Al-Fīl yra 105-oji Korano sura, labai trumpa – turinti 5 eilutes, tačiau jos turinys glaustai primena vieną svarbiausių įvykių prieš islamo atsiradimą. Pats pavadinimas reiškia „Dramblys“, ir jis nurodo garsųjį „Dramblio metų“ įvykį, kuris tradiciškai laikomas pranašo Mahometo gimimo metais (apie 570 m. po Kr.).
Šioje suroje aprašoma Abrahos – Jemeno valdovo, krikščionio, bandžiusio sunaikinti Kaabą Mekoje – nesėkmė. Abraha atžygiavo su didžiule kariuomene, kurioje buvo ir dramblių, todėl šis įvykis taip įsirėžė į arabų atmintį. Mekos žmonės, neturėję galios pasipriešinti, liko bejėgiai, tačiau Koranas pasakoja, kad Dievas įsikišo ir pasiuntė būrius paukščių (abābīl), kurie mėtydami akmenis išdeginto molio sunaikino kariuomenę.
Sura prasideda klausimu: „Ar nematei, ką tavo Viešpats padarė dramblių savininkams?“ Tai ne tik istorinės pergalės priminimas, bet ir Dievo galios liudijimas. Ji parodo, kad net didžiausia kariuomenė yra bejėgė prieš Dievo valią. Šis įvykis tapo aiškiu ženklu Mekos gyventojams, kad Kaaba yra Dievo saugoma vieta ir kad jos neliečiamybė nėra tik tradicija, bet dangiška globa.
Religiniu požiūriu Al-Fīl yra ne tik istorinis pasakojimas. Ji kviečia prisiminti, kad Dievas gina savo namus ir savo valią, net kai žmonės yra bejėgiai. Musulmonų tradicijoje ši sura dažnai suvokiama kaip priminimas, kad pasitikėjimas Dievu yra svarbesnis nei žmogaus galia ar skaičius. Ji taip pat stiprina ryšį tarp Mahometo gimimo ir švento ženklo – jo gyvenimas prasidėjo metais, kai Dievas parodė savo globą Kaabai.
Praktikoje ši sura recituojama maldose kaip priminimas apie Dievo visagalybę ir Jo apsaugą. Ji glausta, bet paveiki, todėl neretai mokoma iš atminties vaikystėje. Al-Fīl yra tiltas tarp ikislaminės arabų istorijos ir naujojo apreiškimo – įvykis, kuris, įtrauktas į Koraną, tapo amžinu liudijimu, kad Dievo galia pranoksta bet kokią žmogiškąją jėgą.
Al-Fīl – „Dramblys“ (5 eilutės)
1 eilutė
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
„Ar nematei, ką tavo Viešpats padarė dramblių savininkams?“
2 eilutė
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
„Argi Jis nesunaikino jų klastos?“
3 eilutė
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
„Ir pasiuntė prieš juos pulkus paukščių.“
4 eilutė
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
„Kurie svaidė į juos akmenis iš deginto molio.“
5 eilutė
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
„Ir padarė juos kaip suėstą šiaudą.“