Nanã Buruku (jorubų kalba dažnai rašoma Nanã Buruku arba tiesiog Nanã) – viena seniausių ir paslaptingiausių Orixás visoje jorubų dvasinėje sistemoje. Ji yra senoji Motina, žemės gimda, iš kurios kyla ir į kurią grįžta visa, kas gyva. Jos vardas reiškia „Didžioji motina, kuri buvo prieš viską“, o jos prigimtis – tyli, lėta ir gili, kaip … [Skaityti toliau…]
„Analai“ (lot. Annales) – vienas garsiausių ir svarbiausių senovės Romos istorinių veikalų, parašytas Publius Cornelius Tacitus – iškiliausio I–II a. po Kr. Romos istoriko, politiko ir rašytojo. Šis kūrinys laikomas vienu didžiausių lotynų istoriografijos pasiekimų, apibendrinančių ankstyvąją Romos imperijos epochą ir moralinę visuomenės būklę po Respublikos žlugimo. Tacitas siekė ne tik perteikti įvykius, bet ir … [Skaityti toliau…]
Indų filosofijoje vienas įspūdingiausių vaizdinių yra Brahmos kvėpavimas. Tai metafora, kuria aiškinamas visatos cikliškumas – sukūrimas ir sunaikinimas, gimimas ir mirtis, platybių iškvėpimas ir jų sugėrimas atgal. Pagal senąją sampratą visata gyvuoja tol, kol Brahma „įkvepia“ ar „iškvėpia“, ir šis ritmas apima milijardus metų. Žmogaus gyvenimo masteliu tai nesuvokiami laiko tarpai, tačiau jie parodo, kad … [Skaityti toliau…]
Pasakos apie Dievą yra ypatinga liaudies kūrybos ir literatūros dalis, kurioje persipina tikėjimas, moralės pamokymai ir vaizduotės pasaulis. Jose dažnai pasakojama apie Dievo ir žmogaus santykį, apie teisingumą, gėrio ir blogio kovą, apie vargšų paguodą ir galingųjų nuopuolį. Tokios pasakos nėra vien tik vaikų pramoga – jos tinka įvairaus amžiaus skaitytojui. Vaikai jose randa paprastą … [Skaityti toliau…]
Nuo tada, kai pirmasis žmogus pažvelgė į žvaigždes ir suvokė savo trapumą, žmoniją persekioja vienas fundamentalus klausimas: kas laukia po to? Šis klausimas nėra vien filosofinis smalsumas; tai egzistencijos šerdis, kuri pagimdė meną, mokslą ir, svarbiausia, religiją. Visos didžiosios pasaulio tikėjimo sistemos, nepaisant jų skirtumų, siekia atsakyti į šį klausimą, apibrėždamos tai, ką galima pavadinti … [Skaityti toliau…]
Komentaras apie Habakuką (1QpHab / Pesher į Habakuką). Šis tekstas yra vienas iš žymiausių Kumrano rankraščių – Habakuko pesher, atrastas 1947–1956 m. dykumoje prie Negyvosios jūros (Cave 1). Rankraštis datuojamas I a. pr. Kr.–I a. po Kr. Tekstas yra fragmentiškas – ne visi stulpeliai ir eilutės išliko, todėl vertime pateikiama tik tai, kas iš tiesų … [Skaityti toliau…]
„Vidinė pilis“ (isp. El Castillo Interior, autorės rankraštyje vadinta tiesiog Las Moradas – „Būstinės“) yra krikščioniškosios mistikos viršūnė ir kurią parašė brandžiausia Bažnyčios daktarė, basųjų karmeličių ordino steigėja šventoji Teresė Avilietė (Jėzaus Teresės, 1515–1582) veikalas. Parašytas 1577 m., o pirmą kartą išleistas 1588 m. Salamankoje (kartu su kitais jos raštais, redaguotais Fray Luiso de Leóno), … [Skaityti toliau…]
„Gileadas“ (originalus angliškas pavadinimas Gilead) – amerikiečių rašytojos Marilynne Robinson 2004 m. išleistas romanas, pelnęs Pulitzerio premiją ir Nacionalinės kritikų ratų apdovanojimą. Lietuviškai jis pasirodė kaip Gileadas. Tai epistolinis kūrinys – ilgas, fragmentiškas laiškas, kurį 1956 m. rašo septyniasdešimt šešerių metų kongregacionalistų pastorius Johnas Amesas savo septynmečiui sūnui. Amesas žino, kad greitai mirs nuo širdies … [Skaityti toliau…]
Šv. Jono Kopėtininko „Kopėčios“ („Dieviškojo pakilimo kopėčios”) yra vienas iš tų kūrinių, kurie ne tik formavo vienuolystės tradiciją, bet ir tapo visos krikščioniškosios dvasinės kultūros atrama. Tai tekstas, parašytas Sinajaus kalno tyloje VI–VII amžiuje, žmogaus, kurio vardas graikiškai skamba Ἰωάννης τῆς Κλίμακος, lotyniškai – Johannes Climacus, o pats kūrinys vadinamas Κλίμαξ, Scala Paradisi arba The … [Skaityti toliau…]
The Foundations of Buddhism (liet. „Budizmo pagrindai“) – tai viena solidžiausių ir labiausiai gerbiamų akademinių įvadų į budizmą anglų kalba. Ją 1998 m. parašė britų mokslininkas Rupert Gethin, Birmingemo universiteto profesorius, specializuojantis ankstyvajame budizme ir abhidhammoje. Skirtingai nuo daugelio populiarių knygų, ši nėra nei „savipagalbos“ vadovas, nei vienos mokyklos propaganda. Gethin stengiasi parodyti tai, kas … [Skaityti toliau…]
Milindos klausimai (Milindapañha) – tai vienas įdomiausių ir gyviausių ankstyvojo budizmo tekstų. Jis parašytas dialogo forma tarp graikų karaliaus Milindos (istorinio indograikų karaliaus Menandro I) ir budistų vienuolio Nāgasenos. Tekstas nėra sausas traktatas – tai gyvas, protingas, kartais net aštrus pokalbis, kuriame karalius kelia aštrius klausimus, o vienuolis atsako aiškiai, logiškai ir dažnai su puikiomis … [Skaityti toliau…]
Dhammapada (pali kalba – „Dhammos posmai“; pažodžiui dhamma – „mokymas, tiesa, dėsnis“, pada – „žodis, posmas, kelias“) – tai vienas seniausių, trumpiausių ir labiausiai vertinamų budizmo tekstų. Jis priklauso Theravados tradicijos Pali kanonui (Tipiṭaka), konkrečiai – Khuddaka Nikāya („Trumpajai kolekcijai“) Sutta Piṭaka dalyje. Skirtingai nuo ilgų dialogų ar filosofinių traktatų, Dhammapada yra posmų rinkinys – … [Skaityti toliau…]