Aš – kaip žalias medis,
Prie vandens pasodintas,
Geriu malonės šviesą,
kurią Tu man teiki. /2k.
Tik iš Tavo malonės
Gyvybės vandenys teka
Nuskaidrina mano sielos
gelmes, gelmes
Tik iš Tavo malonės
Žaliuoju kaip gyvas medis,
kuris duos gausių vaisių
Tavo šlovei //3x
duos gausių vaisių Tavo šlovei.
Tavoji malonė
Mums kaip saulė šviečia.
Meilė, tekanti iš Tavęs, mano širdį liečia /2 k.
Skaitykite daugiau..
Šis psalmės eilutės paveikslas, lyginantis žmogų su prie vandens pasodintu medžiu, turi gilių šaknų Senajame Testamente. Pavyzdžiui, Jeremijo knygoje pranašas Jeremijas kalba apie tuos, kurie pasitiki Viešpačiu, sakydamas, kad jie bus lyg medis, pasodintas prie vandens, kuris nebijos karščio, nes jo lapai visada žali. Tai rodo, kad šis medis simbolizuoja ne tik gausų gyvenimą, bet ir atsparumą sunkumams.
Įdomu tai, kad hebrajų kalboje žodis, reiškiantis „malonė“ (hesed), kuris čia siejamas su vandeniu, taip pat reiškia „ištikima meilė“ arba „gerumas“. Taigi, medis maitinasi Dievo ištikima meile. Be to, senovės Izraelio kultūroje medis prie vandens buvo retas ir vertingas vaizdas, nes vanduo dykumoje buvo didžiausia dovana. Tai pabrėžia, kokia brangi ir gyvybiškai svarbi yra Dievo dovana. Šis medis turi būti tvirtas, kad galėtų duoti vaisių net sausros metu, o tai primena, kad tikrasis tikėjimas duoda gerų darbų vaisius bet kokiomis aplinkybėmis. Tai puikus priminimas apie nuolatinį dvasinį maitinimąsi.
Įdomu tai, kad hebrajų kalboje žodis, reiškiantis „malonė“ (hesed), kuris čia siejamas su vandeniu, taip pat reiškia „ištikima meilė“ arba „gerumas“. Taigi, medis maitinasi Dievo ištikima meile. Be to, senovės Izraelio kultūroje medis prie vandens buvo retas ir vertingas vaizdas, nes vanduo dykumoje buvo didžiausia dovana. Tai pabrėžia, kokia brangi ir gyvybiškai svarbi yra Dievo dovana. Šis medis turi būti tvirtas, kad galėtų duoti vaisių net sausros metu, o tai primena, kad tikrasis tikėjimas duoda gerų darbų vaisius bet kokiomis aplinkybėmis. Tai puikus priminimas apie nuolatinį dvasinį maitinimąsi.