jo priešų valiai.
{40:4} Viešpats tesuteikia jam pagalbą jo skausmo patale; visą jo guolį Tu apvertei jo ligoje.
{40:5} Aš tariau: „Viešpatie, pasigailėk manęs; pagydyk mano sielą, nes Tau nusidėjau.“
{40:6} Mano priešai kalbėjo man pikta: „Kada jis mirs ir pražus jo vardas?“
{40:7} Ir jei kas užeidavo manęs aplankyti, kalbėjo tuštybes; jo širdis rinko sau nedorybę. Išėjęs į lauką, jis kalbėjo
{40:8} tą patį. Prieš mane šnibždėjosi visi mano priešai, prieš mane mąstė man pikta.
{40:9} Neteisingą žodį nusprendė prieš mane: „Argi tas, kuris miega, nebeatsikels?“
{40:10} Juk net mano taikos žmogus, kuriuo pasitikėjau, kuris valgė mano duoną, prieš mane pakėlė kulną (klastą).
{40:11} Bet Tu, Viešpatie, pasigailėk manęs ir prikelk mane, ir aš jiems atlyginsiu.
{40:12} Iš to supratau, kad Tu mane mėgsti, nes mano priešas nesidžiaugs dėl manęs.
{40:13} O mane Tu priėmei dėl nekaltybės ir įtvirtinai mane savo akivaizdoje per amžius.
{40:14} Palaimintas Viešpats, Izraelio Dievas, nuo amžių ir per amžius. Tebūna, tebūna.

[Psalmus 41]
{41:1} Pabaigai, Koracho sūnų supratimui.
{41:2} Kaip elnias trokšta vandens šaltinių, taip mano siela trokšta Tavęs, Dieve.
{41:3} Mano siela troško stipraus, gyvojo Dievo; kada ateisiu ir pasirodysiu Dievo akivaizdoje?
{41:4} Mano ašaros man buvo duona dieną ir naktį, kai man kasdien sakoma: „Kur yra tavo Dievas?“
{41:5} Tai atsiminiau ir išliejau savyje savo sielą, nes pereisiu į nuostabios palapinės vietą, iki pat Dievo namų, su džiūgavimo ir gyriaus balsu, puotaujančiųjų garsu.
{41:6} Kodėl liūdi, mano siela, ir kodėl neramini mane? Pasitikėk Dievu, nes dar šlovinsiu Jį, savo veido gelbėtoją
{41:7} ir savo Dievą. Manyje pačiame mano siela nuliūdo, todėl atsiminsiu Tave iš Jordano žemės, iš Hermono ir nuo mažojo kalno.
{41:8} Bedugnė šaukiasi bedugnės Tavo krioklių gausme. Visos Tavo aukštybės ir Tavo bangos perėjo per mane.
{41:9} Dieną Viešpats siuntė savo gailestingumą, o naktį – Jo giesmė. Pas mane malda mano gyvenimo Dievui;
{41:10} tarsiu Dievui: „Tu esi mano gynėjas. Kodėl mane pamiršai? Ir kodėl vaikštau nuliūdęs, kai priešas mane vargina?“
{41:11} Kai trupinami mano kaulai, man priekaištavo mano priešai, kurie mane vargina, kasdien man sakydami: „Kur yra tavo Dievas?“
{41:12} Kodėl liūdi, mano siela, ir kodėl neramini mane? Pasitikėk Dievu, nes dar šlovinsiu Jį, savo veido gelbėtoją ir savo Dievą.

[Psalmus 42]
{42:1} Dovydo psalmė. Teisk mane, Dieve, ir išspręsk mano bylą prieš nešventą tautą; nuo neteisingo ir klastingo žmogaus išgelbėk mane.
{42:2} Nes Tu esi Dievas, mano stiprybė; kodėl mane atstūmei? Ir kodėl vaikštau nuliūdęs, kai priešas mane vargina?
{42:3} Siųsk savo šviesą ir savo tiesą; jos mane vedė ir atvedė į Tavo šventąjį kalną ir į Tavo palapines.
{42:4} Ir aš žengsiu prie Dievo aukuro, pas Dievą, kuris džiugina mano jaunystę. Šlovinsiu Tave citra, Dieve, mano Dieve.
{42:5} Kodėl liūdi, mano siela, ir kodėl neramini mane? Pasitikėk Dievu, nes dar šlovinsiu Jį, savo veido gelbėtoją ir savo Dievą.

[Psalmus 43]
{43:1} Pabaigai, Koracho sūnums, supratimui.
{43:2} Dieve, savo ausimis girdėjome, mūsų tėvai mums paskelbė apie darbą, kurį padarei jų dienomis ir senovės dienomis.
{43:3} Tavo ranka išnaikino tautas, o juos pasodinai; varginai tautas ir jas išvijai.
{43:4} Nes ne savo kalaviju jie užvaldė žemę, ir ne jų ranka juos išgelbėjo, bet Tavo dešinė, ir Tavo ranka, ir Tavo veido šviesa, nes Tu jais gėrėjaisi.
{43:5} Tu pats esi mano Karalius ir mano Dievas, kuris įsakai Jokūbo išgelbėjimus.
{43:6} Tavyje mes ragais badysime savo priešus ir Tavo vardu niekinsime tuos, kurie kyla prieš mus.
{43:7} Nes ne savo lanku pasitikėsiu, ir mano kalavijas manęs neišgelbės.
{43:8} Nes Tu išgelbėjai mus nuo tų, kurie mus vargino, ir tuos, kurie mūsų nekentė, sugėdinai.
{43:9} Dievu girsimės visą dieną ir Tavo vardą šlovinsime per amžius.
{43:10} Tačiau dabar mus atstūmei ir sugėdinai, ir neišeisi, Dieve, su mūsų kariuomenėmis.
{43:11} Tu privertei mus trauktis atgal nuo mūsų priešų, ir tie, kurie mūsų nekentė, mus plėšė.
{43:12} Atidavei mus kaip avis pjovimui ir tarp tautų mus išbarstei.
{43:13} Parduodi savo tautą be kainos, ir nebuvo gausybės mainant juos.
{43:14} Padarei mus pajuoka mūsų kaimynams, patyčiomis ir juoku tiems, kurie yra aplink mus.
{43:15} Padarei mus priežodžiu tautoms, galvos kraipymu tarp žmonių.
{43:16} Visą dieną mano gėda prieš mane, ir mano veido raudonis mane apdengė
{43:17} nuo balsų to, kuris priekaištauja ir kalba pikta, nuo priešo ir persekiotojo veido.
{43:18} Visa tai mus užklupo, bet mes Tavęs nepamiršome ir neteisingai nesielgėme Tavo sandoroje.
{43:19} Ir mūsų širdis nepasitraukė atgal, nors Tu nukreipei mūsų takus nuo savo kelio,
{43:20} nes Tu pažeminai mus vargo vietoje, ir mus apdengė mirties šešėlis.
{43:21} Jei pamiršome savo Dievo vardą ir jei tiesėme savo rankas į svetimą dievą,
{43:22} argi Dievas to nepareikalaus? Juk Jis žino širdies paslaptis. Nes dėl Tavęs esame žudomi visą dieną, esame laikomi avimis pjovimui.
{43:23} Pakilk, kodėl miegi, Viešpatie? Pakilk ir neatstumk iki galo.
{43:24} Kodėl gręži savo veidą, pamiršti mūsų skurdą ir mūsų vargą?
{43:25} Nes mūsų siela pažeminta dulkėse, mūsų pilvas prilipo prie žemės.
{43:26} Pakilk, Viešpatie, padėk mums ir atpirk mus dėl savo vardo.

[Psalmus 44]
{44:1} Pabaigai, tiems, kurie pasikeis, Koracho sūnums, supratimui, Giesmė mylimajam.
{44:2} Mano širdis taria gerą žodį, aš skiriu savo darbus karaliui. Mano liežuvis – greitai rašančio raštininko nendrė.
{44:3} Gražus savo išvaizda tarp žmonių sūnų, malonė išsiliejo ant tavo lūpų, todėl Dievas palaimino tave per amžius.
{44:4} Prisisek savo kalaviją prie šlaunies, galingiausysis,
{44:5} savo grožiu ir puikybe; įsitempk, sėkmingai ženk ir karaliauk dėl tiesos, romumo ir teisingumo; ir tavo dešinė tave nuostabiai ves.
{44:6} Tavo strėlės aštrios, tautos kris po tavimi, į karaliaus priešų širdis.
{44:7} Tavo sostas, Dieve, per amžių amžius; tavo karalystės skeptras – tiesos skeptras.
{44:8} Tu pamilai teisingumą ir nekentei nedorybės, todėl patepė tave Dievas, tavo Dievas, džiaugsmo aliejumi labiau nei tavo bendrus.
{44:9} Mira, alavijas ir kasija kvepia nuo tavo drabužių, iš dramblio kaulo rūmų, kuriais tave džiugino
{44:10} karalių dukterys tavo garbėje. Karalienė stojo tavo dešinėje auksuotais drabužiais, pasipuošusi įvairumu.
{44:11} Klausyk, dukra, ir žiūrėk, ir palenk savo ausį, ir pamiršk savo tautą ir savo tėvo namus.
{44:12} Ir karalius geis tavo grožio, nes jis yra Viešpats, tavo Dievas, ir jie jį garbins.
{44:13} Ir Tyro dukterys su dovanomis maldaus tavo veido, visi tautos turtuoliai.
{44:14} Visa karaliaus dukters šlovė viduje, aukso kutuose,
{44:15} apsisiautusi įvairove. Pas karalių bus atvestos mergelės paskui ją, jos artimosios bus atvestos pas tave.
{44:16} Jos bus atvestos su džiaugsmu ir džiūgavimu, bus atvestos į karaliaus šventyklą.
{44:17} Vietoj tavo tėvų tau gimė sūnūs; paskirsi juos kunigaikščiais visoje žemėje.
{44:18} Jie atsimins tavo vardą iš kartos į kartą. Todėl tautos šlovins tave per amžius ir per amžių amžius.

[Psalmus 45]
{45:1} Pabaigai, Koracho sūnums už paslaptis, Psalmė.
{45:2} Mūsų Dievas – prieglobstis ir stiprybė, padėjėjas varguose, kurie mus labai užklupo.
{45:3} Todėl nebijosime, kai drebės žemė ir kalnai grius į jūros širdį.
{45:4} Ūžė ir kunkuliavo jų vandenys, nuo Jo jėgos sudrebėjo kalnai.
{45:5} Upės srovė džiugina Dievo miestą; Aukščiausiasis pašventino savo buveinę.
{45:6} Dievas jo viduryje, jis nesusvyruos; Dievas jam padės anksti rytą.
{45:7} Susišiaušė tautos, ir palinko karalystės; Jis parodė savo balsą, sujudėjo žemė.
{45:8} Galybių Viešpats su mumis, mūsų gynėjas – Jokūbo Dievas.
{45:9} Ateikite ir žiūrėkite Viešpaties darbus, kokius stebuklus Jis padarė žemėje,
{45:10} nutraukdamas karus iki pat žemės pakraščių. Jis sulaužys lanką ir sutrupins ginklus, ir skydus sudegins ugnimi.
{45:11} Nurimkite ir žinokite, kad aš esu Dievas; būsiu išaukštintas tarp tautų ir būsiu išaukštintas žemėje.
{45:12} Galybių Viešpats su mumis, mūsų gynėjas – Jokūbo Dievas.

[Psalmus 46]
{46:1} Pabaigai, už Koracho sūnus, Psalmė.
{46:2} Visos tautos, plokite rankomis, džiūgaukite Dievui džiaugsmo balsu.
{46:3} Nes Viešpats aukščiausias, baisus, didis Karalius visoje žemėje.
{46:4} Jis pajungė mums tautas ir pagonis po mūsų kojomis.
{46:5} Jis išrinko mums savo paveldą, Jokūbo grožį, kurį pamilo.
{46:6} Dievas pakilo su džiaugsmo šūksniu, ir Viešpats su rago gausmu.
{46:7} Giedokite mūsų Dievui, giedokite; giedokite mūsų Karaliui, giedokite.
{46:8} Nes visos žemės Karalius yra Dievas; giedokite išmintingai.
{46:9} Dievas karaliaus tautoms; Dievas sėdi savo šventajame soste.
{46:10} Tautų kunigaikščiai susirinko su Abraomo Dievu, nes galingieji žemės dievai buvo labai išaukštinti.

[Psalmus 47]
{47:1} Giesmės psalmė Koracho sūnums, antrąją sabato dieną.
{47:2} Didis Viešpats ir labai girtinas mūsų Dievo mieste, Jo šventajame kalne.
{47:3} Įkurtas visos žemės džiaugsmui Siono kalnas, šiaurės šlaitai, didžiojo Karaliaus miestas.
{47:4} Dievas bus pažintas jo namuose, kai jį gins.
{47:5} Nes štai žemės karaliai susirinko, susibūrė drauge.
{47:6} Jie pamatę taip nusistebėjo, sutriko, buvo sukrėsti;
{47:7} drebulys juos apėmė. Ten skausmai lyg gimdyvės,
{47:8} smarkiu vėju Tu sudaužysi Taršišo laivus.
{47:9} Kaip girdėjome, taip ir matėme Galybių Viešpaties mieste, mūsų Dievo mieste: Dievas jį įkūrė per amžius.
{47:10} Priėmėme, Dieve, Tavo gailestingumą Tavo šventyklos viduryje.
{47:11} Kaip Tavo vardas, Dieve, taip ir Tavo šlovė iki žemės pakraščių; Tavo dešinė pilna teisumo.
{47:12} Tedžiūgauja Siono kalnas ir telesilinksmina Judo dukterys dėl Tavo sprendimų, Viešpatie.
{47:13} Apeikite Sioną ir apsupkite jį, pasakokite jo bokštuose.
{47:14} Dėkite savo širdis į jo stiprybę ir padalykite jo namus, kad apsakytumėte kitai kartai.
{47:15} Nes šis Dievas yra mūsų Dievas per amžius ir per amžių amžius; Jis valdys mus per amžius.

[Psalmus 48]
{48:1} Pabaigai, Koracho sūnums, Psalmė.
{48:2} Klausykite to, visos tautos, išgirskite savo ausimis visi, kurie gyvenate pasaulyje:
{48:3} Visi žemės gyventojai ir žmonių vaikai, kartu turtuolis ir vargšas.
{48:4} Mano burna kalbės išmintį, ir mano širdies mąstymas – supratimą.
{48:5} Palenksiu savo ausį palyginimui, atversiu skambant psalteriui savo mįslę.
{48:6} Kodėl turėčiau bijoti nelaimės dieną? Mano kulno (persekiotojų) nedorybė mane apsups.
{48:7} Tie, kurie pasitiki savo jėga ir giriasi savo turtų gausybe.
{48:8} Brolis neišperka, ar išpirks žmogus? Jis neduos Dievui savo išpirkos,
{48:9} nei savo sielos atpirkimo kainos; ir vargs per amžius,
{48:10} ir vis tiek gyvens iki galo.
{48:11} Jis nematys prapulties, kai pamatys mirštančius išminčius; kartu žus neprotingasis ir kvailys. Ir paliks svetimiems savo turtus;
{48:12} ir jų kapai bus jų namai per amžius. Jų buveinės iš kartos į kartą; jie vadino savo vardais savo žemes.
{48:13} Žmogus, būdamas garbėje, nesuprato; jis tapo lygus neprotingiems gyvuliams ir tapo į juos panašus.
{48:14} Šis jų kelias yra jiems papiktinimas, ir vėliau jie gėrėsis savo burna.
{48:15} Kaip avys jie paguldyti pragare; mirtis juos ganys. Ir teisieji viešpataus jiems rytą, ir jų pagalba pasens pragare, toli nuo jų šlovės.
{48:16} Tačiau Dievas atpirks mano sielą iš pragaro rankos, kai mane priims.
{48:17} Nebijok, kai žmogus praturtėja ir kai padaugėja jo namų šlovė.
{48:18} Nes kai jis mirs, jis nieko nepasiims, ir jo šlovė nenužengs kartu su juo.
{48:19} Nes jo siela jo gyvenime bus palaiminta; jis girsis tavimi, kai jam darysi gera.
{48:20} Jis nueis pas savo tėvų kartą ir per amžius neregės šviesos.
{48:21} Žmogus, būdamas garbėje, nesuprato; jis tapo lygus neprotingiems gyvuliams ir tapo į juos panašus.

[Psalmus 49]
{49:1} Asafo psalmė. Dievų Dievas Viešpats kalbėjo ir pašaukė žemę nuo saulės patekėjimo iki nusileidimo.
{49:2} Iš Siono jo grožio pavidalas.
{49:3} Dievas ateis akivaizdžiai, mūsų Dievas, ir netylės. Ugnis liepsnos Jo akivaizdoje, ir aplink Jį galinga audra.
{49:4} Jis pašauks dangų iš aukštai ir žemę, kad teistų savo tautą.
{49:5} Surinkite Jam Jo šventuosius, kurie sudaro Jo sandorą aukomis.
{49:6} Ir dangūs skelbs Jo teisumą, nes Dievas yra teisėjas.
{49:7} Klausyk, mano tauta, ir aš kalbėsiu; Izraeli, aš liudysiu tau: aš esu Dievas, tavo Dievas.
{49:8} Ne dėl tavo aukų aš tave barsiu; tavo deginamosios aukos visada yra mano akivaizdoje.
{49:9} Aš nepriimsiu veršių iš tavo namų nei ožių iš tavo bandų.
{49:10} Nes mano yra visi miškų žvėrys, galvijai kalnuose ir jaučiai.
{49:11} Aš pažįstu visus dangaus paukščius, ir lauko grožis yra su manimi.
{49:12} Jei išalksiu, tau nesakysiu, nes mano yra pasaulis ir jo pilnatvė.
{49:13} Argi aš valgysiu jaučių mėsą, ar gersiu ožių kraują?
{49:14} Aukok Dievui gyriaus auką ir tesėk Aukščiausiajam savo įžadus.
{49:15} Ir šaukis manęs vargo dieną; aš tave išgelbėsiu, ir tu mane pagerbsi.
{49:16} O nusidėjėliui Dievas tarė: „Kodėl tu pasakoji mano teisingumą ir imi mano sandorą į savo burną?
{49:17} Tu gi nekentei drausmės ir metei mano žodžius sau už nugaros.
{49:18} Jei matei vagį, bėgai su juo ir su svetimautojais dėjosiesi.
{49:19} Tavo burna buvo pilna pykčio, ir tavo liežuvis rezgė klastas.
{49:20} Sėdėdamas kalbėjai prieš savo brolį ir prieš savo motinos sūnų rengei papiktinimą.
{49:21} Tai darei, ir aš tylėjau. Neteisingai manei, kad būsiu tau panašus; aš tave subarsiu ir pastatysiu viską tau prieš akis.
{49:22} Supraskite tai jūs, kurie pamirštate Dievą, kad kartais Jis nepagrobtų, ir nebūtų kas išgelbėtų.
{49:23} Gyriaus auka mane pagerbs, ir ten yra kelias, kuriuo parodysiu jam Dievo išgelbėjimą.“

[Psalmus 50]
{50:1} Pabaigai, Dovydo psalmė,
{50:2} Kai pas jį atėjo pranašas Natanas, po to, kai jis įėjo pas Batšebą.
{50:3} Pasigailėk manęs, Dieve, pagal didį savo gailestingumą. Ir pagal daugybę savo pasigailėjimų ištrink mano nedorybę.
{50:4} Visai nuplauk mane nuo mano nedorybės ir apvalyk mane nuo mano nuodėmės.
{50:5} Nes aš pažįstu savo nedorybę, ir mano nuodėmė visada yra prieš mane.
{50:6} Tau vienam nusidėjau ir pikta Tavo akivaizdoje padariau, kad būtum pripažintas teisu savo žodžiuose ir nugalėtum, kai būsi teisiamas.
{50:7} Nes štai aš pradėtas nedorybėse, ir nuodėmėse mane pradėjo mano motina.
{50:8} Štai Tu pamilai tiesą; nežinomus ir paslėptus savo išminties dalykus man apreiškei.
{50:9} Pašlakstyk mane yzopu, ir būsiu tyras; plauk mane, ir tapsiu baltesnis už sniegą.
{50:10} Duok mano klausai džiaugsmą ir linksmybę, ir džiūgaus pažeminti kaulai.
{50:11} Nugręžk savo veidą nuo mano nuodėmių ir ištrink visas mano nedorybes.
{50:12} Sukurk manyje tyrą širdį, Dieve, ir atnaujink tiesią dvasią mano viduje.
{50:13} Neatstumk manęs nuo savo veido ir savo Šventosios Dvasios neatimk iš manęs.
{50:14} Grąžink man savo išgelbėjimo džiaugsmą ir sustiprink mane pagrindine dvasia.
{50:15} Mokysiu nedorėlius Tavo kelių, ir bedieviai sugrįš pas Tave.
{50:16} Išlaisvink mane nuo kraujo, Dieve, mano išgelbėjimo Dieve, ir mano liežuvis džiūgaus dėl Tavo teisumo.
{50:17} Viešpatie, atverk mano lūpas, ir mano burna skelbs Tavo šlovę.
{50:18} Nes jei būtum norėjęs aukos, būčiau ją davęs; deginamosios aukos Tavęs nedžiugina.
{50:19} Auka Dievui – sudužusi dvasia; sudužusios ir nusižeminusios širdies Tu, Dieve, nepaniekinsi.
{50:20} Daryk gera, Viešpatie, Sionui savo gera valia, kad būtų pastatytos Jeruzalės sienos.
{50:21} Tuomet priimsi teisumo auką, atnašas ir deginamąsias aukas; tuomet dės ant Tavo aukuro veršius.

[Psalmus 51]
{51:1} Pabaigai, Dovydo supratimas,
{51:2} Kai atėjo edomitas Doegas ir pranešė Sauliui: „Dovydas atėjo į Ahimelecho namus.“
{51:3} Kodėl giriesi piktumu tu, kuris esi galingas nedorybėje?
{51:4} Visą dieną tavo liežuvis mąstė neteisybę; kaip aštrus skustuvas tu darei klastą.
{51:5} Tu mylėjai piktumą labiau nei gerumą, nedorybę labiau nei kalbėti teisybę.
{51:6} Tu mylėjai visus pražūties žodžius, klastingas liežuvi.
{51:7} Todėl Dievas tave sunaikins iki galo, išraus tave ir iškeldins tave iš tavo palapinės, ir tavo šaknį iš gyvųjų žemės.
{51:8} Teisieji pamatys ir bijos, ir juoksis iš jo, ir sakys:
{51:9} „Štai žmogus, kuris nepasirinko Dievo savo padėjėju, bet pasitikėjo savo turtų daugybe ir įsigalėjo savo tuštybėje.“
{51:10} O aš, kaip vaisingas alyvmedis Dievo namuose, pasitikėjau Dievo gailestingumu per amžius ir per amžių amžius.
{51:11} Šlovinsiu Tave per amžius, nes Tu tai padarei; ir lauksiu Tavo vardo, nes jis geras Tavo šventųjų akivaizdoje.

[Psalmus 52]
{52:1} Pabaigai, Maelethui, Dovydo supratimas. Tarė kvailys savo širdyje: „Nėra Dievo.“
{52:2} Jie sugedo ir tapo bjaurūs savo nedorybėse; nėra kas darytų gera.
{52:3} Dievas iš dangaus pažvelgė į žmonių sūnus, kad pamatytų, ar yra protingas, ar ieškantis Dievo.
{52:4} Visi nuklydo, visi tapo nenaudingi; nėra kas darytų gera, nėra nė vieno.
{52:5} Argi nežinos visi, kurie daro nedorybę, kurie ryja mano tautą kaip duonos kąsnį?
{52:6} Dievo jie nesišaukė; ten jie drebėjo iš baimės, kur nebuvo ko bijoti. Nes Dievas išbarstė kaulus tų, kurie stengiasi įtikti žmonėms; jie sugėdinti, nes Dievas juos paniekino.
{52:7} Kas duos iš Siono išgelbėjimą Izraeliui? Kai Dievas sugrąžins savo tautą iš nelaisvės, džiūgaus Jokūbas ir linksminsis Izraelis.

[Psalmus 53]
{53:1} Pabaigai, giesmėse, Dovydo supratimas,
{53:2} Kai atėjo zifiečiai ir pasakė Sauliui: „Argi Dovydas nepasislėpęs pas mus?“
{53:3} Dieve, savo vardu išgelbėk mane ir savo galybe teisk mane.
{53:4} Dieve, išklausyk mano maldą, išgirsk savo ausimis mano burnos žodžius.
{53:5} Nes svetimieji sukilo prieš mane, ir galingieji ieškojo mano sielos, ir nestatė Dievo prieš savo akis.
{53:6} Nes štai Dievas man padeda, ir Viešpats yra mano sielos globėjas.
{53:7} Nukreipk blogį į mano priešus ir savo tiesa sunaikink juos.
{53:8} Savo noru aš aukosiu Tau ir šlovinsiu Tavo vardą, Viešpatie, nes jis geras.
{53:9} Nes iš viso sielvarto Tu mane išvadavai, ir į mano priešus žvelgė mano akis.

[Psalmus 54]
{54:1} Pabaigai, giesmėse, Dovydo supratimas.
{54:2} Išklausyk, Dieve, mano maldą ir nepaniekink mano prašymo;
{54:3} pažvelk į mane ir išklausyk mane. Nuliūdau savo mankštinime (mąstyme) ir buvau sukrėstas
{54:4} priešo balso ir nusidėjėlio priespaudos. Nes jie vertė ant manęs nedorybes ir rūstybėje vargino mane.
{54:5} Mano širdis sukrėsta manyje, ir mirties baimė užgriuvo mane.
{54:6} Baimė ir drebulys atėjo ant manęs, ir tamsa mane apdengė.
{54:7} Ir tariau: „Kas duos man sparnus kaip balandžiui, ir aš išskrisiu ir rasiu poilsį?“
{54:8} Štai aš pabėgau toli ir pasilikau dykumoje.
{54:9} Laukiau to, kuris mane išgelbėtų nuo dvasios baimės ir audros.
{54:10} Sunaikink, Viešpatie, padalyk jų kalbas, nes mačiau nedorybę ir prieštaravimą mieste.
{54:11} Dieną ir naktį nedorybė supa jį ant jo sienų, ir vargas jo viduryje,
{54:12} ir neteisybė. Ir neapleido jo gatvių palūkanos ir klasta.
{54:13} Nes jei mano priešas būtų mane keikęs, būčiau ištvėręs. Ir jei tas, kuris manęs nekentė, būtų didžiuodamasis kalbėjęs prieš mane, galbūt būčiau nuo jo pasislėpęs.
{54:14} Bet tu, žmogau, mano bendraminti, mano vade ir mano pažįstame,
{54:15} kuris kartu su manimi valgei saldų maistą; Dievo namuose mes vaikščiojome sutarime.
{54:16} Teužeina jiems mirtis, ir tenulipa jie gyvi į pragarą. Nes nedorybės jų buveinėse, jų viduryje.
{54:17} O aš šaukiausi Dievo, ir Viešpats mane išgelbės.
{54:18} Vakare, rytą ir vidurdienį pasakosiu ir skelbsiu, ir Jis išgirs mano balsą.
{54:19} Jis atpirks ramybėje mano sielą nuo tų, kurie artinasi prie manęs, nes daugelis jų buvo su manimi.
{54:20} Dievas išklausys ir pažemins juos, tas, kuris yra prieš amžius. Nes jiems nėra pasikeitimo, ir jie nebijojo Dievo.
{54:21} Jis ištiesė savo ranką atlygindamas. Jie sutepė Jo sandorą,
{54:22} jie atskirti nuo Jo veido rūstybės, ir priartėjo Jo širdis. Jo kalbos švelnesnės už aliejų, bet jos yra strėlės.
{54:23} Pavesk Viešpačiui savo rūpestį, ir Jis tave palaikys; Jis niekada neleis teisiajam svyruoti.
{54:24} Bet Tu, Dieve, nuvesi juos į pražūties duobę. Kraujo ir klastos vyrai nenugyvens pusės savo dienų; o aš pasitikėsiu Tavimi, Viešpatie.

[Psalmus 55]
{55:1} Pabaigai, už tautą, kuri nutolo nuo Šventųjų, Dovydas įrašo pavadinime, kai jį sulaikė filistinai Gate.
{55:2} Pasigailėk manęs, Dieve, nes žmogus mane sutrypė; visą dieną puldamas jis mane vargino.
{55:3} Mano priešai mane trypė visą dieną, nes daug kariaujančių prieš mane.
{55:4} Nuo dienos aukštybės aš bijosiu, bet aš Tavimi pasitikėsiu.
{55:5} Dieve aš girsiu savo žodžius, Dievu aš pasitikėjau; nebijosiu, ką man padarys kūnas.
{55:6} Visą dieną jie keikė mano žodžius; visos jų mintys prieš mane – blogam.
{55:7} Jie gyvens ir slėpsis, jie stebės mano kulną (pėdsakus). Kaip jie laukė mano sielos,
{55:8} už nieką Tu juos išgelbėsi? Rūstybėje Tu sutriuškinsi tautas.
{55:9} Dieve, aš paskelbiau Tau savo gyvenimą; Tu pasidėjai mano ašaras savo akivaizdoje, kaip ir savo pažade.
{55:10} Tuomet mano priešai pasitrauks atgal; kurią dieną Tave šauksiuosi, štai aš žinau, kad Tu esi mano Dievas.
{55:11} Dieve aš girsiu žodį, Viešpatyje girsiu kalbą; Dievu pasitikėjau, nebijosiu, ką man padarys žmogus.
{55:12} Manyje, Dieve, yra Tavo įžadai, kuriuos atiduosiu, šlovindamas Tave.
{55:13} Nes Tu išgelbėjai mano sielą nuo mirties ir mano kojas nuo suklupimo, kad patikčiau Dievui gyvųjų šviesoje.

[Psalmus 56]
{56:1} Pabaigai, „Nepražudyk“, Dovydas įrašo pavadinime, kai bėgo nuo Sauliaus į olą.
{56:2} Pasigailėk manęs, Dieve, pasigailėk manęs, nes Tavimi pasitiki mano siela. Ir Tavo sparnų šešėlyje aš vilsiuosi, kol praeis nedorybė.
{56:3} Šauksiuosi Dievo, Aukščiausiojo, Dievo, kuris man padarė gera.
{56:4} Jis atsiuntė iš dangaus ir išgelbėjo mane, atidavė gėdai tuos, kurie mane trypė. Dievas atsiuntė savo gailestingumą ir savo tiesą,
{56:5} ir ištraukė mano sielą iš liūtų jauniklių tarpo; aš miegojau sukrėstas. Žmonių sūnų dantys – ginklai ir strėlės, ir jų liežuvis – aštrus kalavijas.
{56:6} Būk išaukštintas virš dangų, Dieve, ir visoje žemėje Tavo šlovė.
{56:7} Jie paruošė spąstus mano kojoms ir palenkė mano sielą. Jie iškasė duobę prieš mano veidą ir patys į ją įkrito.
{56:8} Paruošta mano širdis, Dieve, paruošta mano širdis; aš giedosiu ir sakysiu psalmę.
{56:9} Pakilk, mano šlove, pakilk, psalteri ir citra; aš pakilsiu auštant.
{56:10} Šlovinsiu Tave tarp žmonių, Viešpatie, ir giedosiu Tau psalmę tarp tautų.
{56:11} Nes Tavo gailestingumas išaukštintas iki dangų, ir Tavo tiesa – iki debesų.
{56:12} Būk išaukštintas virš dangų, Dieve, ir virš visos žemės Tavo šlovė.

[Psalmus 57]
{57:1} Pabaigai, „Nepražudyk“, Dovydas įrašo pavadinime.
{57:2} Jei iš tikrųjų kalbate teisingumą, teiskite teisingai, žmonių sūnūs.
{57:3} Juk širdyje jūs darote nedorybes, žemėje jūsų rankos rengia neteisybes.
{57:4} Nusidėjėliai susvetimėjo nuo įsčių, klydo nuo gimimo, kalbėjo melą.
{57:5} Jų įniršis panašus į gyvatės, kaip kurčios angies, kuri užsikemša savo ausis,
{57:6} kuri negirdi kerėtojų balso ir burtininko, kerinčio išmintingai.
{57:7} Dievas sutrupins jų dantis jų burnoje, Viešpats sulaužys liūtų krūminius dantis.
{57:8} Jie išnyks kaip tekantis vanduo; Jis įtempė savo lanką, kol jie nusilps.
{57:9} Kaip vaškas, kuris tirpsta, jie bus pašalinti; ugnis krito ant jų, ir jie neregėjo saulės.
{57:10} Prieš jūsų dygliams pajuntant erškėtį, kaip gyvus, taip rūstybėje Jis juos praris.
{57:11} Teisusis džiaugsis, matydamas kerštą; jis plaus savo rankas nusidėjėlio kraujyje.
{57:12} Ir žmogus tars: „Tikrai yra vaisius teisiajam; tikrai yra Dievas, kuris teisia juos žemėje.“

[Psalmus 58]
{58:1} Pabaigai, „Nepražudyk“, Dovydas įrašo pavadinime, kai Saulius siuntė ir saugojo jo namus, kad jį nužudytų.
{58:2} Išgelbėk mane nuo mano priešų, mano Dieve, ir nuo tų, kurie kyla prieš mane, išlaisvink mane.
{58:3} Išgelbėk mane nuo tų, kurie daro nedorybę, ir nuo kraujo vyrų išgelbėk mane.
{58:4} Nes štai, jie tykojo mano sielos; galingieji mane užpuolė.
{58:5} Nei dėl mano nedorybės, nei dėl mano nuodėmės, Viešpatie; be kaltės bėgau ir tiesiai ėjau.
{58:6} Pakilk manęs pasitikti ir žiūrėk; ir Tu, Viešpatie, Galybių Dieve, Izraelio Dieve, atkreipk dėmesį, kad aplankytum visas tautas; nepasigailėk visų, kurie daro nedorybę.
{58:7} Jie sugrįš vakare ir kęs alkį kaip šunys, ir eis aplink miestą.
{58:8} Štai jie kalbės savo burna, ir kalavijas jų lūpose: „Nes kas girdėjo?“
{58:9} O Tu, Viešpatie, juoksis iš jų; niekais paversi visas tautas.
{58:10} Savo stiprybę Tau išsaugosiu, nes Tu, Dieve, esi mano globėjas.
{58:11} Mano Dievas – Jo gailestingumas mane pasitiks.
{58:12} Dievas parodys man mano priešus, kad jų nenužudytum, kad kartais mano tauta nepamirštų. Išsklaidyk juos savo galybe ir nuversk juos, Viešpatie, mano gynėjau.
{58:13} Dėl jų burnos nuodėmės, dėl jų lūpų žodžio; tebūna jie pagauti savo puikybėje. Ir apie keiksmus bei melą bus pasakojama
{58:14} pabaigoje, pabaigos rūstybėje, ir jų nebebus. Ir jie žinos, kad Dievas valdys Jokūbą ir žemės pakraščius.
{58:15} Jie sugrįš vakare ir kęs alkį kaip šunys, ir eis aplink miestą.
{58:16} Jie klaidžios ieškodami maisto; o jei nepasisotins, murmės.
{58:17} O aš giedosiu apie Tavo stiprybę ir rytą džiaugsiuosi Tavo gailestingumu. Nes Tu tapai mano globėju ir prieglobsčiu mano vargo dieną.
{58:18} Mano padėjėjau, Tau giedosiu, nes Tu, Dieve, esi mano globėjas, mano Dieve, mano gailestingume.

[Psalmus 59]
{59:1} Pabaigai, tiems, kurie pasikeis, įrašas pavadinime pačiam Dovydui pamokymui,
{59:2} kai jis padegė Sirijos Mesopotamiją ir Sobalį, ir kai Joabas grįžo ir sumušė Edomą Druskos slėnyje, dvylika tūkstančių.
{59:3} Dieve, Tu mus atstūmei ir mus sugriovei; supykai ir pasigailėjai mūsų.
{59:4} Sudrebinai žemę ir ją sukrėtei; gydyk jos plyšius, nes ji pajudėjo.
{59:5} Parodei savo tautai sunkių dalykų, pagirdei mus gailesčio vynu.
{59:6} Davei tiems, kurie Tavęs bijo, ženklą, kad bėgtų nuo lanko, kad būtų išlaisvinti Tavo mylimieji.
{59:7} Išgelbėk savo dešine ir išklausyk mane.
{59:8} Dievas kalbėjo savo šventovėje: „Džiaugsiuosi ir padalysiu Šechemą, ir išmatuosiu Palapinių slėnį.
{59:9} Mano yra Gileadas ir mano Manasas, ir Efraimas – mano galvos stiprybė. Judas – mano karalius,
{59:10} Moabas – mano vilties indas. Į Edomą ištiesiu savo apavą; man svetimieji yra pajungti.“
{59:11} Kas nuves mane į įtvirtintą miestą? Kas nuves mane iki Edomo?
{59:12} Argi ne Tu, Dieve, kuris mus atstūmei? Ir argi neišeisi, Dieve, su mūsų kariuomenėmis?
{59:13} Suteik mums pagalbą varge, nes žmonių pagalba yra tuščia.
{59:14} Su Dievu mes būsime galingi, ir Jis niekais pavers tuos, kurie mus vargina.

[Psalmus 60]
{60:1} Pabaigai, giesmėse, Dovydo.
{60:2} Išklausyk, Dieve, mano maldavimą, atkreipk dėmesį į mano maldą.
{60:3} Nuo žemės pakraščių šaukiausi Tavęs; kai mano širdis nerimavo, ant uolos Tu mane iškėlei. Tu mane vedei,
{60:4} nes tapai mano viltimi, stiprybės bokštu nuo priešo veido.
{60:5} Gyvensiu Tavo palapinėje per amžius, būsiu saugus Tavo sparnų prieglobstyje.
{60:6} Nes Tu, mano Dieve, išklausei mano maldą; davei paveldą tiems, kurie bijo Tavo vardo.
{60:7} Pridėsi dienų prie karaliaus dienų, jo metus iš kartos į kartą.
{60:8} Jis pasilieka per amžius Dievo akivaizdoje; kas ištirs Jo gailestingumą ir tiesą?
{60:9} Taip giedosiu psalmę Tavo vardui per amžių amžius, kad kasdien tesėčiau savo įžadus.

[Psalmus 61]
{61:1} Pabaigai, Iditunui, Dovydo psalmė.
{61:2} Argi Dievui nebus paklusni mano siela? Nes iš Jo mano išgelbėjimas.
{61:3} Juk Jis – mano Dievas ir mano gelbėtojas, mano globėjas, daugiau nebesvyruosiu.
{61:4} Ar ilgai jūs pulsite žmogų? Jūs visi žudote, lyg pasvirusią sieną ir nuverstą tvorą.
{61:5} Tačiau jie sumanė atstumti mano vertę, bėgau trokšdamas; savo burna jie laimino, o savo širdimi keikė.
{61:6} Tačiau Dievui būk paklusni, mano siela, nes iš Jo mano kantrybė.
{61:7} Nes Jis – mano Dievas ir mano gelbėtojas, mano padėjėjas, aš nebūsiu iškeldintas.
{61:8} Dieve – mano išgelbėjimas ir mano šlovė; mano pagalbos Dievas, ir mano viltis yra Dieve.
{61:9} Pasitikėkite Juo, visas tautos susirinkime, išliekite prieš Jį savo širdis; Dievas yra mūsų padėjėjas per amžius.
{61:10} Tačiau žmonių sūnūs tušti, žmonių sūnūs melagiai svarstyklėse, kad apgautų tuštybe.
{61:11} Nesivilkite nedorybe ir netrokškite grobio; jei turtai plaukia, neprisiriškite širdimi.
{61:12} Vieną kartą kalbėjo Dievas, du dalykus girdėjau: kad galybė yra Dievo,
{61:13} ir Tau, Viešpatie, priklauso gailestingumas, nes Tu atlyginsi kiekvienam pagal jo darbus.

[Psalmus 62]
{62:1} Dovydo psalmė, kai jis buvo Edomo dykumoje.
{62:2} Dieve, mano Dieve, į Tave nuo aušros aš budžiu. Troško Tavęs mano siela, kaip labai Tavęs (troško) mano kūnas.
{62:3} Dykumoje, nepereinamoje ir bevandenėje žemėje, taip aš pasirodžiau Tau šventovėje, kad matyčiau Tavo galybę ir Tavo šlovę.
{62:4} Nes Tavo gailestingumas geresnis už gyvenimą; mano lūpos Tave šlovins.
{62:5} Taip laiminsiu Tave savo gyvenime ir Tavo vardu kelsiu savo rankas.
{62:6} Tarytum taukais ir riebalais tebūna pripildyta mano siela, ir džiūgavimo lūpomis girs mano burna.
{62:7} Jei atsiminiau Tave savo guolyje, rytais mąstysiu apie Tave,
{62:8} nes Tu buvai mano padėjėjas. Ir Tavo sparnų pavėsyje aš džiūgausiu,
{62:9} mano siela glaudėsi prie Tavęs, Tavo dešinė mane palaikė.
{62:10} O jie veltui ieškojo mano sielos, jie nueis į žemės gelmes.
{62:11} Jie bus atiduoti į kalavijo rankas, jie taps lapių dalimi.
{62:12} O karalius džiūgaus Dievu, bus pagirti visi, kurie prisiekia Juo, nes užčiauptos burnos tų, kurie kalba neteisybę.

[Psalmus 63]
{63:1} Pabaigai, Dovydo psalmė.
{63:2} Išgirsk, Dieve, mano maldą, kai meldžiuosi; nuo priešo baimės išgelbėk mano sielą.
{63:3} Tu apsaugojai mane nuo piktadarių susibūrimo, nuo daugybės darančių nedorybę.
{63:4} Nes jie pagalando savo liežuvius kaip kalaviją, įtempė lanką – kartų dalyką,
{63:5} kad šaudytų pasislėpę į nekaltąjį.
{63:6} Staiga jie šaus į jį ir nebijos; jie susitarė dėl pikto žodžio. Jie pasakojo, kaip paslėpti spąstus, jie sakė: „Kas juos pamatys?“
{63:7} Jie ieškojo nedorybių, ieškodami jie nusilpo tyrime. Prieis žmogus prie gilios širdies,
{63:8} ir Dievas bus išaukštintas. Mažutėlių strėlėmis tapo jų žaizdos,
{63:9} ir nusilpo prieš juos jų liežuviai. Susidrumstė visi, kurie juos matė,
{63:10} ir išsigando kiekvienas žmogus. Ir jie skelbė Dievo darbus, ir suprato Jo veiksmus.
{63:11} Teisusis džiaugsis Viešpačiu ir Juo pasitikės, ir bus pagirti visi tiesiaširdžiai.

[Psalmus 64]
{64:1} Pabaigai, Dovydo psalmė, Jeremijo ir Ezechielio giesmė tremties tautai, kai jie pradėjo išeiti.
{64:2} Tau dera himnas, Dieve, Sione, ir Tau bus atiduotas įžadas Jeruzalėje.
{64:3} Išklausyk mano maldą; pas Tave ateis kiekvienas kūnas.
{64:4} Nedorėlių žodžiai nugalėjo mus, bet Tu būsi atlaidus mūsų nedorybėms.
{64:5} Palaimintas, kurį išsirinkai ir priėmei; jis gyvens Tavo kiemuose. Mes būsime pripildyti Tavo namų gėrybių; šventa yra Tavo šventykla,
{64:6} nuostabi teisingumu. Išklausyk mus, Dieve, mūsų gelbėtojau, visų žemės pakraščių ir tolimos jūros viltie.
{64:7} Ruošiantis kalnus savo galybe, susijuosęs galingumu,
{64:8} Tu, kuris sudrumsti jūros gelmę, jos bangų ošimą. Tautos bus sukrėstos,
{64:9} ir bijos Tavo ženklų tie, kurie gyvena pakraščiuose; ryto ir vakaro išėjimus Tu džiuginsi.
{64:10} Aplankei žemę ir pagirdei ją, padauginai jos turtus. Dievo upė pilna vandens, paruošei jų maistą, nes toks yra jos paruošimas.
{64:11} Pagirdyk jos vagas, padaugink jos vaisius; nuo jos lašų džiaugsis augmenija.
{64:12} Palaiminsi savo gerumo metų vainiką, ir Tavo laukai prisipildys gausybės.
{64:13} Riebūs taps dykumos plotai, ir kalvos susijuos džiūgavimu.
{64:14} Avinai apsirengė vilna, ir slėniai gausiai derės javų; jie šauks, nes giedos himną.

[Psalmus 65]
{65:1} Pabaigai, Prisikėlimo psalmės giesmė. Džiūgaukite Dievui, visa žeme,
{65:2} giedokite psalmę Jo vardui, atiduokite šlovę Jo gyriui.
{65:3} Sakykite Dievui: „Kokie baisūs Tavo darbai, Viešpatie! Dėl Tavo jėgos daugybės Tau meluos Tavo priešai.
{65:4} Visa žemė tegarbina Tave ir tegieda Tau; tegieda psalmę Tavo vardui.“
{65:5} Ateikite ir žiūrėkite Dievo darbus; Jis baisus savo sumanymais dėl žmonių vaikų.
{65:6} Jis pavertė jūrą sausuma, upę jie perėjo pėsčiomis; ten mes džiaugsimės Juo.
{65:7} Jis viešpatauja savo galybe per amžius, Jo akys stebi tautas; tie, kurie maištauja, tenesiaukština savyje.
{65:8} Laiminkite, tautos, mūsų Dievą ir garsiai skelbkite Jo šlovę.
{65:9} Kuris grąžino mano sielai gyvenimą ir neleido mano kojoms suklupti.
{65:10} Nes Tu išbandei mus, Dieve; ištyrei mus ugnimi, kaip ištiriamas sidabras.
{65:11} Įvedei mus į spąstus, uždėjai sielvartus ant mūsų nugaros,
{65:12} užkėlei žmones mums ant galvų. Ėjome per ugnį ir vandenį, ir išvedei mus į atgaivą.
{65:13} Įeisiu į Tavo namus su deginamosiomis aukomis, tesėsiu Tau savo įžadus,
{65:14} kuriuos ištarė mano lūpos. Ir mano burna kalbėjo mano sielvarte.
{65:15} Riebios deginamosios aukas aukosiu Tau su avinų smilkalais; aukosiu Tau jaučius su ožiais.
{65:16} Ateikite, klausykite visi, kurie bijote Dievo, ir aš papasakosiu, ką Jis padarė mano sielai.
{65:17} Į Jį šaukiausi savo burna ir aukštinau savo liežuviu.
{65:18} Jei būčiau žiūrėjęs į nedorybę savo širdyje, Viešpats nebūtų išklausęs.
{65:19} Todėl Dievas išklausė ir atkreipė dėmesį į mano maldos balsą.
{65:20} Palaimintas Dievas, kuris neatstūmė mano maldos ir savo gailestingumo nuo manęs.

[Psalmus 66]
{66:1} Pabaigai, giesmėse, Dovydo giesmės psalmė.
{66:2} Tepasigaili mūsų Dievas ir tepalaimina mus; teapšviečia mus savo veidu ir tepasigaili mūsų.
{66:3} Kad pažintume žemėje Tavo kelią, tarp visų tautų – Tavo išgelbėjimą.
{66:4} Tešlovina Tave tautos, Dieve, tešlovina Tave visos tautos.
{66:5} Tesilinksmina ir tedžiūgauja pagonys, nes Tu teisi tautas teisingai ir pagonims žemėje vadovauji.
{66:6} Tešlovina Tave tautos, Dieve, tešlovina Tave visos tautos.
{66:7} Žemė davė savo vaisių. Tepalaimina mus Dievas, mūsų Dievas,
{66:8} tepalaimina mus Dievas, ir tebijo Jo visi žemės pakraščiai.

[Psalmus 67]
{67:1} Pabaigai, paties Dovydo giesmės psalmė.
{67:2} Tepakyla Dievas, ir tebūna išsklaidyti Jo priešai, ir tebėga nuo Jo veido tie, kurie Jo nekenčia.
{67:3} Kaip išnyksta dūmai, taip jie teišnyksta; kaip vaškas tirpsta nuo ugnies, taip težūva nusidėjėliai nuo Dievo veido.
{67:4} O teisieji tepuotauja ir tedžiūgauja Dievo akivaizdoje, ir tesigėri linksmybe.
{67:5} Giedokite Dievui, giedokite psalmę Jo vardui; tieskite kelią Tam, kuris kyla virš vakarų; Viešpats Jo vardas. Džiūgaukite Jo akivaizdoje; sudrebės nuo Jo veido,
{67:6} našlaičių tėvo ir našlių teisėjo. Dievas savo šventoje vietoje;
{67:7} Dievas, kuris apgyvendina vienminčius namuose; kuris išveda belaisvius galybėje, taip pat ir tuos, kurie maištauja, kurie gyvena kapuose.
{67:8} Dieve, kai ėjai savo tautos priekyje, kai ėjai per dykumą,
{67:9} žemė drebėjo, ir dangūs lašnojo nuo Sinajaus Dievo veido, nuo Izraelio Dievo veido.
{67:10} Savanorišką lietų atskirsi, Dieve, savo paveldui; ir jis nusilpo, bet Tu jį sustiprinai.
{67:11} Tavo gyvūnai gyvens jame; paruošei jį savo gerumu vargšui, Dieve.
{67:12} Viešpats duos žodį skelbiantiems gerąją naujieną su didele galybe.
{67:13} Galybių Karalius mylimojo, mylimojo; ir namų grožiui padalyti grobį.
{67:14} Jei miegosite tarp nuosavybių, balandžio sparnai pasidabruoti, ir jo nugaros galas – aukso spalvos.
{67:15} Kai dangiškasis skiria karalius virš jos, jie taps balti kaip sniegas Salmone.
{67:16} Dievo kalnas – derlingas kalnas. Kalnas suvrus, kalnas derlingas;
{67:17} kodėl įtariai žiūrite į suvrius kalnus? Kalnas, kuriame patiko Dievui gyventi; juk Viešpats gyvens ten iki galo.
{67:18} Dievo vežimų dešimtys tūkstančių, tūkstančiai džiūgaujančių; Viešpats tarp jų Sinajuje, šventovėje.
{67:19} Pakilai į aukštybes, paėmei belaisvius, priėmei dovanas žmonėse; net ir netikinčius, kad Viešpats Dievas gyventų.
{67:20} Palaimintas Viešpats kasdien; sėkmingą kelią mums padarys mūsų išgelbėjimų Dievas.
{67:21} Mūsų Dievas yra gelbstintis Dievas, ir Viešpaties, Viešpaties yra išėjimas iš mirties.
{67:22} Tačiau Dievas sutrupins savo priešų galvas, viršugalvį tų, kurie vaikšto savo nusikaltimuose.
{67:23} Tarė Viešpats: „Iš Bašano sugrąžinsiu, sugrąžinsiu į jūros gelmę,
{67:24} kad tavo koja būtų padažyta kraujyje; tavo šunų liežuvis gaus dalį iš priešų.“
{67:25} Jie matė Tavo eiseną, Dieve, mano Dievo, mano Karaliaus, kuris yra šventovėje, eiseną.
{67:26} Priekyje ėjo kunigaikščiai kartu su giedotojais, viduryje mergaičių, mušančių būgnelius.
{67:27} Bažnyčiose laiminkite Dievą Viešpatį, iš Izraelio šaltinių.
{67:28} Ten jaunuolis Benjaminas, dvasios pagavoje. Judo kunigaikščiai, jų vadai; Zabulono kunigaikščiai, Neftalio kunigaikščiai.
{67:29} Įsakyk, Dieve, savo galybei; sustiprink tai, Dieve, ką padarei mumyse.
{67:30} Nuo Tavo šventyklos Jeruzalėje karaliai neš Tau dovanas.
{67:31} Subark nendrių žvėris, jaučių sambūrį tarp tautų karvių, kad išvytų tuos, kurie išbandyti sidabru. Išsklaidyk tautas, kurios nori karų;
{67:32} atvyks pasiuntiniai iš Egipto, Etiopija išties savo rankas į Dievą.
{67:33} Žemės karalystės, giedokite Dievui, giedokite Viešpačiui; giedokite Dievui,
{67:34} kuris pakilo virš dangų dangaus į Rytus. Štai Jis duos savo balsui galybės balsą;
{67:35} atiduokite šlovę Dievui virš Izraelio, Jo didybė ir Jo galybė debesyse.
{67:36} Nuostabus Dievas savo šventuosiuose, Izraelio Dievas pats duos galybę ir stiprybę savo tautai; palaimintas Dievas.

[Psalmus 68]
{68:1} Pabaigai, tiems, kurie pasikeis, Dovydo.
{68:2} Gelbėk mane, Dieve, nes vandenys įsiveržė iki pat mano sielos.
{68:3} Įklimpau į gilią klampynę, ir nėra pagrindo. Patekau į jūros gelmę, ir audra mane paskandino.
{68:4} Pavargau šaukdamas, užkimo mano gerklė; nusilpo mano akys, belaukiant mano Dievo.
{68:5} Daugiau nei mano galvos plaukų padaugėjo tų, kurie manęs nekenčia be priežasties. Sustiprėjo mano priešai, kurie mane neteisingai persekiojo; ko nepagrobiau, tą turėjau atiduoti.
{68:6} Dieve, Tu žinai mano kvailystę, ir mano nusikaltimai nuo Tavęs nepaslėpti.
{68:7} Tenebūna sugėdinti dėl manęs tie, kurie laukia Tavęs, Viešpatie, Galybių Viešpatie. Tenesusigėsta dėl manęs tie, kurie ieško Tavęs, Izraelio Dieve.
{68:8} Nes dėl Tavęs kenčiau pajuoką, gėda apdengė mano veidą.
{68:9} Tapau svetimas savo broliams ir ateivis savo motinos vaikams.
{68:10} Nes uolumas dėl Tavo namų sugraužė mane, ir Tave niekinančiųjų pajuokos krito ant manęs.
{68:11} Ir aš dengiau pasninku savo sielą, ir tai tapo man pajuoka.
{68:12} Ir savo drabužiu padariau ašutinę, ir tapau jiems priežodžiu.
{68:13} Prieš mane kalbėjo tie, kurie sėdėjo vartuose, ir apie mane dainavo tie, kurie gėrė vyną.
{68:14} O aš savo maldą kreipiu į Tave, Viešpatie; malonės metas, Dieve. Dėl savo didžio gailestingumo išklausyk mane, savo išgelbėjimo tiesoje.
{68:15} Ištrauk mane iš purvo, kad neįklimpčiau; išlaisvink mane nuo tų, kurie manęs nekenčia, ir iš vandenų gelmės.
{68:16} Tenepaskandina manęs vandens audra, tenepraryja manęs gelmė, ir duobė tenetužčiaupia virš manęs savo nasrų.
{68:17} Išklausyk mane, Viešpatie, nes malonus Tavo gailestingumas; pagal savo pasigailėjimų daugybę pažvelk į mane.
{68:18} Ir nenugręžk savo veido nuo savo tarno, nes aš vargstu; skubiai išklausyk mane.
{68:19} Atkreipk dėmesį į mano sielą ir išlaisvink ją; dėl mano priešų išgelbėk mane.
{68:20} Tu žinai mano paniekinimą, mano gėdą ir mano drovėjimąsi.
{68:21} Tavo akivaizdoje visi, kurie mane vargina; mano širdis laukė pajuokos ir skurdo. Ir laukiau, kas kartu liūdėtų, ir nebuvo, ir kas paguostų, ir neradau.
{68:22} Ir davė man į maistą tulžies, ir mano troškulyje girdė mane actu.
{68:23} Tebūna jų stalas prieš juos spąstais, atpildu ir papiktinimu.
{68:24} Teaptemsta jų akys, kad nematytų, ir jų nugarą visada sulenk.
{68:25} Išliek ant jų savo pyktį, ir Tavo rūstybės įniršis teapima juos.
{68:26} Tegu jų buveinė tampa tuščia, ir jų palapinėse tenebūna gyventojų.
{68:27} Nes tą, kurį Tu ištikai, jie persekiojo, ir prie mano žaizdų skausmo pridėjo.
{68:28} Pridėk nedorybę prie jų nedorybės, ir teneneįeina jie į Tavo teisumą.
{68:29} Tegu būna ištrinti iš gyvųjų knygos ir su teisiaisiais tenebūna įrašyti.
{68:30} Aš esu vargšas ir kenčiantis; Tavo išgelbėjimas, Dieve, mane priėmė.
{68:31} Girsiu Dievo vardą giesme ir aukštinsiu Jį gyriumi.
{68:32} Ir tai patiks Dievui labiau nei jaunas veršis, auginantis ragus ir nagas.
{68:33} Tegu mato vargšai ir džiaugiasi; ieškokite Dievo, ir jūsų siela bus gyva.
{68:34} Nes Viešpats išklausė vargšus ir nepaniekino savo belaisvių.
{68:35} Tešlovina Jį dangūs ir žemė, jūra ir visi, kas juose kruta.
{68:36} Nes Dievas išgelbės Sioną, ir bus atstatyti Judo miestai. Ir jie ten gyvens, ir įgis ją paveldu.
{68:37} Ir Jo tarnų palikuonys ją paveldės, ir tie, kurie myli Jo vardą, gyvens joje.

[Psalmus 69]
{69:1} Pabaigai, Dovydo psalmė, priminimui, kad Viešpats jį išgelbėjo.
{69:2} Dieve, ateik man padėti; Viešpatie, skubėk manęs gelbėti.
{69:3} Tegu susigėsta ir būna paniekinti tie, kurie ieško mano sielos.
{69:4} Tegu būna atgręžti atgal ir raudonuoja tie, kurie linki man pikta. Tegu tuojau pat pasitraukia raudonuodami tie, kurie man sako: „Gerai, gerai.“
{69:5} Tegu džiūgauja ir linksminasi Tavyje visi, kurie Tavęs ieško, ir tegul visada sako: „Tebūna didis Viešpats“ tie, kurie myli Tavo išgelbėjimą.
{69:6} O aš esu beturtis ir vargšas; Dieve, padėk man. Tu esi mano padėjėjas ir mano vaduotojas; Viešpatie, nedelsk.

[Psalmus 70]
{70:1} Dovydo psalmė, Jonadabo sūnų ir pirmųjų belaisvių. Tavimi, Viešpatie, pasitikėjau, tenebūsiu sugėdintas per amžius.
{70:2} Savo teisumu išlaisvink mane ir išgelbėk mane. Palenk į mane savo ausį ir išgelbėk mane.
{70:3} Būk man Dievas gynėjas ir tvirtovė, kad mane išgelbėtum, nes Tu esi mano tvirtybė ir mano prieglobstis.
{70:4} Mano Dieve, išlaisvink mane iš nusidėjėlio rankos ir iš rankos to, kuris veikia prieš įstatymą, ir neteisingojo.
{70:5} Nes Tu esi mano kantrybė, Viešpatie; Viešpatie, Tu mano viltis nuo mano jaunystės.
{70:6} Tavimi rėmiausi nuo įsčių, nuo mano motinos pilvo Tu esi mano globėjas. Apie Tave mano giesmė visada;
{70:7} tapau daugeliui lyg stebuklas, ir Tu – galingas padėjėjas.
{70:8} Tegu prisipildo mano burna gyriaus, kad giedočiau Tavo šlovę, visą dieną – Tavo didybę.
{70:9} Neatstumk manęs senatvės metu; kai nusilps mano jėgos, nepalik manęs.
{70:10} Nes mano priešai kalbėjo man, ir tie, kurie saugojo mano sielą, tarėsi kartu,
{70:11} sakydami: „Dievas jį paliko, vykitės ir pagaukite jį, nes nėra kas jį išgelbėtų.“
{70:12} Dieve, nenutolk nuo manęs; mano Dieve, pažvelk man padėti.
{70:13} Tegu susigėsta ir pradingsta tie, kurie šmeižia mano sielą; tegu apsirengia gėda ir panieka tie, kurie ieško man pikta.
{70:14} O aš visada vilsiuosi ir pridėsiu prie viso Tavo gyriaus.
{70:15} Mano burna skelbs Tavo teisumą, visą dieną – Tavo išgelbėjimą. Kadangi nepažinau raštų (ribų),
{70:16} įeisiu į Viešpaties galybę; Viešpatie, minėsiu vien tik Tavo teisumą.
{70:17} Dieve, Tu mokėi mane nuo mano jaunystės, ir iki šiol aš skelbsiu Tavo stebuklus.
{70:18} Ir iki senatvės bei žilos senystės, Dieve, nepalik manęs, kol paskelbsiu Tavo ranką visai kartai, kuri ateis: Tavo galybę
{70:19} ir Tavo teisumą, Dieve, iki aukštybių, didžius darbus, kuriuos padarei; Dieve, kas panašus į Tave?
{70:20} Kiek daug ir kokių blogų vargų parodei man! Bet atsigręžęs atgaivinai mane ir iš žemės bedugnių vėl išvedei mane.
{70:21} Padauginai savo didybę ir atsigręžęs paguodei mane.
{70:22} Todėl ir aš šlovinsiu Tave psalmės instrumentais, Tavo tiesą; Dieve, giedosiu Tau citra, Izraelio Šventasis.
{70:23} Džiūgaus mano lūpos, kai giedosiu Tau, ir mano siela, kurią atpirkai.
{70:24} Taip pat ir mano liežuvis visą dieną mąstys apie Tavo teisumą, kai bus sugėdinti ir susigės tie, kurie ieško man pikta.

[Psalmus 71]
{71:1} Psalmė, Salomonui.
{71:2} Dieve, duok karaliui savo teismą ir karaliaus sūnui savo teisumą, kad teistų Tavo tautą teisingai ir Tavo vargšus teisme.
{71:3} Tegu kalnai neša taiką tautai, o kalvos – teisumą.
{71:4} Jis teis tautos vargšus ir gelbės beturčių vaikus, ir pažemins šmeižiką.
{71:5} Ir jis pasiliks su saule ir prieš mėnulį, iš kartos į kartą.
{71:6} Jis nužengs kaip lietus ant vilnos ir kaip lašai, lašantys ant žemės.
{71:7} Jo dienomis sužydės teisumas ir taikos gausybė, kol nebeliks mėnulio.
{71:8} Ir jis viešpataus nuo jūros iki jūros, ir nuo upės iki žemės pakraščių.
{71:9} Prieš jį puls etiopai, ir jo priešai laižys žemę.
{71:10} Taršišo ir salų karaliai atneš dovanas, arabų ir Sabos karaliai atgabens duoklę.
{71:11} Ir jį garbins visi žemės karaliai, visos tautos jam tarnaus.
{71:12} Nes jis išlaisvins beturtį nuo galingojo ir vargšą, kuris neturėjo padėjėjo.
{71:13} Jis pasigailės vargšo ir beturčio, ir vargšų sielas išgelbės.
{71:14} Nuo palūkanų ir neteisybės atpirks jų sielas, ir garbingas bus jų vardas jo akyse.
{71:15} Ir jis gyvens, ir jam bus duota Arabijos aukso, ir per jį visada melsis; visą dieną jį laimins.
{71:16} Ir bus tvirtybė žemėje, kalnų viršūnėse; jo vaisius bus iškeltas aukščiau Libano, ir jie žydės iš miesto kaip žemės žolė.
{71:17} Tebūna jo vardas palaimintas per amžius; kol bus saulė, pasilieka jo vardas. Ir jame bus palaimintos visos žemės giminės, visos tautos jį aukštins.
{71:18} Palaimintas Viešpats, Izraelio Dievas, kuris vienas daro stebuklus.
{71:19} Ir palaimintas Jo didybės vardas per amžius; ir visa žemė prisipildys Jo didybės. Tebūna, tebūna.
{71:20} Baigėsi Jesės sūnaus Dovydo gyriai.

[Psalmus 72]
{72:1} Asafo psalmė. Koks geras Izraeliui yra Dievas, tiems, kurių širdis tiesi!
{72:2} O mano kojos beveik paslydo, beveik susvyravo mano žingsniai.
{72:3} Nes pavydėjau nedorėliams, matydamas nusidėjėlių ramybę.
{72:4} Nes nėra atodairos jų mirčiai ir tvirtumo jų negandoje.
{72:5} Žmonių varguose jų nėra, ir su žmonėmis jie nebus plakami.
{72:6} Todėl užvaldė juos puikybė, jie apsidengė savo nedorybe ir bedievyste.
{72:7} Jų nedorybė išėjo tarytum iš riebalų, jie perėjo į širdies geismus.
{72:8} Jie mąstė ir kalbėjo piktumą, kalbėjo nedorybę aukštybėse.
{72:9} Jie kėlė savo burną į dangų, o jų liežuvis vaikščiojo žeme.
{72:10} Todėl mano tauta gręšis čia, ir pas juos bus rasta pilna dienų.
{72:11} Ir jie sakė: „Kaip Dievas sužino, ir ar yra žinojimas aukštybėse?“
{72:12} Štai šie nusidėjėliai ir turtingieji pasaulyje įgijo turtus.
{72:13} Ir aš tariau: „Vadinasi, be reikalo teisinau savo širdį ir ploviau savo rankas tarp nekaltųjų,
{72:14} ir buvau plakamas visą dieną, ir mano bausmė [ateidavo] rytais.“
{72:15} Jei sakyčiau: „Taip pasakosiu“, štai pasmerkčiau Tavo vaikų kartą.
{72:16} Mąsčiau, kad tai suprasčiau; tai sunkus darbas man,
{72:17} kol įeisiu į Dievo šventovę ir suprasiu jų pabaigą.
{72:18} Tikrai dėl klastų Tu jiems tai paskyrei, nubloškei juos, kai jie buvo išaukštinti.
{72:19} Kaip jie tapo nuniokojimu! Staiga išnyko, pražuvo dėl savo nedorybės.
{72:20} Kaip sapną pabudus, Viešpatie, savo mieste jų atvaizdą paversk nieku.
{72:21} Nes užsidegė mano širdis, ir mano inkstai pasikeitė,
{72:22} ir aš buvau paverstas nieku ir nežinojau.
{72:23} Tapau kaip gyvulys prieš Tave, bet aš visada su Tavimi.
{72:24} Tu laikei mano dešinę ranką ir savo valia vedei mane, ir su šlove priėmei mane.
{72:25} Nes ką aš turiu danguje? Ir ko be Tavęs norėjau žemėje?
{72:26} Nusilpo mano kūnas ir mano širdis; mano širdies Dieve ir mano dalie, Dieve, per amžius.
{72:27} Nes štai, kurie tolsta nuo Tavęs, pražus; Tu sunaikinai visus, kurie ištvirkauja nuo Tavęs.
{72:28} O man gera glaustis prie Dievo, dėti į Viešpatį Dievą savo viltį, kad skelbčiau visus Tavo pagyrimus Siono dukters vartuose.

[Psalmus 73]
{73:1} Asafo supratimas. Kodėl, Dieve, atstūmei iki galo? Kodėl užsidegė Tavo rūstybė ant Tavo ganyklos avių?
{73:2} Atsimink savo bendruomenę, kurią įsigijai nuo pradžios. Atpirkai savo paveldo rykštę, Siono kalną, kuriame gyvenai.
{73:3} Pakelk savo rankas prieš jų puikybę galutinai; kiek daug piktadarys pakenkė šventovėje!
{73:4} Ir gyrėsi tie, kurie Tavęs nekentė, Tavo iškilmių viduryje. Iškėlė savo ženklus kaip ženklus,
{73:5} ir nepažino [jų], lyg išeidami į viršūnę. Tarytum kirviais medžių girioje
{73:6} iškapojo jos duris; kirviu ir kapliu ją sugriovė.
{73:7} Sudegino ugnimi Tavo šventovę, žemėje sutepė Tavo vardo buveinę.
{73:8} Tarė savo širdyje visa jų giminė kartu: „Panaikinkime žemėje visas Dievo šventes.“
{73:9} Savo ženklų nebematome, nebėra pranašo, ir mūsų daugiau nebepažins.
{73:10} Ar ilgai, Dieve, priešas priekaištaus? Ar priešininkas erzins Tavo vardą iki galo?
{73:11} Kodėl gręži savo ranką ir savo dešinę iš savo prieglobsčio vidurio iki galo?
{73:12} O Dievas – mūsų karalius prieš amžius; Jis įvykdė išgelbėjimą žemės viduryje.
{73:13} Tu savo galybe sutvirtinai jūrą, sutrupinai slibinų galvas vandenyse.
{73:14} Tu sudaužei slibino galvas, atidavei jį maistui etiopų tautoms.
{73:15} Tu pravėrei šaltinius ir srautus, Tu išdžiovinai Etano upes.
{73:16} Tavo yra diena ir Tavo yra naktis; Tu sukūrei aušrą ir saulę.
{73:17} Tu nustatei visas žemės ribas; vasarą ir pavasarį – Tu juos suformavai.
{73:18} Atsimink tai: priešas priekaištavo Viešpačiui, ir neprotinga tauta erzino Tavo vardą.
{73:19} Neatiduok žvėrims sielų, šlovinančių Tave, ir savo vargšų sielų nepamiršk iki galo.
{73:20} Pažvelk į savo sandorą, nes žemės tamsybės prisipildė nedorybės buveinių.
{73:21} Teneatsigręžia nuolankusis sugėdintas; vargšas ir beturtis šlovins Tavo vardą.
{73:22} Pakilk, Dieve, spręsk savo bylą; atsimink priekaištus, kurie Tau metami neprotingojo visą dieną.
{73:23} Nepamiršk savo priešų balsų; puikybė tų, kurie Tavęs nekenčia, nuolat kyla.

[Psalmus 74]
{74:1} Pabaigai, „Nesunaikink“, Asafo giesmės psalmė.
{74:2} Dėkosime Tau, Dieve, dėkosime ir šauksimės Tavo vardo. Pasakosime Tavo stebuklus.
{74:3} „Kai ateis metas, aš teisiu teisingai.
{74:4} Ištirpo žemė ir visi, kurie joje gyvena; aš sutvirtinau jos stulpus.“
{74:5} Tariau nedorėliams: „Nesielkite nedorai“, ir nusikaltėliams: „Nekelkite rago.
{74:6} Nekelkite į aukštybes savo rago, nekalbėkite prieš Dievą nedorybės.“
{74:7} Nes nei iš Rytų, nei iš Vakarų, nei iš dykumos kalnų,
{74:8} nes Dievas yra teisėjas. Tą Jis pažemina, o aną išaukština.
{74:9} Nes taurė Viešpaties rankoje pilna tyro, sumaišyto vyno. Ir Jis pilsto iš vieno į kitą, tačiau jo nuosėdos neišseko; gers visi žemės nusidėjėliai.
{74:10} O aš skelbsiu per amžius, giedosiu Jokūbo Dievui.
{74:11} Ir visus nusidėjėlių ragus aš nulaušiu, o teisiojo ragai bus išaukštinti.

[Psalmus 75]
{75:1} Pabaigai, šlovinimuose, Asafo psalmė, Giesmė asirams.
{75:2} Žinomas Judėjoje Dievas, Izraelyje didis Jo vardas.
{75:3} Ir taikoje atsirado Jo vieta, ir Jo buveinė Sione.
{75:4} Ten Jis sulaužė lankų galybę, skydą, kalaviją ir karą.
{75:5} Tu nuostabiai švieti nuo amžinųjų kalnų.
{75:6} Buvo sukrėsti visi neprotingos širdies. Jie užmigo savo miegu, ir nieko nerado savo rankose visi turtingieji vyrai.
{75:7} Nuo Tavo subarimo, Jokūbo Dieve, užsnūdo tie, kurie sėdo ant žirgų.
{75:8} Tu esi baisus, ir kas pasipriešins Tau? Nuo tada Tavo rūstybė.
{75:9} Iš dangaus paskelbei teismą; žemė sudrebėjo ir nutilo,
{75:10} kai Dievas pakilo teisti, kad išgelbėtų visus žemės romiuosius.
{75:11} Nes žmogaus mąstymas šlovins Tave, ir mąstymo likučiai švęs Tau šventę.
{75:12} Darykite įžadus ir tesėkite Viešpačiui, savo Dievui, visi, kurie aplink Jį nešate dovanas. Baisiajam
{75:13} ir tam, kuris atima kunigaikščių dvasią, baisiajam žemės karaliams.

[Psalmus 76]
{76:1} Pabaigai, Iditunui, Asafo psalmė.
{76:2} Savo balsu šaukiausi Viešpaties, savo balsu – Dievo, ir Jis mane išklausė.
{76:3} Savo sielvarto dieną ieškojau Dievo, savo rankomis naktį [tiesiausi] į Jį, ir nebuvau apgautas. Mano siela atsisakė būti paguosta;
{76:4} atsiminiau Dievą ir gėrėjausi, ir mąsčiau, ir nusilpo mano dvasia.
{76:5} Mano akys užbėgo už akių budėjimams; buvau sukrėstas ir nekalbėjau.
{76:6} Mąsčiau apie senovės dienas ir amžinuosius metus turėjau mintyse.
{76:7} Ir mąsčiau naktį savo širdyje, ir svarstčiau, ir tyrinėjau savo dvasią.
{76:8} Argi Dievas atstums per amžius? Argi daugiau nebeparodys palankumo?
{76:9} Argi iki galo nutrauks savo gailestingumą, iš kartos į kartą?
{76:10} Argi Dievas pamirš pasigailėti? Argi sulaikys savo rūstybėje savo gailestingumą?
{76:11} Ir tariau: „Dabar pradėjau; tai Aukščiausiojo dešinės pasikeitimas.“
{76:12} Atsiminiau Viešpaties darbus, nes atsiminsiu nuo pradžios Tavo stebuklus.
{76:13} Ir mąstysiu apie visus Tavo darbus, ir gilinsiuosi į Tavo sumanymus.
{76:14} Dieve, šventume Tavo kelias; koks dievas didis kaip mūsų Dievas?
{76:15} Tu esi Dievas, kuris darai stebuklus. Tu parodei tautose savo galybę.
{76:16} Savo ranka atpirkai savo tautą, Jokūbo ir Juozapo sūnus.
{76:17} Matė Tave vandenys, Dieve, matė Tave vandenys ir pabūgo, ir sukrėstos buvo bedugnės.
{76:18} Didelis vandenų ošimas, debesys davė balsą. Juk Tavo strėlės skrieja;
{76:19} Tavo griaustinio balsas rate. Tavo žaibai apšvietė pasaulį; pajudėjo ir sudrebėjo žemė.
{76:20} Jūroje Tavo kelias ir Tavo takai daugybėje vandenų, ir Tavo pėdsakai nebus pažinti.
{76:21} Vedei kaip avis savo tautą Mozės ir Aarono ranka.

[Psalmus 77]
{77:1} Asafo supratimas. Klausykite, mano tauta, mano įstatymo; palenkite savo ausį į mano burnos žodžius.
{77:2} Atversiu palyginimais savo burną, kalbėsiu mįsles nuo pradžios.
{77:3} Kiek girdėjome ir sužinojome tai, ir mūsų tėvai mums pasakojo.
{77:4} Nebuvo nuslėpta nuo jų vaikų, kitoje kartoje. Pasakodami Viešpaties pagyrimus, ir Jo galybę, ir Jo stebuklus, kuriuos Jis padarė.
{77:5} Ir Jis įkūrė liudijimą Jokūbe ir įstatymą paskyrė Izraelyje. Kiek įsakė mūsų tėvams, kad praneštų tai savo vaikams,
{77:6} kad sužinotų kita karta. Vaikai, kurie gims ir pakils, pasakos savo vaikams,
{77:7} kad dėtų į Dievą savo viltį ir nepamirštų Dievo darbų, ir ieškotų Jo įsakymų.
{77:8} Kad netaptų kaip jų tėvai: pikta ir maištinga karta. Karta, kuri nenukreipė tiesiai savo širdies, ir kurios dvasia nebuvo ištikima Dievui.
{77:9} Efraimo sūnūs, įtempę ir laidantys lanką, pasitraukė karo dieną.
{77:10} Jie nesilaikė Dievo sandoros ir nenorėjo vaikščioti Jo įstatyme.
{77:11} Ir pamiršo Jo geradarystes ir Jo stebuklus, kuriuos Jis jiems parodė.
{77:12} Jų tėvų akivaizdoje Jis darė stebuklus Egipto žemėje, Tanio lauke.
{77:13} Jis perskyrė jūrą ir pervedė juos, ir pastatė vandenis lyg vynmaišyje.
{77:14} Ir vedė juos debesu dieną, ir visą naktį ugnies šviesa.
{77:15} Jis perskėlė uolą dykumoje ir pagirdė juos lyg iš didelės bedugnės.
{77:16} Ir išvedė vandenį iš uolos, ir paleido vandenis tekėti kaip upes.
{77:17} Bet jie ir toliau Jam nusidėjo, pykdė Aukščiausiąjį bevandenėje vietoje.
{77:18} Ir gundė Dievą savo širdyse, prašydami maisto savo sieloms.
{77:19} Ir blogai kalbėjo apie Dievą, sakydami: „Argi Dievas galės paruošti stalą dykumoje?
{77:20} Juk Jis sudavė į uolą, ir ištryško vandenys, ir srautai patvino. Argi Jis galės duoti ir duonos, ar paruošti stalo savo tautai?“
{77:21} Todėl išgirdo Viešpats ir atidėliojo; ir ugnis užsidegė Jokūbe, ir rūstybė pakilo Izraelyje,
{77:22} nes jie netikėjo Dievu ir nesivylė Jo išgelbėjimu.
{77:23} Ir Jis įsakė debesims iš aukštai ir atidarė dangaus duris.
{77:24} Ir lijo jiems mana valgymui, ir davė jiems dangaus duonos.
{77:25} Žmogus valgė angelų duoną; Jis siuntė jiems maisto iki soties.
{77:26} Jis perkėlė Pietį danguje ir savo galybe atvedė Afriką (pietvakarių vėją).
{77:27} Ir lijo ant jų mėsa lyg dulkėmis, ir sparnuočiais paukščiais lyg jūros smėliu.
{77:28} Ir jie krito jų stovyklos viduryje, aplink jų palapines.
{77:29} Ir jie valgė ir labai pasisotino, ir Jis suteikė jiems jų troškimą;
{77:30} jie nebuvo apgauti dėl savo troškimo. Dar jų maistas buvo jų burnoje,
{77:31} kai Dievo rūstybė pakilo ant jų. Ir Jis nužudė jų riebiuosius, ir supančiojo Izraelio išrinktuosius.
{77:32} Visame tame jie dar nusidėjo ir netikėjo Jo stebuklais.
{77:33} Ir jų dienos baigėsi tuštybėje, ir jų metai skubėjime.
{77:34} Kai Jis juos žudė, jie Jo ieškojo, ir grįžo, ir auštant ėjo pas Jį.
{77:35} Ir atsiminė, kad Dievas yra jų padėjėjas, ir Dievas, Aukščiausiasis, yra jų atpirkėjas.
{77:36} Ir mylėjo Jį savo burna, bet savo liežuviu Jam melavo.
{77:37} Tačiau jų širdis nebuvo tiesi su Juo, ir jie nebuvo laikomi ištikimais Jo sandorai.
{77:38} Bet Jis yra gailestingas ir bus atlaidus jų nuodėmėms, ir jų nesunaikins. Ir dažnai nukreipdavo savo pyktį ir neuždegdavo visos savo rūstybės.
{77:39} Ir atsiminė, kad jie tėra kūnas; dvasia, kuri išeina ir nebesugrįžta.
{77:40} Kiek kartų jie pykdė Jį dykumoje, kėlė Jam rūstybę bevandenėje vietoje?
{77:41} Ir gręžėsi, ir gundė Dievą, ir erzino Izraelio Šventąjį.
{77:42} Jie neatsiminė Jo rankos tą dieną, kurią Jis atpirko juos iš vargintojo rankos.
{77:43} Kaip Jis padarė Egipte savo ženklus ir savo stebuklus Tanio lauke.
{77:44} Ir pavertė krauju jų upes ir jų lietus, kad negertų.
{77:45} Jis siuntė jiems muses, ir jos juos ėdė, ir varles, ir jos juos naikino.
{77:46} Ir atidavė rūdims jų vaisius ir jų darbus skėriams.
{77:47} Ir sunaikino kruša jų vynuogynus ir jų šilkmedžius šalna.
{77:48} Ir atidavė krušai jų gyvulius ir jų nuosavybę ugniai.
{77:49} Jis siuntė jiems savo pasipiktinimo rūstybę: pasipiktinimą, ir pyktį, ir sielvartą, siųsdamas per blogus angelus.
{77:50} Jis padarė kelią savo rūstybės takui, nepagailėjo nuo mirties jų sielų ir jų gyvulius uždarė mirtyje.
{77:51} Ir ištiko visus pirmagimius Egipto žemėje, viso jų darbo pirmienas Chamo palapinėse.
{77:52} Ir išvedė savo tautą kaip avis, ir vedė juos kaip bandą dykumoje.
{77:53} Ir vedė juos viltyje, ir jie nebijojo, o jų priešus apdengė jūra.
{77:54} Ir įvedė juos į savo pašventinimo kalną, kalną, kurį įsigijo Jo dešinė. Ir išvarė nuo jų veido pagonis, ir burtu padalijo jiems žemę padalijimo virve.
{77:55} Ir apgyvendino jų palapinėse Izraelio gimines.
{77:56} Ir jie gundė ir erzino Dievą, Aukščiausiąjį, ir nesaugojo Jo liudijimų.
{77:57} Ir nusigręžė, ir nesilaikė sandoros; kaip jų tėvai, jie pavirto į kreivą lanką.
{77:58} Jie kėlė Jam rūstybę savo kalvomis ir savo drožiniais kurstė Jo pavydą.
{77:59} Dievas išgirdo ir paniekino, ir pavertė Izraelį visišku nieku.
{77:60} Ir atstūmė Šilojo palapinę, savo palapinę, kurioje gyveno tarp žmonių.
{77:61} Ir atidavė į nelaisvę jų galybę ir jų grožį į priešo rankas.
{77:62} Ir uždarė kalavijuje savo tautą, ir paniekino savo paveldą.
{77:63} Jų jaunuolius prarijo ugnis, ir jų mergelės nebuvo apraudotos.
{77:64} Jų kunigai krito nuo kalavijo, ir jų našlės neverkė.
{77:65} Ir pakilo Viešpats tarytum miegantis, tarytum galingas, apsvaigęs nuo vyno.
{77:66} Ir ištiko savo priešus iš užpakalio, atidavė juos amžinai gėdai.
{77:67} Ir atstūmė Juozapo palapinę, ir Efraimo giminės neišsirinko.
{77:68} Bet išsirinko Judo giminę, Siono kalną, kurį pamilo.
{77:69} Ir pastatė savo šventovę kaip vienaragių, žemėje, kurią įkūrė per amžius.
{77:70} Ir išsirinko savo tarną Dovydą, ir paėmė jį nuo avių bandų; nuo žindančiųjų jį paėmė,
{77:71} kad ganytų Jokūbą, Jo tarną, ir Izraelį, Jo paveldą.
{77:72} Ir jis ganė juos savo širdies nekaltybėje ir vedė juos savo rankų išmintimi.

[Psalmus 78]
{78:1} Asafo psalmė. Dieve, pagonys atėjo į Tavo paveldą, sutepė Tavo šventąją šventyklą, pavertė Jeruzalę sargo pašiūre soduose.
{78:2} Jie atidavė Tavo tarnų lavonus maistui dangaus paukščiams, Tavo šventųjų kūnus – žemės žvėrims.
{78:3} Jie išliejo jų kraują kaip vandenį aplink Jeruzalę, ir nebuvo kas laidotų.
{78:4} Tapome pajuoka savo kaimynams, patyčiomis ir juoku tiems, kurie yra aplink mus.
{78:5} Ar ilgai, Viešpatie, pyksi iki galo? Ar Tavo pavydas degs kaip ugnis?
{78:6} Išliek savo pyktį ant tautų, kurios Tavęs nepažino, ir ant karalysčių, kurios nesišaukė Tavo vardo.
{78:7} Nes jie suėdė Jokūbą ir jo vietą pavertė dykuma.
{78:8} Neatsimink mūsų senųjų nedorybių, tregreitai pasitinka mus Tavo gailestingumas, nes tapome labai vargšai.
{78:9} Padėk mums, Dieve, mūsų gelbėtojau, ir dėl Tavo vardo šlovės, Viešpatie, išlaisvink mus; ir būk atlaidus mūsų nuodėmėms dėl savo vardo.
{78:10} Kad kartais nesakytų tarp pagonių: „Kur yra jų Dievas?“ Ir tebūna žinomas tarp tautų mūsų akyse kerštas už Tavo tarnų kraują, kuris buvo pralietas.
{78:11} Teateina Tavo akivaizdon supančiotųjų dejonė. Pagal savo rankos didybę išlaikyk mirtininkų vaikus.
{78:12} Ir atlygink mūsų kaimynams septyneriopai į jų prieglobstį už jų pajuoką, kuria jie tyčiojosi iš Tavęs, Viešpatie.
{78:13} O mes, Tavo tauta ir Tavo ganyklos avys, šlovinsime Tave per amžius; iš kartos į kartą skelbsime Tavo gyrių.

[Psalmus 79]
{79:1} Pabaigai, tiems, kurie pasikeis, Asafo liudijimas, Psalmė.
{79:2} Kuris ganytojas Izraelio, klausyk; kuris vedi Juozapą lyg avį. Kuris sėdi ant cherubų, pasirodyk
{79:3} prieš Efraimą, Benjaminą ir Manasą. Sužadink savo galybę ir ateik, kad mus išgelbėtum.
{79:4} Dieve, atversk mus ir parodyk savo veidą, ir būsime išgelbėti.
{79:5} Viešpatie, Galybių Dieve, ar ilgai pyksi ant savo tarno maldos?
{79:6} Maitinsi mus ašarų duona ir girdysi mus ašaromis su saiku?
{79:7} Paskyrei mus prieštaravimui mūsų kaimynams, ir mūsų priešai tyčiojosi iš mūsų.
{79:8} Galybių Dieve, atversk mus ir parodyk savo veidą, ir būsime išgelbėti.
{79:9} Tu perkelei vynmedį iš Egipto, išvijai pagonis ir pasodinai jį.
{79:10} Tu buvai kelio vadovas jo akivaizdoje; pasodinai jo šaknis, ir jis pripildė žemę.
{79:11} Jo šešėlis apdengė kalnus, ir jo atžalos – Dievo kedrus.
{79:12} Jis ištiesė savo šakas iki jūros ir iki upės savo atžalas.
{79:13} Kodėl sugriovei jo tvorą, ir jį skina visi, kurie eina keliu?
{79:14} Jį nuniokojo šernas iš miško, ir vienišas žvėris jį nuėdė.
{79:15} Galybių Dieve, atsigręžk; pažvelk iš dangaus, ir pamatyk, ir aplankyk šį vynmedį.
{79:16} Ir ištobulink jį, kurį pasodino Tavo dešinė, ir žmogaus sūnų, kurį sau sustiprinai.
{79:17} Sudeginti ugnimi ir išrausti, nuo Tavo veido subarimo jie pražus.
{79:18} Tebūna Tavo ranka ant Tavo dešinės vyro ir ant žmogaus sūnaus, kurį sau sustiprinai.
{79:19} Ir mes nepasitrauksime nuo Tavęs; atgaivinsi mus, ir mes šauksimės Tavo vardo.
{79:20} Viešpatie, Galybių Dieve, atversk mus ir parodyk savo veidą, ir būsime išgelbėti.

[Psalmus 80]
{80:1} Pabaigai, už spaudyklas, paties Asafo psalmė.
{80:2} Džiūgaukite Dievui, mūsų padėjėjui, džiūgaukite Jokūbo Dievui.
{80:3} Imkite psalmę ir duokite būgnelį, malonią citrą su arfa.
{80:4} Pūskite trimitą per jaunatį, žymią jūsų iškilmės dieną.
{80:5} Nes tai yra paliepimas Izraelyje ir Jokūbo Dievo sprendimas.
{80:6} Jis nustatė tai liudijimu Juozape, kai jis išėjo iš Egipto žemės; jis girdėjo kalbą, kurios nemokėjo.
{80:7} Jis atitraukė jo nugarą nuo naštų; jo rankos tarnavo krepšyje.
{80:8} Varge šaukeisi manęs, ir išlaisvinau tave; išklausiau tave audros paslaptyje, išbandžiau tave prie Prieštaravimo vandens.
{80:9} Klausyk, mano tauta, ir aš tau liudysiu; Izraeli, jei manęs klausysi,
{80:10} nebus pas tave naujo dievo, ir negarbinsi svetimo dievo.
{80:11} Nes aš esu Viešpats, tavo Dievas, kuris išvedžiau tave iš Egipto žemės; plačiai atverk savo burną, ir aš ją pripildysiu.
{80:12} Bet mano tauta neklausė mano balso, ir Izraelis manęs nepaisė.
{80:13} Ir aš paleidau juos pagal jų širdies geismus; jie eis savo sumanymų keliais.
{80:14} Jei mano tauta būtų manęs klausiusi, jei Izraelis būtų vaikščiojęs mano keliais,
{80:15} galbūt niekais būčiau pavertęs jų priešus ir prieš tuos, kurie juos vargina, būčiau pakėlęs savo ranką.
{80:16} Viešpaties priešai Jam melavo, ir jų laikas bus per amžius.
{80:17} Ir Jis maitino juos kviečių riebalais ir iš uolos medumi juos sotino.

[Psalmus 81]
{81:1} Asafo psalmė. Dievas atsistojo dievų susirinkime, o viduryje teisia dievus.
{81:2} „Ar ilgai teisite neteisingai ir būsite šališki nusidėjėliams?
{81:3} Teiskite beturtį ir našlaitį, nuolankųjį ir vargšą pateisinkite.
{81:4} Išgelbėkite vargšą ir beturtį iš nusidėjėlio rankos išlaisvinkite.“
{81:5} Jie nežinojo ir nesuprato, jie vaikšto tamsoje; pajudės visi žemės pamatai.
{81:6} Aš tariau: „Jūs esate dievai ir visi – Aukščiausiojo sūnūs.
{81:7} Tačiau jūs mirsite kaip žmonės ir krisite kaip vienas iš kunigaikščių.“
{81:8} Pakilk, Dieve, teisk žemę, nes Tu paveldėsi visas tautas.

[Psalmus 82]
{82:1} Asafo psalmės giesmė.
{82:2} Dieve, kas prilygs Tau? Netylėk ir nebūk ramus, Dieve.
{82:3} Nes štai Tavo priešai sukėlė triukšmą, ir tie, kurie Tavęs nekenčia, pakėlė galvą.
{82:4} Prieš Tavo tautą jie rengė piktą sumanymą ir tarėsi prieš Tavo šventuosius.
{82:5} Jie sakė: „Ateikite ir išnaikinkime juos iš tautų, ir tenebūna daugiau minimas Izraelio vardas.“
{82:6} Nes jie vieningai susitarė, kartu prieš Tave sudarė sąjungą:
{82:7} edomitų ir izmaelitų palapinės, Moabas ir hagariečiai,
{82:8} Gebalas, Amonas ir Amalekas, svetimieji su Tyro gyventojais.
{82:9} Juk ir Asūras atėjo su jais; jie tapo pagalba Loto sūnums.
{82:10} Padaryk jiems kaip Midjanui ir Siserai, kaip Jabinui prie Kišono upės.
{82:11} Jie žuvo Endore, tapo lyg mėšlas žemei.
{82:12} Padaryk jų kunigaikščius kaip Orebą ir Zebą, ir Zebachą, ir Calmaną; visus jų kunigaikščius,
{82:13} kurie sakė: „Paveldėkime Dievo šventovę.“
{82:14} Mano Dieve, padaryk juos kaip ratą ir kaip šiaudus prieš vėją.
{82:15} Kaip ugnis, kuri degina mišką, ir kaip liepsna, deginanti kalnus,
{82:16} taip vysisi juos savo audra ir savo rūstybėje juos sukrėsi.
{82:17} Pripildyk jų veidus gėdos, ir jie ieškos Tavo vardo, Viešpatie.
{82:18} Tegu susigėsta ir būna sukrėsti per amžių amžius, ir tegu būna sugėdinti ir pražūva.
{82:19} Ir težino, kad Viešpats – Tavo vardas; Tu vienas Aukščiausiasis visoje žemėje.

[Psalmus 83]
{83:1} Pabaigai, už spaudyklas, Koracho sūnums, psalmė.
{83:2} Kokios mielos Tavo palapinės, Galybių Viešpatie!
{83:3} Trokšta ir alpsta mano siela Viešpaties kiemuose; mano širdis ir mano kūnas džiūgavo gyvuoju Dievu.
{83:4} Juk žvirblis randa sau namus, ir purplelis – lizdą sau, kur pasidėtų savo jauniklius. Tavo aukurai, Galybių Viešpatie, mano Karaliau ir mano Dieve.
{83:5} Palaiminti, kurie gyvena Tavo namuose, Viešpatie; jie šlovins Tave per amžių amžius.
{83:6} Palaimintas vyras, kurio pagalba yra iš Tavęs; savo širdyje jis numatė kopimą,
{83:7} ašarų slėnyje, vietoje, kurią paskyrė.
{83:8} Nes įstatymų leidėjas duos palaiminimą, jie eis iš galybės į galybę; dievų Dievas bus matomas Sione.
{83:9} Viešpatie, Galybių Dieve, išklausyk mano maldą; išgirsk savo ausimis, Jokūbo Dieve.
{83:10} Mūsų globėjau, Dieve, pažvelk ir pažiūrėk į savo Pateptojo veidą.
{83:11} Nes viena diena Tavo kiemuose geresnė už tūkstančius. Pasirinkau būti atstumtas savo Dievo namuose, negu gyventi nusidėjėlių palapinėse.
{83:12} Nes Dievas myli gailestingumą ir tiesą; Viešpats duos malonę ir šlovę.
{83:13} Jis neatims gėrybių iš tų, kurie vaikšto nekaltybėje; Galybių Viešpatie, palaimintas žmogus, kuris viliasi Tavimi.

[Psalmus 84]
{84:1} Pabaigai, Koracho sūnums, psalmė.
{84:2} Palaiminai, Viešpatie, savo žemę, sugrąžinai Jokūbo belaisvius.
{84:3} Atleidai savo tautos nedorybę, uždengi visas jų nuodėmes.
{84:4} Sušvelninai visą savo pyktį, nusigręžei nuo savo pasipiktinimo rūstybės.
{84:5} Atversk mus, Dieve, mūsų gelbėtojau, ir nukreipk savo rūstybę nuo mūsų.
{84:6} Argi per amžius pyksi ant mūsų? Arba išplėsi savo rūstybę iš kartos į kartą?
{84:7} Dieve, Tu atsigręžęs atgaivinsi mus, ir Tavo tauta džiaugsis Tavyje.
{84:8} Parodyk mums, Viešpatie, savo gailestingumą ir suteik mums savo išgelbėjimą.
{84:9} Klausysiu, ką kalbės manyje Viešpats Dievas, nes Jis kalbės taiką savo tautai. Ir savo šventiesiems, ir tiems, kurie gręžiasi į širdį.
{84:10} Tikrai arti Jo išgelbėjimas tų, kurie Jo bijo, kad šlovė gyventų mūsų žemėje.
{84:11} Gailestingumas ir tiesa susitiko, teisumas ir taika pasibučiavo.
{84:12} Tiesa išdygo iš žemės, ir teisumas pažvelgė iš dangaus.
{84:13} Juk Viešpats duos gerumą, ir mūsų žemė duos savo vaisių.
{84:14} Teisumas eis Jo priekyje ir padės kelyje savo žingsnius.

[Psalmus 85]
{85:1} Paties Dovydo malda. Palenk, Viešpatie, savo ausį ir išklausyk mane, nes aš esu beturtis ir vargšas.
{85:2} Saugok mano sielą, nes aš esu šventas; gelbėk savo tarną, mano Dieve, kuris viliasi Tavimi.
{85:3} Pasigailėk manęs, Viešpatie, nes visą dieną šaukiausi Tavęs;
{85:4} pradžiugink savo tarno sielą, nes į Tave, Viešpatie, pakėliau savo sielą.
{85:5} Nes Tu, Viešpatie, saldus ir romus, ir daug gailestingumo visiems, kurie Tavęs šaukiasi.
{85:6} Išgirsk savo ausimis, Viešpatie, mano maldą ir atkreipk dėmesį į mano maldavimo balsą.
{85:7} Savo vargo dieną šaukiausi Tavęs, nes Tu išklausei mane.
{85:8} Nėra panašaus į Tave tarp dievų, Viešpatie, ir nėra [tokių darbų] kaip Tavo darbai.
{85:9} Visos tautos, kurias sukūrei, ateis ir garbins Tavo akivaizdoje, Viešpatie, ir šlovins Tavo vardą.
{85:10} Nes Tu esi didis ir darai stebuklus; Tu vienas esi Dievas.
{85:11} Vesk mane, Viešpatie, savo kelyje, ir aš eisiu Tavo tiesoje; tegu džiaugiasi mano širdis, kad bijotų Tavo vardo.
{85:12} Dėkosiu Tau, Viešpatie, mano Dieve, visa savo širdimi ir šlovinsiu Tavo vardą per amžius.
{85:13} Nes didelis Tavo gailestingumas man, ir ištraukei mano sielą iš giliausio pragaro.
{85:14} Dieve, nedorėliai sukilo prieš mane, ir galingųjų susirinkimas ieškojo mano sielos, ir nestatė Tavęs prieš savo akis.
{85:15} O Tu, Viešpatie Dieve, užjaučiantis ir gailestingas, kantrus, ir daug gailestingumo, ir tikras.
{85:16} Pažvelk į mane ir pasigailėk manęs, suteik savo valdžią savo tarnui ir išgelbėk savo tarnaitės sūnų.
{85:17} Padaryk su manimi ženklą į gera, kad pamatytų tie, kurie manęs nekenčia, ir būtų sugėdinti, nes Tu, Viešpatie, man padėjai ir mane paguodei.

[Psalmus 86]
{86:1} Koracho sūnums, Giesmės psalmė. Jos pamatai šventuosiuose kalnuose;
{86:2} Viešpats myli Siono vartus labiau už visas Jokūbo palapines.
{86:3} Garbingi dalykai kalbami apie tave, Dievo mieste.
{86:4} Minėsiu Rahabą ir Babiloną tiems, kurie mane pažįsta. Štai svetimieji, ir Tyras, ir etiopų tauta – jie ten buvo.
{86:5} Argi Sionui nebus sakoma: „Žmogus, ir žmogus gimė jame, ir pats Aukščiausiasis jį įkūrė“?
{86:6} Viešpats papasakos tautų ir kunigaikščių raštuose tų, kurie buvo jame.
{86:7} Tarytum visų besilinksminančių buveinė yra tavyje.

[Psalmus 87]
{87:1} Giesmės psalmė, Koracho sūnums, pabaigai, Machelatui atsakyti, Emano ezrahito supratimas.
{87:2} Viešpatie, mano išgelbėjimo Dieve, dieną šaukiausi, ir naktį Tavo akivaizdoje.
{87:3} Teateina Tavo akivaizdon mano malda, palenk savo ausį į mano prašymą.
{87:4} Nes mano siela prisipildė blogybių, ir mano gyvenimas priartėjo prie pragaro.
{87:5} Esu priskirtas prie tų, kurie leidžiasi į duobę; tapau kaip žmogus be pagalbos,
{87:6} laisvas tarp mirusiųjų. Kaip sužeistieji, miegantys kapuose, kurių daugiau nebemini, ir jie atstumti nuo Tavo rankos.
{87:7} Paguldė mane gilioje duobėje, tamsybėse ir mirties šešėlyje.
{87:8} Mane prislėgė Tavo rūstybė, ir visas savo bangas užleidai ant manęs.
{87:9} Nutolinai nuo manęs mano pažįstamus, jie padarė mane bjaurų sau. Buvau išduotas ir neišėjau;
{87:10} mano akys nusilpo iš vargo. Šaukiausi Tavęs, Viešpatie, visą dieną; tiesiau į Tave savo rankas.
{87:11} Argi mirusiems darysi stebuklus, arba gydytojai prikels, ir jie dėkos Tau?
{87:12} Argi kas nors pasakos kape apie Tavo gailestingumą ir prapultyje – apie Tavo tiesą?
{87:13} Argi bus žinomi tamsoje Tavo stebuklai ir Tavo teisumas užmaršties žemėje?
{87:14} O aš, Viešpatie, šaukiausi Tavęs, ir rytą mano malda pasitiks Tave.
{87:15} Kodėl, Viešpatie, atstumi mano maldą, gręži savo veidą nuo manęs?
{87:16} Aš esu vargšas ir varguose nuo savo jaunystės; buvau išaukštintas, bet pažemintas ir sukrėstas.
{87:17} Per mane perėjo Tavo pykčiai, ir Tavo baisenybės mane sukrėtė.
{87:18} Jos apsupo mane kaip vanduo visą dieną; apsupo mane kartu.
{87:19} Nutolinai nuo manęs draugą ir artimą, ir mano pažįstamus nuo vargo.

[Psalmus 88]
{88:1} Etano ezrahito supratimas.
{88:2} Apie Viešpaties gailestingumą aš giedosiu amžinai. Iš kartos į kartą skelbsiu Tavo tiesą savo lūpomis.
{88:3} Nes Tu pasakei: „Per amžius gailestingumas bus statomas danguje; Tavo tiesa bus paruošta juose.“
{88:4} „Sudaržiau sandorą su savo išrinktaisiais, prisiekiau Dovydui, savo tarnui:
{88:5} per amžius paruošiu tavo palikuonis. Ir statysiu tavo sostą iš kartos į kartą.“
{88:6} Dangūs šlovins Tavo stebuklus, Viešpatie, ir Tavo tiesą šventųjų susirinkime.
{88:7} Nes kas debesyse bus lygus Viešpačiui? Kas bus panašus į Dievą tarp Dievo sūnų?
{88:8} Dievas, kuris garbinamas šventųjų taryboje; didis ir baisus visiems, kurie yra aplink Jį.
{88:9} Viešpatie, Galybių Dieve, kas panašus į Tave? Tu galingas, Viešpatie, ir Tavo tiesa aplink Tave.
{88:10} Tu valdai jūros galybę; Tu numalini jos bangų siūbavimą.
{88:11} Tu pažeminai išdidųjį kaip sužeistąjį; savo galybės ranka išblaškei savo priešus.
{88:12} Tavo yra dangūs ir Tavo yra žemė, pasaulį ir jo pilnatvę Tu įkūrei;
{88:13} Šiaurę ir jūrą Tu sukūrei. Taboras ir Hermonas džiūgaus Tavo vardu;
{88:14} Tavo ranka su galybe. Testiprėja Tavo ranka ir tebūna išaukštinta Tavo dešinė;
{88:15} teisingumas ir teismas yra Tavo sosto paruošimas. Gailestingumas ir tiesa eis Tavo veido priekyje;
{88:16} palaiminta tauta, kuri moka džiūgauti. Viešpatie, jie vaikščios Tavo veido šviesoje,
{88:17} ir visą dieną džiūgaus dėl Tavo vardo, ir bus išaukštinti Tavo teisume.
{88:18} Nes Tu esi jų galybės šlovė, ir Tavo palankumu bus iškeltas mūsų ragas.
{88:19} Nes mūsų apgynimas priklauso Viešpačiui, ir Izraelio Šventajam, mūsų karaliui.
{88:20} Tuomet Tu kalbėjai regėjime savo šventiesiems ir tarei: „Suteikiau pagalbą galingajam ir išaukštinau išrinktąjį iš savo tautos.
{88:21} Radau Dovydą, savo tarną; patepiau jį savo šventu aliejumi.
{88:22} Nes mano ranka jam padės, ir mano petys jį sustiprins.
{88:23} Priešas nieko nelaimės prieš jį, ir nedorybės sūnus daugiau jam nepakenks.
{88:24} Ir aš sutriuškinsiu jo priešus jo akivaizdoje, ir tuos, kurie jo nekenčia, priversiu bėgti.
{88:25} Ir mano tiesa bei mano gailestingumas bus su juo; ir mano vardu bus išaukštintas jo ragas.
{88:26} Ir aš uždėsiu jo ranką ant jūros, ir jo dešinę – ant upių.
{88:27} Jis šauksis manęs: ‘Tu esi mano Tėvas, mano Dievas ir mano išgelbėjimo globėjas.’
{88:28} Ir aš padarysiu jį pirmagimiu, aukštesniu už žemės karalius.
{88:29} Per amžius išlaikysiu jam savo gailestingumą, ir mano sandora su juo bus ištikima.
{88:30} Ir aš padarysiu jo palikuonis amžinus, ir jo sostą kaip dangaus dienas.
{88:31} Bet jei jo vaikai paliks mano įstatymą ir nevaikščios mano sprendimuose;
{88:32} jei išniekins mano teisingumą ir nesaugos mano įsakymų;
{88:33} aš aplankysiu jų nedorybes rykšte ir jų nuodėmes plakimu.
{88:34} Tačiau savo gailestingumo nuo jo neatitrauksiu ir nepakenksiu savo tiesai;
{88:35} ir neišniekinsiu savo sandoros, ir to, kas išeina iš mano lūpų, nepadarysiu negaliojančiu.
{88:36} Vieną kartą prisiekiau savo šventumu, kad nemeluosiu Dovydui;
{88:37} jo palikuonys pasiliks per amžius. Ir jo sostas kaip saulė mano akivaizdoje,
{88:38} ir kaip mėnulis, tobulas per amžius, ir ištikimas liudytojas danguje.“
{88:39} Bet Tu atstūmei ir paniekinai; atidėliojai savo Pateptąjį.
{88:40} Panaikinai savo tarno sandorą; žemėje išniekinai jo šventovę.
{88:41} Sugriovei visas jo tvoras; jo tvirtovę pavertei baime.
{88:42} Jį plėšė visi einantys keliu; jis tapo pajuoka savo kaimynams.
{88:43} Išaukštinai jį spaudžiančiųjų dešinę; pradžiuginai visus jo priešus.
{88:44} Nukreipei jo kalavijo pagalbą ir nepadėjai jam kare.
{88:45} Sunaikinai jį nuo apsivalymo ir jo sostą nubloškei į žemę.
{88:46} Sutrumpinai jo laiko dienas; apliejai jį gėda.
{88:47} Ar ilgai, Viešpatie, gręšiesi iki galo? Ar Tavo rūstybė degs kaip ugnis?
{88:48} Atsimink, kokia mano būtis; argi veltui sukūrei visus žmonių vaikus?
{88:49} Kas yra žmogus, kuris gyvens ir nematys mirties, išgelbės savo sielą iš pragaro rankos?
{88:50} Kur yra, Viešpatie, Tavo senieji gailestingumai, kaip prisiekei Dovydui savo tiesoje?
{88:51} Atsimink, Viešpatie, savo tarnų pajuoką (kurią laikiau savo krūtinėje) iš daugelio tautų.
{88:52} Kuria Tavo priešai priekaištavo, Viešpatie, kuria priekaištavo dėl Tavo Pateptojo pasikeitimo.
{88:53} Palaimintas Viešpats per amžius. Tebūna, tebūna.

[Psalmus 89]
{89:1} Dievo žmogaus Mozės malda. Viešpatie, Tu tapai mums prieglobsčiu iš kartos į kartą.
{89:2} Prieš kalnams atsirandant ar susiformuojant žemei ir pasauliui, nuo amžių ir per amžius Tu esi Dievas.
{89:3} Nenugręžk žmogaus į pažeminimą; Tu tarei: „Atsiverskite, žmonių vaikai.“
{89:4} Nes tūkstantis metų Tavo akyse lyg vakarykštė diena, kuri praėjo, ir sargyba naktį,
{89:5} kuri laikoma nieku, tokie bus jų metai.
{89:6} Rytą tegu praeina kaip žolė, rytą težydi ir tepraeina; vakare tenukrenta, tesukietėja ir tenudžiūsta.
{89:7} Nes mes nusilpome Tavo rūstybėje ir Tavo pyktyje buvome sukrėsti.
{89:8} Tu pasidėjai mūsų nedorybes savo akivaizdoje, mūsų amžių – savo veido šviesoje.
{89:9} Nes visos mūsų dienos praėjo, ir mes nusilpome Tavo rūstybėje. Mūsų metai mąstys kaip voras;
{89:10} mūsų metų dienos juose – septyniasdešimt metų. O jei galingųjų – aštuoniasdešimt metų; ir kas virš jų – vargas ir skausmas. Nes atėjo romumas, ir mes būsime nubausti.
{89:11} Kas pažįsta Tavo rūstybės galybę, ir kas iš baimės Tau [gali] suskaičiuoti Tavo pyktį?
{89:12} Taip parodyk savo dešinę ir širdies išmokytus išmintyje.
{89:13} Atsigręžk, Viešpatie, ar ilgai? Ir būk permaldaujamas dėl savo tarnų.
{89:14} Rytą mes prisipildėme Tavo gailestingumo, džiūgavome ir gėrėjomės visomis savo dienomis.
{89:15} Džiaugėmės už dienas, kuriomis mus žeminai, už metus, kuriais matėme bloga.
{89:16} Pažvelk į savo tarnus ir į savo darbus, ir nukreipk jų vaikus.
{89:17} Ir tebūna Viešpaties, mūsų Dievo, spindesys virš mūsų, ir mūsų rankų darbus nukreipk virš mūsų, ir mūsų rankų darbą nukreipk.

[Psalmus 90]
{90:1} Dovydo giesmės gyrius. Kas gyvena Aukščiausiojo pagalboje, pasiliks dangaus Dievo apsaugos pavėsyje.
{90:2} Jis tars Viešpačiui: „Tu esi mano globėjas ir mano prieglobstis; mano Dievas, aš pasitikėsiu Juo.“
{90:3} Nes Jis išlaisvino mane iš medžiotojų spąstų ir nuo aštraus žodžio.
{90:4} Savo pečiais Jis tave apdengs, ir po Jo sparnais vilsiesi.
{90:5} Jo tiesa apjuos tave lyg skydas; nebijosi nakties baimės,
{90:6} strėlės, skriejančios dieną, verslo, vaikščiojančio tamsoje, užpuolimo ir vidurdienio demono.
{90:7} Kris tūkstantis tau iš šono ir dešimt tūkstančių tavo dešinėje, bet prie tavęs neprisiartins.
{90:8} Tačiau savo akimis žiūrėsi ir matysi nusidėjėlių atpildą.
{90:9} Nes Tu, Viešpatie, esi mano viltis; Aukščiausiąjį padarei savo prieglobsčiu.
{90:10} Nepasieks tavęs blogis, ir rykštė nesiartins prie tavo palapinės.
{90:11} Nes Jis įsakė savo angelams apie tave, kad saugotų tave visuose tavo keliuose.
{90:12} Ant rankų jie nešios tave, kad kartais neužsigautum kojos į akmenį.
{90:13} Ant angies ir bazilisko eisi, ir sutrypsi liūtą bei slibiną.
{90:14} „Kadangi jis manimi pasitikėjo, aš jį išlaisvinsiu; apginsiu jį, nes jis pažino mano vardą.
{90:15} Jis šauksis manęs, ir aš jį išklausysiu; aš esu su juo sielvarte; išlaisvinsiu jį ir pašlovinsiu jį.
{90:16} Ilgu gyvenimu jį pasotinsiu ir parodysiu jam savo išgelbėjimą.“

[Psalmus 91]
{91:1} Giesmės psalmė, sabato dieną.
{91:2} Gera dėkoti Viešpačiui ir giedoti Tavo vardui, Aukščiausiasis.
{91:3} Skelbti rytą Tavo gailestingumą ir per naktį – Tavo tiesą.
{91:4} Dešimtstygiu psalteriu, su giesme, citra.
{91:5} Nes Tu, Viešpatie, pradžiuginai mane savo kūrinija, ir aš džiūgausiu dėl Tavo rankų darbų.
{91:6} Kokie didingi Tavo darbai, Viešpatie! Labai gilios tapo Tavo mintys.
{91:7} Neprotingas žmogus nepažins, ir kvailys šito nesupras.
{91:8} Kai nusidėjėliai išdygo kaip žolė ir pasirodė visi, kurie daro nedorybę, kad pražūtų per amžių amžius.
{91:9} O Tu, Viešpatie, esi Aukščiausiasis per amžius.
{91:10} Nes štai Tavo priešai, Viešpatie, nes štai Tavo priešai pražus, ir bus išsklaidyti visi, kurie daro nedorybę.
{91:11} Ir mano ragas bus iškeltas kaip vienaragio, ir mano senatvė gausiame gailestingume.
{91:12} Ir mano akis žiūrėjo į mano priešus, ir apie piktadarius, kylančius prieš mane, išgirs mano ausis.
{91:13} Teisusis žydės kaip palmė, kaip Libano kedras jis padaugės.
{91:14} Pasodinti Viešpaties namuose, mūsų Dievo namų kiemuose jie žydės.
{91:15} Dar jie daugės vaisingoje senatvėje ir bus gerai nusiteikę,
{91:16} kad skelbtų: „Nes teisus Viešpats, mūsų Dievas, ir nėra Jame nedorybės.“

[Psalmus 92]
Paties Dovydo giesmės gyrius dieną prieš sabatą, kai buvo įkurta žemė.
{92:1} Viešpats karaliavo, apsirengė grožiu; apsirengė Viešpats stiprybe ir susijuosė. Juk Jis sutvirtino pasaulį, kuris nebus pajudintas.
{92:2} Tavo sostas paruoštas nuo tada; Tu esi nuo amžių.
{92:3} Pakėlė upės, Viešpatie, pakėlė upės savo balsą. Pakėlė upės savo bangas
{92:4} nuo daugybės vandenų balsų. Nuostabūs jūros pakilimai, nuostabus aukštybėse Viešpats.
{92:5} Tavo liudijimai tapo labai patikimi; Tavo namams, Viešpatie, dera šventumas per dienų ilgumą.

[Psalmus 93]
{93:1} Paties Dovydo psalmė, ketvirtąją sabato dieną. Keršto Dievas yra Viešpats; keršto Dievas veikė laisvai.
{93:2} Pakilk, kuris teisi žemę; atlygink išdidiesiems.
{93:3} Ar ilgai nusidėjėliai, Viešpatie, ar ilgai nusidėjėliai džiūgaus?
{93:4} Kalbės ir sakys nedorybę, kalbės visi, kurie daro neteisybę?
{93:5} Tavo tautą, Viešpatie, jie pažemino ir Tavo paveldą nuskriaudė.
{93:6} Našlę ir ateivį jie užmušė, ir našlaičius nužudė.
{93:7} Ir sakė: „Viešpats nepamatys, ir Jokūbo Dievas nesupras.“
{93:8} Supraskite, neprotingieji tautos tarpe, ir kvailiai, kada nors tapkite išmintingi.
{93:9} Argi tas, kuris įsodino ausį, negirdės? Arba tas, kuris sukūrė akį, nemato?
{93:10} Kuris baudžia tautas, argi nebars tas, kuris moko žmogų žinojimo?
{93:11} Viešpats žino žmonių mintis, kad jos tuščios.
{93:12} Palaimintas žmogus, kurį Tu, Viešpatie, pamokysi ir iš savo įstatymo jį išmokysi.
{93:13} Kad suteiktum jam ramybę nuo piktų dienų, kol nusidėjėliui bus iškasta duobė.
{93:14} Nes Viešpats neatstums savo tautos ir savo paveldo nepaliks.
{93:15} Kol teisingumas sugrįš į teismą, ir visi, kurie yra tiesios širdies, bus šalia jo.
{93:16} Kas pakils už mane prieš piktadarius? Arba kas stovės su manimi prieš darančius nedorybę?
{93:17} Jei Viešpats nebūtų man padėjęs, mano siela būtų beveik apsigyvenusi pragare.
{93:18} Jei sakiau: „Sujudėjo mano koja“, Tavo gailestingumas, Viešpatie, man padėjo.
{93:19} Pagal mano skausmų daugybę mano širdyje, Tavo paguodos džiugino mano sielą.
{93:20} Argi nedorybės sostas glaudžiasi prie Tavęs, kuris kuria vargą įsakymu?
{93:21} Jie medžios teisiojo sielą ir pasmerks nekaltą kraują.
{93:22} Ir Viešpats tapo mano prieglobsčiu, ir mano Dievas – mano vilties pagalba.
{93:23} Ir Jis grąžins jiems jų nedorybę, ir jų pykčiu juos sunaikins; sunaikins juos Viešpats, mūsų Dievas.

[Psalmus 94]
{94:1} Paties Dovydo giesmės gyrius. Ateikite, džiūgaukime Viešpačiui, džiaukimės Dievu, mūsų gelbėtoju.
{94:2} Užbėkime Jo veidui už akių dėkodami ir psalmėmis džiūgaukime Jam.
{94:3} Nes Viešpats yra didis Dievas ir didis Karalius virš visų dievų.
{94:4} Nes Jo rankoje visi žemės pakraščiai, ir kalnų viršūnės yra Jo.
{94:5} Nes Jo yra jūra, ir Jis ją padarė, ir sausumą suformavo Jo rankos.
{94:6} Ateikite, garbinkime ir pulkime, ir verkime prieš Viešpatį, kuris mus sukūrė.
{94:7} Nes Jis yra Viešpats, mūsų Dievas, o mes – Jo ganyklos tauta ir Jo rankos avys.
{94:8} Šiandien, jei išgirsite Jo balsą, neužkietinkite savo širdžių,
{94:9} kaip pykčio metu, gundymo dieną dykumoje, kur jūsų tėvai mane gundė, bandė mane ir matė mano darbus.
{94:10} Keturiasdešimt metų buvau įžeistas tos kartos ir tariau: „Jie visada klysta širdimi.“
{94:11} Ir jie nepažino mano kelių, kaip prisiekiau savo rūstybėje: „Jie neįeis į mano poilsį.“

[Psalmus 95]
{95:1} Paties Dovydo giesmė, kai buvo statomi namai po nelaisvės. Giedokite Viešpačiui naują giesmę, giedokite Viešpačiui, visa žeme.
{95:2} Giedokite Viešpačiui ir laiminkite Jo vardą, skelbkite iš dienos į dieną Jo išgelbėjimą.
{95:3} Skelbkite tarp tautų Jo šlovę, tarp visų žmonių – Jo stebuklus.
{95:4} Nes didis Viešpats ir labai girtinas; baisus virš visų dievų.
{95:5} Nes visi pagonių dievai – demonai, o Viešpats sukūrė dangų.
{95:6} Garbė ir grožis Jo akivaizdoje, šventumas ir didybė Jo šventovėje.
{95:7} Atneškite Viešpačiui, tautų tėvynės, atneškite Viešpačiui šlovę ir garbę;
{95:8} atneškite Viešpačiui šlovę Jo vardui. Imkite aukas ir įeikite į Jo kiemus;
{95:9} garbinkite Viešpatį Jo šventame kieme. Tedreba nuo Jo veido visa žemė;
{95:10} sakykite tautose, kad Viešpats karaliavo. Juk Jis sutaisė pasaulį, kuris nebus pajudintas; Jis teis tautas teisingai.
{95:11} Tedžiūgauja dangūs ir telesilinksmina žemė, tesujuda jūra ir jos pilnatvė;
{95:12} džiaugsis laukai ir visa, kas juose yra. Tuomet džiūgaus visi miškų medžiai
{95:13} nuo Viešpaties veido, nes Jis ateina, nes Jis ateina teisti žemės. Jis teis pasaulį teisingai ir tautas savo tiesoje.

[Psalmus 96]
{96:1} Šita Dovydui, kai jo žemė buvo atkurta. Viešpats karaliavo, tedžiūgauja žemė, tesilinksmina daugybė salų.
{96:2} Debesys ir tamsa aplink Jį; teisingumas ir teismas – Jo sosto pataisymas.
{96:3} Ugnis eis Jo priekyje ir aplinkui sudegins Jo priešus.
{96:4} Jo žaibai apšvietė pasaulį; žemė pamatė ir sudrebėjo.
{96:5} Kalnai ištirpo kaip vaškas nuo Viešpaties veido, nuo Viešpaties veido – visa žemė.
{96:6} Dangūs paskelbė Jo teisumą, ir visos tautos pamatė Jo šlovę.
{96:7} Tegu susigėsta visi, kurie garbina drožinius ir kurie giriasi savo stabais. Garbinkite Jį, visi Jo angelai.
{96:8} Sionas išgirdo ir apsidžiaugė. Ir džiūgavo Judo dukterys dėl Tavo sprendimų, Viešpatie.
{96:9} Nes Tu, Viešpatie, aukščiausias virš visos žemės, labai išaukštintas virš visų dievų.
{96:10} Kurie mylite Viešpatį, nekęskite blogio; Viešpats saugo savo šventųjų sielas, išvaduos juos iš nusidėjėlio rankos.
{96:11} Šviesa užtekėjo teisiajam, ir tiesiaširdžiams – džiaugsmas.
{96:12} Džiaukitės, teisieji, Viešpačiu ir dėkokite Jo šventumo atminimui.

[Psalmus 97]
{97:1} Paties Dovydo psalmė. Giedokite Viešpačiui naują giesmę, nes Jis padarė stebuklų. Išgelbėjo Jį Jo dešinė ir Jo šventas petys.
{97:2} Viešpats paskelbė savo išgelbėjimą, tautų akivaizdoje apreiškė savo teisumą.
{97:3} Jis atsiminė savo gailestingumą ir savo tiesą Izraelio namams. Visi žemės pakraščiai pamatė mūsų Dievo išgelbėjimą.
{97:4} Džiūgaukite Dievui, visa žeme; giedokite, ir džiaukitės, ir giedokite psalmes.
{97:5} Giedokite psalmes Viešpačiui citra, citra ir psalmės balsu;
{97:6} vamzdžiais ir rago trimito balsu. Džiūgaukite Karaliaus, Viešpaties, akivaizdoje;
{97:7} tesujuda jūra ir jos pilnatvė, pasaulis ir tie, kurie jame gyvena.
{97:8} Upės plos rankomis, kartu kalnai džiūgaus
{97:9} nuo Viešpaties veido, nes Jis ateina teisti žemės. Jis teis pasaulį teisingai ir tautas nešališkai.

[Psalmus 98]
{98:1} Paties Dovydo psalmė. Viešpats karaliavo, tepyksta tautos; Jis sėdi ant cherubų, tesujuda žemė.
{98:2} Viešpats didis Sione ir išaukštintas virš visų tautų.
{98:3} Tešlovina Tavo didį vardą, nes jis baisus ir šventas;
{98:4} ir karaliaus garbė myli teismą. Tu paruošei nurodymus; teismą ir teisingumą Jokūbe Tu padarei.
{98:5} Aukštinkite Viešpatį, mūsų Dievą, ir garbinkite Jo pakojį, nes jis šventas.
{98:6} Mozė ir Aaronas tarp Jo kunigų, ir Samuelis tarp tų, kurie šaukiasi Jo vardo. Jie šaukėsi Viešpaties, ir Jis juos išklausė;
{98:7} debesies stulpe Jis kalbėjo jiems. Jie saugojo Jo liudijimus ir įsakymą, kurį Jis jiems davė.
{98:8} Viešpatie, mūsų Dieve, Tu juos išklausei; Dieve, Tu buvai jiems atlaidus ir keršijantis už visus jų sumanymus.
{98:9} Aukštinkite Viešpatį, mūsų Dievą, ir garbinkite Jo šventajame kalne, nes šventas Viešpats, mūsų Dievas.

[Psalmus 99]
{99:1} Psalmė dėkojimui.
{99:2} Džiūgaukite Dievui, visa žeme; tarnaukite Viešpačiui su džiaugsmu. Įeikite į Jo akivaizdą su džiūgavimu.
{99:3} Žinokite, kad Viešpats – Jis yra Dievas; Jis sukūrė mus, o ne mes patys; Jo tauta ir Jo ganyklos avys.
{99:4} Įeikite pro Jo vartus dėkodami, į Jo kiemus su himnais; dėkokite Jam. Šlovinkite Jo vardą,
{99:5} nes saldus yra Viešpats, per amžius Jo gailestingumas, ir iš kartos į kartą Jo tiesa.

[Psalmus 100]
{100:1} Paties Dovydo psalmė. Apie gailestingumą ir teismą giedosiu Tau, Viešpatie. Giedosiu psalmes
{100:2} ir stengsiuosi suprasti nekaltą kelią, kada ateisi pas mane. Vaikščiojau savo širdies nekaltybėje, savo namų viduryje.
{100:3} Nelaikiau prieš savo akis neteisingo dalyko; nekenčiau darančių nusikaltimus. Neprilipo prie manęs
{100:4} pikta širdis; vengiančio manęs nedorėlio aš nepažinau.
{100:5} Slapta šmeižiantį savo artimą – šitą aš persekiojau. Išdidžia akimi ir nepasotinama širdimi – su šituo nevalgiau.
{100:6} Mano akys į ištikimuosius žemėje, kad sėdėtų su manimi; vaikščiojantis nekaltu keliu – šis man patarnavo.
{100:7} Negyvens mano namų viduryje tas, kuris elgiasi išdidžiai; kas kalba neteisybę, nebuvo tiesus mano akių akivaizdoje.
{100:8} Rytą žudžiau visus žemės nusidėjėlius, kad išnaikinčiau iš Viešpaties miesto visus, darančius nedorybę.

[Psalmus 101]
{101:1} Vargšo malda, kai jis bus sunerimęs ir Viešpaties akivaizdoje išlies savo prašymą.
{101:2} Viešpatie, išklausyk mano maldą, ir mano šauksmas teateina pas Tave.
{101:3} Nenugręžk savo veido nuo manęs; kurią dieną vargstu, palenk į mane savo ausį. Kurią dieną Tave šauksiuosi, skubiai išklausyk mane.
{101:4} Nes mano dienos išnyko kaip dūmai, ir mano kaulai išdžiūvo kaip žagarai.
{101:5} Esu ištiktas kaip žolė, ir išdžiūvo mano širdis, nes pamiršau valgyti savo duoną.
{101:6} Nuo mano dejonės balso mano kaulai prilipo prie mano kūno.
{101:7} Tapau panašus į dykumos pelikaną, tapau lyg naktikovas griuvėsiuose.
{101:8} Budėjau ir tapau lyg vienišas žvirblis ant stogo.
{101:9} Visą dieną man priekaištavo mano priešai, ir tie, kurie mane gyrė, prisiekė prieš mane.
{101:10} Nes pelenus valgiau kaip duoną ir savo gėrimą maišiau su ašaromis.
{101:11} Nuo Tavo pykčio ir pasipiktinimo veido, nes iškėlęs Tu mane nubloškei.
{101:12} Mano dienos pasviro kaip šešėlis, ir aš išdžiūvau kaip žolė.
{101:13} Bet Tu, Viešpatie, pasilieki per amžius, ir Tavo atminimas iš kartos į kartą.
{101:14} Tu pakilęs pasigailėsi Siono, nes laikas jo pasigailėti, nes atėjo laikas.
{101:15} Nes Tavo tarnams patiko jo akmenys, ir jo žemės jie pasigailės.
{101:16} Ir bijos tautos Tavo vardo, Viešpatie, ir visi žemės karaliai – Tavo šlovės.
{101:17} Nes Viešpats atstatė Sioną ir bus matomas savo šlovėje.
{101:18} Jis atsižvelgė į nuolankiųjų maldą ir nepaniekino jų prašymo.
{101:19} Tebūna tai užrašyta kitai kartai, ir tauta, kuri bus sukurta, šlovins Viešpatį.
{101:20} Nes Jis pažvelgė iš savo šventos aukštybės, Viešpats iš dangaus pažiūrėjo į žemę,
{101:21} kad išgirstų supančiotųjų dejones, kad išlaisvintų mirtininkų vaikus.
{101:22} Kad skelbtų Sione Viešpaties vardą ir Jo gyrių Jeruzalėje,
{101:23} kai susirinks tautos į viena ir karaliai, kad tarnautų Viešpačiui.
{101:24} Atsakė jam jo galybės kelyje: „Paskelbk man mano dienų mažumą.
{101:25} Nešauk manęs mano dienų pusėje; iš kartos į kartą Tavo metai.
{101:26} Pradžioje Tu, Viešpatie, įkūrei žemę, ir dangūs yra Tavo rankų darbai.
{101:27} Jie pražus, o Tu pasilieki; ir visi kaip drabužis pasens. Ir kaip apdangalą juos pakeisi, ir jie bus pakeisti;
{101:28} bet Tu esi tas pats, ir Tavo metai nesibaigs.
{101:29} Tavo tarnų vaikai gyvens, ir jų palikuonys bus nukreipti į amžinybę.“

[Psalmus 102]
{102:1} Paties Dovydo. Laimink, mano siela, Viešpatį, ir visa, kas manyje, Jo šventą vardą.
{102:2} Laimink, mano siela, Viešpatį ir nepamiršk visų Jo atlygių.
{102:3} Kuris atleidžia visas tavo nedorybes, kuris gydo visas tavo ligas.
{102:4} Kuris atperka nuo pražūties tavo gyvybę, kuris vainikuoja tave gailestingumu ir pasigailėjimais.
{102:5} Kuris pripildo gėrybėmis tavo troškimą; atsinaujins tavo jaunystė kaip erelio.
{102:6} Viešpats daro gailestingumo darbus ir teismą visiems, kenčiantiems skriaudą.
{102:7} Jis parodė savo kelius Mozei, Izraelio vaikams – savo norus.
{102:8} Užjaučiantis ir gailestingas Viešpats, kantrus ir labai gailestingas.
{102:9} Ne amžinai Jis pyks ir ne per amžius grasins.
{102:10} Ne pagal mūsų nuodėmes Jis mums darė ir ne pagal mūsų nedorybes mums atlygino.
{102:11} Nes kaip dangaus aukštis nuo žemės, taip Jis sustiprino savo gailestingumą tiems, kurie Jo bijo.
{102:12} Kiek toli Rytai nuo Vakarų, taip toli Jis pašalino nuo mūsų mūsų nedorybes.
{102:13} Kaip tėvas pasigaili vaikų, pasigailėjo Viešpats tų, kurie Jo bijo,
{102:14} nes Jis pažino mūsų sudėjimą. Atsiminė, kad esame dulkės;
{102:15} žmogus – kaip žolė jo dienos, kaip lauko gėlė, taip jis pražys.
{102:16} Nes dvasia pereis per jį, ir jis neišliks, ir daugiau nepažins savo vietos.
{102:17} Bet Viešpaties gailestingumas nuo amžių ir per amžius tiems, kurie Jo bijo. Ir Jo teisingumas vaikų vaikams,
{102:18} tiems, kurie saugo Jo sandorą ir atsimena Jo įsakymus, kad juos vykdytų.
{102:19} Viešpats danguje paruošė savo sostą, ir Jo karalystė valdys visus.
{102:20} Laiminkite Viešpatį, visi Jo angelai, galingi jėga, vykdantys Jo žodį, kad klausytumėte Jo kalbų balso.
{102:21} Laiminkite Viešpatį, visos Jo galybės, Jo tarnai, kurie vykdote Jo valią.
{102:22} Laiminkite Viešpatį, visi Jo darbai; kiekvienoje Jo viešpatavimo vietoje, laimink, mano siela, Viešpatį.

[Psalmus 103]
{103:1} Paties Dovydo. Laimink, mano siela, Viešpatį; Viešpatie, mano Dieve, Tu labai išaukštintas. Šlove ir grožiu apsirengei,
{103:2} apsisiautęs šviesa lyg drabužiu. Ištiesiantis dangų lyg kailį (palapinę),
{103:3} kuris vandeniu dengi jo aukštybes. Kuris darai debesis savo vežimu, kuris vaikštai ant vėjų sparnų.
{103:4} Kuris darai savo angelus dvasiomis ir savo tarnus deginančia ugnimi.
{103:5} Kuris įkūrei žemę ant jos tvirtumo; ji nesusvyruos per amžių amžius.
{103:6} Bedugnė lyg drabužis yra jos apdaras; virš kalnų stovės vandenys.
{103:7} Nuo Tavo subarimo jie bėgs, nuo Tavo griaustinio balso jie išsigąs.
{103:8} Kyla kalnai ir leidžiasi laukai į vietą, kurią jiems įkūrei.
{103:9} Nustatei ribą, kurios jie neperžengs, ir negrįš apdengti žemės.
{103:10} Kuris siunti šaltinius slėniuose; tarp kalnų tekės vandenys.
{103:11} Gers visi lauko žvėrys, lauks laukiniai asilai savo troškulyje.
{103:12} Virš jų gyvens dangaus paukščiai; iš uolų vidurio jie duos balsą.
{103:13} Drėkinantis kalnus iš savo aukštybių; nuo Tavo darbų vaisiaus pasisotins žemė.
{103:14} Auginantis žolę gyvuliams ir augalus žmonių tarnystei. Kad išgautum duoną iš žemės,
{103:15} ir vynas linksmintų žmogaus širdį. Kad spindėtų veidas nuo aliejaus, ir duona stiprintų žmogaus širdį.
{103:16} Pasisotins lauko medžiai ir Libano kedrai, kuriuos Jis pasodino;
{103:17} ten žvirbliai suks lizdus. Gandro namai yra jų vadovas;
{103:18} aukšti kalnai elniams, uola – prieglobstis ežiams.
{103:19} Jis padarė mėnulį laikams, saulė pažino savo nusileidimą.
{103:20} Paskyrei tamsą, ir tapo naktis; ja pereis visi miško žvėrys.
{103:21} Liūtų jaunikliai riaumojantys, kad pagautų ir ieškotų iš Dievo maisto sau.
{103:22} Užtekėjo saulė, ir jie susirinko, ir savo guoliuose suguls.
{103:23} Išeis žmogus į savo darbą ir į savo triūsą iki vakaro.
{103:24} Kokie didingi Tavo darbai, Viešpatie! Viską išmintingai padarei; žemė pilna Tavo nuosavybės.
{103:25} Ši jūra didelė ir plati; ten ropliai, kuriems nėra skaičiaus. Gyvūnai maži su dideliais;
{103:26} ten praplauks laivai. Šis slibinas, kurį suformavai, kad tyčiotųsi iš jos;
{103:27} visi laukia iš Tavęs, kad duotum jiems maisto laiku.
{103:28} Tau jiems duodant, jie susirinks; Tau atvėrus savo ranką, visi prisipildys gerumo.
{103:29} Bet Tau nusukus veidą, jie sutriks; atimsi jų dvasią, ir jie nusilps, ir į savo dulkes sugrįš.
{103:30} Išsiųsi savo dvasią, ir jie bus sukurti, ir atnaujinsi žemės veidą.
{103:31} Tebūna Viešpaties šlovė per amžius; džiaugsis Viešpats savo darbais.
{103:32} Kuris pažvelgia į žemę ir priverčia ją drebėti; kuris paliečia kalnus, ir jie rūksta.
{103:33} Giedosiu Viešpačiui savo gyvenime, giedosiu psalmę savo Dievui, kol būsiu.
{103:34} Tegu bus Jam maloni mano kalba, o aš gėrėsiuosi Viešpačiu.
{103:35} Tegu išnyksta nusidėjėliai iš žemės ir nedorėliai, kad jų nebūtų. Laimink, mano siela, Viešpatį.

[Psalmus 104]
{104:1} Aleliuja. Dėkokite Viešpačiui ir šaukitės Jo vardo, skelbkite tarp tautų Jo darbus.
{104:2} Giedokite Jam ir giedokite psalmes Jam, pasakokite visus Jo stebuklus.
{104:3} Būkite giriami Jo šventame varde; tesilinksmina širdis tų, kurie ieško Viešpaties.
{104:4} Ieškokite Viešpaties ir būkite sustiprinti; ieškokite Jo veido visada.
{104:5} Atsiminkite Jo stebuklus, kuriuos Jis padarė, Jo ženklus ir Jo burnos sprendimus.
{104:6} Abraomo, Jo tarno, palikuonys, Jokūbo, Jo išrinktojo, sūnūs.
{104:7} Jis pats – Viešpats, mūsų Dievas; visoje žemėje Jo sprendimai.
{104:8} Jis atsiminė per amžius savo sandorą, žodį, kurį įsakė tūkstančiui kartų.
{104:9} Kurį nustatė Abraomui, ir savo priesaiką Izaokui.
{104:10} Ir patvirtino tai Jokūbui kaip įsakymą ir Izraeliui kaip amžiną sandorą,
{104:11} sakydamas: „Tau duosiu Kanaano žemę, jūsų paveldo virvę.“
{104:12} Kai jie buvo maži skaičiumi, labai maži ir jos ateiviai.
{104:13} Ir ėjo iš tautos į tautą, ir iš karalystės pas kitą liaudį.
{104:14} Jis neleido žmogui jiems kenkti ir subarė dėl jų karalius.
{104:15} „Nelieskite mano pateptųjų ir mano pranašams nedarykite pikta.“
{104:16} Ir pašaukė badą į žemę, ir sutrupino visą duonos ramstį.
{104:17} Pasiuntė prieš juos vyrą; į vergiją buvo parduotas Juozapas.
{104:18} Jie suvaržė pančiais jo kojas, geležis pervėrė jo sielą,
{104:19} kol atėjo Jo žodis. Viešpaties kalba jį uždegė;
{104:20} pasiuntė karalius ir jį paleido; tautų kunigaikštis, ir jį išlaisvino.
{104:21} Paskyrė jį savo namų viešpačiu ir visos savo nuosavybės kunigaikščiu.
{104:22} Kad mokytų jo kunigaikščius kaip save patį ir jo senius mokytų išminties.
{104:23} Ir įėjo Izraelis į Egiptą, ir Jokūbas buvo ateivis Chamo žemėje.
{104:24} Ir Jis labai padaugino savo tautą ir padarė ją stipresnę už jos priešus.
{104:25} Pakeitė jų širdį, kad nekęstų Jo tautos ir darytų klastą Jo tarnams.
{104:26} Pasiuntė Mozę, savo tarną, Aaroną, kurį pats išsirinko.
{104:27} Įdėjo į juos savo ženklų žodžius ir stebuklus Chamo žemėje.
{104:28} Pasiuntė tamsą ir aptemdė, ir jie neprieštaravo Jo žodžiams.
{104:29} Pavertė jų vandenis krauju ir išžudė jų žuvis.
{104:30} Jų žemė išleido varles jų karalių menėse.
{104:31} Jis tarė, ir atskrido musės bei uodai visose jų ribose.
{104:32} Pavertė jų lietų kruša, deginančią ugnį jų žemėje.
{104:33} Ir ištiko jų vynuogynus ir jų figmedžius, ir sutrupino jų ribų medžius.
{104:34} Jis tarė, ir atėjo skėriai bei vikšrai, kuriems nebuvo skaičiaus.
{104:35} Ir suėdė visą žolę jų žemėje, ir suėdė visus jų žemės vaisius.
{104:36} Ir ištiko visus pirmagimius jų žemėje, viso jų darbo pirmienas.
{104:37} Ir išvedė juos su sidabru ir auksu, ir nebuvo jų giminėse ligonio.
{104:38} Džiaugėsi Egiptas jiems išvykstant, nes jų baimė užgulė juos.
{104:39} Išskleidė debesį jų apsaugai ir ugnį, kad šviestų jiems per naktį.
{104:40} Jie prašė, ir atskrido putpelės, ir dangaus duona Jis juos pasotino.
{104:41} Jis perskėlė uolą, ir ištekėjo vandenys; upės nutekėjo sausuma.
{104:42} Nes Jis atsiminė savo šventą žodį, kurį turėjo Abraomui, savo tarnui.
{104:43} Ir išvedė savo tautą su džiūgavimu ir savo išrinktuosius su džiaugsmu.
{104:44} Ir davė jiems pagonių kraštus, ir jie paveldėjo tautų darbus.
{104:45} Kad saugotų Jo nuostatus ir ieškotų Jo įstatymo.

[Psalmus 105]
{105:1} Aleliuja. Dėkokite Viešpačiui, nes Jis geras, nes per amžius Jo gailestingumas.
{105:2} Kas apsakys Viešpaties galybę, paskelbs visus Jo pagyrimus?
{105:3} Palaiminti, kurie saugo teisingumą ir daro teisumą visą laiką.
{105:4} Atsimink mus, Viešpatie, savo tautos palankume, aplankyk mus savo išgelbėjimu.
{105:5} Kad matytume Tavo išrinktųjų gėrį, kad džiaugtumėmės Tavo tautos džiaugsmu, kad būtum giriamas su savo paveldu.
{105:6} Nusidėjome su savo tėvais, elgėmės neteisingai, darėme nedorybę.
{105:7} Mūsų tėvai Egipte nesuprato Tavo stebuklų, neatsiminė Tavo gailestingumo daugybės. Ir erzino lipdami į jūrą, Raudonąją jūrą.
{105:8} Ir Jis išgelbėjo juos dėl savo vardo, kad parodytų savo galybę.
{105:9} Ir sudraudė Raudonąją jūrą, ir ji išdžiūvo; ir vedė juos bedugnėse lyg dykumoje.
{105:10} Ir išgelbėjo juos iš nekenčiančiųjų rankos, ir atpirko juos iš priešo rankos.
{105:11} Ir vanduo apdengė tuos, kurie juos vargino; nė vienas iš jų neišliko.
{105:12} Ir jie patikėjo Jo žodžiais, ir giedojo Jo gyrių.
{105:13} Greitai padarė, pamiršo Jo darbus ir nelaukė Jo patarimo.
{105:14} Ir užsigeidė geismo dykumoje, ir gundė Dievą bevandenėje vietoje.
{105:15} Ir Jis davė jiems jų prašymą, ir atsiuntė sotumą į jų sielas.
{105:16} Ir erzino Mozę stovykloje, Aaroną, Viešpaties šventąjį.
{105:17} Atsivėrė žemė ir prarijo Dataną, ir apdengė Abirono būrį.
{105:18} Ir užsidegė ugnis jų susirinkime, liepsna sudegino nusidėjėlius.
{105:19} Ir padarė veršį Horebe, ir garbino nulietą atvaizdą.
{105:20} Ir iškeitė savo šlovę į atvaizdą veršio, ėdančio žolę.
{105:21} Pamiršo Dievą, kuris juos išgelbėjo, kuris padarė didžių dalykų Egipte,
{105:22} stebuklų Chamo žemėje, baisių dalykų Raudonojoje jūroje.
{105:23} Ir Jis sakė sunaikinsiąs juos, jei Mozė, Jo išrinktasis, nebūtų stovėjęs plyšyje Jo akivaizdoje, kad nukreiptų Jo rūstybę, kad jų nesunaikintų.
{105:24} Ir jie paniekino geidžiamą žemę; netikėjo Jo žodžiu,
{105:25} ir murmėjo savo palapinėse, neklausė Viešpaties balso.
{105:26} Ir Jis pakėlė savo ranką prieš juos, kad parblokštų juos dykumoje.
{105:27} Ir kad išblaškytų jų sėklą tautose ir išsklaidytų juos kraštuose.
{105:28} Ir jie pasišventė Baal Peorui, ir valgė mirusiųjų aukas.
{105:29} Ir erzino Jį savo sumanymais, ir padaugėjo juose pražūties.
{105:30} Ir atsistojo Finehas, ir permaldavo, ir liovėsi neganda.
{105:31} Ir tai jam buvo įskaityta teisumu, iš kartos į kartą per amžius.
{105:32} Ir erzino Jį prie Prieštaravimo vandenų, ir Mozė nukentėjo dėl jų,
{105:33} nes jie apkartino jo dvasią. Ir jis kalbėjo neapgalvotai savo lūpomis.
{105:34} Jie nesunaikino tautų, kurias Viešpats jiems nurodė.
{105:35} Ir susimaišė su pagonimis, ir išmoko jų darbų.
{105:36} Ir tarnavo jų stabams, ir tai tapo jiems papiktinimu.
{105:37} Ir aukojo savo sūnus ir savo dukteris demonams.
{105:38} Ir praliejo nekaltą kraują, savo sūnų ir savo dukterų kraują, kurį aukojo Kanaano stabams. Ir žemė buvo sutepta krauju,
{105:39} ir užteršta jų darbais; ir jie ištvirkavo savo sumanymuose.
{105:40} Ir Viešpats užsidegė rūstybe prieš savo tautą, ir bjaurėjosi savo paveldu.
{105:41} Ir atidavė juos į pagonių rankas, ir viešpatavo jiems tie, kurie jų nekentė.
{105:42} Ir vargino juos jų priešai, ir jie buvo pažeminti po jų rankomis.
{105:43} Dažnai Jis juos išlaisvindavo. Tačiau jie erzino Jį savo sumanymu ir buvo pažeminti savo nedorybėse.
{105:44} Ir Jis pamatė, kai jie vargo, ir išgirdo jų maldą.
{105:45} Ir atsiminė savo sandorą, ir gailėjosi pagal savo gailestingumo daugybę.
{105:46} Ir davė jiems pasigailėjimą visų, kurie buvo juos paėmę į nelaisvę, akivaizdoje.
{105:47} Išgelbėk mus, Viešpatie, mūsų Dieve, ir surink mus iš tautų, kad dėkotume Tavo šventam vardui ir girtumės Tavo šlove.
{105:48} Palaimintas Viešpats, Izraelio Dievas, nuo amžių ir per amžius; ir visa tauta tesako: „Tebūna, tebūna.“

[Psalmus 106]
{106:1} Aleliuja. Dėkokite Viešpačiui, nes Jis geras, nes per amžius Jo gailestingumas.
{106:2} Tesako tie, kurie atpirkti Viešpaties, kuriuos Jis atpirko iš priešo rankos ir surinko juos iš kraštų.
{106:3} Nuo saulės patekėjimo ir nusileidimo, iš šiaurės ir jūros.
{106:4} Jie klaidžiojo dykumoje, bevandenėje vietoje; gyvenamo miesto kelio nerado.
{106:5} Alkani ir ištroškę, jų siela juose nusilpo.
{106:6} Ir šaukėsi Viešpaties savo varge, ir iš jų bėdų Jis juos ištraukė.
{106:7} Ir vedė juos tiesiu keliu, kad eitų į gyvenamą miestą.
{106:8} Tedėkoja Viešpačiui už Jo gailestingumą ir Jo stebuklus žmonių vaikams.
{106:9} Nes Jis pasotino tuščią sielą ir alkaną sielą pripildė gėrybių.
{106:10} Sėdinčius tamsoje ir mirties šešėlyje, surakintus skurde ir geležyje.
{106:11} Nes jie priešinosi Dievo žodžiams ir atstūmė Aukščiausiojo patarimą.
{106:12} Ir jų širdis buvo pažeminta vargais; jie nusilpo, ir nebuvo kas padėtų.
{106:13} Ir šaukėsi Viešpaties savo varge, ir iš jų bėdų Jis juos išlaisvino.
{106:14} Ir išvedė juos iš tamsos ir mirties šešėlio, ir sutraukė jų grandines.
{106:15} Tedėkoja Viešpačiui už Jo gailestingumą ir Jo stebuklus žmonių vaikams.
{106:16} Nes Jis sudaužė varinius vartus ir sulaužė geležinius skląsčius.
{106:17} Jis priėmė juos iš jų nedorybės kelio, nes jie buvo pažeminti dėl savo neteisybių.
{106:18} Visokiu maistu bjaurėjosi jų siela, ir jie priartėjo prie mirties vartų.
{106:19} Ir šaukėsi Viešpaties savo varge, ir iš jų bėdų Jis juos išlaisvino.
{106:20} Jis siuntė savo žodį ir pagydė juos, ir išgelbėjo juos iš jų pražūties.
{106:21} Tedėkoja Viešpačiui už Jo gailestingumą ir Jo stebuklus žmonių vaikams.
{106:22} Ir teaukoja gyriaus auką, ir teskelbia Jo darbus su džiaugsmu.
{106:23} Kurie plaukia jūra laivais, dirba darbą dideliuose vandenyse.
{106:24} Jie matė Viešpaties darbus ir Jo stebuklus gelmėje.
{106:25} Jis tarė, ir pakilo audros vėjas, ir pakilo jos bangos.
{106:26} Jie kyla iki dangaus ir leidžiasi iki bedugnių; jų siela nyko blogybėse.
{106:27} Jie buvo sukrėsti ir svyravo kaip girtas, ir visa jų išmintis pradingo.
{106:28} Ir šaukėsi Viešpaties savo varge, ir iš jų bėdų Jis juos išvedė.
{106:29} Ir Jis pavertė audrą vėjeliu, ir nutilo jos bangos.
{106:30} Ir jie džiaugėsi, kad jos nutilo, ir Jis nuvedė juos į jų norimą uostą.
{106:31} Tedėkoja Viešpačiui už Jo gailestingumą ir Jo stebuklus žmonių vaikams.
{106:32} Ir teaukština Jį tautos bažnyčioje, ir seniūnų taryboje tegina Jį.
{106:33} Jis pavertė upes dykuma ir vandens šaltinius – troškuliu.
{106:34} Vaisingą žemę – druskinga, dėl joje gyvenančiųjų piktumo.
{106:35} Jis pavertė dykumą vandens tvenkiniais ir bevandenę žemę – vandens šaltiniais.
{106:36} Ir apgyvendino ten alkanus, ir jie įkūrė gyvenamą miestą.
{106:37} Ir apsėjo laukus, ir pasodino vynuogynus, ir gavo derliaus vaisių.
{106:38} Ir palaimino juos, ir jie labai pasidaugino, ir nesumažino jų gyvulių.
{106:39} Ir jų sumažėjo, ir jie buvo nuskriausti vargų ir skausmo sielvarto.
{106:40} Buvo išlieta panieka ant kunigaikščių, ir Jis paklaidino juos nepereinamoje vietoje, o ne kelyje.
{106:41} Ir padėjo vargšui iš skurdo, ir padarė gimines kaip avis.
{106:42} Tiesieji pamatys ir džiaugsis, ir visa nedorybė užčiaups savo burną.
{106:43} Kas išmintingas ir tai saugos? Ir supras Viešpaties gailestingumą?

[Psalmus 107]
{107:1} Giesmės psalmė pačiam Dovydui.
{107:2} Paruošta mano širdis, Dieve, paruošta mano širdis; giedosiu ir grosiu savo šlove.
{107:3} Pakilk, mano šlove, pakilk, psalteri ir citra; aš pakilsiu auštant.
{107:4} Dėkosiu Tau tarp tautų, Viešpatie, ir giedosiu Tau psalmę tarp nacijų.
{107:5} Nes didis virš dangų Tavo gailestingumas ir iki debesų Tavo tiesa.
{107:6} Būk išaukštintas virš dangų, Dieve, ir virš visos žemės Tavo šlovė,
{107:7} kad būtų išlaisvinti Tavo mylimieji. Gelbėk savo dešine ir išklausyk mane.
{107:8} Dievas kalbėjo savo šventovėje: „Džiūgausiu ir padalysiu Šechemą, ir išmatuosiu Palapinių slėnį.
{107:9} Mano yra Gileadas ir mano Manasas, ir Efraimas – mano galvos prieglobstis. Judas – mano karalius,
{107:10} Moabas – mano vilties indas. Į Edomą ištiesiu savo apavą; svetimieji tapo mano draugais.“
{107:11} Kas nuves mane į įtvirtintą miestą? Kas nuves mane iki Edomo?
{107:12} Argi ne Tu, Dieve, kuris mus atstūmei? Ir argi neišeisi, Dieve, su mūsų kariuomenėmis?
{107:13} Suteik mums pagalbą varge, nes tuščias žmogaus išgelbėjimas.
{107:14} Su Dievu mes būsime galingi, ir Jis niekais pavers mūsų priešus.

[Psalmus 108]
{108:1} Pabaigai, Dovydo psalmė.
{108:2} Dieve, mano šlove, netylėk, nes nusidėjėlio burna ir klastūno burna prieš mane atsivėrė.
{108:3} Kalbėjo prieš mane klastingu liežuviu ir neapykantos žodžiais mane apsupo, ir kovojo prieš mane be priežasties.
{108:4} Už tai, kad juos mylėjau, jie mane šmeižė, o aš meldžiausi.
{108:5} Ir atlygino man piktu už gera ir neapykanta už mano meilę.
{108:6} Paskirk jam nedorėlį, ir velnias testovi jo dešinėje.
{108:7} Kai bus teisiamas, teišeina pasmerktas, ir jo malda tepavirsta nuodėme.
{108:8} Tebūna jo dienų maža, ir jo tarnystę teperima kitas.
{108:9} Jo vaikai tetampa našlaičiais, ir jo žmona – našle.
{108:10} Svyruodami jo vaikai tebūna perkelti ir teelgetauja, ir tebūna išvyti iš savo buveinių.
{108:11} Teišieško palūkininkas visą jo turtą, ir svetimi teišplėšia jo darbus.
{108:12} Tenebūna jam padėjėjo ir tenebūna kas pasigailėtų jo našlaičių.
{108:13} Jo palikuonys tebūna sunaikinti, vienoje kartoje tebūna ištrintas jo vardas.
{108:14} Tebūna priminta jo tėvų nedorybė Viešpaties akivaizdoje, ir jo motinos nuodėmė tenebūna ištrinta.
{108:15} Tebūna jie prieš Viešpatį visada, ir teišnyksta iš žemės jų atminimas
{108:16} už tai, kad jis neatsiminė daryti gailestingumo.
{108:17} Ir persekiojo vargšą ir elgetą bei sudužusį širdimi, kad numarintų.
{108:18} Ir jis pamilo keiksmą, ir šis ateis jam; ir nenorėjo palaiminimo, ir šis nutols nuo jo. Ir apsirengė keiksmu lyg drabužiu, ir įėjo jis kaip vanduo į jo vidurius ir kaip aliejus į jo kaulus.
{108:19} Tebūna jam tai lyg drabužis, kuriuo apsisiaučia, ir lyg juosta, kuria visada susijuosia.
{108:20} Tai darbas tų, kurie šmeižia mane pas Viešpatį ir kurie kalba pikta prieš mano sielą.
{108:21} O Tu, Viešpatie, Viešpatie, daryk su manimi dėl savo vardo, nes saldus Tavo gailestingumas. Išlaisvink mane,
{108:22} nes aš esu beturtis ir vargšas, ir mano širdis sukrėsta mano viduje.
{108:23} Kaip šešėlis, kai jis nyksta, aš buvau pašalintas ir nupurtytas kaip skėriai.
{108:24} Mano keliai nusilpo nuo pasninko, ir mano kūnas pasikeitė dėl aliejaus (stygiaus).
{108:25} Ir aš tapau jiems pajuoka; pamatę mane, jie kraipė savo galvas.
{108:26} Padėk man, Viešpatie, mano Dieve, gelbėk mane pagal savo gailestingumą.
{108:27} Ir težino, kad tai Tavo ranka, ir Tu, Viešpatie, tai padarei.
{108:28} Jie keiks, o Tu laiminsi; tie, kurie kyla prieš mane, tebūna sugėdinti, o Tavo tarnas džiaugsis.
{108:29} Teapsirengia gėda tie, kurie mane šmeižia, ir tebūna apsupti savo sąmyšiu lyg apsiaustu.
{108:30} Labai dėkosiu Viešpačiui savo burna ir daugybės viduryje šlovinsiu Jį.
{108:31} Nes Jis stojo vargšo dešinėje, kad išgelbėtų nuo persekiotojų mano sielą.

[Psalmus 109]
{109:1} Dovydo psalmė. Viešpats tarė mano Viešpačiui: „Sėdėk mano dešinėje, kol padėsiu tavo priešus kaip pakoją tavo kojoms.“
{109:2} Tavo galybės skeptrą Viešpats siųs iš Siono: viešpatauk savo priešų viduryje.
{109:3} Su tavimi valdžia tavo galybės dieną, šventųjų spindesyje; iš įsčių prieš aušrinę pagimdžiau tave.
{109:4} Prisiekė Viešpats ir nesigailės: „Tu esi kunigas per amžius pagal Melchizedeko būdą.“
{109:5} Viešpats tavo dešinėje, savo rūstybės dieną sutriuškino karalius.
{109:6} Jis teis tautose, pripildys griuvėsių, sutrupins galvas daugelio žemėje.
{109:7} Iš upelio kelyje jis gers, todėl pakels galvą.

[Psalmus 110]
{110:1} Aleliuja. Dėkosiu Tau, Viešpatie, visa širdimi, teisiųjų taryboje ir susirinkime.
{110:2} Didūs Viešpaties darbai, ištirti visiems Jo norams.
{110:3} Šlovė ir didybė – Jo darbas, ir Jo teisumas pasilieka per amžių amžius.
{110:4} Jis padarė atminimą savo stebuklams, gailestingas ir užjaučiantis Viešpats.
{110:5} Jis davė maisto tiems, kurie Jo bijo. Jis atsimins per amžius savo sandorą.
{110:6} Savo darbų galybę Jis paskelbs savo tautai,
{110:7} kad duotų jiems pagonių paveldą. Jo rankų darbai – tiesa ir teismas.
{110:8} Visi Jo įsakymai ištikimi, įtvirtinti per amžių amžius, padaryti tiesoje ir teisingume.
{110:9} Jis atsiuntė atpirkimą savo tautai, nustatė amžiams savo sandorą. Šventas ir baisus Jo vardas.
{110:10} Išminties pradžia – Viešpaties baimė. Geras supratimas visiems, kurie tai daro; Jo gyrius pasilieka per amžių amžius.

[Psalmus 111]
{111:1} Aleliuja, Agėjo ir Zacharijo sugrįžimui. Palaimintas vyras, kuris bijo Viešpaties; Jo įsakymai jam labai patiks.
{111:2} Galinga žemėje bus jo sėkla, teisiųjų karta bus palaiminta.
{111:3} Garbė ir turtai jo namuose, ir jo teisumas pasilieka per amžių amžius.
{111:4} Tamsoje užtekėjo šviesa teisiesiems: gailestingas, užjaučiantis ir teisus.
{111:5} Malonus žmogus, kuris pasigaili ir skolina, savo kalbas tvarkys teisme,
{111:6} nes jis nesusvyruos per amžius.
{111:7} Amžinai bus minimas teisusis, jis nebijos blogos žinios. Jo širdis paruošta viltis Viešpačiu,
{111:8} jo širdis sutvirtinta, jis nesusvyruos, kol nepažvelgs į savo priešus iš aukšto.
{111:9} Jis išdalijo, davė vargšams; jo teisumas pasilieka per amžių amžius, jo ragas bus iškeltas garbėje.
{111:10} Nusidėjėlis matys ir pyks, grieš dantimis ir nyks; nusidėjėlių troškimas pražus.

[Psalmus 112]
{112:1} Aleliuja. Girkite, tarnai, Viešpatį, girkite Viešpaties vardą.
{112:2} Tebūna Viešpaties vardas palaimintas nuo dabar ir per amžius.
{112:3} Nuo saulės patekėjimo iki nusileidimo girtinas Viešpaties vardas.
{112:4} Išaukštintas virš visų tautų Viešpats, ir virš dangų Jo šlovė.
{112:5} Kas panašus į Viešpatį, mūsų Dievą, kuris gyvena aukštybėse
{112:6} ir žvelgia į nuolankiuosius danguje ir žemėje?
{112:7} Pakeliantis iš žemės beturtį ir iš mėšlo iškeliantis vargšą,
{112:8} kad pasodintų jį su kunigaikščiais, su savo tautos kunigaikščiais.
{112:9} Kuris apgyvendina nevaisingąją namuose, džiūgaujančią vaikų motiną.

[Psalmus 113]
{113:1} Aleliuja. Izraeliui išeinant iš Egipto, Jokūbo namams iš svetimakalbės tautos,
{113:2} Judėja tapo Jo šventove, Izraelis – Jo valdžia.
{113:3} Jūra pamatė ir pabėgo, Jordanas pasitraukė atgal.
{113:4} Kalnai šokinėjo kaip avinai, ir kalvos – kaip avių ėriukai.
{113:5} Kas tau, jūra, kad bėgai? Ir tau, Jordanai, kad pasitraukei atgal?
{113:6} Kalnai, kad šokinėjote kaip avinai, ir kalvos – kaip avių ėriukai?
{113:7} Nuo Viešpaties veido sujudėjo žemė, nuo Jokūbo Dievo veido.
{113:8} Kuris pavertė uolą vandens tvenkiniais ir akmenį – vandens šaltiniais.
{113:9} NE MUMS, VIEŠPATIE, NE MUMS, bet savo vardui duok šlovę.
{113:10} Dėl savo gailestingumo ir savo tiesos, kad kartais pagonys nesakytų: „Kur yra jų Dievas?“
{113:11} O mūsų Dievas danguje; visa, ko norėjo, padarė.
{113:12} Pagonių stabai – sidabras ir auksas, žmonių rankų darbas.
{113:13} Burną turi, bet nekalbės; akis turi, bet nematys.
{113:14} Ausis turi, bet negirdės; nosį turi, bet neužuos.
{113:15} Rankas turi, bet nepalies; kojas turi, bet nevaikščios; nešauks savo gerkle.
{113:16} Tegu tampa į juos panašūs tie, kurie juos dirba, ir visi, kurie jais pasitiki.
{113:17} Izraelio namai pasitikėjo Viešpačiu; Jis yra jų padėjėjas ir jų globėjas.
{113:18} Aarono namai pasitikėjo Viešpačiu; Jis yra jų padėjėjas ir jų globėjas.
{113:19} Kurie bijo Viešpaties, pasitikėjo Viešpačiu; Jis yra jų padėjėjas ir jų globėjas.
{113:20} Viešpats mus atsiminė ir palaimino mus. Palaimino Izraelio namus, palaimino Aarono namus.
{113:21} Palaimino visus, kurie bijo Viešpaties, mažus su dideliais.
{113:22} Teprideda jums Viešpats, jums ir jūsų vaikams.
{113:23} Jūs esate Viešpaties palaiminti, to, kuris sukūrė dangų ir žemę.
{113:24} Dangų dangus – Viešpačiui, o žemę Jis davė žmonių vaikams.
{113:25} Ne mirusieji šlovins Tave, Viešpatie, ir ne tie, kurie leidžiasi į pragarą.
{113:26} Bet mes, kurie gyvename, laiminame Viešpatį, nuo dabar ir per amžius.

[Psalmus 114]
{114:1} Aleliuja. Pamilau, nes Viešpats išklausys mano maldos balsą.
{114:2} Nes Jis palenkė į mane savo ausį, ir savo dienomis aš šauksiuosi.
{114:3} Mane apsupo mirties skausmai, ir pragaro pavojai mane užklupo. Radau vargą ir skausmą,
{114:4} ir Viešpaties vardo šaukiausi. O Viešpatie, išlaisvink mano sielą.
{114:5} Gailestingas Viešpats ir teisus, ir mūsų Dievas pasigaili.
{114:6} Viešpats saugo mažutėlius; buvau pažemintas, ir Jis mane išlaisvino.
{114:7} Grįžk, mano siela, į savo ramybę, nes Viešpats tau padarė gera.
{114:8} Nes Jis ištraukė mano sielą iš mirties, mano akis – nuo ašarų, mano kojas – nuo suklupimo.
{114:9} Patiksiu Viešpačiui gyvųjų šalyje.

[Psalmus 115]
{115:1} Aleliuja. Tikėjau, dėl to kalbėjau; o aš buvau labai pažemintas.
{115:2} Aš tariau savo dvasios pagavoje: „Kiekvienas žmogus melagis.“
{115:3} Kuo atsilyginsiu Viešpačiui už viską, ką Jis man suteikė?
{115:4} Išgelbėjimo taurę priimsiu ir Viešpaties vardo šauksiuosi.
{115:5} Savo įžadus Viešpačiui atiduosiu visos Jo tautos akivaizdoje.
{115:6} Brangi Viešpaties akyse Jo šventųjų mirtis.
{115:7} O Viešpatie, aš esu Tavo tarnas; aš Tavo tarnas ir Tavo tarnaitės sūnus. Tu sutraukei mano grandines;
{115:8} Tau aukosiu gyriaus auką ir Viešpaties vardo šauksiuosi.
{115:9} Savo įžadus Viešpačiui atiduosiu visos Jo tautos akivaizdoje,
{115:10} Viešpaties namų kiemuose, tavo viduryje, Jeruzale.

[Psalmus 116]
{116:1} Aleliuja. Girkite Viešpatį, visos tautos, girkite Jį, visi žmonės.
{116:2} Nes sutvirtintas virš mūsų Jo gailestingumas, ir Viešpaties tiesa pasilieka per amžius.

[Psalmus 117]
{117:1} Aleliuja. Dėkokite Viešpačiui, nes Jis geras, nes per amžius Jo gailestingumas.
{117:2} Tesako dabar Izraelis, kad Jis geras, kad per amžius Jo gailestingumas.
{117:3} Tesako dabar Aarono namai, kad per amžius Jo gailestingumas.
{117:4} Tesako dabar tie, kurie bijo Viešpaties, kad per amžius Jo gailestingumas.
{117:5} Varge šaukiausi Viešpaties, ir Viešpats išklausė mane platumoje.
{117:6} Viešpats man padėjėjas, nebijosiu, ką man padarys žmogus.
{117:7} Viešpats man padėjėjas, ir aš žiūrėsiu į savo priešus iš aukšto.
{117:8} Geriau pasitikėti Viešpačiu, negu pasitikėti žmogumi.
{117:9} Geriau viltis Viešpačiu, negu viltis kunigaikščiais.
{117:10} Visos tautos mane apsupo, ir Viešpaties vardu aš joms atkeršijau.
{117:11} Apsupdamos jos mane apsupo, ir Viešpaties vardu aš joms atkeršijau.
{117:12} Jos apsupo mane kaip bitės ir užsidegė kaip ugnis erškėčiuose, ir Viešpaties vardu aš joms atkeršijau.
{117:13} Stumiamas buvau parblokštas, kad krisčiau, bet Viešpats mane palaikė.
{117:14} Mano stiprybė ir mano gyrius – Viešpats, ir Jis tapo man išgelbėjimu.
{117:15} Džiūgavimo ir išgelbėjimo balsas teisiųjų palapinėse.
{117:16} Viešpaties dešinė parodė galybę, Viešpaties dešinė mane išaukštino, Viešpaties dešinė parodė galybę.
{117:17} Nemirsiu, bet gyvensiu ir skelbsiu Viešpaties darbus.
{117:18} Bauste nubaudė mane Viešpats, bet mirčiai manęs neatidavė.
{117:19} Atverkite man teisumo vartus; įėjęs pro juos dėkosiu Viešpačiui.
{117:20} Tai Viešpaties vartai, teisieji įeis pro juos.
{117:21} Dėkosiu Tau, nes išklausei mane ir tapai man išgelbėjimu.
{117:22} Akmuo, kurį atmetė statytojai, tapo kertiniu akmeniu.
{117:23} Tai įvyko Viešpaties valia ir yra nuostabu mūsų akyse.
{117:24} Tai diena, kurią sukūrė Viešpats; džiūgaukime ir linksminkimės ja.
{117:25} O Viešpatie, gelbėk mane; o Viešpatie, suteik sėkmę.
{117:26} Palaimintas, kuris ateina Viešpaties vardu. Laiminame jus iš Viešpaties namų.
{117:27} Dievas yra Viešpats, ir Jis mums sušvito. Išrikiuokite iškilmingą dieną tankynėse, iki pat aukuro rago.
{117:28} Tu esi mano Dievas, ir aš dėkosiu Tau; Tu esi mano Dievas, ir aš aukštinsiu Tave. Dėkosiu Tau, nes išklausei mane ir tapai man išgelbėjimu.
{117:29} Dėkokite Viešpačiui, nes Jis geras, nes per amžius Jo gailestingumas.

[Psalmus 118]
{118:1} Aleliuja. ALEF. Palaiminti nekaltieji kelyje, kurie vaikšto Viešpaties įstatyme.
{118:2} Palaiminti, kurie tyrinėja Jo liudijimus, visa širdimi Jo ieško.
{118:3} Nes tie, kurie daro nedorybę, nevaikščiojo Jo keliais.
{118:4} Tu įsakei, kad Tavo įsakymai būtų uoliai saugomi.
{118:5} O, kad mano keliai būtų nukreipti saugoti Tavo nurodymus!
{118:6} Tuomet nebūsiu sugėdintas, kai žvelgsiu į visus Tavo įsakymus.
{118:7} Dėkosiu Tau širdies tiesumu, kai išmoksiu Tavo teisumo sprendimus.
{118:8} Tavo nurodymus saugosiu; nepalik manęs visiškai.
{118:9} BET. Kuo jaunuolis pataisys savo kelią? Saugodamas Tavo žodžius.
{118:10} Visa savo širdimi ieškojau Tavęs; neatstumk manęs nuo Tavo įsakymų.
{118:11} Savo širdyje paslėpiau Tavo žodžius, kad Tau nenusidėčiau.
{118:12} Palaimintas Tu, Viešpatie; išmokyk mane savo nurodymų.
{118:13} Savo lūpomis skelbiau visus Tavo burnos sprendimus.
{118:14} Tavo liudijimų keliu gėrėjausi, kaip visais turtais.
{118:15} Apie Tavo įsakymus mąstysiu ir stebėsiu Tavo kelius.
{118:16} Tavo nurodymais mąstysiu; nepamiršiu Tavo žodžių.
{118:17} GIMEL. Atlygink savo tarnui, atgaivink mane, ir aš saugosiu Tavo žodžius.
{118:18} Atidenk mano akis, ir aš regėsiu stebuklus iš Tavo įstatymo.
{118:19} Aš esu ateivis žemėje; neslėpk nuo manęs savo įsakymų.
{118:20} Mano siela troško geisti Tavo nurodymų visą laiką.
{118:21} Subarei išdidžiuosius; prakeikti tie, kurie nukrypsta nuo Tavo įsakymų.
{118:22} Atimk nuo manęs gėdą ir panieką, nes aš ieškojau Tavo liudijimų.
{118:23} Juk sėdėjo kunigaikščiai ir kalbėjo prieš mane, bet Tavo tarnas mąstė apie Tavo nurodymus.
{118:24} Nes Tavo liudijimai yra mano mąstymas, ir mano patarimas – Tavo nurodymai.
{118:25} DALET. Mano siela prilipo prie grindinio (dulkių); atgaivink mane pagal savo žodį.
{118:26} Paskelbiau savo kelius, ir Tu mane išklausei; išmokyk mane savo nurodymų.
{118:27} Pamokyk mane savo nurodymų kelio, ir aš mąstysiu apie Tavo stebuklus.
{118:28} Mano siela snūduriavo iš nuobodulio; sustiprink mane savo žodžiais.
{118:29} Nedorybės kelią pašalink nuo manęs ir savo įstatymu pasigailėk manęs.
{118:30} Pasirinkau tiesos kelią, Tavo sprendimų nepamiršau.
{118:31} Prilipau prie Tavo liudijimų, Viešpatie; nesugėdink manęs.
{118:32} Bėgau Tavo įsakymų keliu, kai praplatinai mano širdį.
{118:33} HE. Nustatyk man, Viešpatie, Tavo nurodymų kelią, ir aš visada jo ieškosiu.
{118:34} Duok man supratimą, ir aš tyrinėsiu Tavo įstatymą, ir saugosiu jį visa savo širdimi.
{118:35} Vesk mane Tavo įsakymų taku, nes aš jo norėjau.
{118:36} Palenk mano širdį į Tavo liudijimus, o ne į godumą.
{118:37} Nugręžk mano akis, kad nematytų tuštybės; savo kelyje atgaivink mane.
{118:38} Įtvirtink savo tarnui savo žodį savo baimėje.
{118:39} Panaikink mano gėdą, kurią įtariau, nes Tavo sprendimai malonūs.
{118:40} Štai aš troškau Tavo įsakymų; savo teisingume atgaivink mane.
{118:41} VAU. Ir teateina ant manęs Tavo gailestingumas, Viešpatie, Tavo išgelbėjimas pagal Tavo žodį.
{118:42} Ir atsakysiu žodį tiems, kurie man priekaištauja, nes pasitikėjau Tavo žodžiais.
{118:43} Ir neatimk iš mano burnos tiesos žodžio niekada, nes aš labai vyliausi Tavo sprendimais.
{118:44} Ir saugosiu Tavo įstatymą visada, per amžius ir per amžių amžius.
{118:45} Ir vaikščiojau platumoje, nes ieškojau Tavo įsakymų.
{118:46} Ir kalbėjau apie Tavo liudijimus karalių akivaizdoje ir nebuvau sugėdintas.
{118:47} Ir mąsčiau apie Tavo įsakymus, kuriuos pamilau.
{118:48} Ir pakėliau savo rankas į Tavo įsakymus, kuriuos pamilau, ir mąsčiau apie Tavo nurodymus.
{118:49} ZAIN. Atsimink savo žodį savo tarnui, kuriuo suteikei man viltį.
{118:50} Tai mane paguodė mano pažeminime, nes Tavo žodis mane atgaivino.
{118:51} Išdidieji elgėsi labai nedorai, bet aš nenukrypau nuo Tavo įstatymo.
{118:52} Atsiminiau Tavo sprendimus nuo amžių, Viešpatie, ir buvau paguostas.
{118:53} Nusilpimas apėmė mane dėl nusidėjėlių, paliekančių Tavo įstatymą.
{118:54} Tavo nurodymai man buvo giesmės mano tremties vietoje.
{118:55} Naktį atsiminiau Tavo vardą, Viešpatie, ir saugojau Tavo įstatymą.
{118:56} Tai man įvyko, nes ieškojau Tavo nurodymų.
{118:57} HET. Mano dalis, Viešpatie, tariau saugoti Tavo įstatymą.
{118:58} Meldžiau Tavo veido visa savo širdimi; pasigailėk manęs pagal savo žodį.
{118:59} Mąsčiau apie savo kelius ir pasukau savo kojas į Tavo liudijimus.
{118:60} Esu pasiruošęs ir nesutrikęs saugoti Tavo įsakymus.
{118:61} Nusidėjėlių virvės apraizgė mane, bet Tavo įstatymo nepamiršau.
{118:62} Vidurnaktį kėliausi dėkoti Tau už Tavo teisumo sprendimus.
{118:63} Aš esu bendras visiems, kurie Tavęs bijo ir saugo Tavo įsakymus.
{118:64} Tavo gailestingumo, Viešpatie, pilna žemė; išmokyk mane savo nurodymų.
{118:65} TET. Padarei gera savo tarnui, Viešpatie, pagal savo žodį.
{118:66} Gerumo, drausmės ir žinojimo išmokyk mane, nes patikėjau Tavo įsakymais.
{118:67} Prieš būdamas pažemintas, aš nusidėjau, todėl saugojau Tavo žodį.
{118:68} Geras esi Tu; savo gerumu išmokyk mane savo nurodymų.
{118:69} Padaugėjo prieš mane išdidžiųjų nedorybė, o aš visa širdimi tyrinėsiu Tavo įsakymus.
{118:70} Jų širdis sukietėjo lyg pienas, o aš mąsčiau apie Tavo įstatymą.
{118:71} Gera man, kad pažeminai mane, kad išmokčiau Tavo nurodymų.
{118:72} Geresnis man Tavo burnos įstatymas už tūkstančius aukso ir sidabro.
{118:73} JOD. Tavo rankos sukūrė mane ir suformavo mane; duok man supratimą, ir išmoksiu Tavo įsakymus.
{118:74} Kurie Tavęs bijo, pamatys mane ir džiaugsis, nes labai vyliausi Tavo žodžiais.
{118:75} Sužinojau, Viešpatie, kad Tavo sprendimai teisingi, ir savo tiesoje Tu mane pažeminai.
{118:76} Tebūna Tavo gailestingumas man paguoda, pagal Tavo žodį savo tarnui.
{118:77} Teateina man Tavo pasigailėjimai, ir aš gyvensiu, nes Tavo įstatymas yra mano mąstymas.
{118:78} Tegu susigėsta išdidieji, nes neteisingai darė man nedorybę; o aš mąstysiu apie Tavo įsakymus.
{118:79} Tesugrįžta pas mane tie, kurie Tavęs bijo ir kurie pažino Tavo liudijimus.
{118:80} Tebūna mano širdis nekalta Tavo nurodymuose, kad nebūčiau sugėdintas.
{118:81} KAF. Nusilpo mano siela laukdama Tavo išgelbėjimo, ir Tavo žodžiu aš labai pasitikėjau.
{118:82} Nusilpo mano akys laukdamos Tavo žodžio, sakydamos: „Kada mane paguosi?“
{118:83} Nes tapau lyg vynmaišis šerkšne; Tavo nurodymų nepamiršau.
{118:84} Kiek yra Tavo tarno dienų? Kada surengsi teismą tiems, kurie mane persekioja?
{118:85} Nedorėliai pasakojo man pasakas, bet ne kaip Tavo įstatymas.
{118:86} Visi Tavo įsakymai – tiesa; neteisingai mane persekiojo, padėk man.
{118:87} Beveik pribaigė mane žemėje, bet aš neapleidau Tavo įsakymų.
{118:88} Pagal savo gailestingumą atgaivink mane, ir aš saugosiu Tavo burnos liudijimus.
{118:89} LAMED. Per amžius, Viešpatie, Tavo žodis pasilieka danguje.
{118:90} Iš kartos į kartą Tavo tiesa; įkūrei žemę, ir ji pasilieka.
{118:91} Tavo tvarka išlieka diena, nes visa tarnauja Tau.
{118:92} Jei Tavo įstatymas nebūtų buvęs mano mąstymas, galbūt būčiau pražuvęs savo pažeminime.
{118:93} Per amžius nepamiršiu Tavo nurodymų, nes jais atgaivinai mane.
{118:94} Aš esu Tavo, gelbėk mane, nes ieškojau Tavo nurodymų.
{118:95} Manęs laukė nusidėjėliai, kad pražudytų mane; aš supratau Tavo liudijimus.
{118:96} Mačiau pabaigą viso to, kas tobula; Tavo įsakymas labai platus.
{118:97} MEM. Kaip aš pamilau Tavo įstatymą, Viešpatie! Visą dieną jis yra mano mąstymas.
{118:98} Savo įsakymu padarei mane protingesnį už mano priešus, nes jis su manimi per amžius.
{118:99} Supratau daugiau už visus, kurie mane mokė, nes Tavo liudijimai yra mano mąstymas.
{118:100} Supratau daugiau už senius, nes ieškojau Tavo įsakymų.
{118:101} Nuo viso pikto kelio sulaikiau savo kojas, kad saugočiau Tavo žodžius.
{118:102} Nuo Tavo sprendimų nenukrypau, nes Tu man nustatei įstatymą.
{118:103} Kokie saldūs mano gomuriui Tavo žodžiai, saldesni už medų mano burnai!
{118:104} Iš Tavo įsakymų aš įgavau supratimą, todėl nekenčiau viso nedorybės kelio.
{118:105} NUN. Žibintas mano kojoms Tavo žodis ir šviesa mano takams.
{118:106} Prisiekiau ir nusprendžiau saugoti Tavo teisumo sprendimus.
{118:107} Buvau visai pažemintas, Viešpatie; atgaivink mane pagal savo žodį.
{118:108} Padaryk, Viešpatie, kad Tau patiktų savanoriškos mano burnos aukos, ir išmokyk mane savo sprendimų.
{118:109} Mano siela visada mano rankose, ir Tavo įstatymo nepamiršau.
{118:110} Nusidėjėliai paspendė man spąstus, bet nuo Tavo įsakymų aš nenuklydau.
{118:111} Paveldėjau Tavo liudijimus per amžius, nes jie yra mano širdies džiaugsmas.
{118:112} Palenkiau savo širdį vykdyti Tavo nurodymus per amžius dėl atlygio.
{118:113} SAMECH. Nekenčiau nedorėlių, o Tavo įstatymą pamilau.
{118:114} Tu esi mano padėjėjas ir mano globėjas, ir Tavo žodžiu labai pasitikėjau.
{118:115} Pasitraukite nuo manęs, piktieji, ir aš tyrinėsiu savo Dievo įsakymus.
{118:116} Priimk mane pagal savo žodį, ir aš gyvensiu; ir nesugėdink manęs mano viltyje.
{118:117} Padėk man, ir būsiu išgelbėtas, ir visada mąstysiu apie Tavo nurodymus.
{118:118} Paniekinai visus, kurie pasitraukia nuo Tavo sprendimų, nes neteisingas jų mąstymas.
{118:119} Nusikaltėliais laikiau visus žemės nusidėjėlius, todėl pamilau Tavo liudijimus.
{118:120} Persmeik savo baime mano kūną, nes aš pabūgau Tavo sprendimų.
{118:121} AIN. Dariau teismą ir teisingumą; neatiduok manęs tiems, kurie mane šmeižia.
{118:122} Priimk savo tarną gėriui; tenesešmeižia manęs išdidieji.
{118:123} Mano akys nusilpo belaukiant Tavo išgelbėjimo ir Tavo teisumo žodžio.
{118:124} Daryk su savo tarnu pagal savo gailestingumą ir išmokyk mane savo nurodymų.
{118:125} Aš esu Tavo tarnas; duok man supratimą, kad žinočiau Tavo liudijimus.
{118:126} Metas veikti, Viešpatie; jie išsklaidė Tavo įstatymą.
{118:127} Todėl pamilau Tavo įsakymus labiau už auksą ir topazą.
{118:128} Todėl linkau prie visų Tavo įsakymų; nekenčiau viso neteisingo kelio.
{118:129} PE. Nuostabūs Tavo liudijimai, todėl juos tyrinėjo mano siela.
{118:130} Tavo žodžių aiškinimas apšviečia ir duoda supratimą mažutėliams.
{118:131} Atvėriau savo burną ir įtraukiau dvasios, nes troškau Tavo įsakymų.
{118:132} Pažvelk į mane ir pasigailėk manęs pagal teismą tų, kurie myli Tavo vardą.
{118:133} Nukreipk mano žingsnius pagal savo žodį, ir tenevaldo manęs jokia neteisybė.
{118:134} Išpirk mane iš žmonių šmeižtų, kad saugočiau Tavo įsakymus.
{118:135} Apšviesk savo veidu savo tarną ir išmokyk mane savo nurodymų.
{118:136} Vandens upelius išliejo mano akys, nes nesaugojo Tavo įstatymo.
{118:137} CADĖ. Teisus esi, Viešpatie, ir teisingas Tavo sprendimas.
{118:138} Paskyrei teisingumą savo liudijimais ir savo tiesą labai.
{118:139} Mano uolumas mane išsekino, nes mano priešai pamiršo Tavo žodžius.
{118:140} Labai išbandytas ugnimi Tavo žodis, ir Tavo tarnas jį pamilo.
{118:141} Aš esu jaunas ir paniekintas, bet Tavo nurodymų nepamiršau.
{118:142} Tavo teisumas – teisumas per amžius, ir Tavo įstatymas – tiesa.
{118:143} Sielvartas ir bėda mane užklupo; Tavo įsakymai – mano mąstymas.
{118:144} Tavo liudijimų teisingumas amžinas; duok man supratimą, ir aš gyvensiu.
{118:145} KOF. Šaukiausi visa širdimi, išklausyk mane, Viešpatie; ieškosiu Tavo nurodymų.
{118:146} Šaukiausi Tavęs, gelbėk mane, kad saugočiau Tavo įsakymus.
{118:147} Užbėgau už akių brėkšmai ir šaukiau, nes labai pasitikėjau Tavo žodžiais.
{118:148} Mano akys užbėgo už akių Tau auštant, kad mąstyčiau apie Tavo žodžius.
{118:149} Išgirsk mano balsą pagal savo gailestingumą, Viešpatie, ir pagal savo sprendimą atgaivink mane.
{118:150} Priartėjo tie, kurie persekioja mane nedorybėje; nuo Tavo įstatymo jie toli.
{118:151} Arti esi Tu, Viešpatie, ir visi Tavo keliai – tiesa.
{118:152} Nuo pradžios žinojau apie Tavo liudijimus, kad įkūrei juos per amžius.
{118:153} REŠ. Pažvelk į mano nuolankumą ir išgelbėk mane, nes nepamiršau Tavo įstatymo.
{118:154} Spręsk mano bylą ir atpirk mane; dėl savo žodžio atgaivink mane.
{118:155} Toli nuo nusidėjėlių išgelbėjimas, nes jie neieškojo Tavo nurodymų.
{118:156} Daug Tavo gailestingumo, Viešpatie; pagal savo sprendimą atgaivink mane.
{118:157} Daug tų, kurie persekioja mane ir vargina mane; nuo Tavo liudijimų aš nenukrypau.
{118:158} Mačiau nusikaltėlius ir džiūvau, nes jie nesaugojo Tavo žodžių.
{118:159} Žiūrėk, kaip aš pamilau Tavo įsakymus, Viešpatie; savo gailestingume atgaivink mane.
{118:160} Tavo žodžių pradžia – tiesa; per amžius visi Tavo teisumo sprendimai.
{118:161} ŠIN. Kunigaikščiai persekiojo mane be priežasties, bet nuo Tavo žodžių drebėjo mano širdis.
{118:162} Džiaugsiuosi aš dėl Tavo žodžių, kaip tas, kuris randa daug grobio.
{118:163} Nekenčiau nedorybės ir bjaurėjausi ja, o Tavo įstatymą pamilau.
{118:164} Septynis kartus per dieną giedojau Tau gyrių už Tavo teisumo sprendimus.
{118:165} Didelė taika tiems, kurie myli Tavo įstatymą, ir nėra jiems papiktinimo.
{118:166} Laukiau Tavo išgelbėjimo, Viešpatie, ir mylėjau Tavo įsakymus.
{118:167} Mano siela saugojo Tavo liudijimus ir labai juos mylėjo.
{118:168} Saugojau Tavo įsakymus ir Tavo liudijimus, nes visi mano keliai Tavo akivaizdoje.
{118:169} TAU. Teartėja mano maldavimas Tavo akivaizdon, Viešpatie; pagal savo žodį duok man supratimą.
{118:170} Teįeina mano prašymas Tavo akivaizdon; pagal savo žodį išgelbėk mane.
{118:171} Mano lūpos skelbs himną, kai išmokysi mane savo nurodymų.
{118:172} Mano liežuvis skelbs Tavo žodį, nes visi Tavo įsakymai – teisingumas.
{118:173} Tebūna Tavo ranka, kad mane išgelbėtų, nes aš pasirinkau Tavo įsakymus.
{118:174} Troškau Tavo išgelbėjimo, Viešpatie, ir Tavo įstatymas yra mano mąstymas.
{118:175} Gyvens mano siela ir šlovins Tave, ir Tavo sprendimai man padės.
{118:176} Paklydau kaip avis, kuri pražuvo; ieškok savo tarno, nes Tavo įsakymų nepamiršau.

[Psalmus 119]
{119:1} Pakopų giesmė. Kai buvau varge, šaukiausi Viešpaties, ir Jis mane išklausė.
{119:2} Viešpatie, išlaisvink mano sielą nuo neteisingų lūpų ir nuo klastingo liežuvio.
{119:3} Kas bus tau duota, arba kas tau bus pridėta prie klastingo liežuvio?
{119:4} Aštrios galingojo strėlės su naikinančiomis anglimis.
{119:5} Vargas man, nes mano tremtis prailgo; gyvenau su Kedaro gyventojais;
{119:6} ilgai išeivė buvo mano siela.
{119:7} Su tais, kurie nekentė taikos, aš buvau taikingas; kai jiems kalbėjau, jie kovojo prieš mane be priežasties.

[Psalmus 120]
{120:1} Pakopų giesmė. Pakėliau akis į kalnus, iš kur ateis man pagalba.
{120:2} Mano pagalba iš Viešpaties, kuris sukūrė dangų ir žemę.
{120:3} Teneleidžia suklupti tavo kojai, ir tenedreba tas, kuris tave saugo.
{120:4} Štai nedreba ir nemiega tas, kuris saugo Izraelį.
{120:5} Viešpats saugo tave, Viešpats – tavo apsauga ant tavo dešinės rankos.
{120:6} Dieną saulė tavęs nedegins, nei mėnulis naktį.
{120:7} Viešpats saugo tave nuo viso pikto; tesaugo tavo sielą Viešpats.
{120:8} Viešpats tesaugo tavo įėjimą ir tavo išėjimą, nuo dabar ir per amžius.

[Psalmus 121]
{121:1} Pakopų giesmė. Džiaugiausi tuo, kas man buvo pasakyta: „Eisime į Viešpaties namus.“
{121:2} Mūsų kojos stovėjo tavo kiemuose, Jeruzale.
{121:3} Jeruzalė, kuri statoma kaip miestas, kuriame viskas susijungia į viena.
{121:4} Nes ten užkopė giminės, Viešpaties giminės, Izraelio liudijimas, kad dėkotų Viešpaties vardui.
{121:5} Nes ten stovėjo sostai teismui, sostai virš Dovydo namų.
{121:6} Prašykite to, kas neša taiką Jeruzalei, ir gausos tiems, kurie tave myli.
{121:7} Tebūna taika tavo tvirtovėje ir gausa tavo bokštuose.
{121:8} Dėl savo brolių ir savo artimųjų aš kalbėjau tau taiką.
{121:9} Dėl Viešpaties, mūsų Dievo, namų aš ieškojau tau gėrio.

[Psalmus 122]
{122:1} Pakopų giesmė. Į Tave pakėliau savo akis, kuris gyveni danguje.
{122:2} Štai, kaip tarnų akys į savo šeimininkų rankas, kaip tarnaitės akys į savo šeimininkės rankas, taip mūsų akys į Viešpatį, mūsų Dievą, kol Jis pasigailės mūsų.
{122:3} Pasigailėk mūsų, Viešpatie, pasigailėk mūsų, nes esame labai pripildyti panieka.
{122:4} Nes labai pripildyta mūsų siela; pajuoka turtingiesiems ir panieka išdidiesiems.

[Psalmus 123]
{123:1} Pakopų giesmė. Jei Viešpats nebūtų buvęs su mumis, tesako dabar Izraelis,
{123:2} jei Viešpats nebūtų buvęs su mumis, kai žmonės pakilo prieš mus,
{123:3} galbūt gyvus mus būtų prariję. Kai jų pyktis užsidegė prieš mus,
{123:4} galbūt vanduo būtų mus paskandinęs.
{123:5} Srovė perėjo per mūsų sielą; galbūt mūsų siela būtų perėjusi nepakeliamą vandenį.
{123:6} Palaimintas Viešpats, kuris neatidavė mūsų jų dantims sugauti.
{123:7} Mūsų siela kaip žvirblis ištrūko iš medžiotojų spąstų. Spąstai sulaužyti, ir mes buvome išlaisvinti.
{123:8} Mūsų pagalba Viešpaties varde, kuris sukūrė dangų ir žemę.

[Psalmus 124]
{124:1} Pakopų giesmė. Kurie pasitiki Viešpačiu, yra kaip Siono kalnas; nebus pajudintas per amžius tas, kuris gyvena
{124:2} Jeruzalėje. Kalnai aplink jį, ir Viešpats aplink savo tautą, nuo dabar ir per amžius.
{124:3} Nes Viešpats nepaliks nusidėjėlių rykštės virš teisiųjų dalies, kad teisieji neištiestų savo rankų į nedorybę.
{124:4} Daryk gera, Viešpatie, geriems ir tiesiaširdžiams.
{124:5} O tuos, kurie nukrypsta į prievoles, Viešpats nuves su darančiais nedorybę; taika tebūna Izraeliui.

[Psalmus 125]
{125:1} Pakopų giesmė. Kai Viešpats sugrąžino Siono belaisvius, tapome lyg paguosti.
{125:2} Tuomet mūsų burna prisipildė džiaugsmo ir mūsų liežuvis – džiūgavimo. Tuomet sakys tarp tautų: „Didingai Viešpats pasielgė su jais.“
{125:3} Didingai Viešpats pasielgė su mumis; tapome džiūgaujantys.
{125:4} Sugrąžink, Viešpatie, mūsų belaisvius kaip srautą Pietuose.
{125:5} Kurie sėja su ašaromis, pjaus su džiūgavimu.
{125:6} Eidami jie jo ir verkė, berdami savo sėklą. Tačiau grįždami jie grįš su džiūgavimu, nešdami savo pėdus.

[Psalmus 126]
{126:1} Salomono pakopų giesmė. Jei Viešpats nestatys namų, veltui vargsta tie, kurie juos stato. Jei Viešpats nesaugos miesto, veltui budi tas, kuris jį saugo.
{126:2} Tuščia jums keltis prieš šviesą; kelkitės pasėdėję, jūs, kurie valgote skausmo duoną. Kai Jis duos savo mylimiesiems miegą,
{126:3} štai Viešpaties paveldas – vaikai; atlygis – įsčių vaisius.
{126:4} Kaip strėlės galingojo rankoje, taip ištremtųjų vaikai.
{126:5} Palaimintas vyras, kuris jais pripildė savo troškimą; jis nebus sugėdintas, kai kalbės savo priešams vartuose.

[Psalmus 127]
{127:1} Pakopų giesmė. Palaiminti visi, kurie bijo Viešpaties, kurie vaikšto Jo keliais.
{127:2} Savo rankų darbus valgysi; palaimintas esi, ir gerai tau bus.
{127:3} Tavo žmona kaip vaisingas vynmedis tavo namų šonuose. Tavo vaikai kaip alyvmedžių atžalos aplink tavo stalą.
{127:4} Štai taip bus palaimintas žmogus, kuris bijo Viešpaties.
{127:5} Tepalaimina tave Viešpats iš Siono, ir kad matytum Jeruzalės gėrybes visas savo gyvenimo dienas.
{127:6} Ir kad matytum savo vaikų vaikus, taiką virš Izraelio.

[Psalmus 128]
{128:1} Pakopų giesmė. Dažnai kariavo prieš mane nuo mano jaunystės, tesako dabar Izraelis.
{128:2} Dažnai kariavo prieš mane nuo mano jaunystės, bet manęs nenugalėjo.
{128:3} Ant mano nugaros kalė nusidėjėliai; prailgino savo nedorybę.
{128:4} Teisus Viešpats nukirto nusidėjėlių sprandus.
{128:5} Tegu susigėsta ir būna atgręžti atgal visi, kurie nekenčia Siono.
{128:6} Tetampa jie kaip stogų žolė, kuri nudžiūsta prieš ją raunant.
{128:7} Kuria nepripildė savo rankos pjovėjas ir savo glėbio tas, kuris renka pėdus.
{128:8} Ir praeiviai nesakė: „Viešpaties palaiminimas jums; laiminame jus Viešpaties vardu.“

[Psalmus 129]
{129:1} Pakopų giesmė. Iš gelmių šaukiausi Tavęs, Viešpatie;
{129:2} Viešpatie, išgirsk mano balsą. Tebūna Tavo ausys atidžios mano maldavimo balsui.
{129:3} Jei paisysi nedorybių, Viešpatie, Viešpatie, kas išsilaikys?
{129:4} Nes pas Tave yra pasigailėjimas, ir dėl Tavo įstatymo aš laukiau Tavęs, Viešpatie. Laukė mano siela Jo žodžio;
{129:5} vylėsi mano siela Viešpačiu.
{129:6} Nuo ryto sargybos iki nakties tesivili Izraelis Viešpačiu.
{129:7} Nes pas Viešpatį yra gailestingumas ir pas Jį gausus atpirkimas.
{129:8} Ir Jis atpirks Izraelį iš visų jo nedorybių.

[Psalmus 130]
{130:1} Dovydo pakopų giesmė. Viešpatie, mano širdis nepasididžiavo, ir mano akys nebuvo iškeltos. Ir nevaikščiojau dideliuose dalykuose, nei nuostabiuose virš manęs.
{130:2} Jei nemąsčiau nuolankiai, bet išaukštinau savo sielą; kaip nujunkytas vaikas ant savo motinos, taip atlygis mano sieloje.
{130:3} Tesivili Izraelis Viešpačiu, nuo dabar ir per amžius.

[Psalmus 131]
{131:1} Pakopų giesmė. Atsimink, Viešpatie, Dovydą ir visą jo romumą.
{131:2} Kaip jis prisiekė Viešpačiui, davė įžadą Jokūbo Dievui:
{131:3} „Neįeisiu į savo namų palapinę, nelipsiu į savo guolio lovą.
{131:4} Neduosiu miego savo akims ir savo vokams snaudulio,
{131:5} ir poilsio savo smilkiniams, kol rasiu vietą Viešpačiui, buveinę Jokūbo Dievui.“
{131:6} Štai girdėjome apie ją Efratoje, radome ją miško laukuose.
{131:7} Įeisime į Jo buveinę, garbinsime vietoje, kur stovėjo Jo kojos.
{131:8} Pakilk, Viešpatie, į savo poilsį, Tu ir Tavo pašventinimo skrynia.
{131:9} Tavo kunigai teapsirengia teisumu, ir Tavo šventieji tedžiūgauja.
{131:10} Dėl Dovydo, savo tarno, nenugręžk savo Pateptojo veido.
{131:11} Prisiekė Viešpats Dovydui tiesą ir jos neatšauks: „Iš tavo įsčių vaisius aš pasodinsiu į tavo sostą.
{131:12} Jei tavo sūnūs saugos mano sandorą ir šiuos mano liudijimus, kurių aš juos mokysiu, tuomet ir jų sūnūs per amžius sėdės tavo soste.“
{131:13} Nes Viešpats išsirinko Sioną, išsirinko jį sau buveine.
{131:14} „Tai mano poilsis per amžių amžius; čia gyvensiu, nes jį išsirinkau.
{131:15} Jo našlę laiminte palaiminsiu, jo vargšus pasotinsiu duona.
{131:16} Jo kunigus aprengsiu išgelbėjimu, ir jo šventieji džiūgaute džiūgaus.
{131:17} Ten išauginsiu ragą Dovydui, paruošiau žiburį savo Pateptajam.
{131:18} Jo priešus aprengsiu gėda, o ant jo žydės mano pašventinimas.“

[Psalmus 132]
{132:1} Dovydo pakopų giesmė. Štai kaip gera ir kaip malonu broliams gyventi vienybėje.
{132:2} Lyg aliejus ant galvos, kuris nuteka ant barzdos, Aarono barzdos, kuris nuteka ant jo drabužių krašto.
{132:3} Lyg Hermono rasa, kuri nusileidžia ant Siono kalno. Nes ten Viešpats paskyrė palaiminimą ir gyvenimą per amžius.

[Psalmus 133]
{133:1} Pakopų giesmė. Štai dabar laiminkite Viešpatį, visi Viešpaties tarnai, kurie stovite Viešpaties namuose, mūsų Dievo namų kiemuose.
{133:2} Naktimis kelkite savo rankas į šventovę ir laiminkite Viešpatį.
{133:3} Tepalaimina tave Viešpats iš Siono, kuris sukūrė dangų ir žemę.

[Psalmus 134]
{134:1} Aleliuja. Girkite Viešpaties vardą, girkite, Viešpaties tarnai.
{134:2} Kurie stovite Viešpaties namuose, mūsų Dievo namų kiemuose.
{134:3} Girkite Viešpatį, nes Viešpats geras; giedokite psalmę Jo vardui, nes jis malonus.
{134:4} Nes Viešpats išsirinko sau Jokūbą, Izraelį savo nuosavybe.
{134:5} Nes aš pažinau, kad Viešpats yra didis ir mūsų Dievas aukščiau visų dievų.
{134:6} Visa, ko tik norėjo, Viešpats padarė danguje, žemėje, jūroje ir visose bedugnėse.
{134:7} Keliantis debesis nuo žemės pakraščio; žaibus pavertė lietumi. Kuris išleidžia vėjus iš savo saugyklų.
{134:8} Kuris ištiko Egipto pirmagimius, nuo žmogaus iki gyvulio.
{134:9} Ir atsiuntė ženklus bei stebuklus tavo viduryje, Egipte, faraonui ir visiems jo tarnams.
{134:10} Kuris ištiko daugelį tautų ir nužudė galingus karalius:
{134:11} Sehoną, amoritų karalių, ir Ogą, Bašano karalių, ir visas Kanaano karalystes.
{134:12} Ir atidavė jų žemę paveldu, paveldu savo tautai Izraeliui.
{134:13} Viešpatie, Tavo vardas per amžius; Viešpatie, Tavo atminimas iš kartos į kartą.
{134:14} Nes Viešpats teis savo tautą ir savo tarnų bus permaldaujamas.
{134:15} Pagonių stabai – sidabras ir auksas, žmonių rankų darbas.
{134:16} Burną turi, bet nekalbės; akis turi, bet nematys.
{134:17} Ausis turi, bet negirdės; nes nėra dvasios jų burnoje.
{134:18} Tegu tampa į juos panašūs tie, kurie juos dirba, ir visi, kurie jais pasitiki.
{134:19} Izraelio namai, laiminkite Viešpatį; Aarono namai, laiminkite Viešpatį.
{134:20} Levio namai, laiminkite Viešpatį; jūs, kurie bijote Viešpaties, laiminkite Viešpatį.
{134:21} Palaimintas Viešpats iš Siono, kuris gyvena Jeruzalėje.

[Psalmus 135]
{135:1} Aleliuja. Dėkokite Viešpačiui, nes Jis geras, nes per amžius Jo gailestingumas.
{135:2} Dėkokite dievų Dievui, nes per amžius Jo gailestingumas.
{135:3} Dėkokite viešpačių Viešpačiui, nes per amžius Jo gailestingumas.
{135:4} Kuris vienas daro didžius stebuklus, nes per amžius Jo gailestingumas.
{135:5} Kuris išmintingai sukūrė dangų, nes per amžius Jo gailestingumas.
{135:6} Kuris įtvirtino žemę virš vandenų, nes per amžius Jo gailestingumas.
{135:7} Kuris padarė didžius žiburius, nes per amžius Jo gailestingumas.
{135:8} Saulę – valdyti dienai, nes per amžius Jo gailestingumas.
{135:9} Mėnulį ir žvaigždes – valdyti nakčiai, nes per amžius Jo gailestingumas.
{135:10} Kuris ištiko Egiptą su jų pirmagimiais, nes per amžius Jo gailestingumas.
{135:11} Kuris išvedė Izraelį iš jų tarpo, nes per amžius Jo gailestingumas.
{135:12} Galinga ranka ir iškeltu žastu, nes per amžius Jo gailestingumas.
{135:13} Kuris perskyrė Raudonąją jūrą į dalis, nes per amžius Jo gailestingumas.
{135:14} Ir pervedė per jos vidurį Izraelį, nes per amžius Jo gailestingumas.
{135:15} Ir nubloškė faraoną ir jo kariuomenę į Raudonąją jūrą, nes per amžius Jo gailestingumas.
{135:16} Kuris pervedė savo tautą per dykumą, nes per amžius Jo gailestingumas.
{135:17} Kuris ištiko didžius karalius, nes per amžius Jo gailestingumas.
{135:18} Ir nužudė galingus karalius, nes per amžius Jo gailestingumas.
{135:19} Sehoną, amoritų karalių, nes per amžius Jo gailestingumas.
{135:20} Ir Ogą, Bašano karalių, nes per amžius Jo gailestingumas.
{135:21} Ir atidavė jų žemę paveldu, nes per amžius Jo gailestingumas.
{135:22} Paveldu Izraeliui, savo tarnui, nes per amžius Jo gailestingumas.
{135:23} Nes mūsų pažeminime Jis mus atsiminė, nes per amžius Jo gailestingumas.
{135:24} Ir atpirko mus iš mūsų priešų, nes per amžius Jo gailestingumas.
{135:25} Kuris duoda maisto kiekvienam kūnui, nes per amžius Jo gailestingumas.
{135:26} Dėkokite dangaus Dievui, nes per amžius Jo gailestingumas. Dėkokite viešpačių Viešpačiui, nes per amžius Jo gailestingumas.

[Psalmus 136]
{136:1} Dovydo psalmė, Jeremijui. Prie Babilono upių, ten sėdėjome ir verkėme, atsiminę Sioną.
{136:2} Ant karklų jo viduryje pakabinome savo kankles.
{136:3} Nes ten tie, kurie mus išvedė į nelaisvę, prašė mūsų giesmių žodžių. Ir tie, kurie mus išvarė: „Pagiedokite mums himną iš Siono giesmių.“
{136:4} Kaipgi giedosime Viešpaties giesmę svetimoje žemėje?
{136:5} Jei užmiršiu tave, Jeruzale, tegu būna užmiršta mano dešinė.
{136:6} Teprilimpa mano liežuvis prie gomurio, jei tavęs neatsiminsiu, jei neiškelsiu Jeruzalės savo džiaugsmo pradžioje.
{136:7} Atsimink, Viešpatie, Edomo vaikus Jeruzalės dieną, kurie sako: „Griaukite, griaukite ją iki pat pamatų!“
{136:8} Nelaiminga Babilono dukra! Palaimintas, kuris tau atlygins tuo pačiu atlygiu, kuriuo tu mums atlyginai.
{136:9} Palaimintas, kuris paims ir tėkš tavo mažutėlius į uolą.

[Psalmus 137]
{137:1} Pačiam Dovydui. Dėkosiu Tau, Viešpatie, visa savo širdimi, nes išgirdai mano burnos žodžius. Angelų akivaizdoje giedosiu Tau;
{137:2} garbinsiu Tavo šventojoje šventykloje ir dėkosiu Tavo vardui. Už Tavo gailestingumą ir Tavo tiesą, nes Tu išaukštinai virš visko savo šventą vardą.
{137:3} Kurią dieną Tave šauksiuosi, išklausyk mane; padaugink mano sieloje dorybę.
{137:4} Tedėkoja Tau, Viešpatie, visi žemės karaliai, nes jie išgirdo visus Tavo burnos žodžius.
{137:5} Ir tegieda Viešpaties keliuose, nes didi Viešpaties šlovė.
{137:6} Nes aukštas Viešpats, bet žvelgia į nuolankius, o išdidžiuosius pažįsta iš tolo.
{137:7} Jei eisiu per sielvarto vidurį, Tu mane atgaivinsi; prieš mano priešų rūstybę ištiesi savo ranką, ir Tavo dešinė mane išgelbės.
{137:8} Viešpats atlygins už mane. Viešpatie, Tavo gailestingumas per amžius; nepaniekink savo rankų darbų.

[Psalmus 138]
{138:1} Pabaigai, Dovydo psalmė. Viešpatie, Tu ištyrei mane ir pažinai mane;
{138:2} Tu žinai, kada atsisėdu ir kada atsikeliu.
{138:3} Tu supratai mano mintis iš tolo; mano taką ir mano virvę (kelią) ištyrei.
{138:4} Ir visus mano kelius numatei, nes nėra žodžio ant mano liežuvio (kurio nežinotum).
{138:5} Štai, Viešpatie, Tu žinai visa, kas nauja ir kas sena; Tu mane suformavai ir uždėjai ant manęs savo ranką.
{138:6} Nuostabus man tapo Tavo žinojimas; jis sustiprėjo, ir aš negalėsiu jo pasiekti.
{138:7} Kur eisiu nuo Tavo dvasios? Ir kur bėgsiu nuo Tavo veido?
{138:8} Jei užlipsiu į dangų, Tu ten esi; jei nusileisiu į pragarą, Tu ten esi.
{138:9} Jei paimsiu savo sparnus auštant ir gyvensiu jūros pakraščiuose,
{138:10} tai ir ten Tavo ranka mane nuves, ir Tavo dešinė mane laikys.
{138:11} Ir tariau: „Galbūt tamsa mane paslėps?“ Bet ir naktis yra mano šviesa mano malonumuose.
{138:12} Nes tamsa Tau nėra tamsi, ir naktis šviečia kaip diena; kokia jos tamsa, tokia ir jos šviesa.
{138:13} Nes Tu sukūrei mano inkstus (vidų); priėmei mane iš mano motinos įsčių.
{138:14} Dėkosiu Tau, nes baisiai (nuostabiai) esi išaukštintas; nuostabūs Tavo darbai, ir mano siela tai puikiai žino.
{138:15} Nuo Tavęs nebuvo paslėpti mano kaulai, kuriuos padarei slaptoje, ir mano esybė žemės gelmėse.
{138:16} Tavo akys matė mane dar netobulą, ir Tavo knygoje visi bus įrašyti; dienos bus suformuotos, ir nieko jose nebus (paslėpta).
{138:17} O man, Dieve, labai pagerbti Tavo draugai; labai sustiprėjo jų valdžia.
{138:18} Suskaičiuosiu juos, ir jų bus daugiau nei smėlio; atsikėliau, ir aš vis dar su Tavimi.
{138:19} Jei užmuši nusidėjėlius, Dieve; kraujo vyrai, pasitraukite nuo manęs.
{138:20} Nes sakote mintyse: „Tuščiai jie ims Tavo miestus.“
{138:21} Argi nekentei, Viešpatie, tų, kurie Tavęs nekenčia, ir argi nesielvartavau dėl Tavo priešų?
{138:22} Tobula neapykanta aš jų nekenčiau; jie tapo man priešais.
{138:23} Ištirk mane, Dieve, ir pažink mano širdį; išbandyk mane ir pažink mano takus.
{138:24} Ir matyk, ar yra manyje nedorybės kelias, ir vesk mane amžinuoju keliu.

[Psalmus 139]
{139:1} Pabaigai, Dovydo psalmė.
{139:2} Išgelbėk mane, Viešpatie, nuo pikto žmogaus; nuo neteisingo vyro išlaisvink mane.
{139:3} Kurie mąstė nedorybes širdyje, visą dieną rengė karus.
{139:4} Jie pagalando savo liežuvius kaip gyvatės; angių nuodai po jų lūpomis.
{139:5} Saugok mane, Viešpatie, nuo nusidėjėlio rankos ir nuo neteisingų žmonių išgelbėk mane. Kurie mąstė pakišti koją mano žingsniams;
{139:6} išdidieji paslėpė man kilpą. Ir ištiesė virves į spąstus, šalia tako padėjo man papiktinimą.
{139:7} Tariau Viešpačiui: „Tu esi mano Dievas; išgirsk, Viešpatie, mano maldavimo balsą.“
{139:8} Viešpatie, Viešpatie, mano išgelbėjimo stiprybe, Tu pridengei mano galvą karo dieną.
{139:9} Neatiduok manęs, Viešpatie, dėl mano troškimo nusidėjėliui; jie mąstė prieš mane, nepalik manęs, kad kartais jie neišpuiktų.
{139:10} Jų susibūrimo galva; jų lūpų vargas apdengs juos.
{139:11} Kris ant jų anglys, įmesi juos į ugnį; varguose jie neišsilaikys.
{139:12} Liežuvingas vyras nebus nukreiptas teisingai žemėje; neteisingą vyrą blogybės pagaus pražūčiai.
{139:13} Žinau, kad Viešpats įvykdys teismą beturčiui ir kerštą vargšams.
{139:14} Tačiau teisieji dėkos Tavo vardui, ir tiesiaširdžiai gyvens su Tavo veidu.

[Psalmus 140]
{140:1} Dovydo psalmė. Viešpatie, šaukiausi Tavęs, išklausyk mane; išgirsk mano balsą, kai šaukiuosi Tavęs.
{140:2} Tekyla mano malda kaip smilkalai Tavo akivaizdoje; mano rankų pakėlimas – vakarinė auka.
{140:3} Pastatyk, Viešpatie, sargybą mano burnai ir duris, saugančias mano lūpas.
{140:4} Nenukreipk mano širdies į piktus žodžius, kad ieškočiau pasiteisinimų nuodėmėse su žmonėmis, darančiais nedorybę; ir nebendrausiu su jų išrinktaisiais.
{140:5} Teisusis subars mane gailestingai ir sudraus; bet nusidėjėlio aliejus tenepatepa mano galvos. Nes dar ir mano malda yra prieš jų geismus;
{140:6} jų teisėjai buvo praryti prie uolos. Jie girdės mano žodžius, nes jie galingi.
{140:7} Kaip žemės grumstai išversti ant žemės, taip mūsų kaulai išbarstyti prie pragaro.
{140:8} Nes į Tave, Viešpatie, Viešpatie, mano akys; Tavimi pasitikėjau, neatimk mano sielos.
{140:9} Saugok mane nuo spąstų, kuriuos jie man pastatė, ir nuo piktadarių pinklių.
{140:10} Nusidėjėliai kris į Jo tinklą; aš esu vienas, kol pereisiu.

[Psalmus 141]
{141:1} Dovydo supratimas, malda, kai jis buvo oloje.
{141:2} Savo balsu šaukiausi Viešpaties, savo balsu Viešpatį meldžiau.
{141:3} Išlieju Jo akivaizdoje savo maldą ir savo sielvartą prieš Jį skelbiu.
{141:4} Kai mano dvasia silpo manyje, Tu žinojai mano takus. Šiame kelyje, kuriuo ėjau, jie paslėpė man spąstus.
{141:5} Žiūrėjau į dešinę ir mačiau, ir nebuvo kas mane pažintų. Dingo man galimybė pabėgti, ir nėra kas rūpintųsi mano siela.
{141:6} Šaukiausi Tavęs, Viešpatie, tariau: „Tu esi mano viltis, mano dalis gyvųjų žemėje.“
{141:7} Išgirsk mano maldavimą, nes esu labai pažemintas. Išlaisvink mane nuo tų, kurie mane persekioja, nes jie tapo stipresni už mane.
{141:8} Išvesk iš kalėjimo mano sielą, kad dėkočiau Tavo vardui; manęs laukia teisieji, kol man atlyginsi.

[Psalmus 142]
{142:1} Dovydo psalmė, kai jį persekiojo jo sūnus Absalomas. Viešpatie, išklausyk mano maldą; išgirsk savo ausimis mano prašymą savo tiesoje, išklausyk mane savo teisingume.
{142:2} Ir neik į teismą su savo tarnu, nes Tavo akivaizdoje nebus išteisintas nė vienas gyvasis.
{142:3} Nes priešas persekiojo mano sielą, pažemino žemėje mano gyvenimą. Jis apgyvendino mane tamsybėse kaip seniai mirusius;
{142:4} ir mano dvasia buvo sukrėsta manyje, mano širdis sutriko manyje.
{142:5} Atsiminiau senovės dienas, mąsčiau apie visus Tavo darbus; Tavo rankų darbuose mąsčiau.
{142:6} Ištiesiau į Tave savo rankas; mano siela Tau kaip bevandenė žemė.
{142:7} Skubiai išklausyk mane, Viešpatie; mano dvasia nusilpo. Nenugręžk savo veido nuo manęs, kad netapčiau panašus į tuos, kurie leidžiasi į duobę.
{142:8} Rytą leisk man išgirsti Tavo gailestingumą, nes Tavimi pasitikėjau. Parodyk man kelią, kuriuo eičiau, nes į Tave pakėliau savo sielą.
{142:9} Išlaisvink mane iš mano priešų, Viešpatie, pas Tave pabėgau.
{142:10} Išmokyk mane vykdyti Tavo valią, nes Tu esi mano Dievas. Tavo geroji Dvasia nuves mane į tiesią žemę.
{142:11} Dėl savo vardo, Viešpatie, atgaivinsi mane savo teisingume. Išvesi iš sielvarto mano sielą,
{142:12} ir savo gailestingumu sunaikinsi mano priešus. Ir pražudysi visus, kurie vargina mano sielą, nes aš esu Tavo tarnas.

[Psalmus 143]
{143:1} Dovydo psalmė prieš Galijotą. Palaimintas Viešpats, mano Dievas, kuris moko mano rankas kovai ir mano pirštus karui.
{143:2} Mano gailestingumas ir mano prieglobstis, mano gynėjas ir mano vaduotojas. Mano globėjas, ir Juo pasitikėjau; kuris pajungia mano tautą po manimi.
{143:3} Viešpatie, kas yra žmogus, kad jam apsireiškei? Arba žmogaus sūnus, kad jį vertini?
{143:4} Žmogus tapo panašus į tuštybę, jo dienos praeina kaip šešėlis.
{143:5} Viešpatie, palenk savo dangus ir nuženk; paliesk kalnus, ir jie rūks.
{143:6} Svaidyk žaibus ir išsklaidyk juos; siųsk savo strėles ir sukrėsk juos.
{143:7} Ištiesk savo ranką iš aukštybių, ištrauk mane ir išlaisvink mane iš daugybės vandenų, iš svetimų vaikų rankos.
{143:8} Kurių burna kalbėjo tuštybę, ir jų dešinė – nedorybės dešinė.
{143:9} Dieve, giedosiu Tau naują giesmę; dešimtstygiu psalteriu grosiu Tau.
{143:10} Kuris teiki išgelbėjimą karaliams, kuris atpirkai savo tarną Dovydą nuo pikto kalavijo;
{143:11} išgelbėk mane. Ir išlaisvink mane iš svetimų vaikų rankos, kurių burna kalbėjo tuštybę, ir jų dešinė – nedorybės dešinė.
{143:12} Kurių sūnūs kaip jauni sodinukai savo jaunystėje. Jų dukterys papuoštos, išdailintos lyg šventyklos atvaizdas.
{143:13} Jų sandėliai pilni, pilantys iš vieno į kitą. Jų avys vislios, gausios savo išėjimuose;
{143:14} jų jaučiai riebūs. Nėra jų tvorose griuvėsių, nei praėjimo, nei šauksmo jų gatvėse.
{143:15} Palaiminta vadino tautą, kuriai tai tenka; palaiminta tauta, kurios Dievas yra Viešpats.

[Psalmus 144]
{144:1} Paties Dovydo gyrius. Aukštinsiu Tave, Dieve, mano karaliau, ir laiminsiu Tavo vardą per amžius ir per amžių amžius.
{144:2} Kiekvieną dieną laiminsiu Tave ir girsiu Tavo vardą per amžius ir per amžių amžius.
{144:3} Didis Viešpats ir labai girtinas, ir Jo didybei nėra galo.
{144:4} Karta kartai girs Tavo darbus ir skelbs Tavo galybę.
{144:5} Apie Tavo šventumo šlovės didybę kalbės ir pasakos Tavo stebuklus.
{144:6} Ir apie Tavo baisius darbus kalbės, ir pasakos Tavo didybę.
{144:7} Tavo saldumo gausos atminimą skelbs ir džiūgaus dėl Tavo teisumo.
{144:8} Užjaučiantis ir gailestingas Viešpats, kantrus ir labai gailestingas.
{144:9} Saldus Viešpats visiems, ir Jo gailestingumas virš visų Jo darbų.
{144:10} Tedėkoja Tau, Viešpatie, visi Tavo darbai, ir Tavo šventieji telaimina Tave.
{144:11} Apie Tavo karalystės šlovę kalbės ir skelbs Tavo galybę.
{144:12} Kad paskelbtų žmonių vaikams Tavo galybę ir Tavo karalystės didybės šlovę.
{144:13} Tavo karalystė – visų amžių karalystė, ir Tavo valdžia iš kartos į kartą. Ištikimas Viešpats visuose savo žodžiuose ir šventas visuose savo darbuose.
{144:14} Viešpats pakelia visus, kurie krenta, ir pastato visus parblokštuosius.
{144:15} Visų akys viliasi Tavimi, Viešpatie, ir Tu duodi jiems maisto tinkamu metu.
{144:16} Tu atveri savo ranką ir pripildai kiekvieną gyvūną palaiminimo.
{144:17} Teisus Viešpats visuose savo keliuose ir šventas visuose savo darbuose.
{144:18} Arti Viešpats visiems, kurie Jo šaukiasi, visiems, kurie šaukiasi Jo tiesoje.
{144:19} Jis vykdys valią tų, kurie Jo bijo, ir išklausys jų maldavimą, ir juos išgelbės.
{144:20} Viešpats saugo visus, kurie Jį myli, ir sunaikins visus nusidėjėlius.
{144:21} Viešpaties gyrių kalbės mano burna, ir tegu kiekvienas kūnas laimina Jo šventą vardą per amžius ir per amžių amžius.

[Psalmus 145]
{145:1} Aleliuja, Agėjo ir Zacharijo.
{145:2} Girk, mano siela, Viešpatį; girsiu Viešpatį savo gyvenime, giedosiu psalmę savo Dievui, kol būsiu. Nepasitikėkite kunigaikščiais,
{145:3} žmonių sūnumis, kuriuose nėra išgelbėjimo.
{145:4} Išeis jo dvasia, ir jis sugrįš į savo žemę; tą dieną pražus visi jų sumanymai.
{145:5} Palaimintas, kurio padėjėjas yra Jokūbo Dievas, kurio viltis Viešpatyje, jo Dieve,
{145:6} kuris sukūrė dangų ir žemę, jūrą ir visa, kas juose yra.
{145:7} Kuris saugo tiesą per amžius, vykdo teismą skriaudžiamiems, duoda maisto alkaniems. Viešpats išlaisvina supančiotuosius.
{145:8} Viešpats atveria akis akliesiems. Viešpats pakelia parblokštuosius, Viešpats myli teisiuosius.
{145:9} Viešpats saugo ateivius, priims našlaitį ir našlę, ir sunaikins nusidėjėlių kelius.
{145:10} Viešpats karaliaus per amžius, tavo Dievas, Sionai, iš kartos į kartą.

[Psalmus 146]
{146:1} Aleliuja. Girkite Viešpatį, nes gera giedoti psalmę; mūsų Dievui tebūna malonus ir deramas gyrius.
{146:2} Viešpats stato Jeruzalę, surinks Izraelio išblaškytuosius.
{146:3} Kuris gydo sudužusius širdimi ir apriša jų žaizdas.
{146:4} Kuris suskaičiuoja daugybę žvaigždžių ir jas visas vadina vardais.
{146:5} Didis mūsų Viešpats ir didi Jo galybė, ir Jo išminčiai nėra skaičiaus.
{146:6} Viešpats priima romiuosius, o nusidėjėlius pažemina iki žemės.
{146:7} Giedokite Viešpačiui dėkodami, giedokite mūsų Dievui citra.
{146:8} Kuris apdengia dangų debesimis ir ruošia žemei lietų. Kuris augina kalnuose žolę ir augalus žmonių tarnystei.
{146:9} Kuris duoda gyvuliams jų maistą ir varno jaunikliams, kurie Jo šaukiasi.
{146:10} Ne žirgo jėga Jis gėrėsis, ir ne vyro blauzdomis Jam bus patinkama.
{146:11} Viešpats gėrisi tais, kurie Jo bijo, ir tais, kurie viliasi Jo gailestingumu.

[Psalmus 147]
{147:1} Aleliuja. Girk, Jeruzale, Viešpatį; girk, Sionai, savo Dievą.
{147:2} Nes Jis sutvirtino tavo vartų skląsčius, palaimino tavo vaikus tavyje.
{147:3} Kuris suteikė tavo riboms taiką ir sotina tave kviečių riebalais.
{147:4} Kuris siunčia savo žodį žemei; greitai bėga Jo kalba.
{147:5} Kuris duoda sniegą lyg vilną, barsto miglą lyg pelenus.
{147:6} Meta savo ledą lyg kąsnius; kas išsilaikys prieš Jo šaltį?
{147:7} Jis pasiųs savo žodį ir juos ištirpdys; papūs Jo dvasia (vėjas), ir tekės vandenys.
{147:8} Kuris skelbia savo žodį Jokūbui, savo teisingumą ir sprendimus Izraeliui.
{147:9} Jis to nepadarė jokiai kitai tautai ir neparodė joms savo sprendimų. Aleliuja.

[Psalmus 148]
{148:1} Aleliuja. Girkite Viešpatį iš dangų, girkite Jį aukštybėse.
{148:2} Girkite Jį, visi Jo angelai; girkite Jį, visos Jo galybės.
{148:3} Girkite Jį, saule ir mėnuli; girkite Jį, visos žvaigždės ir šviesa.
{148:4} Girkite Jį, dangų dangūs, ir visi vandenys, kurie esate virš dangų,
{148:5} tegiria Viešpaties vardą. Nes Jis tarė, ir įvyko; Jis įsakė, ir buvo sukurta.
{148:6} Jis įkūrė juos per amžius ir per amžių amžius; davė įsakymą, ir jis nepraeis.
{148:7} Girkite Viešpatį iš žemės, slibinai ir visos bedugnės.
{148:8} Ugnis, kruša, sniegas, ledas, audrų vėjai, kurie vykdote Jo žodį.
{148:9} Kalnai ir visos kalvos, vaismedžiai ir visi kedrai.
{148:10} Žvėrys ir visi galvijai, ropliai ir sparnuočiai paukščiai.
{148:11} Žemės karaliai ir visos tautos, kunigaikščiai ir visi žemės teisėjai.
{148:12} Jaunuoliai ir mergelės, seniai su jaunais tegiria Viešpaties vardą,
{148:13} nes tik Jo vardas yra išaukštintas.
{148:14} Jo šlovė virš dangaus ir žemės, ir Jis iškėlė savo tautos ragą. Himnas visiems Jo šventiesiems, Izraelio vaikams, tautai, kuri artinasi prie Jo. Aleliuja.

[Psalmus 149]
{149:1} Aleliuja. Giedokite Viešpačiui naują giesmę; Jo gyrius šventųjų bažnyčioje.
{149:2} Tedžiūgauja Izraelis tuo, kuris jį sukūrė, ir Siono vaikai tesilinksmina savo Karaliumi.
{149:3} Tegiria Jo vardą šokdami, būgneliu ir psalteriu tegieda Jam psalmes.
{149:4} Nes Viešpats gėrisi savo tauta ir išaukštins romiuosius išgelbėjimui.
{149:5} Šventieji džiūgaus šlovėje, linksminis savo guoliuose.
{149:6} Dievo aukštinimai jų burnoje ir dviašmeniai kalavijai jų rankose.
{149:7} Kad įvykdytų kerštą tautose, barimą pagonyse.
{149:8} Kad surištų jų karalius grandinėmis ir jų kilminguosius geležiniais pančiais.
{149:9} Kad įvykdytų jiems parašytą teismą; tai yra šlovė visiems Jo šventiesiems. Aleliuja.

[Psalmus 150]
{150:1} Aleliuja. Girkite Viešpatį Jo šventovėje, girkite Jį Jo galybės tvirtumoje.
{150:2} Girkite Jį dėl Jo galybės darbų, girkite Jį pagal Jo didybės daugybę.
{150:3} Girkite Jį rago garsu, girkite Jį psalteriu ir citra.
{150:4} Girkite Jį būgneliu ir šokiu, girkite Jį stygomis ir vargonais.
{150:5} Girkite Jį skambiais cimbolais, girkite Jį džiūgavimo cimbolais.
{150:6} Visa, kas kvėpuoja, tegiria Viešpatį. Aleliuja.