Angele Sarge, mano globėjau, Tu visada būk prie manęs. Apšviesk, saugok, valdyk ir veski mane. Amen.
(Pastaba: Tai yra tiesioginis lotyniškojo „Angele Dei“ atitikmuo, kuriame išlaikyti keturi pagrindiniai angelo veikimo būdai: apšvietimas, saugojimas, valdymas ir vedimas).
DIEVO ANGELE, mano sarge, teikis mane, tau maloningojo Dievo pavestąjį, apšviesti, sergėti, valdyti ir vesti. Amen.
(tradicinė malda)
Trumposios kasdienės maldos
Šie variantai tinka asmeniniam pamaldumui:
- Dievo angelas, mano sargas: „Apšviesk, saugok, valdyk ir vesk mane, nes Dievo esu tau patikėtas. Amen.“
- Apsaugos prašymas: „Angele Sarge, būk su manimi, saugok mane nuo visų blogybių. Amen.“
- Trumpas kreipinys: „Mano Angele Sarge, Dievo dovana, globok mane ir saugok nuo viso pikto. Amen.“
Skaitykite daugiau..
Teologiniu požiūriu, angelo sargo koncepcija giliai įsišaknijusi tiek judaizme, tiek krikščionybėje, nors ir su skirtingais akcentais. Senajame Testamente randame užuominų apie dvasinius pasiuntinius, lydinčius tautą ar pavienius asmenis, pavyzdžiui, angelą, kuris vedė izraelitus per dykumą. Krikščioniškoje tradicijoje, ypač po V a., susiformavo aiškesnis mokymas apie kiekvieno žmogaus asmeninį globėją, kurio egzistavimą patvirtina ir Jėzaus žodžiai apie mažųjų tikėjimą: „Žiūrėkite, kad niekuo nepaniekintumėte mažiausiojo iš čia esančių. Sakau jums, jų angelai danguje visada regi mano dangiškojo Tėvo veidą.“ Tai rodo, kad angelas sargas yra tiesioginis Dievo artumo garantas. Viduramžiais teologai, tokie kaip Šv. Tomas Akvinietis, nagrinėjo angelų hierarchiją, teigdami, kad angelai sargai priklauso žemiausiai angelų kategorijai, tačiau jų misija yra tiesiogiai susijusi su žmogiškąja istorija ir išganymu. Jie veikia kaip tarpininkai, švelniai nukreipiantys mūsų laisvą valią link gėrio, nepažeisdami žmogaus autonomijos. Ši asmeninė dvasinė santuoka su angeliška būtybe yra nuolatinis Dievo rūpinimosi įrodymas.