1912 m. birželio 7 d. popiežius Pijus X paskelbė encikliką Lacrimabili statu, skirtą Lotynų Amerikos arkivyskupams ir vyskupams. Šis dokumentas buvo reakcija į pranešimus apie vietinių gyventojų, ypač Amazonės regione, išnaudojimą ir neteisėtą vergovę. Enciklikoje popiežius pabrėžė, kad, nors oficialiai vergovė buvo panaikinta, praktikoje daugelis vietinių gyventojų vis dar patiria priespaudą ir neteisybę .
Enciklikos pavadinimas Lacrimabili statu iš lotynų kalbos reiškia „Ašarotina būsena“ arba „Liūdna padėtis“. Lietuviškai šis dokumentas dažnai vadinamas „Apie Pietų Amerikos indėnus“ arba „Dėl indėnų padėties Pietų Amerikoje“.
Lacrimabili statu buvo paskelbta siekiant:
- Pasmerkti vietinių gyventojų išnaudojimą ir neteisėtą vergovę Pietų Amerikoje.
- Paskatinti Bažnyčios hierarchiją imtis veiksmų, siekiant pagerinti vietinių gyventojų padėtį.
- Pabrėžti krikščioniškos meilės ir teisingumo principus, kurie turėtų būti taikomi visiems žmonėms, nepriklausomai nuo jų kilmės.
Enciklikoje pabrėžiama, kad:
- Vietinių gyventojų išnaudojimas yra prieštaraujantis krikščioniškai moralei ir turi būti nedelsiant nutrauktas.
- Bažnyčios pareiga yra ginti silpnuosius ir engiamuosius, todėl ji turi aktyviai įsitraukti į vietinių gyventojų teisių gynimą.
- Krikščionys turi būti pavyzdžiu, rodydami meilę ir pagarbą visiems žmonėms, nepriklausomai nuo jų kultūros ar kilmės.
Enciklikos paskelbimas sustiprino Bažnyčios poziciją prieš vietinių gyventojų išnaudojimą ir paskatino dvasininkiją bei tikinčiuosius imtis veiksmų, siekiant pagerinti jų padėtį. Nors konkrečių teisinių pokyčių neįvyko iš karto, enciklika padėjo atkreipti dėmesį į šią problemą ir paskatino diskusijas apie vietinių gyventojų teises.
LACRIMABILI STATU
POPIEŽIAUS PIO X ENCIKLIKA
DĖL PIETŲ AMERIKOS INDĖNŲ
LOTYNŲ AMERIKOS ARKIVYSKUPAMS IR VYSKUPAMS
Venerabilūs Broliai,
Sveikatos ir Apaštališkojo Palaiminimo.
- Labai sujaudinti apgailėtinos indėnų padėties Žemutinėje Amerikoje, mūsų iškilus pirmtakas Benediktas XIV, kaip jūs žinote, labai svariais žodžiais gynė jų reikalą savo laiške Immensa Pastorum, duotame 1741 m. gruodžio 22 d.; ir kadangi Mes taip pat turime apgailestauti daugelyje vietų dėl beveik tų pačių dalykų, kuriuos jis tada lamentavo, Mes labai karštai primename jums tuos jo laiškus. Nes juose, be kita ko, popiežius Benediktas skundėsi, kad, nors Apaštališkasis Sostas daug ir ilgai darė, kad palengvintų jų varganą likimą, buvo net „ortodoksų tikėjimo žmonių, kurie, tarsi visiškai pamiršę šventosios Dvasios į mūsų širdis išlietos meilės jausmą, drįso pavergti nelaimingus indėnus, neturinčius tikėjimo šviesos, ir net tuos, kurie buvo nuplauti atgimimo krikštu, arba parduoti juos kaip vergus kitiems, arba atimti jų turtą, ir elgtis su jais tokia nežmoniškumu, kad jie buvo labai trukdomi priimti krikščionių tikėjimą ir labai skatinami jį su pasibjaurėjimu atmesti“. Tiesa, netrukus po to baisiausia iš šių skriaudų – tai yra vergovė, tikrąja to žodžio prasme – buvo, gailestingojo Dievo gerumo dėka, panaikinta; ir šiam viešam vergovės panaikinimui Brazilijoje ir kitose regionuose labai prisidėjo ir buvo paskatinti puikūs vyrai, valdę tas respublikas, motinišku Bažnyčios rūpesčiu ir atkaklumu. Ir Mes mielai pripažįstame, kad jei nebūtų buvę daugybės ir didelių kliūčių, jų planai būtų turėję daug didesnę sėkmę. Tačiau, nors daug kas buvo padaryta indėnų labui, dar daug daugiau lieka padaryti. Ir iš tiesų, kai Mes svarstome apie nusikaltimus ir skriaudas, vis dar daromas prieš juos, mūsų širdis prisipildo siaubo, ir Mes esame labai užjaučiami šios nelaimingiausios rasės. Nes kas gali būti taip žiauru ir barbariška, kaip plakti žmones ir ženklinti juos karštu geležimi, dažnai dėl menkiausių priežasčių, dažnai tik iš gryno žiaurumo troškimo; arba, staiga juos nuvertus, žudyti šimtus ar tūkstančius viename nesibaigiančiame skerdime; arba naikinti kaimus ir rajonus bei žudyti gyventojus, taip kad kai kurios gentys, kaip Mes suprantame, per pastaruosius kelerius metus išnyko?
- Godumo aistra daug prisidėjo prie to, kad žmonių protai tapo tokie barbariški. Bet tam tikrą dalį lemia ir klimato prigimtis bei šių regionų padėtis. Nes, kadangi šios vietos yra veikiamos deginančios pietų saulės, kuri į venas įlieja vangumą ir tarsi naikina dorybės jėgą, ir kadangi jos yra toli nuo religijos įpročių ir valstybės budrumo, ir tam tikra prasme net nuo pilietinės visuomenės, lengvai atsitinka, kad tie, kurie neatvyko jau su blogomis moralėmis, netrukus pradeda korumpuotis, o tada, kai visi teisės ir pareigos saitai nutrūksta, jie pasineria į visas bjaurias ydas. Ir šioje jie nejaučia jokio gailesčio dėl lyties ar amžiaus silpnumo, todėl Mes gėdijamės minėti nusikaltimus ir skriaudas, kurias jie daro ieškodami ir parduodami moteris ir vaikus, kuriuose galima tikrai sakyti, kad jie pranoko blogiausius pagoniškos nedorybės pavyzdžius.
- Savo ruožtu, kai pirmą kartą mums buvo pranešta apie šiuos dalykus, Mes kurį laiką dvejojome, ar tikėti tokiais žiaurumais, nes jie tikrai atrodė neįtikėtini. Bet po to, kai mus patikino gausūs liudytojai – būtent, daugelis iš jūsų, Venerabilūs Broliai, Apaštališkojo Sosto delegatai, misionieriai ir kiti visiškai patikimi vyrai – mes nebegalime turėti jokios abejonės dėl šių teiginių teisingumo.
- Dabar, ilgai svarstę šį klausimą, kad, kiek tai yra mūsų galioje, Mes galėtume stengtis ištaisyti tokius didelius blogius, su nuolankia ir maldinga malda prašome Dievo, kad Jis savo gerumu teiktųsi parodyti mums kokį tinkamą būdą šiems žaizdams gydyti. Nes Jis Pats, kuris yra mylintis visos žmonijos Kūrėjas ir Atpirkėjas, kadangi Jis suteikė mums šį troškimą dirbti indėnų išgelbėjimui, neabejotinai taip pat suteiks mums tai, kas prisideda prie šio tikslo. Tuo tarpu mus labai guodžia žinojimas, kad tie, kurie valdo šias respublikas, deda visas pastangas, kad pašalintų šią išskirtinę gėdą ir dėmę iš savo valstybių; šių pastangų, iš tiesų, Mes negalime pakankamai pagirti ir pritarti. Kadangi, tačiau, šie regionai yra toli nuo vyriausybių buveinių ir dažniausiai nėra lengvai prieinami, šios civilinės valdžios žmogiškos pastangos, ar dėl nusikaltėlių gudrybės, kurie gali greitai kirsti sienas, ar dėl pareigūnų neveiklumo ar išdavystės, dažnai duoda mažai naudos, o kartais visiškai nieko. Bet jei prie valstybės darbo prisideda Bažnyčios darbas, tada pagaliau bus gautas norimas vaisius didesniu gausumu.
- Todėl, Venerabilūs Broliai, Mes kviečiame jus, pirmiausia iš visų, skirti ypatingą rūpestį ir mintis šiam reikalui, kuris visais atžvilgiais yra vertas jūsų pastoracinės tarnybos ir pareigos. Palikdami visa kita jūsų rūpesčiui ir stropumui, Mes ypač raginame jus puoselėti ir skatinti visas geras iniciatyvas, įsteigtas jūsų vyskupijose indėnų labui, ir užtikrinti, kad būtų įsteigtos kitos iniciatyvos, galinčios prisidėti prie šio tikslo. Antra, jūs uoliai priminsite savo kaimenėms apie jų šventiausią pareigą padėti religinėms misijoms vietiniams gyventojams, pirmiesiems Amerikos žemės gyventojams. Tegul jie žino, kad jie turi padėti šiam darbui ypač dviem būdais, būtent, savo aukomis ir maldomis; ir kad tai prašo ne tik jų religija, bet ir jų šalis. Be to, jūs pasirūpinsite, kad visur, kur teikiamas moralinis mokymas, seminarijose, kolegijose, vienuolynų mokyklose, o ypač bažnyčiose, krikščioniškoji meilė, kuri laiko visus žmones, be tautos ar spalvos skirtumo, tikrais broliais, būtų nuolat skelbiama ir giriama. Ir ši meilė turi būti parodyta ne tiek žodžiais, kiek darbais. Be to, reikia pasinaudoti kiekviena proga parodyti, kokia didelė gėda daroma krikščionių vardui šiais niekingais poelgiais, kuriuos Mes čia smerkiame.
- Kalbant apie mūsų dalį, turėdami pagrįstą viltį dėl viešųjų valdžių sutikimo ir paramos, Mes ypač pasirūpinome išplėsti Apaštališkojo darbo lauką šiuose plačiuose regionuose, paskirdami papildomas misionierių stotis, kur indėnai gali rasti saugumą ir pagalbą. Nes Katalikų Bažnyčia visada buvo vaisinga Apaštališkų vyrų motina, kurie, spaudžiami Kristaus meilės, atiduoda savo gyvybes už savo brolius. Ir šiandien, kai tiek daug žmonių bjaurisi tikėjimu ar nuo jo atkrenta, uolumas skleisti Evangeliją tarp barbariškų tautų vis dar stiprus dvasininkijoje, religinguose vyruose ir šventose mergelėse; ir šis uolumas dar labiau auga ir plačiau plinta Šventosios Dvasios galia, kuri padeda Bažnyčiai, Jo sužadėtinei, pagal laiko poreikius. Todėl Mes manome, kad gerai labiau pasinaudoti tais pagalbiniais įrankiais, kuriuos Dievo gerumas mums paruošė, kad išvaduotume indėnus, kur jų poreikis yra didžiausias, iš šėtono ir nedorų žmonių vergovės. Kalbant apie visa kita, kadangi Evangelijos skelbėjai šiuos regionus laistė ne tik savo prakaitu, bet kartais ir savo krauju, Mes tikime, kad pagaliau iš jų didelių darbų išaugs gražus krikščioniško gerumo derlius ir duos gausių vaisių. Ir dabar, kad tai, ką jūs darysite indėnų labui, ar savo iniciatyva, ar mūsų raginimu, būtų veiksmingiau padedant mūsų Apaštališkajam autoritetui, Mes, prisimindami minėto pirmtako pavyzdį, smerkiame ir laikome kaltus sunkiu nusikaltimu tuos, kurie, kaip jis sako, „drįsta ar išdrįsta pavergti minėtus indėnus, parduoti juos, pirkti, keisti ar dovanoti, atskirti juos nuo jų žmonų ir vaikų, atimti jų turtą ir daiktus, pervežti ar siųsti juos į kitas vietas, ar bet kokiu būdu atimti jų laisvę ir laikyti juos vergovėje; ar duoti patarimų, pagalbos, palankumo ir darbo bet kokiu pretekstu tiems, kurie daro šiuos dalykus, ar skelbti ar mokyti, kad tai yra teisėta, ar bet kokiu būdu prisidėti prie to.“ Todėl Mes norime, kad galia atleisti atgailaujantiems sakramentiniame tribunole nuo šių nusikaltimų būtų rezervuota vietovės ordinarijams.
- Mums atrodė tinkama, skatinamiems mūsų tėviškos meilės ir sekant jūsų pirmtakų, tarp kurių ypač galime paminėti Leoną XIII, palaimintos atminties, pėdomis, rašyti šiuos dalykus jums, Venerabilūs Broliai, apie indėnų reikalą. Bet jums teks pagal jūsų jėgas stengtis, kad mūsų norai būtų gausiai patenkinti. Jums neabejotinai padės tie, kurie valdo šias respublikas; taip pat jums netrūks dvasininkų darbo ir rūpesčio, ypač tų, kurie atsidavę šventosioms misijoms; ir galiausiai, visi geri žmonės bus su jumis, ir tie, kurie gali, dovanomis ar kitais gailestingumo darbais padės reikalui, kuriame dalyvauja ir religija, ir žmogaus orumas. Ir, kas yra svarbiausia, Visagalio Dievo malonė bus su jumis, kaip šios malonės ženklą ir mūsų geranoriškumo įkeitimą, Mes labai mylėdami suteikiame naują Apaštališkąjį Palaiminimą jums, Venerabilūs Broliai, ir jūsų kaimenėms.
Duota Romoje, prie Šv. Petro, 1912 m. birželio 7 d., devintaisiais mūsų Pontifikato metais.
PIJUS X