Martyno vasara – tai trumpas, netikėtas šilumos atokvėpis lapkričio pradžioje. Po pirmųjų šalnų ir Vėlinių rūko dangus staiga prašviesėja, o saulė vėl glosto žemę kelioms dienoms ar net savaitei. Europoje žinoma kaip Saint Martin’s Summer, été de la Saint-Martin ar Veranillo de San Martín, o Lietuvoje – tiesiog Martyno vasara, liaudyje siejama su lapkričio 11-ąja, Šv. Martyno diena. Meteorologai aiškina paprastai: anticiklonas atneša aukštą slėgį, išsisklaido debesys, ir ruduo trumpam apsimeta pavasariu. Dažniausiai tai būna lapkričio 9–14 dienos – tarsi mažas pavasaris prieš advento rimtį.
Legenda kilo iš paties šventojo laidotuvių 397 metais: dangus buvo apsiniaukęs, bet staiga prašviesėjo, sušilo oras, ir žmonės tai palaikė ženklu iš dangaus. Viduramžių kronikose rašoma, kad „pražydo gėlės, sugrįžo paukščiai“ – simboliška, bet tikra: žmonėms atrodė, kad šiluma tapo Martyno gailestingumo atgarsiu, kaip jis dalijosi apsiaustu su elgeta. Lotyniškuose tekstuose vadinta „Ver sancti Martini“ – Šv. Martyno pavasariu. Liaudyje sakydavo: „Jei per Martyną šilta – per Kalėdas bus balta.“ Ar atvirkščiai: „Martynas be vasaros – Kalėdos be sniego“.
Europoje papročiai įvairūs, bet visi sukasi aplink dalijimąsi ir šventę. Prancūzijoje ragaujamas naujas vynas – „vin nouveau“, žymintis derliaus pabaigą. Vokietijoje ir Austrijoje kepamos riebios žąsys, vaikai eina su žibintais, giedodami apie šilumą ir gerumą. Ispanijoje – kaimo mugės su medumi, Anglijoje – tylus džiaugsmas trumpu atšilimu. Lietuvoje tai buvo laikas pasidžiaugti saule prieš Kalėdų šalčius, o Lenkijoje – priminimas, kad žiema dar palauks. Martyno vasara – kaip trumpa malonė: dalinkis ja, kol ji trunka, nes po jos ateina tikroji žiema.
Lentelėje – Martyno vasaros pavadinimai, papročiai ir reikšmės įvairiose šalyse.
| Šalis / Regionas | Pavadinimas | Laikotarpis / Papročiai | Simbolinė reikšmė |
|---|---|---|---|
| Lietuva / Lenkija | Martyno vasara | Lapkričio 9–14 d.; liaudiški posakiai apie orą ir Kalėdas | Šilumos atokvėpis po Vėlinių; viltis prieš žiemą. |
| Prancūzija | Été de la Saint-Martin | Lapkričio 11 d.; naujo vyno ragavimas | Derliaus pabaiga; gailestingumo šviesa prieš adventą. |
| Vokietija / Austrija | Martinsommer, Altweibersommer | Lapkričio 11 d.; žąsys, žibintų eitynės, dainos | Dalijimasis šiluma; vaikų procesijos su šviesa. |
| Ispanija | Veranillo de San Martín | Lapkričio pradžia; kaimo mugės, medaus gamyba | Mažoji vasara; bendruomenės šventė prieš žiemą. |
| Anglija / Airija | St. Martin’s Summer | Lapkričio pradžia; trumpas atšilimas | Laikina malonė; priminimas apie Martyno gerumą. |
| Bendrai Europa | Saint Martin’s Summer | Aplink lapkričio 11 d.; meteorologinis anticiklonas | Ženklas iš dangaus; šviesa ir gailestingumas prieš tamsą. |