Šv. Jokūbo dieviškoji liturgija (angl. Divine Liturgy of St James, sen. gr. Ἡ Θεία Λειτουργία τοῦ Ἁγίου Ἰακώβου τοῦ Ἀδελφοθέου) yra vienas seniausių, archajiškiausių ir reikšmingiausių krikščioniškojo pasaulio liturginių tekstų. Ši liturgija, pagal tradiciją priskiriama šventajam Jokūbui Teisiajam – Jėzaus Kristaus broliui ir pirmajam Jeruzalės vyskupui, – yra istorinis Jeruzalės Bažnyčios eucharistinių pamaldų tekstas. Ji atspindi pačios ankstyviausios krikščionių bendruomenės Šventojoje Žemėje maldos tradiciją ir teologinį gylį.
Istoriniu požiūriu ši liturgija yra daugelio vėlesnių Rytų Bažnyčios liturgijų, įskaitant mums labiau įprastas šv. Bazilijaus Didžiojo bei šv. Jono Auksaburnio liturgijas, pagrindas ir šaltinis. Nors bėgant amžiams tekstas buvo šiek tiek papildytas ir natūraliai evoliucionavo, jo branduolys ir dvasia siekia pirmuosius krikščionybės amžius (dauguma tyrinėtojų jos galutinį susiformavimą priskiria IV amžiui). Būtent dėl šios priežasties Šv. Jokūbo liturgija pasižymi ypatingu senoviškumu, ilgesnėmis, nepaprastai poetiškomis ir giliomis maldomis, ypač išsamia Anafora (Eucharistine malda), kurioje detaliai apmąstoma visa išganymo istorija nuo pasaulio sukūrimo iki Kristaus antrojo atėjimo.
Vienas ryškiausių šios liturgijos bruožų, išskiriantis ją iš standartinio bizantiškojo apeigyno, yra jos šventimo būdas ir apeiginės detalės. Pavyzdžiui, didelė pamaldų dalis atliekama kunigui ar vyskupui atsigręžus veidu į žmones (ad populum), o ne į altorių. Be to, Šventoji Komunija dvasininkams ir tikintiesiems dalijama taip, kaip tai buvo daroma ankstyvojoje Bažnyčioje – priimant Kristaus Kūną ir Kraują atskirai (Kūnas dedamas tikinčiajam ant liežuvio ar į rankas, o Kraujas geriamas tiesiai iš Šventosios Taurės), užuot naudojus liturginį šaukštelį.
Šv. Jokūbo Dieviškoji Liturgija Rytų krikščionybėje nėra švenčiama kasdien. Tradiciškai ji aukojama vos kelis kartus per metus: spalio 23 dieną, kai minimas šv. Jokūbas, ir kartais sekmadienį po Kristaus Gimimo (Kalėdų). Tikintiesiems tai yra unikali proga prisiliesti prie gyvų krikščionybės ištakų ir patirti maldą taip, kaip ja meldėsi pirmųjų amžių krikščionys Šventajame Mieste.
Šv. Jokūbo dieviškoji liturgija
Apolitikinionas – 4 tonas
Kaip Viešpaties mokinys, o Teisusis, tu priėmei Evangeliją, kaip Kankinys turi nepalaužiamą drąsą, kaip Viešpaties brolis – atvirumą, kaip Hierarchas – užtarimą. Užtark mus prieš Kristų Dievą, kad mūsų sielos būtų išgelbėtos.
Skamba varpai. Vyskupas ir kunigai rengiasi liturginiais drabužiais ir priima „Kairos“ priešais diakonikoną, giedant 132, 133 ir 134 psalmes.
132 psalmė, 8 tonas
Dešinysis choras: Štai kaip gera ir kaip malonu, kur broliai gyvena vienybėje!
Žmonės: (po kiekvienos eilutės) Atmink mane, Viešpatie.
Kairysis choras: Tai lyg brangus aliejus, nutekantis ant barzdos, ant Aarono barzdos, nutekantis ant jo drabužių krašto.
Žmonės: Atmink mane, Viešpatie.
Dešinysis choras: Tai lyg Hermono rasa, krintanti ant Siono kalnų; nes ten Viešpats įsakė palaiminimą ir gyvenimą amžiams.
Žmonės: Atmink mane, Viešpatie.
133 psalmė
Kairysis choras: Štai dabar šlovinkite Viešpatį, visi Viešpaties tarnai, stovintys Viešpaties namuose, mūsų Dievo namų kiemuose.
Žmonės: Atmink mane, Viešpatie.
Dešinysis choras: Naktimis kelkite rankas į šventų švenčiausiąją ir šlovinkite Viešpatį.
Žmonės: Atmink mane, Viešpatie.
Kairysis choras: Tegu palaimina tave iš Siono Viešpats, kuris padarė dangų ir žemę.
Žmonės: Atmink mane, Viešpatie.
134 psalmė
Dešinysis choras: Šlovinkite Viešpaties vardą, šlovinkite Viešpatį, jūs, jo tarnai.
Žmonės: (po kiekvienos eilutės) Aleliuja.
Kairysis choras: Jūs, kurie stovite Viešpaties namuose, mūsų Dievo namų kiemuose.
Žmonės: Aleliuja.
Dešinysis choras: Šlovinkite Viešpatį, nes Viešpats yra geras; giedokite jo vardui, nes tai gera.
Žmonės: Aleliuja.
Kairysis choras: Nes aš žinau, kad Viešpats yra didis, ir mūsų Viešpats yra virš visų dievų.
Žmonės: Aleliuja.
Dešinysis choras: Visa, ko Viešpats norėjo, jis padarė danguje ir žemėje, jūrose ir visose gelmėse.
Žmonės: Aleliuja.
Kairysis choras: Jis pakelia debesis nuo žemės pakraščių; jis padarė žaibus lietui, išvesdamas vėjus iš savo saugyklų.
Žmonės: Aleliuja.
Dešinysis choras: Viešpatie, tavo vardas pasilieka amžiams, Viešpatie, tavo atminimas iš kartos į kartą.
Žmonės: Aleliuja.
Kairysis choras: Nes Viešpats teisis savo tautą ir paguos savo tarnus.
Žmonės: Aleliuja.
Dešinysis choras: Jūs, kurie bijote Viešpaties, šlovinkite Viešpatį. Tebūna palaimintas Viešpats iš Siono, jis, kuris gyvena Jeruzalėje.
Žmonės: Aleliuja.
Giedant 132 psalmę, celebrantas priima „Kairos“ zakristijoje (šiandien – Diakonikone), atsigręžęs į Šventąją Evangeliją, o „Kūniškasis Kristus“ padedamas tarp dviejų žvakių. Vyskupui ir kunigams baigus priimti „Kairos“ ir apsirengus, jie lieka stovėti priešais diakonikoną, giesmininkai baigia tris psalmes, visi padaro tris nusilenkimus, ir diakonas taria:
Diakonas: Palaimink.
Kunigas: Garbė Tėvui ir Sūnui, ir Šventajai Dvasiai, vienai, paprastai ir nedalomai Trejybei, kuri vienija ir šventina mus per save pačią, ir neša taiką į mūsų gyvenimus, dabar ir visados, ir per amžių amžius.
Diakonas: Amen.
Kunigas: Suterštas daugybės nuodėmių, visiškai neatstumk manęs, Valdove, Viešpatie, mūsų Dieve. Nes štai aš artinuosi prie šio dieviško ir dangiško slėpinio ne todėl, kad būčiau vertas, bet žvelgdamas į tavo gerumą, keliu savo balsą į tave: „Dieve, būk gailestingas man, nusidėjėliui“. Nes aš nusidėjau dangui ir tau, ir nesu vertas pakelti akių į šį tavo šventą ir dvasinį Stalą, ant kurio tavo viengimis Sūnus, mūsų Viešpats Jėzus Kristus, mistiškai paaukojamas manęs, nusidėjėlio, sutepto visokeriopa bjaurastimi. Todėl atnešu tau šį maldavimą, kad tavo Dvasia, Guodėjas, būtų atsiųsta man, sustiprintų ir paruoštų mane šiai tarnystei. Ir duok, kad be pasmerkimo žodis, kurį tu paskelbei, per mane būtų paskelbtas žmonėms Kristuje Jėzuje, mūsų Viešpatyje, su kuriuo tu esi palaimintas, kartu su tavo be galo šventa, gera, gyvybę teikiančia ir vienos prigimties Dvasia, dabar ir visados, ir per amžių amžius.
Diakonas: Amen.
Visi pabučiuoja Šventąją Evangeliją, o jei vadovauja Vyskupas, koncelebrantai pabučiuoja ir jo dešiniąją ranką. Tuomet, kalbėdami 50-ąją psalmę, įprastas eilutes arba šią maldą paslapčia (tyliu balsu):
Kunigas: Valdove ir Viešpatie Dieve, mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus Tėve, pažvelk į mane šią valandą, nusidėjėlį ir tavo nevertą tarną, apsirengusį šventu drabužiu, atsiųsk jėgą iš aukštybių ir sustiprink mane savo Šventosios Dvasios malone, apvilktą kunigystės malone, kad stovėčiau priešais šį šventą stalą ir atlikčiau tavo tyrojo kūno ir brangiojo kraujo slėpinį. Nes tau priklauso visa garbė ir garbinimas, Tėvui ir Sūnui, ir Šventajai Dvasiai, dabar ir visados, ir per amžių amžius. Amen.
Diakonikone priešais Šventąją Evangeliją Vyskupas arba Celebrantas padaro tris nusilenkimus ir taip, kad tik koncelebrantai jį girdėtų, taria:
Kunigas: Garbė Tėvui ir Sūnui, ir Šventajai Dvasiai, trigubai ir vieningai vienos Dievybės šviesai, kuri vienintelė egzistuoja Trejybėje ir yra daloma be padalijimo. Nes vienas Dievas yra Trejybė, kurio šlovę skelbia dangūs, o žemė skelbia jo viešpatavimą, jūra – jo galybę ir kiekvienas fizinis bei dvasinis kūrinys – jo didybę. Nes jam priklauso visa šlovė, garbė, galybė, didybė ir didingumas, dabar ir visados, ir per amžių amžius.
Diakonas: Melskimės.
Kunigas: Geradary ir amžių Karaliau, visos kūrinijos Kūrėjau, priimk savo Bažnyčią, kuri artinasi prie tavęs per tavo Kristų. Išpildyk tai, kas naudinga kiekvienam, atvesk visus į tobulumą ir padaryk mus vertus tavo pašventinimo malonės, suburdamas mus kartu tavo šventojoje, visuotinėje ir apaštališkoje Bažnyčioje, kurią tu įsigijai savo viengimio Sūnaus, mūsų Viešpaties ir Išganytojo, Jėzaus Kristaus krauju, su kuriuo tu esi palaimintas ir pašlovintas, kartu su tavo be galo šventa, gera ir gyvybę teikiančia Dvasia, dabar ir visados, ir per amžių amžius. Amen.
Po to prie jo prieina diakonas, atnešdamas smilkytuvą bei smilkalus, ir taria:
Diakonas: Palaimink smilkalus.
Celebrantas į smilkytuvą įdeda smilkalų vieną ar tris kartus ir palaimina juos tardamas:
Kunigas: Dieve, kuris priėmei Abelio dovanas, Nojaus ir Abraomo aukas, Aarono ir Zacharijo smilkalus, priimk ir iš mūsų, nusidėjėlių, rankų šiuos smilkalus kaip malonų kvapą mūsų bei visos tavo tautos nuodėmių atleidimui. Nes tu esi palaimintas ir tau priklauso garbė, Tėvui, Sūnui ir Šventajai Dvasiai, dabar ir visados, ir per amžių amžius. Amen.
Iškart po to celebrantas devynis kartus pasmilko Šventąją Evangeliją ir grąžina smilkytuvą diakonui. Suformuojama iškilminga procesija, kurios priekyje eina Šventasis Kryžius, nešamas subdiakono tarp dviejų subdiakonų su žvakėmis. Dalyvaujantys kunigai eina dviem eilėmis nešdami žvakes, o diakonas – su smilkytuvu ir smilkalais. Celebruojantis vyskupas arba protopresbiteris procesijoje eina paskutinis, kairėje rankoje laikydamas Šventąją Evangeliją, o dešinėje – laiminimo Kryžių. Giedant įėjimo psalmę, procesija eina į narteksą.
135 psalmė
Kairysis choras: Dėkokite Viešpačiui, nes Jis yra geras.
Žmonės: nes jo gailestingumas tveria amžinai. Aleliuja.
Dešinysis choras: Dėkokite dievų Dievui.
Žmonės: nes jo gailestingumas tveria amžinai. Aleliuja.
Kairysis choras: Dėkokite viešpačių Viešpačiui.
Žmonės: nes jo gailestingumas tveria amžinai. Aleliuja.
Dešinysis choras: Tam, kuris vienas daro didžius stebuklus.
Žmonės: nes jo gailestingumas tveria amžinai. Aleliuja.
Kairysis choras: Tam, kuris išmintingai padarė dangus.
Žmonės: nes jo gailestingumas tveria amžinai. Aleliuja.
Dešinysis choras: Tam, kuris įtvirtino žemę ant vandenų.
Žmonės: nes jo gailestingumas tveria amžinai. Aleliuja.
Kairysis choras: Tam, kuris vienas padarė didžius šviesulius.
Žmonės: nes jo gailestingumas tveria amžinai. Aleliuja.
Dešinysis choras: Saulę, kad valdytų dieną.
Žmonės: nes jo gailestingumas tveria amžinai. Aleliuja.
Kairysis choras: Mėnulį ir žvaigždes, kad valdytų naktį.
Žmonės: nes jo gailestingumas tveria amžinai. Aleliuja.
Dešinysis choras: Dėkokite dangaus Dievui.
Žmonės: nes jo gailestingumas tveria amžinai. Aleliuja.
Žodžio Liturgija. Pradžia (Enarxis)
Diakonas devynis kartus pasmilko Šventąją Evangeliją, senovėje vadintą šventąja „Didenybe“, ir, atsigręžęs į žmones, garsiai ištaria:
Diakonas: Kelkimės.
Šventojo Klero Įėjimo Malda
Vadovaujantis kunigas garsiu balsu bažnyčios viduryje kalba šią maldą:
Kunigas: Visagali Dieve, Viešpatie, kurio vardas yra didis, kuris duodi mums įėjimą į Šventų Švenčiausiąją per tavo viengimio Sūnaus, mūsų Viešpaties ir Dievo bei Išganytojo, Jėzaus Kristaus atėjimą, mes maldaujame ir prašome tavo gerumo. Kadangi mes esame pilni baimės ir drebame, ruošdamiesi stovėti priešais tavo šventąjį altorių, atsiųsk mums savo gerąją malonę, pašventink mūsų sielas, kūnus ir dvasias, ir nukreipk mūsų mintis į tikrąjį pamaldumą, kad tyra sąžine galėtume atnešti tau dovanas, atnašas ir vaisius, mūsų nuodėmių panaikinimui ir visos tavo tautos sutaikinimui.
Balsu:
Per Tavo viengimio Sūnaus malonę, gailestingumą ir meilę žmonijai, su kuriuo Tu esi palaimintas per amžių amžius. Amen.
Ir iškart dvasininkai bei pasauliečiai giedoja:
Viengimi Sūnau ir Dievo Žodi, būdamas nemirtingas, Tu teikeisi dėl mūsų išganymo priimti kūną iš šventosios Dievo Gimdytojos ir visada Mergelės Marijos, ir be jokio pasikeitimo tapai žmogumi. Kristau, mūsų Dieve, Tu buvai nukryžiuotas ir mirtimi nugalėjai mirtį. Būdamas vienas iš Šventosios Trejybės, šlovinamas kartu su Tėvu ir Šventąja Dvasia: Išgelbėk mus.
Dvasininkai eina toliau ir užlipa į Sintrono vietas.
Celebrantas pastato Šventąją Evangeliją stačią ant Šventojo Stalo.
Celebruojantis Vyskupas užlipa į Sintroną.
Didžioji Taikos Ektènija
Diakonas: Ramybėje melskimės Viešpačiui.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Dėl taikos iš aukštybių, Dievo meilės žmonijai ir mūsų sielų išganymo, melskimės Viešpačiui.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Dėl viso pasaulio taikos ir visų šventųjų Dievo Bažnyčių vienybės, melskimės Viešpačiui.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Dėl mūsų švenčiausiojo Tėvo ir Arkivyskupo (vardas), viso klero ir Kristų mylinčios tautos išganymo bei pagalbos, melskimės Viešpačiui.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Dėl mūsų nuodėmių atleidimo ir mūsų nusikaltimų dovanojimo, dėl mūsų išvadavimo iš visų suspaudimų, rūstybės, pavojų ir priespaudos, ir nuo priešų puolimo, melskimės Viešpačiui.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Prisimindami mūsų be galo šventą, tyrą, labiausiai šlovingą ir palaimintąją Valdovę, Dievo Gimdytoją ir visada Mergelę Mariją, šventąjį ir šlovingąjį Joną, Pranašą, Pirmtaką ir Krikštytoją, šventuosius ir visų giriamus Apaštalus, šlovinguosius Pranašus ir pergalingus Kankinius bei visus Šventuosius ir Teisiuosius, kad jų maldomis ir užtarimu mes visi gautume gailestingumą.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Kunigas kalba Trisikvečio (Trisagiono) giesmės maldą:
Kunigas: Atjaučiantis ir gailestingas, kantrus, maloningiausias ir tikrasis Viešpatie, pažvelk iš savo šventosios buveinės, išklausyk mus, savo maldaujančiuosius, ir išvaduok mus iš kiekvieno išbandymo, tiek velniško, tiek žmogiško. Neatitrauk nuo mūsų savo pagalbos ir neužtrauk mums bausmės, sunkesnės nei galime pakelti. Nes mes nepajėgiame nugalėti to, kas mums priešinasi, o tu, Viešpatie, turi galią išgelbėti mus iš visų negandų. Išgelbėk mus, Dieve, nuo šio pasaulio sunkumų pagal savo gerumą, kad, įžengę į tavo šventąjį altorių su tyra sąžine, galėtume be pasmerkimo kartu su dangiškosiomis Galybėmis atnešti tau palaimintą ir triskart šventą giesmę, ir, atlikę tau patinkančią dieviškąją tarnystę, būtume pripažinti verti amžinojo gyvenimo.
Balsu:
Nes šventas esi, Viešpatie mūsų Dieve, ir tu gyveni bei ilsiesi šventuosiuose, ir tau mes atiduodame šlovę ir triskart šventą giesmę, Tėvui ir Sūnui, ir Šventajai Dvasiai, dabar ir visados:
Diakonas: ir per amžių amžius.
Žmonės: Amen.
Jei celebruoja vyskupas, jis paima dikirijų bei trikirijų ir nuo sosto garsiai gieda eilutes, laimindamas žvakidėmis kiekvieną kartą giedant „Šventas Dieve…“:
79 psalmė
Kunigas: Atkreipk dėmesį, o Tu, kuris ganytoje Izraelį; apsireikšk, Tu, kuris vedi Juozapą kaip kaimenę, kuris sėdi ant kerubų.
Žmonės: Šventas Dieve, Šventas Galingasis, Šventas Nemirtingasis, pasigailėk mūsų.
Kunigas: Dieve, atversk mus, ir parodyk savo veidą, ir mes būsime išgelbėti.
Žmonės: Šventas Dieve, Šventas Galingasis, Šventas Nemirtingasis, pasigailėk mūsų.
Kunigas: Galybių Dieve, atversk mus dabar; pažvelk iš dangaus ir pamatyk, ir aplankyk šį vynuogyną, kurį tavo dešinioji pasodino, ir padaryk jį tobulą.
Žmonės: Šventas Dieve, Šventas Galingasis, Šventas Nemirtingasis, pasigailėk mūsų.
Kunigas: Garbė Tėvui ir Sūnui, ir Šventajai Dvasiai. Dabar ir visados, ir per amžių amžius. Amen.
Žmonės: Šventoji Trejybe, pasigailėk mūsų.
Skaitiniai
Kunigas: Ramybė visiems.
Žmonės: Ir tavo dvasiai.
Skaitovas eina prie skaitovų pulto, atsigręžia į žmones ir taria:
Skaitovas: Skaitinys iš Išėjimo knygos.
Diakonas: Būkime atidūs.
Trečios dienos rytą trankėsi griaustiniai, švytravo žaibai ir tirštas debesis dengė Sinajaus kalną; rago gaudesys buvo labai skardus, ir visi žmonės stovykloje drebėjo. Mozė išvedė žmones iš stovyklos pasitikti Dievo, ir jie sustojo kalno papėdėje.
Tada Viešpats ištarė visus šiuos žodžius, sakydamas: „Aš esu Viešpats, tavo Dievas, kuris išvedžiau tave iš Egipto žemės, iš vergijos namų. Neturėsi kitų dievų, tik mane vieną. Nedarysi sau stabų, nei jokio atvaizdo to, kas yra aukštai danguje, kas žemai žemėje ir kas vandenyse po žeme. Nesilenksi jiems ir netarnausi, nes aš, Viešpats, tavo Dievas, esu pavydus Dievas, baudžiantis vaikus už tėvų kaltes iki trečios ir ketvirtos kartos tų, kurie manęs nekenčia; bet rodantis gailestingumą tūkstančiams tų, kurie mane myli ir laikosi mano įsakymų. Netarsi Viešpaties, savo Dievo, vardo be reikalo, nes Viešpats nepaliks nenubausto to, kuris taria jo vardą be reikalo.
Atmink šabo dieną, kad ją švęstum. Šešias dienas dirbsi ir atliksi visus savo darbus, o septintoji diena yra šabas Viešpačiui, tavo Dievui. Joje nedirbsi jokio darbo nei tu, nei tavo sūnus ar duktė, nei tavo tarnas ar tarnaitė, nei tavo galvijai, nei ateivis, gyvenantis su tavimi. Nes per šešias dienas Viešpats sukūrė dangų ir žemę, jūrą ir viską, kas juose yra, o septintąją dieną ilsėjosi. Todėl Viešpats palaimino šabo dieną ir ją pašventino. Gerbk savo tėvą ir motiną, kad tau gerai sektųsi ir ilgai gyventumei toje geroje žemėje, kurią Viešpats, tavo Dievas, tau duoda. Nežudysi. Nesvetimausi. Nevogsi. Neliudysi melagingai prieš savo artimą. Negeisi savo artimo žmonos ar jo namų, negeisi jo lauko, nei tarno, nei tarnaitės, nei jo jaučio, nei asilo, nei nieko, kas priklauso tavo artimui.“
Visi žmonės matė griaustinius, žaibų blyksnius, rago gaudesį ir rūkstantį kalną; tai pamatę, žmonės drebėjo ir stovėjo iš tolo. Jie tarė Mozei: „Tu kalbėk su mumis, ir mes klausysime; bet tegul Dievas nekalba su mumis, kad nemirtume.“ Mozė atsakė žmonėms: „Nebijokite, nes Dievas atėjo jūsų išbandyti, kad jo baimė būtų tarp jūsų ir jūs nenusidėtumėte.“ Taigi žmonės stovėjo iš tolo, o Mozė prisiartino prie tirštos tamsos, kur buvo Dievas.
Skaitovas: Apaštalo prokimenas. 8 tonas.
Dešinysis choras: (Priedainis) Jų garsas pasklido po visą žemę, ir jų žodžiai – iki pasaulio pakraščių.
Skaitovas: Dangūs skelbia Dievo šlovę; tvirtuma rodo jo rankų darbą.
Kairysis choras: Jų garsas pasklido po visą žemę, ir jų žodžiai – iki pasaulio pakraščių.
Skaitovas: Diena dienai perduoda žodį, o naktis nakčiai apreiškia žinią.
Dešinysis choras: Jų garsas pasklido po visą žemę, ir jų žodžiai – iki pasaulio pakraščių.
Skaitovas: Viešpaties įstatymas yra nepriekaištingas, atgaivinantis sielas; Viešpaties liudijimas yra patikimas, suteikiantis išminties mažutėliams.
Kairysis choras: Jų garsas pasklido po visą žemę, ir jų žodžiai – iki pasaulio pakraščių.
Skaitovas: Viešpaties potvarkiai yra teisingi, džiuginantys širdį; Viešpaties įsakymas yra tyras, apšviečiantis akis.
Dešinysis choras: Jų garsas pasklido po visą žemę, ir jų žodžiai – iki pasaulio pakraščių.
Skaitinys iš šventojo Jokūbo Visuotinio laiško.
Mano mylimi broliai, neapsigaukite. Kiekvienas geras davinys ir kiekviena tobula dovana yra iš aukštybių, nužengia iš šviesybių Tėvo, kuriame nėra permainų ar atmainos šešėlio. Savo valia jis pagimdė mus tiesos žodžiu, kad būtume tarsi jo kūrinių pirmiena. Todėl, mano mylimi broliai, kiekvienas žmogus tebūna greitas klausytis, lėtas kalbėti, lėtas pykti; nes žmogaus rūstybė neįvykdo Dievo teisumo. Todėl, atmetę visokią nešvarą ir blogio apstybę, su romumu priimkite įdiegtąjį žodį, kuris gali išgelbėti jūsų sielas. Būkite žodžio vykdytojai, o ne vien klausytojai, apgaudinėjantys patys save. Nes jei kas yra žodžio klausytojas, bet ne vykdytojas, jis panašus į žmogų, kuris stebi savo prigimtinį veidą veidrodyje; jis pasižiūri į save, nueina ir tuoj pat pamiršta, koks buvo. Bet tas, kuris įsižiūri į tobuląjį laisvės įstatymą ir jame pasilieka, būdamas ne užmaršus klausytojas, o darbo vykdytojas, tas bus palaimintas savo darbe. Jei kas iš jūsų mano esąs pamaldus, bet nepažaboja savo liežuvio, o apgaudinėja savo širdį, to pamaldumas tuščias. Tyras ir nesuteptas pamaldumas Dievo ir Tėvo akyse yra šis: lankyti našlaičius ir našles jų sielvarte ir išlaikyti save nesuteptą pasauliu.
Prieš prasidedant pirmajai Aleliujos eilutei, diakonas su smilkytuvu ir smilkalais prieina prie kunigo, kuris, dėdamas smilkalus ant anglių, taria:
Kunigas: Tau, kuris esi kupinas visokio malonaus kvapo ir džiaugsmo, Viešpatie mūsų Dieve, iš to, ką mums davei, mes aukojame šį smilkalą. Meldžiame tave, tegu jis pakyla iš mūsų skurdžių rankų į tavo šventą ir dangiškąjį Altorių, kaip malonus kvapas mūsų ir visos tavo tautos nuodėmių atleidimui. Per tavo viengimio Sūnaus malonę, gailestingumą ir meilę žmonijai, su kuriuo tu esi palaimintas kartu su tavo be galo šventa, gera ir gyvybę teikiančia Dvasia, dabar ir visados, ir per amžių amžius. Amen.
Po to kunigas, po kiekvienos giedamos Aleliuja eilutės, tris kartus pasmilko soste esančią Šventąją Evangeliją iš visų keturių šventojo Stalo pusių.
ALELIUJARIJUS
2 tonas – 88 psalmė
Dešinysis choras: Aleliuja, aleliuja, aleliuja.
Skaitovas: Apie tavo gailestingumą, Viešpatie, giedosiu per amžius; savo burna skelbsiu tavo tiesą iš kartos į kartą.
Kairysis choras: Aleliuja (3 kartus).
Skaitovas: Dangūs išpažins tavo stebuklus, Viešpatie, ir tavo tiesą šventųjų bažnyčioje.
Dešinysis choras: Aleliuja (3 kartus).
Skaitovas: Dievas yra šlovinamas šventųjų taryboje; jis yra didis ir kelia baimę visiems aplink jį.
Kairysis choras: Aleliuja (3 kartus).
Skaitovas: Tavo sosto pamatas yra teisumas ir teisingumas; gailestingumas ir tiesa eis priešais tavo veidą.
Dešinysis choras: Aleliuja (3 kartus).
Po Aleliujarijaus pradedama ektènija. Vyskupas dabar stovi priešais altoriaus stalą.
Diakonas: Visi tarkime: Viešpatie, pasigailėk.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk. (3 kartus).
Diakonas: Visagali, dangiškasis Viešpatie, mūsų tėvų Dieve, mes tave meldžiame, išklausyk mus.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk. (3 kartus).
Diakonas: Dėl viso pasaulio taikos ir visų šventųjų bažnyčių vienybės, mes tave meldžiame, išklausyk mus.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk. (3 kartus).
Diakonas: Dėl mūsų švenčiausiojo tėvo ir arkivyskupo (vardas), viso klero ir Kristų mylinčios tautos išganymo bei pagalbos, mes tave meldžiame, išklausyk mus.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk. (3 kartus).
Diakonas: Dėl mūsų pamaldžiausių ir Kristų mylinčių valdovų, visų esančių valdžioje, kariuomenės ir jų pergalės, melskimės.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk. (3 kartus).
Diakonas: Dėl mūsų miesto (arba šventojo Dievo miesto ir jo valdymo), ir dėl kiekvieno miesto bei šalies, melskimės.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk. (3 kartus).
Diakonas: Dėl mūsų išvadavimo iš visų suspaudimų, rūstybės, pavojų, priespaudos, nelaisvės, karčios mirties ir mūsų nedorybių, mes tave meldžiame, išklausyk mus.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk. (3 kartus).
Diakonas: Dėl čia esančių žmonių, kurie laukia tavo didžio ir gausaus gailestingumo, mes tave maldaujame, pasigailėk ir būk gailestingas.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk. (3 kartus).
Diakonas: Dieve, išgelbėk savo tautą ir palaimink savo paveldą. Aplankyk savo pasaulį su gailestingumu ir atjauta. Iškelk krikščionių ragą brangiojo ir gyvybę teikiančio Kryžiaus galia, užtariant mūsų be galo tyrai ir palaimintai Valdovei, Dievo Gimdytojai, Pirmtakui, tavo apaštalams ir visiems tavo šventiesiems. Mes tave maldaujame, gailestingiausiasis Viešpatie, išklausyk mūsų maldų ir pasigailėk.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk. (3 kartus).
Vyskupas perduoda Evangeliją diakonui, kuris eina prie ambono. Kunigas kalba maldą prieš skaitant Evangeliją.
Kunigas: Valdove, mylintis žmoniją, leisk tavo dieviškojo pažinimo tyrai šviesai sušvisti mūsų širdyse ir atverk mūsų proto akis, kad suprastume tavo Evangelijos žinią. Įdiek į mus tavo palaimintų įsakymų baimę, kad, sutrypę visus kūniškus troškimus, pereitume prie dvasinio gyvenimo būdo, mąstydami ir darydami viską, kas tau patinka.
Balsu:
Nes tu esi džiaugsmingoji žinia, apšvietimas, mūsų sielų ir kūnų Išganytojas bei sargas, Dieve, ir tau atiduodame šlovę, kartu su tavo viengimiu Sūnumi ir tavo be galo šventa Dvasia, dabar ir visados, ir per amžių amžius.
Žmonės: Amen.
Diakonas: Kelkimės. Išklausykime šventosios Evangelijos.
Kunigas: Ramybė visiems.
Žmonės: Ir tavo dvasiai.
Diakonas: Būkime atidūs šventajam skaitiniui.
Skaitinys iš šventosios Evangelijos pagal Matą.
Anuo metu, atėjęs į savo tėviškę, Jėzus mokė žmones jų sinagogoje, taip kad jie stebėjosi ir klausė: „Iš kur šitam tokia išmintis ir stebuklingi darbai? Argi jis ne dailidės sūnus? Argi jo motina nevadinasi Marija, o jo broliai – Jokūbas, Juozapas, Simonas ir Judas? Ir argi jo seserys nėra visos pas mus? Iš kur tad jam visa tai?“ Ir jie piktinosi juo. Bet Jėzus jiems tarė: „Pranašas nebūna be pagarbos, nebent savo tėviškėje ir savo namuose.“ Dėl jų netikėjimo jis ten nepadarė daug stebuklų.
Žmonės: Garbė tau, Viešpatie (lėtai).
Kunigas išeina pasitikti Šventosios Evangelijos ir pastato ją stačią ant Šventojo Stalo. Jis tuojau pat pradeda pamokslauti dieviškąjį žodį. Vyskupas lieka stovėti priešais Šventąjį Altorių, kai pradedami maldavimai:
Diakonas: Nuoširdžiai atsiduokime: ramybėje melskimės Viešpačiui.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Dėl mūsų švenčiausiojo Tėvo ir Arkivyskupo (vardas) bei mūsų Vyskupo (vardas), viso klero ir Kristų mylinčios tautos išganymo ir gynybos, melskimės Viešpačiui.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Dėl mūsų nuodėmių atleidimo ir mūsų nusikaltimų dovanojimo, ir kad būtume išvaduoti iš visų suspaudimų, rūstybės, pavojų, priespaudos ir priešų puolimų, melskimės Viešpačiui.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Kad visą dieną praleistume tobulai, šventai, taikingai ir be nuodėmės, prašykime Viešpaties.
Žmonės: Suteik tai, Viešpatie.
Diakonas: Taikos angelo, ištikimo vadovo, mūsų sielų ir kūnų sargo, prašykime Viešpaties.
Žmonės: Suteik tai, Viešpatie.
Diakonas: Mūsų nuodėmių ir nusikaltimų atleidimo bei dovanojimo, prašykime Viešpaties.
Žmonės: Suteik tai, Viešpatie.
Diakonas: To, kas gera ir naudinga mūsų sieloms, bei taikos pasauliui, prašykime Viešpaties.
Žmonės: Suteik tai, Viešpatie.
Diakonas: Kad likusį savo gyvenimo laiką užbaigtume ramybėje ir atgailoje, prašykime Viešpaties.
Žmonės: Suteik tai, Viešpatie.
Diakonas: Krikščioniškos mūsų gyvenimo pabaigos, neskausmingos, be gėdos, ir gero pasiteisinimo priešais baisų ir didingą Kristaus teismo sostą, prašykime Viešpaties.
Žmonės: Suteik tai, Viešpatie.
Diakonas: Prisimindami mūsų be galo šventą, tyrą, palaimintą ir šlovingą Valdovę, Dievo Gimdytoją ir visada Mergelę Mariją, šventąjį ir šlovingąjį Pranašą, Pirmtaką ir Krikštytoją Joną, šventuosius ir visų giriamus apaštalus, šlovinguosius pranašus, kovotojus, kankinius ir su visais šventaisiais bei teisiaisiais, paveskime save, vieni kitus ir visą savo gyvenimą Kristui Dievui.
Žmonės: Tau, Viešpatie.
Kunigas kalba šią maldą:
Tu leidai savo dieviškiems ir išganingiems žodžiams nuskambėti mums, Dieve. Apšviesk mūsų, nusidėjėlių, sielas, kad suprastume tai, kas buvo perskaityta, ir būtume matomi ne tik kaip dvasinių giesmių klausytojai, bet ir kaip gerų darbų vykdytojai, išlaikantys tikėjimą be veidmainystės, gyvenimą be kaltės ir elgesį be priekaištų:
Balsu:
Kristuje Jėzuje, mūsų Viešpatyje, su kuriuo tu esi palaimintas ir pašlovintas, kartu su tavo be galo šventa, gera ir gyvybę teikiančia Dvasia, dabar ir visados, ir per amžių amžius.
Žmonės: Amen.
Kunigas: Ramybė visiems.
Žmonės: Ir tavo dvasiai.
Diakonas: Nulenkime savo galvas Viešpačiui.
Žmonės: Tau, Viešpatie.
Kunigas, nusilenkęs, taria:
Gerasis Valdove, gyvybės davėjau ir gėrybių teikėjau, kuris duodi mirtingiesiems palaimintą amžinojo gyvenimo viltį, mūsų Viešpatį Jėzų Kristų, padaryk mus vertus šventume atlikti šią dieviškąją tarnystę, kad galėtume džiaugtis būsima palaima.
Balsu:
Kad visada tavo galybės saugomi ir vedami į tiesos šviesą, atiduotume tau šlovę ir padėką, Tėvui, Sūnui ir Šventajai Dvasiai, dabar ir visados, ir per amžių amžius.
Žmonės: Amen.
Diakonas: Nė vieno iš katechumenų, nė vieno iš neinicijuotųjų, nė vieno iš tų, kurie negali su mumis melstis. Jūs, kiti, būkite atidūs. Durys: visi atsikelkite.
II. DIEVIŠKOSIOS EUCHARISTIJOS LITURGIJA: AUKOJIMAS
Vyskupas užsideda mažąjį omoforą. Kunigas ateina prie Karališkųjų Durų, atsigręžęs į žmones. Diakonas atneša praustuvą ir pila vandenį iš indo ant auką atliekančio kunigo bei altoriuje dalyvaujančių kunigų rankų. Po to kunigas atsigręžia į žmones, savo rankomis apšlaksto susirinkusiuosius ir nusišluosto.
RANKŲ PLOVIMAS – VYSKUPAS IR KUNIGAI
Ritualiniam plovimui kunigas kalba 25 psalmės 6–12 eilutes. Tai vyksta priešais Šventąjį Stalą, atsigręžus į žmones. Giesmininkai giedoja psalmę, kol vyskupas ir kunigai plaunasi rankas.
Kunigas gieda (skaito lėtai):
Plaunu savo rankas nekaltume, kad eičiau aplink tavo altorių, Viešpatie, kad išgirsčiau šlovinimo balsą ir pasakočiau apie visus tavo nuostabius darbus. Viešpatie, aš myliu tavo namų grožį ir vietą, kurioje gyvena tavo šlovė. Nesunaikink mano sielos kartu su bedieviais, nei mano gyvybės su kraugeriais, kurių rankose yra neteisybė; jų dešinė pilna kyšių. Bet aš vaikštau savo nekaltume; atpirk mane ir pasigailėk manęs. Nes mano koja stovi tiesume; bažnyčiose aš tave šlovinsiu, Viešpatie.
Diakonas: Kristaus ramybėje giedokime.
Choras iškart pradeda giedoti šią giesmę 5 tonu (labai lėtai):
Tegul nutyla visas mirtingas kūnas ir su baime bei drebėjimu testovi. Tegul negalvoja apie nieką žemiška. Tegul nutyla visas mirtingas kūnas ir su baime bei drebėjimu testovi. Tegul negalvoja apie nieką žemiška, nes karalių Karalius, Kristus mūsų Dievas, žengia pirmyn, kad būtų paaukotas ir atiduotas tikintiesiems kaip maistas. Prieš jį eina angelų chorai su visomis valdžiomis ir galiomis, daugiaakiai cherubinai ir šešiasparniai serafimai, dengiantys savo veidus ir šaukiantys giesmę: Aleliuja.
Kunigas stovi prieš altorių, atsigręžęs į žmones, ir meldžiasi:
Suprasdami tavo baisųjį teismo sostą, Viešpatie, apstulbusiais veidais artinamės prie tavo spindinčio stalo ir, būdami arti tavo šiurpinančios aukštumos, virpame iš drebėjimo, drebame visais nariais, artindamiesi prie nepasiekiamos šventos aukos. Nes kas iš žemėje gimusiųjų, paniręs į aistras, sugebėtų oriai prisiliesti prie tokių didžių slėpinių? Nes prigimties nepastovumas atima drąsą, o nevertas elgesys ir smerktinas gyvenimas aptemdo sielos žvilgsnį. Todėl mes išsigandome ir drebame iš baimės, kad, neverti palietę dovanas, neužsitrauktume sau dieviško keršto. Dėl to karštai maldaujame tavo meilės žmonijai: duok mums drąsos prisiliesti prie tavo šventų slėpinių, sustiprink mus sieloje ir kūne ir leisk mums nepriekaištingai atlikti šventą tarnystę tavo neapsakoma galia. Nes viskas vyksta per tave, ir tau priklauso visa galybė, šlovė, garbė ir didybė, Tėvui ir Sūnui, ir Šventajai Dvasiai, dabar ir visados, ir per amžių amžius. Amen.
Kita šv. Grigaliaus Teologo malda:
Niekas, susaistytas kūniškais troškimais ir malonumais, nėra vertas prisiartinti, eiti artyn ar tau tarnauti, Šlovės Karaliau. Nes tau tarnauti yra didinga ir baisu net pačioms dangiškosioms galybėms. Tačiau dėl tavo neapsakomos ir neišmatuojamos meilės žmonijai tu be jokių kančių ir nesikeisdamas tapai žmogumi. Tu, kaip visų Valdovas, tapai mūsų vyriausiuoju kunigu ir perdavei mums šios liturginės aukos be kraujo praliejimo šventą tarnystę. Iš tiesų, Viešpatie mūsų Dieve, tu vienas viešpatauji danguje ir žemėje; sėdintis kerubinų soste, serafimų Viešpats ir Izraelio Karalius, vienintelis Šventasis, besiilsintis tarp šventųjų. Dabar aš maldauju tave, kuris vienas esi geras ir linkęs išklausyti: pažvelk į mane, savo nusidėjusį ir nenaudingą tarną, apvalyk mano sielą ir širdį nuo nedoros sąžinės; ir įgalink mane savo Šventosios Dvasios galia, apvilktą kunigystės malone, stovėti priešais tavo šventąjį Stalą ir švęsti tavo švento bei tyro Kūno ir tavo brangaus Kraujo slėpinį. Aš ateinu prieš tave nulenkta galva ir maldauju: nenugręžk nuo manęs savo veido ir neatstumk manęs iš savo vaikų tarpo, bet padaryk mane, savo nusidėjusį ir nevertą tarną, vertą paaukoti tau šias dovanas. Nes tu esi Tas, kuris ir aukoja, ir yra aukojamas, Tas, kuris priimamas ir kuris dalijamas, Kristau, mūsų Dieve, ir tau atiduodame šlovę, kartu su tavo bepradžiu Tėvu ir tavo be galo šventa, gera ir gyvybę teikiančia Dvasia, dabar ir visados, ir per amžių amžius. Amen.
Kunigas pakyla prie altoriaus ir išskleidžia antiminsą. Diakonas iš zakristijos atneša šventąjį diską ir šventąją taurę, padėdamas diską kairėje, o taurę – dešinėje antiminsos pusėje.
Diakonas ir subdiakonas pagarbiai paima Dovanos nuo šoninio stalo (diską su penkiais mažais duonos kepalėliais, vyno ir vandens indus) ir atneša jas kunigui priešais Šventąjį Stalą. Celebrantas uždeda ant jų rankas ir kalba Proskomidijos maldą:
Kunigas: Dieve, mūsų Dieve, kuris atsiuntei dangiškąją Duoną, viso pasaulio maistą, mūsų Viešpatį Jėzų Kristų kaip mūsų Išganytoją, Atpirkėją ir Geradarį, kad mus palaimintų ir pašventintų; pats palaimink šį Paaukojimą ir priimk jį ant savo altoriaus aukščiau dangaus. Būdamas geras ir mylintis žmoniją, prisimink tuos, kurie tai paaukojo, ir tuos, už kuriuos tai paaukota, ir išlaikyk mus be pasmerkimo švenčiant tavo dieviškus slėpinius. Nes pašventintas ir pašlovintas yra tavo be galo garbingas ir didingas vardas, Tėvo, Sūnaus ir Šventosios Dvasios, dabar ir visados, ir per amžių amžius.
Žmonės: Amen.
Tada kunigas padeda vieną iš penkių duonos kepalėlių ant šventojo disko, o kitus keturis grąžina diakonui kaip „palaiminimą“. Iš jų išpjaunamas Antidoras. Po to jis paima vyno ir vandens indus ir padeda juos už antiminsos ant Šventojo Stalo.
Diakonas: Vėl melskimės Viešpačiui.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Kunigas deda smilkalus į smilkytuvą ir garsiai sako, kad žmonės girdėtų:
Visagalis Valdove, šlovės Karaliau, Dieve, kuris žinai viską prieš tam įvykstant, būk kartu su mumis, kai mes tavęs šaukiamės šią šventą valandą, ir išvaduok mus nuo nusikaltimų gėdos. Apvalyk mūsų protą ir mintis nuo bjaurių troškimų, pasaulietiškos apgaulės ir bet kokio velnio veikimo. Priimk iš mūsų, nusidėjėlių, rankų šiuos smilkalus kaip malonų kvapą, kaip priėmei Abelio ir Nojaus, Aarono ir Samuelio bei visų savo šventųjų auką, išvaduodamas mus nuo kiekvieno pikto darbo ir išlaikydamas mus saugius, kad visada tau patiktume, tave garbintume ir šlovintume tave, Tėvą, ir tavo viengimį Sūnų, ir tavo be galo šventą Dvasią, dabar ir visados, ir per amžių amžius.
Žmonės: Amen.
Kunigas kryžmiškai pasmilko atneštas Dovanos.
Diakonas: Dievo išmintyje, būkime atidūs.
Dvasininkai ir žmonės:
Tikiu į vieną Dievą, visagalį Tėvą, dangaus ir žemės, visų regimų ir neregimų dalykų Kūrėją. Ir į vieną Viešpatį Jėzų Kristų, vienatinį Dievo Sūnų, prieš visus amžius gimusį iš Tėvo; Šviesą iš Šviesos, tikrą Dievą iš tikro Dievo, gimusį, bet ne sukurtą, esantį vienos prigimties su Tėvu, per kurį viskas padaryta. Jis dėl mūsų, žmonių, ir dėl mūsų išganymo nužengė iš dangaus, Šventosios Dvasios ir Mergelės Marijos veikimu priėmė kūną ir tapo žmogumi. Pontijaus Piloto valdymo metu jis dėl mūsų buvo nukryžiuotas, kentėjo ir buvo palaidotas. Trečiąją dieną jis prisikėlė, kaip skelbia Raštai. Įžengė į dangų ir sėdi Tėvo dešinėje. Jis vėl ateis su šlove teisti gyvųjų ir mirusiųjų, ir jo karalystei nebus galo. Ir į Šventąją Dvasią, Viešpatį, gyvybės Kūrėją, kylančią iš Tėvo, kuri kartu su Tėvu ir Sūnumi yra garbinama ir šlovinama, kuri kalbėjo per pranašus.
Tikiu vieną, šventą, visuotinę ir apaštališką Bažnyčią. Išpažįstu vieną krikštą nuodėmėms atleisti. Laukiu mirusiųjų prisikėlimo. Ir būsimojo amžiaus gyvenimo. Amen.
Diakonas: Stovėkime deramai! Ramybėje melskimės Viešpačiui.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Kunigas: Visų Dieve ir Valdove, mylintis žmoniją, padaryk mus, nevertus, vertus šios valandos, kad apvalyti nuo visokios apgaulės ir veidmainystės, būtume sujungti vieni su kitais taikos ir meilės ryšiu, patvirtinti tavo dieviškojo pažinimo pašventinimu per tavo viengimį Sūnų, mūsų Viešpatį ir Dievą bei Išganytoją Jėzų Kristų, su kuriuo tu esi palaimintas, kartu su tavo be galo šventa, gera ir gyvybę teikiančia Dvasia, dabar ir visados, ir per amžių amžius.
Balsu:
Nes tu esi taikos, gailestingumo, meilės, atjautos ir meilės žmonijai Dievas, ir tavo viengimis Sūnus bei tavo be galo šventa Dvasia, dabar ir visados, ir per amžių amžius.
Žmonės: Amen.
Kunigas: Ramybė visiems.
Žmonės: Ir tavo dvasiai.
Diakonas: Priimkite vieni kitus. Pasveikinkime vieni kitus šventu bučiniu.
Dvasininkai tepasveikina Vyskupą (arba Kunigą), pasauliečiai vyrai – pasauliečius, moterys – moteris. Kiekvienas pasisveikindamas tyliai taria: Dievo ramybė tebūna su mumis.
Choras: Mylėsiu tave, Viešpatie, mano stiprybe. Viešpats yra mano tvirtovė, mano prieglobstis ir mano išgelbėtojas (lėtai).
Pasibaigus dvasininkų ir žmonių ramybės pasisveikinimui.
ccc
Diakonas: Nulenkime savo galvas Viešpačiui.
Žmonės: Tau, Viešpatie.
Kunigas ir žmonės nulenkia galvas.
Kunigas: Vienintelis Viešpatie ir gailestingasis Dieve, kuris gyveni aukštybėse ir žvelgi į tai, kas žema, atsiųsk savo gerąją malonę tiems, kurie nulenkė savo kaklus priešais tavo šventąjį altorių ir ieško dvasinių dovanų, ateinančių iš tavęs, ir palaimink mus visus visokeriopu dvasiniu ir neatimamu palaiminimu.
Balsu:
Nes tavo, Tėvo, Sūnaus ir Šventosios Dvasios, vardas yra girtinas, garbinamas ir be galo šlovinamas, dabar ir visados, ir per amžių amžius.
Žmonės: Amen.
ŠVENTOJO JOKŪBO, VIEŠPATIES BROLIO, VADINAMO APAŠTALU IR TEISIUOJU, PROSKOMIDIJOS PRADŽIA
Diakonas: Palaimink, Viešpatie.
Kunigas balsu: Viešpats tepalaimina mus visus, tetarnauja kartu su mumis ir tepadaro mus vertus stovėti prie jo šventojo altoriaus ir sulaukti jo Šventosios Dvasios atėjimo, dabar ir visados, ir per amžių amžius. Amen.
Tada, stovėdamas, Vyskupas taria kiekvienos strofos pirmąją eilutę, o po jo pakartoja kunigai:
Garbė Dievui aukštybėse, o žemėje ramybė ir geros valios žmonės. (3 kartus)
Viešpatie, atverk mano lūpas, ir mano burna skelbs tavo šlovę. (3 kartus)
Tebūna mano burna pilna tavo šlovės, kad giedočiau apie tavo garbę, apie tavo didybę visą dieną (3 kartus)
Tėvo, Sūnaus ir Šventosios Dvasios, dabar ir visados, ir per amžių amžius. Amen.
Kunigas, stovėdamas altoriaus viduryje, melodingai ir lėtai gieda:
33 psalmė, 7 tonas
Kunigas: Šlovinkite Viešpatį su manimi, ir kartu iškelkime jo vardą.
Dvasininkai ir žmonės melodingai atsako:
Lk 1, 35, 7 tonas
Giesmininkai: Šventoji Dvasia nužengs ant tavęs, ir Aukščiausiojo galybė pridengs tave savo šešėliu.
Diakonas, ištiesdamas savo orarioną, taria: Atmink mus, Valdove.
Kunigas balsu: Viešpats teatimena mus dangaus karalystėje, dabar ir visados, ir per amžių amžius. Amen.
Kunigas pradeda skaityti tris Proskomidijos maldas, o diakonas kalba Visuotinę ektèniją:
VISUOTINĖ EKTĖNIJA
Diakonas: Ramybėje melskimės Viešpačiui.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Išgelbėk mus, pasigailėk mūsų, atjausk mus ir išsaugok mus, Dieve, savo malone.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Dėl taikos iš aukštybių, Dievo meilės žmonijai ir mūsų sielų išganymo, melskimės Viešpačiui.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Dėl viso pasaulio taikos ir visų šventųjų Bažnyčių vienybės, melskimės Viešpačiui.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Dėl šių šventų namų (arba šio šventojo vienuolyno) ir dėl visuotinės bei apaštališkos Bažnyčios, nuo vieno žemės pakraščio iki kito, melskimės Viešpačiui.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Dėl mūsų švenčiausiojo arkivyskupo (vardas) ir vyskupo (vardas), ir viso klero bei Kristų mylinčios tautos išganymo ir pagalbos, melskimės Viešpačiui.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Dėl visų esančių valdžioje, kariuomenės, ir jų dangiškos pagalbos, apsaugos bei pergalės, melskimės Viešpačiui.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Dėl mūsų miesto, kiekvieno miesto ir šalies, ir tų, kurie juose gyvena su stačiatikių tikėjimu, dėl jų taikos ir saugumo, melskimės Viešpačiui.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Dėl tų, kurie neša aukas ir rūpinasi šventųjų Dievo bažnyčių grožiu, kurie prisimena vargšus, našles ir našlaičius, svetimšalius, keleivius ir visus vargstančius, bei tų, kurie prašė mūsų prisiminti juos savo maldose, melskimės Viešpačiui.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Dėl tų, kurie yra seno amžiaus ir bejėgiai, sergančiųjų, kenčiančiųjų, tų, kuriuos vargina netyrosios dvasios, ir dėl jų greito išgijimo, saugumo bei išganymo nuo Dievo, melskimės Viešpačiui.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Dėl tų, kurie leidžia savo dienas mergystėje, tyrume, askezėje ir garbingoje santuokoje, bei dėl mūsų garbingų tėvų, motinų ir brolių, kurie kovoja kalnuose, urvuose ir žemės properšose, melskimės Viešpačiui.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Dėl keliaujančių žeme, oru ar vandeniu, dėl krikščionių, esančių toli nuo namų, dėl mūsų brolių, esančių nelaisvėje, tremtyje, kalėjimuose ar karčioje vergijoje, ir dėl taikaus kiekvieno jų sugrįžimo į savo namus su džiaugsmu, melskimės Viešpačiui.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Dėl čia esančiųjų ir tų, kurie meldžiasi kartu su mumis šią šventą valandą ir kiekvienu metu, tėvų, motinų ir brolių, dėl jų uolumo, triūso ir pasirengimo, melskimės Viešpačiui.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Ir dėl kiekvienos krikščioniškos sielos, esančios sielvarte ir kančioje, kuriai reikia Dievo gailestingumo ir pagalbos; dėl paklydusiųjų sugrįžimo, ligonių sveikatos, kalinių išlaisvinimo ir mūsų tėvų, motinų bei brolių, užmigusių prieš mus, atilsio, melskimės Viešpačiui.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Dėl mūsų nuodėmių atleidimo ir mūsų nusikaltimų dovanojimo, ir kad būtume išvaduoti iš visų suspaudimų, rūstybės, pavojų, priespaudos ir priešų puolimo, melskimės Viešpačiui.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Dar karščiau melskimės dėl palankių orų, taikių lietų, geros rasos, gausaus derliaus, palankių metų laikų ir Viešpaties metų vainikavimo.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Kad mūsų malda būtų išklausyta ir priimtina Dievui, kad Jis atsiųstų mums savo gausų gailestingumą ir atjautą, ir kad mes visi būtume rasti verti dangaus karalystės, karštai melskimės.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Prisimindami mūsų be galo šventą, tyrą, labiausiai šlovingą ir palaimintą Valdovę, Dievo Gimdytoją ir visada Mergelę Mariją, šventąjį ir palaimintąjį Joną, šlovingąjį Pranašą, Pirmtaką ir Krikštytoją, šventuosius apaštalus, Steponą, archidiakoną ir pirmąjį kankinį, Mozę, Aaroną, Eliją, Eliziejų, Samuelį, Dovydą, Danielių, pranašus, ir visus šventuosius bei teisiuosius, kad jų maldomis ir užtarimu mes visi gautume gailestingumą.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Ir dėl čia padėtų brangių ir dangiškų, neapsakomų, tyroviškų, šlovingų, baisių, dieviškų dovanų ir dėl jas atnašaujančio bei joms vadovaujančio mūsų garbingojo tėvo ir arkivyskupo (vardas) bei vyskupo (vardas) išganymo, melskime Viešpatį, mūsų Dievą.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk. (3 kartus).
Kunigas slapčia (tyliu balsu) meldžiasi per Visuotinę ektèniją:
Tylioji malda (1): Valdove ir Viešpatie, kuris aplankai mus su gailestingumu ir atjauta ir suteikei mums, nuolankiems nusidėjėliams ir tavo nevertiems tarnams, drąsos stovėti prie tavo šventojo Altoriaus ir atnašauti tau šią baisią ir bekrauję auką už mūsų pačių nuodėmes ir už tas, kurias iš nežinojimo padarė žmonės, pažvelk į mane, nenaudingą tavo tarną, ir nuplauk mano nusikaltimus savo gailestingumu, ir apvalyk mano lūpas bei širdį nuo visokios kūno ir dvasios bjaurasties, ir atitrauk nuo manęs kiekvieną žemą ir netinkamą mintį, ir įgalink mane šiai tarnystei tavo be galo šventosios Dvasios galia. Priimk mane per savo gerumą, kai artinuosi prie tavo šventojo altoriaus, ir teikis, Viešpatie, priimti šias dovanas, atnašaujamas per mūsų rankas, būdamas atlaidus mano silpnybėms, ir neatstumk manęs nuo savo veido. Neniekink mano nevertumo, bet pasigailėk manęs, Dieve, pagal savo didį gailestingumą, ir pagal savo atjautos gausą nekreipk dėmesio į mano nusikaltimus, kad, atėjęs į tavo šlovės akivaizdą be pasmerkimo, būčiau rastas vertas tavo viengimio Sūnaus apsaugos ir tavo be galo šventosios Dvasios apšvietimo, bet kaip tavo tarnas atrasčiau malonę, gailestingumą ir nuodėmių atleidimą tiek šiame, tiek būsimajame amžiuje. Taip, visagalis Valdove, išklausyk mano maldavimo ir suteik man atleidimą nuo mano piktų darbų, nes tai tu, kuris darai viską visame kame, ir visame kame mes ieškome tavo, tavo viengimio Sūnaus ir tavo geros, gyvybę teikiančios bei vienos prigimties Dvasios pagalbos ir užtarimo, dabar ir visados, ir per amžių amžius. Amen.
Kunigas padeda atnašaujamą duoną ant šventojo disko apverstą, įpjaudamas ją negiliai tik vertikaliai, tada vėl atverčia ir praduria „NI“ dalį. Tada kunigas įpila vyno ir vandens į šventąją taurę. Tada jis uždengia Brangiąsias Dovanos tik didžiuoju lėkštės uždangalu (Aeru).
Ir nusilenkdamas joms, jis kalba senovinę maldą:
Tylioji malda (2): Dieve, kuris dėl savo didžios ir neapsakomos meilės žmonijai atsiuntei savo viengimį Sūnų į pasaulį, kad jis sugrąžintų paklydusią avelę, nenugręžk nuo mūsų, nusidėjėlių, veido, kai mes atnašaujame tau šią baisią ir bekrauję auką, nes mes pasitikime ne savo pačių teisumu, o tavo mylinčiu gailestingumu, per kurį tu gelbsti mūsų giminę. Ir dabar mes maldaujame bei prašome tavo gerumo, kad šis slėpinys, atliekamas per mus išganymui, netaptų pasmerkimu tavo tautai, bet tarnautų nuodėmių nuplovimui, sielų ir kūnų atnaujinimui, ir tau patiktų, Dieve ir Tėve, nes tu esi Dievas, mylintis žmoniją, ir tau priklauso šlovė, Tėvui, Sūnui ir Šventajai Dvasiai, dabar ir visados, ir per amžių amžius. Amen.
Kita šv. Bazilijaus malda (Tylioji malda 3):
Viešpatie, mūsų Dieve, kuris sukūrei mus ir atvedei į šį gyvenimą, kuris parodei mums išganymo kelius ir suteikei dangiškųjų slėpinių apreiškimą; tai tu paskyrei mus šiai tarnystei savo Šventosios Dvasios galia. Tad teikis, Valdove, padaryti mus tavo naujosios sandoros tarnais, tavo šventųjų slėpinių patarnautojais; pagal savo gailestingumo gausybę priimk mus, artėjančius prie tavo šventojo altoriaus, kad taptume verti atnašauti tau šią protingąją ir bekrauję auką už savo nuodėmes ir už tas, kurias iš nežinojimo padarė žmonės; priimk ją ant savo švento, dangiško ir dvasinio altoriaus, kaip malonų kvapą, ir mainais atsiųsk mums savo Šventosios Dvasios malonę. Pažvelk į mus, Dieve, priimk šį mūsų garbinimą, kaip priėmei Abelio dovanas, Nojaus aukas, Abraomo deginamąsias aukas, Mozės ir Aarono kunigystę, Samuelio taikos aukas, Dovydo atgailą, Zacharijo smilkalus. Kaip priėmei iš savo šventųjų apaštalų šį tikrąjį garbinimą, taip, Viešpatie, savo gerume priimk šias dovanas iš mūsų, nusidėjėlių, rankų, kad mes būtume pripažinti verti nepriekaištingai tarnauti tavo šventajam altoriui ir gautume ištikimųjų ir išmintingųjų tarnų atlygį tavo teisingo atlygio baisiąją dieną.
(Vyskupas skaito balsu) Kunigas kalba uždangalo maldą:
Dėkojame tau, Viešpatie, mūsų Dieve, kad Jėzaus krauju suteikei mums laisvę įžengti į šventovę, atidarydamas mums naują ir gyvą kelią per jo kūno uždangalą. Būdami pripažinti verti įeiti į vietą, kurioje gyvena tavo šlovė, būti už uždangalo ir žvelgti į Šventų Švenčiausiąją, mes puolame prieš tavo gerumą, Valdove. Pasigailėk mūsų, nes esame kupini baimės ir drebulio, ruošdamiesi stovėti prie tavo šventojo altoriaus ir atnašauti tau šią baisią ir bekrauję auką už mūsų nuodėmes ir už tas, kurias iš nežinojimo padarė žmonės. Atsiųsk mums savo gerąją malonę, Dieve, pašventink mūsų sielas, kūnus ir dvasias, nukreipk mūsų mintis į tikrąjį pamaldumą, kad tyra sąžine galėtume atnešti tau gailestingumą, taiką, šlovinimo auką. Ir atidengęs slėpinių uždangalą, kuris simboliškai supa šias šventas apeigas, aiškiai parodyk mums ir užpildyk mūsų dvasinį regėjimą savo beribe šviesa; apvalęs mūsų skurdą nuo bet kokio kūno ir dvasios susitepimo, padaryk mus vertus šio baisaus ir šiurpinančio buvimo. Nes tu, Dieve, esi be galo atjaučiantis ir gailestingas, ir tau mes atiduodame šlovę, Tėvui, Sūnui ir Šventajai Dvasiai, dabar ir visados, ir per amžių amžius. Amen.
Balsu:
Per tavo viengimio Sūnaus gailestingumą, atjautą ir meilę žmonijai, su kuriuo tu esi palaimintas kartu su be galo šventa, gera ir gyvybę teikiančia Dvasia, dabar ir visados, ir per amžių amžius.
Kunigas nuima uždangalą nuo Brangiųjų Dovanų.
Žmonės: Amen.
ŠVENTOJI ANAFORA
Kunigas: Ramybė visiems.
Žmonės: Ir tavo dvasiai.
Diakonas: Stovėkime deramai. Stovėkime su pamaldumu. Stovėkime su Dievo baime ir atgaila. Būkime atidūs, kad galėtume ramybėje atnašauti Dievui šventąją auką.
Žmonės: Gailestingumą, ramybę, šlovinimo auką.
Vyskupas paima kryžių ir pakelia jį prie kaktos, tardamas:
Kunigas: Dievo Tėvo meilė, mūsų Viešpaties ir Dievo bei Išganytojo Jėzaus Kristaus malonė, Šventosios Dvasios bendrystė ir dovana tebūna su jumis visais.
Vyskupas palaimina kryžiumi.
Žmonės: Ir su tavo dvasia.
Kunigas, laikydamas kryžių, pakelia rankas į dangų ir taria:
Kunigas: Aukštyn pakelkime savo protus ir širdis.
Žmonės: Turime jas pas Viešpatį.
Kunigas: Dėkokime Viešpačiui.
Žmonės: Tai verta ir teisinga.
Kunigas, nusilenkdamas, meldžiasi:
Iš tiesų verta ir teisinga, pridera ir būtina tave šlovinti, tave giedoti, tave laiminti, tave garbinti, tave aukštinti, tau dėkoti, kiekvieno matomo ir nematomo kūrinio Kūrėjau, amžinųjų gėrybių Lobyne, gyvybės ir nemirtingumo Šaltini, visų Dieve ir Valdove, kurio šlovę gieda dangūs ir dangų dangūs bei visos jų galybės, saulė ir mėnulis bei visas žvaigždžių choras, žemė, jūra ir visa, kas juose; dangiškoji Jeruzalė, išrinktųjų šventė, danguje įrašytų pirmagimių bažnyčia; teisiųjų ir pranašų dvasios, kankinių ir apaštalų sielos; angelai, arkangelai, sostai, viešpatystės, kunigaikštystės, valdžios ir baisiosios galybės, daugiaakiai cherubinai ir šešiasparniai serafimai, kurie dviem sparnais dengia savo veidus, dviem – savo kojas, o dviem skraido, nepaliaujamais balsais ir niekada nenutylančiomis šlovės giesmėmis šaukdami vienas kitam,
Balsu:
Šviesiais balsais giedodami pergalingą tavo didingos šlovės giesmę, šaukdami, šlovindami, garsiai tardami ir sakydami:
Diakonai atneša savo liturgines vėduokles (ripides, su šešiasparniais serafimais) į abi Šventojo Stalo puses ir švelniai laiko jas virš Šventųjų Dovanų.
Žmonės: Šventas, šventas, šventas Galybių Viešpats. Dangus ir žemė pilni tavo šlovės. Osana aukštybėse. Palaimintas, kuris atėjo ir kuris ateina Viešpaties vardu. Osana aukštybėse.
Kunigas, stovėdamas, tris kartus pažymi kryžiumi (†††) Brangiąsias Dovanos, tyliu balsu tardamas:
Kunigas: Šventas esi, amžių Karaliau, visokio šventumo Viešpatie ir teikėjau. Šventas ir tavo viengimis Sūnus, mūsų Viešpats ir Išganytojas Jėzus Kristus, per kurį visa sukūrei. Šventa ir tavo be galo šventa Dvasia, kuri tiria viską, net ir tavo, Dieve ir Tėve, gelmes.
Kunigas: Šventas esi, visagalis, visagalingas, baisus, geras, atjaučiantis, kuris esi ypač gailestingas savo kūriniui. Tu, kuris padarei žmogų iš žemės pagal savo paveikslą ir panašumą ir suteikei jam rojaus malonumus; bet kai jis nusižengė tavo įsakymui ir nupuolė, tu jo nepaniekinkei ir nepalikai jo, o Gerasis, bet pamokei jį kaip gailestingas tėvas, pašaukei jį per Įstatymą, ugdei jį per pranašus, ir galiausiai į pasaulį atsiuntei patį savo viengimį Sūnų, mūsų Viešpatį Jėzų Kristų, kad jis, atėjęs, atnaujintų ir prikeltų tavo paveikslą. Jis, nužengęs iš dangaus, priėmė kūną iš Šventosios Dvasios ir šventosios visada Mergelės bei Dievo Gimdytojos Marijos, gyveno tarp žmonių ir viską sutvarkė mūsų giminės išganymui. O kai jis, be nuodėmės, turėjo priimti savanorišką ir gyvybę teikiančią mirtį ant kryžiaus už mus, nusidėjėlius, tą naktį, kurią buvo išduotas, o tiksliau, kai pats atidavė save, už pasaulio gyvybę ir išganymą.
ccc
Kunigas pakelia duoną ir taria:
Kunigas (skaito): Paėmęs duoną į savo šventas, tyras, nesuteptas ir nemirtingas rankas, pakėlęs akis į dangų ir parodydamas ją tau, savo Dievui ir Tėvui, atidavęs padėką, palaiminęs, pašventinęs ir laužęs, jis davė jos savo šventiems ir palaimintiems mokiniams ir apaštalams, tardamas:
Jis padeda Avinėlį ant šventojo disko ir, iškėlęs rankas, garsiai gieda:
IMKITE IR VALGYKITE: TAI YRA MANO KŪNAS, KURIS UŽ JUS LAUŽOMAS IR DALIJAMAS NUODĖMĖMS ATLEISTI.
Kunigas paima šventąją Taurę, pažvelgia aukštyn ir švelniai ją pakeldamas taria:
Kunigas (skaito): Taip pat po vakarienės, paėmęs taurę ir sumaišęs vyną su vandeniu, pažvelgęs į dangų ir parodydamas ją tau, savo Dievui ir Tėvui, atidavęs padėką, palaiminęs, pašventinęs, pripildęs ją Šventosios Dvasios, jis davė jos savo šventiems ir palaimintiems mokiniams ir apaštalams, tardamas:
Jis pastato šventąją Taurę ant šventojo Stalo ir, iškėlęs rankas, garsiai gieda:
GERKITE IŠ JOS VISI: TAI YRA MANO NAUJOSIOS SANDOROS KRAUJAS, KURIS UŽ JUS IR UŽ DAUGELĮ IŠLIEJAMAS IR DALIJAMAS NUODĖMĖMS ATLEISTI.
Kunigas (skaito tyliu balsu): TAI DARYKITE MANO ATMINIMUI. „Nes kaskart, kai valgote šią duoną ir geriate iš šios taurės, jūs skelbiate Žmogaus Sūnaus mirtį ir išpažįstate jo prisikėlimą, kol jis ateis“.
Diakonas, ištiesdamas savo orarioną, taria priešais Šventąsias Dovanos:
Diakonas: Mes tikime ir išpažįstame.
Choras ir žmonės melodingai gieda 1 tonu (lėtai):
Giesmininkai: Tavo mirtį, Viešpatie, mes skelbiame ir tavo prisikėlimą išpažįstame.
Tai giedant, kunigas, nusilenkdamas, tris kartus dešine ranka pažymi kryžiumi (†††) Šventąsias Dovanos, melsdamasis:
Kunigas: Todėl ir mes, nusidėjėliai, prisimindami jo gyvybę teikiančias kančias ir išganingąjį Kryžių, jo mirtį ir palaidojimą, ir prisikėlimą iš numirusiųjų trečiąją dieną, jo įžengimą į dangų ir sėdėjimą tavo, jo Dievo ir Tėvo, dešinėje, ir jo antrąjį, šlovingą ir baisų atėjimą, kai jis ateis su šlove teisti gyvųjų ir mirusiųjų, kai jis atlygins kiekvienam pagal jo darbus – Pasigailėk mūsų, Viešpatie! (3 kartus) – arba greičiau, pagal savo gailestingumą, atnašaujame tau, Valdove, šią baisią ir bekrauję auką, prašydami, kad nesielgtum su mumis pagal mūsų nuodėmes, bet, pagal tavo gerumą ir neapsakomą meilę žmonijai, atidėdamas į šalį ir ištrindamas skolos raštą, liudijantį prieš mus, tavo maldaujančiuosius, suteiktum mums savo dangiškas ir amžinas dovanas, kurių akis neregėjo, ausis negirdėjo ir kurios neatėjo į žmogaus širdį, kurias tu, Dieve, paruošei tiems, kurie tave myli. Ir neatstumk savo tautos dėl manęs ir dėl mano nuodėmių, žmoniją mylintis Viešpatie.
Vyskupas ir kunigai lėtai ir garsiai gieda 1 tonu:
Kunigas (gieda): Tavo tauta ir tavo Bažnyčia maldauja tavęs.
Choras lėtai gieda 5 tonu (nuo Ke):
Giesmininkai: Pasigailėk mūsų, Viešpatie Dieve, Tėve, Visagali. (3 kartus)
Tai giedant, kunigas skaito:
Kunigas: Pasigailėk mūsų, Viešpatie Dieve, Tėve, Visagali. Pasigailėk mūsų, Dieve, mūsų Išganytojau. Pasigailėk mūsų, Dieve, pagal savo didį gailestingumą, ir atsiųsk ant šių šventų dovanų, čia padėtų, savo be galo šventąją Dvasią.
Ir nusilenkdamas jis taria:
Kunigas: Viešpatį ir gyvybės davėją, sėdintį soste kartu su tavimi, Dieve ir Tėve, ir tavo viengimiu Sūnumi, kartu karaliaujančią, vienos prigimties ir amžiną, kuri kalbėjo per Įstatymą ir Pranašus bei tavo Naująją Sandorą, kuri nužengė balandžio pavidalu ant mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus Jordano upėje ir pasiliko ant jo, kuri nužengė ant tavo šventųjų apaštalų ugnies liežuvių pavidalu šventojo ir šlovingojo Siono aukštutiniame kambaryje Sekminių dieną.
Kunigas pakelia rankas į dangų ir taria (skaito):
Kunigas: Tą pačią savo be galo šventąją Dvasią, Valdove, atsiųsk ant mūsų ir ant šių čia padėtų dovanų,
Balsu:
Kunigas: kad, atėjusi savo šventu, geru ir šlovingu buvimu, ji pašventintų šią duoną ir padarytų ją šventu Kristaus kūnu, (†) (jis palaimina Avinėlį).
Žmonės: Amen.
Kunigas: o šią Taurę – brangiu Kristaus krauju, (†) (jis palaimina Taurę).
Žmonės: Amen.
Kunigas pakelia rankas į dangų ir taria:
Kunigas: Kad visiems, kurie jų priima, jos taptų nuodėmių atleidimu ir amžinuoju gyvenimu. Sielų ir kūnų pašventinimu. Gausiu gerų darbų derliumi. Tavo šventosios, visuotinės ir apaštališkos Bažnyčios sutvirtinimu, kurią tu pastatei ant tikėjimo uolos, kad pragaro vartai jos nenugalėtų, išvaduodamas ją nuo kiekvienos erezijos ir nuo papiktinimų tų priešų, kurie kyla ir puola ją, iki pat amžiaus pabaigos. (†††) (Jis tris kartus palaimina abi Šventąsias Dovanos).
Dvasininkai ir žmonės: Amen, amen, amen.
Kunigas, nusilenkdamas Viešpaties Be Galo Šventam Kūnui ir Brangiajam Kraujui, kalba maldą:
Kunigas (skaito): Mes atnašaujame šią auką tau, Valdove, už tavo šventąją, visuotinę ir apaštališką Bažnyčią visame apgyvendintame pasaulyje. Gausiai apdovanok ją ir dabar, Valdove, savo be galo šventosios Dvasios dovanomis.
Atmink, Viešpatie, visus tuos, kurie visame apgyvendintame pasaulyje teisingai skelbia tavo tiesos žodį.
Vyskupas: Ypač mūsų šventąjį tėvą ir arkivyskupą (vardas), visą klerą ir jų kunigiją: suteik jiems garbingą senatvę ir išlaikyk juos ilgus metus, kai jie gano tavo tautą visokiame pamaldume ir pagarboje.
Pirmasis kunigas pakartoja už Vyskupą:
Ypač mūsų vyskupą (vardas), suteik jam garbingą senatvę ir išlaikyk jį ilgus metus visokiame pamaldume ir pagarboje.
Choras ir žmonės nuolat lėtai gieda 5 tonu (nuo Pa) „Atmink, Viešpatie, mūsų Dieve“, kol kunigas skaito visas maldas:
Giesmininkai: Atmink, Viešpatie, mūsų Dieve.
Skaitymai
Atmink, Viešpatie, garbingąją presbiterių luomą čia ir visur, diakoniją Kristuje, visus kitus tarnautojus, kiekvieną luomą Bažnyčioje ir mūsų broliją Kristuje bei visą Kristų mylinčią tautą.
Atmink, Viešpatie, kunigus, esančius su mumis šią šventą valandą priešais tavo šventąjį altorių, atnašaujant šią šventą ir bekrauję auką, ir atvėrus mums burną, duok jiems ir mums žodį tavo be galo švento vardo šlovei ir gyriui.
Atmink, Viešpatie, taip pat pagal savo gailestingumo ir atjautos gausą mane, savo nuolankų, nusidėjusį ir nevertą tarną, ir aplankyk mane su gailestingumu bei atjauta. Išvaduok ir išlaisvink mane nuo tų, kurie mane persekioja, Viešpatie, Galybių Viešpatie. Ir nors manyje padaugėjo nuodėmių, tavo malonė tepasidaugina dar labiau.
Atmink, Viešpatie, ir diakonus, supančius tavo Šventąjį Altorių, suteik jiems nepriekaištingą gyvenimą, išlaikyk jų tarnystę nesuteptą ir saugok jų žingsnius be priekaištų.
Atmink, Viešpatie, šį miestą ir kiekvieną miestą, miestelį ir kaimą, ir tuos, kurie juose gyvena su stačiatikių tikėjimu ir pagarba, bei jų taiką ir saugumą.
Atmink, Viešpatie, keliaujančius žeme, jūra ir oru, krikščionis, gyvenančius toli nuo namų, tuos, kurie yra pančiuose ir kalėjimuose, tuos, kurie nelaisvėje ir tremtyje, tuos, kurie kasyklose, kankinimuose ir karčioje vergijoje, mūsų tėvus, motinas ir brolius, ir taikų kiekvieno iš jų sugrįžimą į savo namus.
Atmink, Viešpatie, esančius senatvėje ir bejėgystėje, sergančiuosius, kenčiančiuosius, tuos, kuriuos vargina netyrosios dvasios, ir dėl jų greito išgijimo nuo Dievo bei jų saugumo ir išganymo.
Atmink, Viešpatie, kiekvieną krikščionišką sielą, esančią sielvarte ir kančioje, kuriai reikia Dievo gailestingumo ir pagalbos, ir paklydusiųjų sugrįžimą.
Atmink, Viešpatie, tuos, kurie leidžia savo dienas mergystėje, tyrume ir askezėje, bei garbingoje santuokoje, ir mūsų garbingus tėvus, motinas ir brolius, kurie kovoja kalnuose, urvuose ir žemės properšose, ir stačiatikių bendruomenes kiekvienoje vietoje, ir mūsų Kristaus bendruomenę šioje vietoje. Atmink, Viešpatie, mūsų tėvus, motinas ir brolius, kurie triūsia ir tarnauja dėl tavo švento Vardo.
Atmink, Viešpatie, tuos, kurie triūsia ir tuos, kurie mums tarnauja, ir atmink mūsų tėvus ir brolius dėl tavo švento vardo.
Atmink, Viešpatie, visus jų pačių labui. Pasigailėk visų, Valdove. Sutaikyk mus visus. Suteik taiką savo tautos minioms. Išsklaidyk papiktinimus; padaryk galą karams; užbaik bažnyčių skilimus; greitai panaikink erezijų sukilimus; nuslopink tautų puikybę; iškelk krikščionių ragą; suteik mums savo taiką ir savo meilę, Dieve, mūsų Išganytojau, visų žemės pakraščių viltie.
Atmink, Viešpatie, palankius orus, švelnius lietus, geras rasas, gausų derlių, tobulus metų laikus ir metų vainikavimą savo gerumu. Nes visų akys su viltimi žvelgia į tave, ir tu duodi jiems maisto reikiamu metu; tu atveri savo ranką ir pripildai kiekvieną gyvą būtybę savo palankumu.
Atmink, Viešpatie, tuos, kurie atnešė ir atneša aukas šventose Dievo bažnyčiose, tuos, kurie prisimena vargšus, ir tuos, kurie prašė mūsų prisiminti juos savo maldose.
Taip pat teikis atminti, Viešpatie, ir tuos, kurie šiandien atnešė aukas tavo šventajam altoriui, ir tuos, už kuriuos kiekvienas jas atnešė ar kuriuos kiekvienas turi mintyse, ir tuos, kurių vardai dabar tau skaitomi.
(Ir jis pamini tuos gyvuosius, kuriuos nori.)
Atmink, Viešpatie, mūsų tėvus, draugus, gimines ir brolius (vardai) bei visus tuos, kurie dalyvauja šioje liturgijoje. Visus šiuos stačiatikius atmink, Viešpatie, ir tuos, kuriuos mes prisiminėme, ir tuos, kurių neprisiminėme. Suteik jiems dangiškus dalykus mainais už žemiškus, negendančius mainais už gendančius, amžinus mainais už laikinus, pagal tavo Kristaus pažadą, nes tu turi valdžią gyvybei ir mirčiai.
Diakonas tęsia:
Diakonas: Dėl mūsų švenčiausiojo (patriarcho ar arkivyskupo vardas) ir visų kitų šventųjų arkivyskupų bei vyskupų, kurie teisingai skelbia tiesos žodį visam pasauliui, ir dėl viso bažnytinio luomo išganymo, taikos, gailestingumo, išlikimo ir gynybos.
Žmonės: Atmink, Viešpatie, mūsų Dieve.
Diakonas: Ir dėl visų esančių viešojoje valdžioje, kad gyventume ramų ir taikų gyvenimą visokiame pamaldume ir pagarboje.
Žmonės: Atmink, Viešpatie, mūsų Dieve.
Diakonas: Vėl dėl kunigų, diakonų, diakonių, subdiakonų, skaitovų, egzorcistų, aiškintojų, giesmininkų, vienuolių, visada mergelių, našlių, našlaičių, tų, kurie laikosi susilaikymo, ir tų, kurie gyvena šventoje santuokoje, bei Kristaus mylėtojų.
Žmonės: Atmink, Viešpatie, mūsų Dieve.
Diakonas: Ir dėl viso pasaulio bei šventųjų Dievo Bažnyčių taikos ir stabilumo, ir dėl tų, už kuriuos kiekvienas atnešė aukas ar kuriuos turi mintyse, ir dėl čia esančių žmonių, ir dėl visų žmonių.
Žmonės: Ir visų žmonių.
Kunigas: Taip pat teikis atminti, Valdove, tuos, kurie nuo pat amžių pradžios patiko tau, iš kartos į kartą: šventuosius Tėvus, Motinas, Patriarchus, Pranašus, Apaštalus, Kankinius, Išpažinėjus, Mokytojus, Asketus ir kiekvieną teisią dvasią, ištobulintą tikėjimu. Sveika, malonės pilnoji, Viešpats su tavimi. Palaiminta tu tarp moterų, ir palaimintas tavo įsčių vaisius, nes tu pagimdei mūsų sielų Išganytoją.
Balsu:
Ypač mūsų be galo šventą, tyrą, palaimintąją ir šlovingiausiąją Valdovę, Dievo Gimdytoją ir visada Mergelę Mariją.
Ir nusilenkęs, jis taria paslapčia (giesmininkai negieda):
Kunigas (paslapčia): Šventąjį Pranašą, Pirmtaką ir Krikštytoją Joną. Šventuosius apaštalus: Petrą, Paulių, Andriejų, Jokūbą, Joną, Pilypą, Baltramiejų, Matą, Jokūbą, Simoną, Judą, Motiejų. Morkų ir Luką, Evangelistus. Šventuosius Pranašus, Patriarchus ir Teisiuosius. Šventąjį Steponą, protodiakoną ir pirmąjį kankinį. Šventuosius kankinius ir išpažinėjus, kurie liudijo ir išpažino gerąjį išpažinimą dėl Kristaus, tikrojo Dievo.
Jis pamini vietinius Šventuosius ir tos dienos Šventuosius.
Atmink, Viešpatie, mūsų Šventųjų Tėvų Dieve, taip pat vyskupus nuo pirmojo iš mūsų vyskupų Kristoforo iki Stilianos, prižiūrėjusius su tikru tikėjimu ir šlove šį šventą Kristaus, mūsų Dievo, miestą.
Žmonės: Atmink, Viešpatie, mūsų Dieve.
Kunigas: Atmink, Viešpatie, mūsų šventuosius Tėvus ir Mokytojus: Klemensą, Timotiejų, Ignacą, Dionizą, Irenėjų, Grigalių, Aleksandrą, Eustatijų, Atanazą, Bazilijų, Grigalių, Grigalių, Ambraziejų, Amfilochijų, Liberijų, Damazą, Joną, Epifanijų, Teofilą, Celestiną, Augustiną, Kirilą, Leoną, Proterijų, Filiką, Hormizdą, Eulogijų, Efraimą, Anastazą, Teodorą, Martyną, Agatoną, Sofronijų.
Žmonės: Atmink, Viešpatie, mūsų Dieve.
Kunigas: Atmink, Viešpatie, septynis šventuosius, didžiuosius ir visuotinius Susirinkimus: tris šimtus aštuoniolika Nikėjoje, šimtą penkiasdešimt Konstantino mieste, du šimtus Efeze pirmąjį kartą, šešis šimtus trisdešimt Chalkedone, šimtą šešiasdešimt keturis Šventajame Penktajame Susirinkime, du šimtus aštuoniasdešimt devynis Šventajame Šeštajame Susirinkime, ir tris šimtus šešiasdešimt septynis, susirinkusius antrą kartą Nikėjoje Šventajame Septintajame Susirinkime, ir kitus šventuosius susirinkimus bei vyskupus, mokiusius tiesos žodžio su tikru tikėjimu ir šlove visame civilizuotame pasaulyje.
Žmonės: Atmink, Viešpatie, mūsų Dieve.
Kunigas: Atmink, Viešpatie, mūsų šventuosius tėvus ir asketus: Paulių, Antaną, Charitoną, Paulių, Pachomijų, Amoną, Teodorą, Ilarioną, Arsenijų, Makarijų, Makarijų, Sisojų, Joną, Pambo, Pimeną, Nilą, Izidorių, Efraimą, Simeoną, Savą, Savą, Eftimijų, Teoktistą, Gerasimą, Pantoleoną, Maksimą, Anastazą, Kosmą ir Joną.
Žmonės: Atmink, Viešpatie, mūsų Dieve.
Kunigas: Atmink, Viešpatie, mūsų šventuosius tėvus, kuriuos barbarai nužudė Šventajame Sinajaus kalne ir Raite, ir kitus mūsų stačiatikių šventuosius tėvus ir asketus bei visus šventuosius: ne todėl, kad būtume verti paminėti jų palaimą, bet kad ir jie, stovėdami priešais tavo baisųjį ir šiurpinantį teismo sostą, mainais prisimintų mūsų varganumą.
Žmonės: Atmink, Viešpatie, mūsų Dieve.
Kunigas: Atmink, Viešpatie, kunigus, diakonus, diakones, subdiakonus, skaitovus, egzorcistus, giesmininkus, vienuolius, visada mergeles, našles, našlaičius, tuos, kurie laikosi susilaikymo, ir tuos, kurie su tikėjimu buvo ištobulinti tavo šventosios, visuotinės ir apaštališkos bažnyčios bendrystėje.
Žmonės: Atmink, Viešpatie, mūsų Dieve.
Kunigas: Atmink, Viešpatie, pamaldžius ir ištikimus karalius Konstantiną, Eleną, Teodosijų Didįjį, Markianą, Pulcheriją, Leoną, Justinianą, Konstantiną ir tuos, kurie valdė pamaldžiai ir ištikimai kaip ir jie, ir visus Kristų mylinčius stačiatikius pasauliečius, kurie užmigo Kristaus tikėjime ir antspaude.
ccc
Kunigas: Atmink, Viešpatie, pamaldžius ir ištikimus imperatorius bei imperatores Konstantiną, Eleną, Teodosijų Didįjį, Markianą, Pulcheriją, Leoną, Justinianą, Konstantiną ir tuos, kurie pamaldžiai ir ištikimai valdė po jų, bei visus Kristų mylinčius stačiatikius, užmigtus Kristaus tikėjime ir antspaude.
Atmink, Viešpatie, mūsų (tėvus, krikštatėvius, mokytojus, gimines ir artimuosius).
Žmonės: Atmink, Viešpatie, mūsų Dieve.
Kunigas: Visus juos atmink, Viešpatie, dvasių ir visokio kūno Dieve, tuos stačiatikius, kuriuos prisiminėme, ir tuos, kurių neprisiminėme. Suteik jiems atilsį gyvųjų žemėje, savo karalystėje, rojaus džiaugsme, Abraomo, Izaoko ir Jokūbo, mūsų šventųjų Tėvų, prieglobstyje, iš kur pabėgo skausmas, sielvartas ir dejonės, kur tavo veido šviesa nuolat stebi ir šviečia. O mūsų gyvenimo pabaigą padaryk krikščionišką, tau patinkančią, be nuodėmės ir ramią, Viešpatie, surinkdamas mus prie savo išrinktųjų kojų, kada nori ir kaip nori, tik be gėdos ir nusikaltimų, per savo viengimį Sūnų, mūsų Viešpatį ir Dievą bei Išganytoją Jėzų Kristų, nes jis vienintelis be nuodėmės pasirodė žemėje.
Balsu:
Per kurį ir mums, ir jiems, nes tu, Valdove, esi geras ir mylintis žmoniją Dievas:
Choras ir žmonės (5 tonas): Atleisk, dovanok, panaikink, Dieve, mūsų nusikaltimus, tyčinius ir netyčinius, padarytus žinant ir iš nežinojimo.
Kunigas (balsu): Tavo Kristaus malone, atjauta ir meile žmonijai, su kuriuo tu esi palaimintas ir pašlovintas, kartu su tavo be galo šventa, gera ir gyvybę teikiančia Dvasia, dabar ir visados, ir per amžių amžius.
Žmonės: Amen.
Kunigas: Ramybė visiems.
Žmonės: Ir tavo dvasiai.
VIEŠPATIES MALDA
Diakonas: Vėl ir vėl, ir visąlaik ramybėje melskimės Viešpačiui.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Dėl čia atneštų ir pašventintų brangių, dangiškų, neapsakomų, tyroviškų, šlovingų, baisių ir šiurpinančių dieviškų dovanų melskime Viešpatį, mūsų Dievą.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Kad Viešpats mūsų Dievas, priėmęs jas ant savo švento, dangiško, dvasinio ir nematerialaus altoriaus kaip malonų dvasinį kvapą, atsiųstų mums mainais savo dieviškąją malonę ir be galo šventosios Dvasios dovaną, melskimės.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Prašydami tikėjimo vienybės ir be galo šventosios bei garbinamos Dvasios bendrystės, paveskime save, vieni kitus ir visą savo gyvenimą Kristui Dievui.
Žmonės: Tau, Viešpatie.
Kunigas, nusilenkęs, kalba maldą prieš „Tėve mūsų“:
Kunigas: Mūsų Viešpaties ir Dievo bei Išganytojo Jėzaus Kristaus Dieve ir Tėve, didingą vardą turintis Viešpatie, palaiminta prigimti, neišsemiamas gerume, visų Dieve ir Valdove, kuris esi, palaimintas per amžių amžius, sėdintis ant kerubinų ir šlovinamas serafimų, prieš kurį stovi tūkstančių tūkstančiai ir miriadų miriadai šventųjų angelų ir arkangelų kariuomenių, priimk kaip malonų kvapą tau atneštas dovanas, atnašas ir vaisius, kuriuos teikeisi pašventinti ir ištobulinti, Gerasis, tavo Kristaus malone ir tavo be galo šventosios Dvasios atėjimu. Pašventink, Valdove, ir mūsų sielas, kūnus bei dvasias. Paliesk mūsų protus ir ištirk mūsų sąžines. Išmesk iš mūsų kiekvieną piktą sumanymą, kiekvieną netyrą mintį, kiekvieną žemą troškimą ir prisiminimą, kiekvieną netinkamą žodį, visokį pavydą, puikybę ir veidmainystę, visokį melą, visokią klastą, kiekvieną pasaulietišką gundymą, visokį godumą, visokią tuščiagarbystę, visokį blogį, visokį pyktį, visokią rūstybę, visokią pagiežą, visokį piktžodžiavimą ir tingumą, kiekvieną kūno ir dvasios judesį, svetimą tavo šventumo valiai.
Balsu:
Ir padaryk mus vertus, Valdove, žmoniją mylintis Viešpatie, su drąsa ir be pasmerkimo, tyra širdimi, apšviesta siela, nesugėdintu veidu ir pašventintomis lūpomis išdrįsti šauktis tavęs, danguje esančio šventojo Dievo Tėvo, ir sakyti:
Kunigas pradeda „Tėve mūsų“:
Tėve mūsų, kuris esi danguje, teesie šventas tavo vardas, teateinie tavo karalystė, teesie tavo valia kaip danguje, taip ir žemėje. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto.
Kunigas, nusilenkęs, taria:
Kunigas: Ir nevesk mūsų į pagundą, kurios negalime pakelti, Viešpatie, galybių Viešpatie, kuris žinai mūsų silpnumą, bet išvaduok mus nuo piktojo ir nuo jo darbų, ir nuo visokios jo įtakos bei klastos dėl tavo švento Vardo, kuriuo buvo šaukiamasi virš mūsų menkystės.
Balsu:
Nes tavo yra karalystė, galybė ir garbė, Tėvo, Sūnaus ir Šventosios Dvasios, dabar ir visados, ir per amžių amžius.
Žmonės: Amen.
Kunigas: Ramybė visiems.
Žmonės: Ir tavo dvasiai.
Diakonas: Nulenkime savo galvas Viešpačiui.
Žmonės: Tau, Viešpatie.
Kunigas, nulenkęs galvą, kalba maldą:
Kunigas: Tau mes, tavo tarnai, Viešpatie, nulenkėme savo kaklus priešais šventąjį Altorių, laukdami iš tavęs gausaus gailestingumo. Ir dabar atsiųsk mums, Valdove, savo gausią malonę ir palaiminimą, pašventink mūsų sielas, kūnus ir dvasias, kad taptume verti būti tavo šventų slėpinių dalyviais ir dalininkais nuodėmėms atleisti ir amžinajam gyvenimui.
Balsu:
Nes tu, mūsų Dieve, esi garbinamas ir šlovinamas, kartu su savo viengimiu Sūnumi ir be galo šventa Dvasia, dabar ir visados, ir per amžių amžius.
Žmonės: Amen.
Kunigas: Ir šventosios, vienos prigimties, nesukurtos, nedalomos ir garbinamos Trejybės malonė bei gailestingumas tebūna su mumis visais.
Žmonės: Ir su tavo dvasia.
Diakonas: Būkime atidūs.
Kunigas, kryžmiškai pakeldamas Avinėlį nuo šventojo Disko, paslapčia kalba maldą:
Kunigas: Šventas esi, Viešpatie, ilsėdamasis šventuosiuose, pašventink mus savo malonės žodžiu ir savo be galo šventosios Dvasios atėjimu. Nes tu pasakei, Valdove: „Būkite šventi, nes aš, Viešpats jūsų Dievas, esu šventas“. Nesuprantamas Dieve, Žodi, vienos prigimties su Tėvu ir Šventąja Dvasia, amžinas ir neatskiriamas, priimk tyrą giesmę savo šventose ir bekraujėse aukose kartu su cherubinais ir serafimais, ir iš manęs, nusidėjėlio, šaukiančio ir sakančio:
Balsu:
ŠVENTAKENYBĖS ŠVENTIESIEMS (ore kryžmiškai palaimina Avinėliu).
Žmonės: Vienas yra Šventas, vienas Viešpats Jėzus Kristus, Dievo Tėvo šlovei, su Šventąja Dvasia, kuriam šlovė per amžių amžius.
Diakonas: Kristaus ramybėje giedokime.
KOMUNIJA
Choras gieda paskirtą Komunijos psalmę ar eilutę.
Kunigas padalija Avinėlį į dvi dalis.
Kunigas (paslapčia):
MŪSŲ VIEŠPATIES IR DIEVO BEI IŠGANYTOJO JĖZAUS KRISTAUS BE GALO ŠVENTO KŪNO IR BRANGAUS KRAUJO SUJUNGIMAS.
Kunigas sujungia abi Avinėlio dalis, pamerkia jų kraštus į Brangųjį Kraują, ir pastato atgal ant šventojo Disko. Atgnybęs vieną dalelę, įdeda ją į taurę.
Kunigas (paslapčia): SUJUNGTA, PAŠVENTINTA IR IŠTOBULINTA TĖVO, SŪNAUS IR ŠVENTOSIOS DVASIOS VARDU.
Kunigas padalija Avinėlį į kelias dalis sau, dvasininkams ir tikintiesiems.
Diakonas: Viešpatie, palaimink.
Kunigas: Palaimintas Dievas, kuris laimina ir šventina jus, paskirstytus Dievo baimėje ir pasiruošusius su tikėjimu priimti.
Dvasininkai: Amen.
Kunigas: Dėl tavo meilės žmonijai mums suteiktos dieviškos malonės išdrįsome prisiartinti. Todėl su baime einame prie tavo šventų slėpinių, Valdove, prašydami: jei dėl žmogiško silpnumo ką nors pražiūrėjome, atleisk, Viešpatie mūsų Dieve.
Kunigas (balsu): Valdove Kristau, mūsų Dieve, dangiškoji Duona, viso pasaulio maiste, aš nusidėjau dangui ir tau, ir nesu vertas priimti tavo šventų ir nesuteptų slėpinių. Bet dėl savo gerumo ir neapsakomos kantrybės padaryk mane vertą be pasmerkimo ir gėdos priimti tavo be galo šventą Kūną ir tavo brangų Kraują nuodėmių atleidimui ir amžinajam gyvenimui.
Vyskupas ir kiekvienas dvasininkas priima Viešpaties Kūną ir Kraują pagal nustatytą tvarką. Eidami priimti Šventosios Komunijos, dvasininkai prašo žmonių atleidimo, eidami už Šventojo Stalo. Po dvasininkų priėmimo:
Diakonas: Viešpatie, palaimink.
Kunigas (balsu): Garbė Dievui, kuris pašventino ir šventina mus visus. Išaukštintas esi danguje, Dieve, ir tavo šlovė visoje žemėje, ir tavo karalystė pasilieka per amžių amžius. Palaimintas Viešpaties, mūsų Dievo, vardas per amžius.
Giesmininkai toliau gieda Komunijos giesmę. Kunigas perkelia Avinėlio dalį iš didžiojo Disko į taurę žmonių komunijai. Tada jis parodo Diską su lūpomis žmonėms ir taria:
Kunigas (balsu): Šventas mūsų Viešpaties ir Dievo bei Išganytojo Jėzaus Kristaus kūnas, duodamas tikintiesiems nuodėmių atleidimui ir amžinajam gyvenimui.
Diakonas: Su Dievo baime ir tikėjimu prisiartinkite.
Žmonės eina Komunijos. Du subdiakonai arba patarnautojai laiko raudoną audeklą priešais kunigą. Kunigas deda dalelę ant priimančiojo liežuvio tardamas: „Kristaus Kūnas“. Priimantysis atsako: „Amen“. Tada priimantysis prieina prie Brangaus Kraujo. Diakonas su Taure ir raudonu audeklu sako: „Kristaus Kraujas, Gyvybės Taurė“. Priimantysis taria: „Amen“ ir ramiai nusivalo lūpas.
Po tikinčiųjų Komunijos choras ir žmonės gieda (5 tonas, labai lėtai):
Giesmininkai: Pripildyk mano burną tavo šlovės, Viešpatie, ir pripildyk mano lūpas džiaugsmo, kad giedočiau tavo šlovę.
Vyskupas sudeda likusias Kūno daleles į Šventąją Taurę. Vienas iš subdiakonų pripila vandens ant kunigo pirštų galiukų, kuriais buvo dalijama Šventoji Komunija. Vanduo bus panaudotas išplaunant Šventąją Taurę.
Diakonas, nusilenkdamas Šventajam Stalui, pradeda padėkos maldą ir sako:
Diakonas: Dėkojame tau, visų Išganytojau Dieve, už visas gėrybes, kurias mums suteikei, ir už tavo šventų bei nesuteptų slėpinių priėmimą, ir atnašaujame tau šiuos smilkalus, melsdami: apsaugok mus po savo sparnų priedanga ir padaryk mus vertus iki paskutinio atodūsio priimti tavo šventenybes, kad sielos bei kūnai būtų pašventinti, ir paveldėtume dangaus karalystę. Nes tu esi mūsų pašventinimas, Dieve, ir tau atiduodame šlovę ir padėką, Tėvui, Sūnui ir Šventajai Dvasiai.
Jis atneša smilkytuvą kunigui, kuris, dėdamas į jį smilkalus, taria (balsu):
Kunigas: Pradžiuginai mus, Dieve, susivienijimu su tavimi, ir mes atnašaujame tau padėkos smilkalus, lūpų vaisių, išpažindami tavo malonę. Tepakyla jie prie tavęs, Dieve, ir tenenusileidžia tušti, bet suteik mums be galo šventosios Dvasios malonaus kvapo tyrą ir neatimamą mirą. Pripildyk mūsų burnas šlovinimo, lūpas – džiūgavimo, o širdis – džiaugsmo ir linksmybės, Kristuje Jėzuje, mūsų Viešpatyje, su kuriuo tu esi palaimintas kartu su be galo šventa tavo Dvasia, dabar ir visados, ir per amžių amžius.
Kunigas, smilkydamas Šventąsias Dovanos, visiems girdint kalba Padėkos maldą:
Kunigas (balsu): Dėkojame tau, visų Išganytojau Dieve, už visas gėrybes, kurias mums suteikei, ir už tavo šventų bei nesuteptų slėpinių priėmimą, ir atnašaujame tau šiuos smilkalus, melsdami: apsaugok mus po savo sparnų priedanga ir padaryk mus vertus iki paskutinio atodūsio priimti tavo palaiminimus, kad paveldėtume dangaus karalystę. Nes tu esi mūsų pašventinimas, ir tau atiduodame šlovę, Tėvui, Sūnui ir Šventajai Dvasiai, dabar ir visados, ir per amžių amžius.
Žmonės: Amen.
Kunigas atidžiai nuneša Šventąsias Dovanos į Proskomidijos vietą altoriuje pro Karališkąsias Duris ir sulanksto antiminsą.
Diakonas nuo Karališkųjų Durų taria žmonėms:
Diakonas: Vėl ir vėl, ir visąlaik ramybėje melskimės Viešpačiui.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Kad Jo šventenybių priėmimas atitolintų nuo mūsų kiekvieną piktą darbą, taptų atsarga amžinajam gyvenimui, Šventosios Dvasios bendrystei ir dovanai, melskimės.
Žmonės: Viešpatie, pasigailėk.
Diakonas: Prisimindami mūsų be galo šventą, tyrą, labiausiai šlovingą ir palaimintą Valdovę, Dievo Gimdytoją ir visada Mergelę Mariją, su visais šventaisiais ir teisiaisiais, paveskime save, vieni kitus ir visą savo gyvenimą Kristui Dievui.
Žmonės: Tau, Viešpatie.
Kunigas: Dieve, kuris dėl didelės ir neapsakomos atjautos nusileidai prie savo tarnų silpnumo ir padarei mus vertus dalyvauti šiame dangiškame stale, nepasmerk mūsų, nusidėjėlių, už tavo nesuteptų slėpinių priėmimą, bet išsaugok mus, Gerasis, šventume, kad, tapę verti tavo be galo šventosios Dvasios, rastume dalį ir paveldą su visais Šventaisiais, nuo pat amžių pradžios tau patikusiais, tavo veido šviesoje, per tavo viengimio Sūnaus, mūsų Viešpaties ir Dievo bei Išganytojo Jėzaus Kristaus atjautą, su kuriuo tu esi palaimintas ir pašlovintas, kartu su tavo be galo šventa, gera ir gyvybę teikiančia Dvasia, dabar ir visados, ir per amžių amžius.
Balsu:
Nes palaimintas, pašventintas ir pašlovintas yra tavo be galo garbingas ir didingas šventas vardas, Tėvo, Sūnaus ir Šventosios Dvasios, dabar ir visados, ir per amžių amžius.
Žmonės: Amen.
PABAIGA
Kunigas: Ramybė visiems.
Žmonės: Ir tavo dvasiai.
Diakonas: Nulenkime savo galvas Viešpačiui.
Kunigas: Didis ir nuostabus Dieve, pažvelk į savo tarnus, nes tau mes nulenkėme savo kaklus, ir ištiesk savo galingą ranką, kupiną palaiminimų, ir palaimink savo tautą, ir išsaugok savo paveldą, kad visada ir visą laiką šlovintume tave, mūsų vienintelį gyvąjį ir tikrąjį Dievą, šventąją ir vienos prigimties Trejybę, Tėvą, Sūnų ir Šventąją Dvasią. (Jis palaimina žmones.)
Balsu:
Nes tau iš mūsų visų dera ir priklauso visokeriopas šlovinimas, garbė, garbinimas ir padėka, Tėvui, Sūnui ir Šventajai Dvasiai, dabar ir visados, ir per amžių amžius.
Žmonės: Amen.
Diakonas: Kristaus ramybėje išeikime.
Kunigas užsideda kalimafką ir epanokalimafką ir dešinėje rankoje laiko kryžių. Giesmininkai pradeda šiomis eilutėmis ir priedainiu, ir prasideda procesija:
(1) Dieve, tavo kelias yra šventykloje.
Kas yra toks didis Dievas kaip mūsų Dievas? Tu vienintelis esi Dievas, darantis stebuklus.
(2) Tu paskelbei tautoms savo galybę.
Kas yra toks didis Dievas kaip mūsų Dievas? Tu vienintelis esi Dievas, darantis stebuklus.
(3) Aš tariau: „Dabar pradedu suprasti: šis pasikeitimas yra Aukščiausiojo dešiniąja ranka.“
Kas yra toks didis Dievas kaip mūsų Dievas? Tu vienintelis esi Dievas, darantis stebuklus.
(4) Prisiminiau Viešpaties darbus, nes prisiminsiu tavo senovės stebuklus.
Kas yra toks didis Dievas kaip mūsų Dievas? Tu vienintelis esi Dievas, darantis stebuklus.
(5) Mąsčiau apie senovės dienas ir prisiminiau amžinuosius metus; ir apmąsčiau.
Kas yra toks didis Dievas kaip mūsų Dievas? Tu vienintelis esi Dievas, darantis stebuklus.
(6) Prisiminiau Dievą ir džiaugiausi.
Kas yra toks didis Dievas kaip mūsų Dievas? Tu vienintelis esi Dievas, darantis stebuklus.
Vyskupas paima nuo altoriaus relikvijas, antiminsą ir drobulę ir atiduoda kunigams. Suformavus procesiją pagal įėjimo tvarką (kryžius eina pirmas tarp dviejų žvakių, o diakonas smilko – žemiausias pagal rangą eina pirmas), procesija eina iš centro ir pietine nava įeina į Diakonikoną, skambinant varpais. Celebrantas laiko Šventąją Evangeliją kairėje pusėje ir laimina žmones Brangiuoju Kryžiumi. Priešais Proskomidijos vietą, kur buvo perkeltos Šventosios Dovanos, kunigas kalba maldą:
Kunigas (priešais Proskomidiją): Eidami nuo galybės prie galybės ir užbaigę tavo šventykloje visą dieviškąją liturgiją, dabar maldaujame tavęs, Viešpatie mūsų Dieve: padaryk mus vertus tavo tobulos meilės žmonijai. Ištiesink mūsų kelią, įšaknyk mus tavo baimėje, visų pasigailėk ir padaryk mus vertus dangiškosios karalystės, Kristuje Jėzuje, mūsų Viešpatyje, su kuriuo tu esi palaimintas ir pašlovintas, kartu su tavo be galo šventa, gera ir gyvybę teikiančia Dvasia, dabar ir visados, ir per amžių amžius. Amen.
Kunigas (priešais Proskomidiją): Tu suteikei mums, Valdove, pašventinimą per tavo viengimio Sūnaus, mūsų Viešpaties ir Dievo bei Išganytojo Jėzaus Kristaus, be galo švento Kūno ir brangaus Kraujo priėmimą. Duok mums ir savo gerosios Dvasios malonę ir išsaugok mus nepriekaištingus tikėjime, atvesk į tobulą įsūnystę bei atpirkimą ir į būsimą amžinąjį džiaugsmą. Nes tu esi mūsų pašventinimas ir apšvietimas, Dieve, ir tavo viengimis Sūnus bei tavo be galo šventa Dvasia, dabar ir visados, ir per amžių amžius. Amen.
Diakonas (nuo Karališkųjų Durų): Būkime saugomi Kristaus ramybėje.
Kunigas (laimina nuo Karališkųjų Durų): Palaimintas Dievas, kuris laimina ir šventina, saugo ir neša taiką, ir išlaiko mūsų visų gyvenimą per savo šventų, nesuteptų ir gyvybę teikiančių slėpinių priėmimą, kuriuos priimti buvome padaryti verti, visada, dabar ir visados, ir per amžių amžius. Amen.
(Atleidimas kaip įprastai)
Arkivyskupo himnas:
Makarijui, Labiausiai Gerbiamam ir Dievo išrinktam Šventosios Australijos Arkivyskupijos Arkivyskupui, visos Okeanijos Primui ir Egzarchui, mūsų Tėvui ir Ganytojui, ilgiausių metų!
Kunigas: Šventųjų tėvų maldomis, Viešpatie Jėzau Kristau, mūsų Dieve, pasigailėk mūsų ir išgelbėk mus. (Amen)
Išdalijamas Antidoras, o diakonas suvartoja likusią Šventąją Komuniją. Diakonas naudoja vandenį, kuriuo vyskupas plovė rankas, taurei išplauti.