„Zebediejaus sūnaus Jono kelionės“ (The Travels of John the Son of Zebedee) yra vienas iš didžiausių, literatūriškai turtingiausių ir teologiškai įdomiausių rytų krikščioniškos tradicijos apokrifų. Tai nekanǫninis, anoniminis, tikriausiai V–VII amžiaus kūrinys, išlikęs sirų, koptų, arabų ir etiopų rankraščiuose. Tekstas priskiriamas Prochorui, vienam iš septyniasdešimties mokinių ir šventojo Stepono bičiuliui, tačiau tai yra tipiška pseudoepigrafija – kūrinys parašytas vėliau, bet priskirtas apaštalų aplinkai, kad įgytų autoritetą.
Šis apokrifas yra ne tik kelionių pasakojimas, bet ir Jono gyvenimo, tarnystės, stebuklų ir jo iškeliavimo pas Viešpatį istorija. Tai vienas iš nedaugelio tekstų, kuriame Jonas vaizduojamas ne kaip mistikas ar teologas, bet kaip nuotykių kupinas misionierius, patiriantis laivų žūtis, persekiojimus, demoniškas atakas, stebuklus ir galingus Kristaus apsireiškimus.
Kūrinys prasideda po Kristaus žengimo į dangų, kai apaštalai susirenka Getsemanėje. Petras primena jiems Kristaus įsakymą skelbti Evangeliją visoms tautoms ir ragina juos išsiskirstyti pagal Viešpaties paskirtas misijas. Burtų keliu Jonui tenka Azija, o Prochorui – lydėti jį kaip mokinį ir raštininką. Jonas iš pradžių verkia, nes žino, kad jį laukia dideli išbandymai jūroje, tačiau apaštalai jį sustiprina malda.
Kelionė prasideda Jopėje, kur Jonas ir Prochoras įlipa į Egipto laivą. Čia prasideda vienas iš dramatiškiausių epizodų: audra sudaužo laivą, keleiviai išsigelbėja tik laikydamiesi lentų, o Jonas dingsta jūros gelmėse. Prochoras išmetamas į krantą prie Seleukijos ir apkaltinamas burtininkavimu – miestiečiai mano, kad Jonas nuskandino laivą magija. Prochoras įkalinamas, tardomas ir vos nepražūva, kol galiausiai išlaisvinamas karaliaus patikėtinio Seleuko.
Po keturiasdešimties dienų Prochoras randa Joną – jūros bangos išmeta jį gyvą į Marmarvano pakrantę. Jonas pasakoja, kad Dievas jį išlaikė gyvą jūros gelmėse keturiasdešimt dienų ir naktų. Abu keliauja į Efezą, kur prasideda ilgiausia ir įspūdingiausia kūrinio dalis.
Atvykę į Efezą, Jonas ir Prochoras apsimeta paprastais darbininkais, kad galėtų slaptai skelbti Evangeliją. Juos pastebi Domna, galinga, šiurkšti, beveik milžiniška moteris, prižiūrinti miesto pirtį. Ji paverčia Joną kūriku, o Prochorą – pirties tarnu. Jonas patiria pažeminimus, mušimus, įžeidimus, o Domna net bando įteisinti juos kaip savo vergus. Ši dalis yra literatūriškai stipri – Jonas vaizduojamas kaip Kristaus nuolankumo sekėjas, kuris kantriai priima smūgius ir niekada neatkeršija.
Pirtyje gyvena demonas, kuris kasmet pasmaugia žmogų. Vieną dieną jis nužudo Dioskorido, pirties savininko, sūnų Damį. Domna puola į isteriją, šaukiasi Artemidės, plėšosi plaukus. Jonas ateina, išvaro demoną, prikelia berniuką iš numirusių, o vėliau – ir jo tėvą Dioskoridą, kuris miršta iš sielvarto. Tai vienas iš ryškiausių kūrinio stebuklų.
Domna, suvokusi, kad Jonas nėra vergas, bet Dievo tarnas, krinta jam po kojomis, prašo atleidimo ir atsiverčia. Jonas suplėšo jos vergystės dokumentą ir pakrikštija ją. Tada jis išvaro demoną iš pirties, o mieste prasideda masiniai atsivertimai.
Vėliau Jonas susiduria su Efezo pagonių minia, švenčiančia Artemidės šventę. Jis pasirodo minioje, apsirengęs paprastu darbininko drabužiu, ir jo buvimas sukelia sumaištį. Mesti akmenys sudaužo Artemidės stabą, o Jonas meldžiasi, kad Dievas parodytų savo galią. Žemė sudreba, du šimtai žmonių krinta kaip negyvi, o Jonas juos prikelia. Tai sukelia masinį atsivertimą.
Kūrinys tęsiasi toliau (trūksta likusios dalies), bet iš kitų rankraščių žinoma, kad Jonas galiausiai iškeliauja pas Viešpatį ne mirdamas, o užmigdamas Viešpatyje, o jo kapas tampa stebuklų vieta.
Šis apokrifas yra vienas iš turtingiausių, dramatiškiausių ir labiausiai išplėtotų apaštalų pasakojimų. Jame susipina:
– nuotykiai, – stebuklai, – demonologija, – moralinės pamokos, – socialinė kritika, – Kristaus apsireiškimai, – ir Jono, kaip mylinčio, kantraus ir galingo apaštalo, paveikslas.
Tai kūrinys, kuris rytų krikščionims buvo toks pat svarbus, kaip „Tomo darbai“ Indijoje ar „Petro darbai“ Romoje.
ZEBEDIEJAUS SŪNAUS JONO KELIONĖS
Šventojo evangelisto Jono, Zebediejaus sūnaus, kelionės ir jo išėjimas iš šio pasaulio pas Viešpatį. Tai parašė šventasis Prochoras dėl šventojo Stepono, diakonų vyresniojo ir pirmojo kankinio, vieno iš septynių tarnų, kuriuos mokiniai paskyrė tarnauti ateiviams. Viešpaties ramybėje. Amen.
Ir nutiko taip, kad Jėzui Kristui įžengimui į dangų mokiniai susirinko Getsemanėje. Petras jiems tarė: „Jūs žinote, o broliai, kai Viešpats Jėzus Kristus įsakė ir liepė mums mokyti tautas tikėjimo ir krikštyti jas vardan Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios, Vieno Dievo; o kai Jis atsiuntė mums Šventąją Dvasią, mes dar nepasidomėjome tuo, ką mūsų Mokytojas mums įsakė, ir mūsų sielvartas yra dar didesnis dėl Jo motinos, kuri yra mūsų visų motina ir visų tikinčiųjų motina, išėjimo iš šio pasaulio.“
„Ateikite dabar, o mano mylimi broliai! Trejybės malone nuneškime visoms tautoms įsakymus, kuriuos mums davė mūsų Mokytojas. Prisiminkite Jo žodžius: „Aš siunčiu jus kaip avinėlius tarp vilkų; būkite gudrūs kaip žalčiai ir švelnūs kaip balandžiai.“ Juk žinote, kad kai žmogus nori nužudyti žaltį, šis atsuka jam visą savo kūną, bet saugo galvą; taip ir mes, o mano mylimieji, atiduokime savo kūnus mirti, bet saugokime galvą, kuri yra Kristus, ir teisingą tikėjimą Juo. Taip pat ir balandė, kai jos šeimininkai atima jos vaikus, neįniršta ant jų. Žinote, kad Viešpats yra sakęs: „Jei persekiojo mane, persekios ir jus; ir jei pasaulyje jus ištiks sielvartai, vis dėlto Tas, dėl kurio jus kankina, gyvena su jumis.““
Jokūbas, Viešpaties brolis, atsakė sakydamas: „Taip, o mūsų tėve Petrai, tu esi rūpestingas dėl šio reikalo.“ Tuomet jie metė burtus, ir Jonui burtu atiteko keliauti į Aziją, ir šis burtas jam buvo labai sunkus.
Jis tris kartus iš eilės puolė kniūbsčias ant žemės ir jį pagarbino, o jo ašaros krito ant žemės. Mokiniai meldėsi kartu su juo. Petras paėmė jį, pakėlė ir tarė jam: „Mes visuomet žvelgiame į tave kaip į tėvą ir sekame tavo kantrumu. Tu niekuomet taip nesielgei, o dabar sujaukei visas mūsų širdis.“
Jonas verkdamas atsakė: „O mano tėve Petrai, nusidėjau šią valandą, nes manęs laukia didelės nelaimės jūroje. Bet melskitės už mane, o mano mylimi broliai, kad Dievas man atleistų.“ Tą pačią valandą visi mokiniai atsistojo ir paprašė Jokūbo, Viešpaties brolio, pasimelsti už juos. Jam pasimeldus, jie pasveikino vienas kitą dvasiniu bučiniu; taip pat jie pasveikino kiekvieną iš septyniasdešimt dviejų mažesniųjų mokinių. O man teko dalia sekti paskui savo mokytoją Joną.
Mes iškeliavome iš Jeruzalės ir pasiekėme Jopę. Tris dienas pasilikome pakrantėje, o tada įlipome į laivą, atplaukusį iš Egipto su kroviniu. Jie iškrovė krovinį Jopėje ir norėjo plaukti toliau į vakarus. Mes įlipome į laivą ir atsisėdome vienoje vietoje. Jonas pradėjo verkti ir tarė man: „O mano sūnau Prochorai! Šioje jūroje mane ištiks didelis sielvartas, ir mano siela bus kankinama. Tačiau mirtį ar gyvybę man apreikš Viešpats. Jei aš išsigelbėsiu, mano sūnau, iš šios jūros nelaimės, keliausiu į Aziją, į Efezo miestą. Jame pasiliksiu du mėnesius. Praėjus dviem mėnesiams, aš ateisiu pas tave, ir mes atliksime savo tarnystę. Bet jei tas laikas praeis ir aš pas tave neateisiu, grįžk į Jeruzalę pas Jokūbą, Viešpaties brolį, ir daryk tai, ką jis tau pasakys.“
Šią kalbą Jonas pasakė dešimtąją tos dienos valandą. Tuomet stiprūs vėjai sujaukė jūrą, laivas buvo smarkiai blaškomas, ir jie vos nenušurto. Taip praleidome laiką iki trečios nakties valandos; laivas buvo apgadintas, ir kiekvienas žmogus griebėsi už jo lentų. Mus blaškė bangos, jūra baisiai staugė, bangos kilo vis didesnės, vandens jėga stiprėjo, ir srovės telkėsi prieš laivą. Jo medinės dalys ir viskas, kas buvo jame, išsibarstė. Tačiau viską matantis Dievas, kuris kreipia savo kūrinius kaip ganytojas, vedantis savo avis, išgelbėjo kiekvieną laive buvusį žmogų, kuris laikėsi įsikibęs.
Tarsi patvinusi upė, kuri vėl grįžta į savo vagą, šeštąją dienos valandą bangos išmetė mus Seleukijoje, maždaug už penkiolikos parasangų nuo uosto, Antiochijos pasienyje. Iš laivo išsigelbėjo keturiasdešimt šeši žmonės. Kai atsidūrėme jūros pakrantėje, negalėjome kalbėtis vienas su kitu dėl maisto trūkumo, baimės ir nuovargio. Gulėjome kniūbsčiomis ant žemės nuo šeštos iki devintos valandos.
Kai mums grįžo jėgos, tie, kurie buvo nuskendę kartu su laivu, sukilo prieš mane, tarydami man visokius bjaurius žodžius: „Žmogus, kuris tave lydi, yra burtininkas, todėl jis įvykdė burtus. Jis paskandino laivą, pasiėmė viską, kas jame buvo, ir pabėgo. Tu privalai jį mums išduoti, o jei ne – atiduosime tave miesto valdytojui, kad jis tave nužudytų. Nes visi, kurie buvo laive, yra čia, išskyrus tavo mokytoją.“
Miesto žmonės užsirūstino ant manęs, įvykdė savo grasinimą ir įmetė mane į kalėjimą. Trečią dieną buvau išvestas į didelę aikštę, kur sėdėjo miesto valdytojai; jie priėmė mane su didžiausiu priešiškumu. Jie man tarė: „Iš kur tu? Kokio tikėjimo? Koks tavo amatas ir kokiu vardu esi vadinamas? Pasakyk mums tiesą, kol nepradėjome tavęs kankinti.“
Aš jiems atsakiau: „Aš esu nazarėnas iš Judėjos žemės; mano vardas Prochoras. Aš nuskendau jūroje kaip ir ši draugė, ir štai – esu čia kaip ir visi šie vyrai.“
Valdytojai tarė: „O kaipgi visi, buvę laive, išsigelbėjo, išskyrus tavo mokytoją? Tikriausiai yra taip, kaip šie žmonės sako – jūs esate burtininkai; užbūrėte laivą ir niekam neleidžiate apie tai sužinoti. Tu likai čia, o tavo mokytojas pasiėmė viską, kas buvo laive, kaip judu abu buvote sutarę. Iš tiesų esate piktadariai, ir ant jūsų kaklo krenta daug kraujo. Tavo mokytoją prarijo jūra, o tave ji atskleidė kartu su tavo darbais. Po išsigelbėjimo iš jūros, šią valandą tu žūsi šiame mieste.“ Jie mane baugino, kalbėjo prieš mane ir sakė: „Pasakyk mums, kur yra tavo mokytojas?“ Tuomet aš skaudžiai pravirkau ir tariau: „Aš jums sakiau, kad esu Viešpaties Jėzaus Kristaus mokinys. Mano mokytojui teko dalia keliauti į Azijos kraštus. Kai įlipome į laivą, viską, kas mums nutiko, jis mums iš anksto pasakė prieš tam įvykstant. Ir jis man liepė keliauti į Efezo miestą ir ten jo laukti.“
Tuomet atvyko pasiuntinys iš Antiochijos, vienas iš karaliaus patarėjų, vardu Seleukas, kad paimtų duoklės pinigus. Išgirdęs mano žodžius, jis įsakė valdytojams leisti man eiti savo keliu. Jie padarė taip, kaip jis įsakė. Aš keliavau keturiasdešimt dienų, kol pasiekiau Aziją, ir atvykau į plačią vietovę jūros pakrantėje, pavadintą Marmarvanu.
Aš atsisėdau ant uolos, kyšančios virš jūros, kad pailsėčiau nuo nuovargio bei sielvarto, ir šiek tiek užmigau. Atvėręs akis, jūroje pamačiau artėjančią didžiulę bangą, kuri išspjovė Joną iš savo gelmių. Tai pamatęs, greitai atsistojau, kad paimčiau jį už rankos ir padėčiau jam išsigelbėti; aš nežinojau, kad tai Jonas. Kai prisiartinau prie jo, jis pats pirmas išlipo į krantą. Jį išvydęs, nepaprastai apsidžiaugiau, apkabinau jį ir mes kartu pravirkome. Mes dėkojome Dievui už tai, ką Jis mums davė, suvesdamas mus kartu po to, kai jau buvome praradę viltį.
Šiek tiek pailsėjus ir jam atgavus jėgas, mes papasakojome vienas kitam, kas mums nutiko. Jis man papasakojo, kad keturiasdešimt dienų ir keturiasdešimt naktų išbuvo jūros gelmėse, o aš papasakojau jam, kas nutiko man. Mes pasilikome kartu, kol pasiekėme kitą šio krašto, vadinamo Marmarvanu, galą. Paprašėme maisto, ir žmonės mums davė duonos bei vandens. Pavalgius mūsų širdys sutvirtėjo, ir mes patraukėme keliu į Efezą.
Įžengę į miestą, atsisėdome vietoje, vadinamoje Artemidės kėde, netoli miesto pradžios. Toje vietoje buvo pirtis, priklausiusi vyriausiajam miesto valdytojui, vardu Dioskoridas.
Jonas man tarė: „O mano sūnau! Tegul niekas šiame mieste nežino, kas mes esame ir kodėl čia atvykome, kol Dievas leis mums tai atskleisti, ir wir rasime būdą prabilti bei čia pamokslauti.“ Jam tai besakant, prie mūsų prisiartino nepaprastai stipri moteris. Ji buvo pirties prižiūrėtoja, nevaisinga moteris, niekuomet neturėjusi vaikų; savo kūnu ji buvo stambi tarsi didelė mulė, gyrėsi savo jėga ir savo ranka mušdavo pirtyje tarnaujančius darbininkus, neleisdama jiems pailsėti nė valandos.
Apie ją buvo kalbama, kad ji buvo išvykusi į karą, kovojo ir savo ranka mėtė akmenis; ji labai didžiavosi savo darbais. Ji laikė save išmintinga, puošėsi, kad sužavėtų tuos, kurie į ją žiūrėjo. Pamačiusi mus sėdinčius ir mūsų varganus drabužius, ji pagalvojo, kad esame svetimšaliai, ir nusprendė priversti mus tarnauti pirtyje.
Ji paklausė Jono: „Iš kur tu, žmogau?“ Jis jai atsakė: „Esu iš tolimo krašto.“ Ji vėl paklausė: „Iš kokios tu šalies ir koks tavo tikėjimas?“ Jis jai atsakė: „Aš esu nazarėnas.“ Ji jam tarė: „Ar nori būti kūriku ir šildyti pirtį? Aš mokėsiu tau algą ir duosiu maisto.“ Jis jai atsakė: „Taip.“ Tuomet ji atsisuko į mane ir paklausė: „O kuo tu būsi?“ Jonas jai atsakė: „Jis mano brolis.“ Ji tarė: „Man reikia kito, kad būtų pirtininkas.“ Ir ji mus abu nusivedė į pirtį; Jonas tapo kūriku, o aš – pirtininku. Kasdien ji mums duodavo po tris svarus duonos. Taip išbuvome keturias dienas, bet Jonas nerado malkų; tuomet ji jį pastvėrė, sviedė ant žemės ir baisiai, be jokio gailesčio sumušė, sakydama jam: „O tu, piktas tarne, bėgly iš savo šalies! Tu nevertas gyventi. Jei žinojai, kad netinki šiam darbui, kodėl čia atėjai? Bet aš tau parodysiu tavo vietą. Tu atvykai čia apgauti Domnos, kurios šlovė pasiekė net Romos miestą; bet tu neištrūksi iš mano rankų, nes esi mano vergas, kai reikia sočiai valgyti ir gerti, o darbo metu tinginiauji. Atsisakyk šio blogo būdo ir tarnauk Domnai, tai gera tarnystė.“
Išgirdęs šią piktą kalbą, kurią ji pasakė Jonui, ir pamatęs, kaip ji jį sumušė, aš be galo nuliūdau. Jonas, pamatęs mane liūdną, tarė: „O mano vaike Prochorai, kodėl tu dvejoji? Argi nežinai, kad mudu abu skendome jūroje, ir aš išbuvau jūros gelmėse keturiasdešimt dienų, ir Dievo gailestingumu buvau išgelbėtas? Ir tu liūdi dėl vieno smūgio iš neišmanėlės moters, kurios pyktis yra niekniekis? Skubėk prie savo darbo, kuris tau patikėtas, ir dirbk su džiaugsmu. Mūsų Viešpats Jėzus Kristus buvo plakamas, jam spjaudė į veidą, Jis buvo nukryžiuotas; mes esame Jo kūriniai, nupirkti Jo krauju, ir Jis buvo panašus į mus, tačiau be nuodėmės. Jis nous visa tai iš anksto pasakė, kad tai mums nutiks; bet būkime kantrūs ir išsaugokime savo sielas.“ Po šių jo žodžių, aš nuėjau dirbti darbo, kurį Domna man buvo įsakiusi atlikti.
Kitą dieną Domna atėjo pas Joną ir tarė jam: „Jei tau reikia drabužių, aš tau jų duosiu, bet vis dėlto dirbk savo darbą gerai.“ Jonas jai atsakė: „Man pakanka to, ką man davei, o dėl darbo – atliksiu jį gerai.“ Ji paklausė jo: „Kodėl žmonės prikaišioja tau, kad neatlei tavo tarnystės gerai?“ Jis jai atsakė: „Šis amatas, kurio ėmiausi, yra mano darbo pradžia, todėl turiu mažai žinių apie jį; kai padarysiu tam tikrą pažangą, pamatysi, kad esu geras meistras, nes kiekviena pradžia yra sunki.“
Tai išgirdusi, ji grįžo į savo namus. O šėtonas, nuo pat pradžių nekentęs jokio gėrio, prisiėmė Domnos pavidalą, pasirodė Jonui ir tarė jam: „Kodėl neatlieki savo darbo gerai, o kvaily ir silpnas žmogau? Tu sugadinai darbą. Aš negaliu tavęs pakęsti. Padaryk savo darbą ir malkas geras, kitaip aš tave įmesiu į krosnį. Tu niekuomet nebepamatysi šios šviesos, nes tu nevertas gyventi; aš nebepageidauju matyti tavo veido. Išeik, o apgavike, pasiimk savo draugą ir grįžkite į savo miestą, iš kurio išėjote dėl savo piktų darbų.“
Ir šėtonas piktas pastvėrė geležinį strypą, kuriuo jis valdė žmones, kad suduotų Jonui. Jis tarė jam: „Aš tave nužudysiu; nešinkis iš čia, aš nenoriu, kad tu man kuo nors tarnautum, dink iš akių.“ Kai Jonas dvasia suprato, kad tai šėtonas, jis pašaukė Tėvo, Sūnaus ir Šventosios Dvasios vardą, ir šėtonas tuoj pat pasitraukė iš jo akivaizdos ir pabėgo.
Kitą dieną Domna sutiko Joną ir tarė jam: „Vienas žmogus man daug pasakojo apie tave – kad nesi stropus savo darbe ir ieškai pasiteisinimų, kad atleisčiau tave nuo užduoties. Tu negali to daryti, ir jei tai suplanavai, aš tavęs neatleisiu, kol tavo kūne bus bent viena sveika dalis.“ Į visus jos priekaištus jis nieko neatsakė. Pamačiusi jo kantrumą ir švelnumą, ji palaikė jį kvaileliu, išplūdo jį visais įžeidžiančiais žodžiais, drėbė jam dulkes į veidą ir tarė: „Tu esi mano vergas, argi to nepripažįsti? Pasakyk man.“ Jonas jai atsakė: „Taip, mes esame tavo vergai – aš kūrikas, o Prochoras pirtininkas.“
Pakeiktoji Domna turėjo draugą tarp teisėjo pareigūnų; ji nuėjo ir tarė jam: „Turiu du vergus, kuriuos man paliko tėvas. Prieš ilgą laiką jie pabėgo nuo manęs, o dabar ką tik sugrįžo ir pripažįsta mano teisę į jų tarnystę. Noriu, kad tu man parašytum jų vergovės man dokumentą.“
Pareigūnas jai atsakė: „Tai teisinga. Jei jie pripažįsta esantys tavo vergai, surask tris teisius liudytojus, kad tai paliudytų, ir parašyk vergovės dokumentą pagal jų prisipažinimą.“ O Jonas dvasia žinojo visa, ką ji apie jį galvoja, ir tarė: „O mano vaike Prochorai! Ši moteris nori, kad mes jai pripažintume esantys jos vergai; o mano vaike, teneliūdi tavo širdis dėl to, bet tegu ji labai džiaugiasi, ir sutikime su tuo, ko ji nori. Per tokį poelgį mūsų Viešpats Jėzus Kristus gali leisti jai sužinoti, kas mes esame.“
Dar Jonui nebaigus manęs drąsinti, su didžia puikybe prisiartino Domna, pastvėrė Joną ir tarė jam: „O tu, piktas vergue! Kodėl, prisiartinus tavo šeimininkei, tu neskubėjai jos pasitikti ir nusilenkti jai iki pat žemės? Argi tu esi ne mano tarnas? O tu, bėgly vergue!“ Ji sumušė jį ir tarė: „Sakyk man.“ Jonas jai atsakė: „Argi nesakiau tau, kad mes esame tavo vergai – aš kūrikas, o Prochoras pirtininkas?“ Ji atkirto, sakydama: „Pasakyk man, kieno jūs vergai?“ Jis jai atsakė: „Tai jau trečias kartas, kai pripažįstu, kad mes abu esame tavo vergai.“ Ir ji nusivedė mus į miesto šventyklą pas tris liudytojus ir surašė apie mus vergovės dokumentą.
Šioje pirtyje gyveno šėtoniška jėga, kuri joje apsigyveno nuo pat pamatų padėjimo; mat statytojai, dėdami pamatus, iškasė duobę jos viduryje, įleido ten gyvą mergaitę, užpylė ją žemėmis ir uždėjo pamato akmenį. Dėl šios priežasties joje apsigyveno šėtoniška jėga. Kasmet tris kartus šėtonas šioje pirtyje pasmaugdavo po sielą. Dioskoridas, pirties šeimininkas, žinojo dienas, kada pirtyje vykdavo šis šėtono darbas. Jis turėjo labai gražų, dailaus veido sūnų, vardu Damis, kuriam buvo aštuoniolika metų. Tėvas neleisdavo jam eiti į pirtį tą dieną, kada vykdavo šis šėtono darbas.
Mums pirtyje išbuvus tris mėnesius, Dioskorido sūnus vienas nuėjo į pirtį nusiprausti. Aš įėjau į ją, kaip buvo įprasta tarnybai, o jis buvo įėjęs pirmiau už mane; velnias jį pačiupo, pasmaugė ir nužudė. Kai jo vergai tai sužinojo, jie išbėgo rėkdami: „Vargas mums! Mūsų šeimininkas mirė.“ Domna, tai išgirdusi, persiplėšė drabužius, pradėjo rautis plaukus nuo galvos ir tarė: „Vargas šiai nelaimingai moteriai! Ką man daryti? Kaip man pažvelgti Dioskoridui į veidą ir pranešti apie jo vaiko mirtį? O jei jis išgirs, kad jo mylimas vaikas mirė, jis pats mirs iš sielvarto.“
Ji ieškojo pagalbos pas stabą, buvusį šventykloje: „O Artemide! Padėk man ir prikelk mano šeimininką Damį, kad visi mes, Efezo žmonės, žinotume, jog tu valdai pasaulį.“ Ji nesiliovė rautis plaukų nuo trečios iki devintos valandos, verkė nesavu balsu. Dėl to susirinko didelė minia; vieni liūdėjo dėl jaunuolio mirties, kiti stebėjosi Domna ir jos verksmu bei dejavimu.
Jonas išėjo iš malkinės. Jis man tarė: „O mano sūnau Prochorai! Kas ten per šauksmai mieste iš tos moters?“ Domna, pamačiusi jį kalbantį su manimi, suskubo jį pastverti ir tarė: „O tu, žmogau, piktas burtininke! Dėl tavo burtų mano dievas pasišalino nuo manęs ir manęs nebeklauso.“ Ji sudavė Jonui, sakydama: „O tu, blogas vergue! Ar atėjai pažiūrėti į mane ir pasidžiaugti tuo, kas ištiko mano šeimininką?“ Jonas, išgirdęs Domnos balsą, įėjo į pirtį, atsistojo prie mirusio berniuko galvos, stebėdamasis tuo, kas jam nutiko. Jis sudraudė piktąją dvasią ir išvarė ją iš berniuko. Jis pažymėjo jo veidą kryžiaus ženklu, paėmė už rankų, pakėlė jį, išvedė gyvą iš pirties minios akivaizdoje ir tarė Domnai: „Pasiimk savo šeimininką, jis sveikas ir gyvas, jam nieko netrūksta. Štai jis yra gyvas mano Viešpaties Jėzaus Kristaus galybe.“
Domna, pamačiusi, kas įvyko, apstulbo, jos protas sumišo, ją ir visus krašto žmones, kurie buvo čia ir matė Jono padarytą stebuklą, apėmė siaubas ir baimė. Domna iš gėdos ir baimės negalėjo pakelti akių į Jono veidą. Ji nepaliaujamai kartojo: „Vargas man! Ką man daryti su žmogumi, kuriam padariau tiek daug piktų darbų? Jis nėra mano vergas; kiek daug melo apie jį prišnekėjau, baisiai jį plakiau ir daužiau.“ Ji labai liūdėjo, trokšdama verčiau mirti nei gyventi.
Jonas, pamatęs jos veidą, jos sielvartą, gėdą ir gailestį, paėmė ją už rankos ir pažymėjo jos veidą šventuoju bei garbinguoju kryžiaus ženklu vardan Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios, Vieno Dievo. Jos pojūčiai tuoj pat nurimo, ji puolė prieš šventąjį ant žemės ir tarė: „Meldžiu tave atleisti man ir pasakyti, kas esi. Galbūt tu esi Dievas arba Dievo Sūnus, kad sugebėjai padaryti tokį darbą?“ Jonas atsakė: „Aš nesu nei Dievas, nei Dievo Sūnus, kaip tu manai, bet esu Dievo Sūnaus mokinys; jei Juo įtikėsi, tapsi viena iš Jo žmonių.“ Domna su baime ir drebėdama atsakė: „O gerasis Dievo tarne, atleisk man už viską, ką tau padariau pikto, už įžeidimus ir melą.“ Jonas jai tarė: „Tikėk Tėvu, Sūnumi ir Šventąja Dvasia, ir visa tau būla atleista.“ Ji jam atsakė: „O gerasis Dievo tarne! Tikiu viskuo, ką iš tavęs išgirdau.“
Vienas iš Dioskorido tarnų nuskubėjo pranešti jam apie sūnaus mirtį ir apie tai, kad Jonas jį prikėlė, o aplink jį susirinko minia. Dioskoridas, išgirdęs, kad jo sūnus mirė, nualpo ant žemės ir gulėjo kaip negyvas. Berniukas grįžo į pirtį, kur Damis ir Jonas mokė Domną; ji jam tarė: „Vargas man, o mano šeimininke Damis! Juk tavo tėvas, mano šeimininkas Dioskoridas, mirė.“ Damis, išgirdęs, kad tėvas mirė, paliko Joną ir nubėgo ten, kur buvo jo tėvas; jis rado jį gulintį negyvą ant žemės. Jis grįžo pas Joną ir tarė jam: „O gerojo Dievo tarne, tu esi tas, kuris mane prikėlei po mirties; o štai mano tėvas, išgirdęs, kad aš miriau, taip pat mirė. Prašau tavęs pasigailėti ir jo.“
Jonas jam atsakė: „Nebijok, tavo tėvo mirtis nėra mirtis, bet gyvenimas.“ Jonas nuėjo su juo į vietą, kur šis gulėjo, o Domna ir didžiulė minia sekė paskui jį. Prisiartinęs prie jo, Jonas paėmė jį už rankos ir tarė: „Dioskoridai, vardan Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios, Vieno Dievo, kelkis, stokis ant kojų.“ Ir jis tuoj pat atsistojo visiškai sveikas, jam nieko netrūko. Visi stebėjosi Jono padarytais stebuklais ir nuostabiais darbais. Kai kurie iš minios sakė, kad jis yra burtininkas, o kiti prieštaravo: „Burtininkas neprikels mirusiojo iš numirusiųjų.“ Dioskoridas, atgavęs jėgas, puolė po Jono kojomis ir paklausė jo: „Ar tu esi Dievo Sūnus, kuris prikėlė mano vaiką ir mane?“ Jonas jam atsakė: „Aš nesu tas, kuo mane laikai; esu Dievo tarnas ir mokinys. Tu ir tavo sūnus nebūtumėte atgiję, jei ne Jėzaus Kristaus, Gyvojo Dievo Sūnaus, galybė.“ Tuomet Dioskoridas nusilenkė jam ir tarė: „Įsakyk man, ką turiu daryti, kad gyvenčiau.“ Jis jam atsakė: „Tikėk Tėvo, Sūnaus ir Šventosios Dvasios, Vieno Dievo, vardu, pasikrikštyk ir gausi amžinąjį gyvenimą.“
Dioskoridas jam tarė: „Štai, aš esu tavo rankose, taip pat ir visi mano namai. Įsakyk, ką nori.“ Dioskoridas pakvietė Joną į savo namus, parodė jam visą savo turtą ir tarė: „Priimk visa tai ir padaryk mane bei mano namiškius krikščionimis.“ Jonas jam atsakė: „Man nereikia tavo turto, nei man, nei mano Dievui, nes mes viską palikome ir sekėme paskui savo Dievą.“ Ir jis jam pasakė daug žodžių iš šventųjų knygų. Dioskoridas nusilenkė šventajam Jonui ir tarė jam: „O gerasis Dievo tarne, pasigailėk mūsų ir pakrikštyk mus vardan Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios.“ Jonas jam tarė: „Atvesk pas mane visus, kurie yra tavo namuose; aš jiems pamokslausiu, mokysiu juos tikėjimo įstatymų ir pakrikštysiu juos vardan Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios, Vieno Dievo, kad jie gautų gyvenimo laidą.“
Po to atėjo Domna, rankoje laikydama savo pačios surašytą dokumentą, liudijantį, kad Jonas yra jos vergas. Ji puolė po jo kojomis verkdama ir sakydama: „Meldžiu tave, o gerasis Dievo tarne, duoti man Kristaus tikėjimo ženklą ir priimti iš manęs šį mano nuodėmės raštą.“ Jonas paėmė iš jos tą dokumentą, suplėšė jį į gabalus ir pakrikštijo ją vardan Tėvo, Sūnaus ir Šventosios Dvasios. Po to Jonas išėjo iš Dioskorido namų, grįžo į pirtį, išvarė iš jos netyrąją dvasią, kuri smaugdavo žmones, ir vėl sugrįžo į Dioskorido namus. Daug žmonių susirinko pas mus, bet mums įėjus į namus, minia išsiskirstė. Dioskoridas padengė mums stalą; mes padėkojome Viešpačiui Kristui ir pasisotinome maistu. Mes pasilikome toje vietoje tą dieną iki kitos dienos ryto.
Miesto gyventojai šventė didelę šventę savo dievui, vadinamam Artemide. Jonas atvyko į tą vietą ir atsistojo priešais stabą, kuris buvo vadinamas Artemide. Visi Efezo žmonės buvo susirinkę, pasidabinę puikiausiais drabužiais šventės dienai, o jis buvo apsirengęs taip, kaip tarnavo pirties kūrikas. Pagonys, pamatę jį, prisiartino su akmenimis; akmenys pataikė į stabą ir šis sudužo į gabalus. Šventasis mokinys Jonas kreipėsi į juos sakydamas: „O vyrai, Efezo miesto žmonės! Argi jūs taip švenčiate netyrųjų velnių šventę ir paliekate Dievą, kuris sukūrė visus kūrinius? O Dievas yra didesnis už žmogų.“
Juos apėmė pyktis prieš Joną. O jis jiems tarė: „Šis jūsų dievas sudužo nuo akmenų gausos, kuriuos mėtėte į mane. Jei norėjote ir norite pamatyti Dievo galią, supraskite, pabuskite ir skubėkite Jį priimti, kai Jį išvysite.“ Jonas atsistojo, pasimeldė, kreipėsi į Viešpatį ir tarė: „O mano Viešpatie Jėzau Kristau! Įsiek savo baimę į šių žmonių širdis, kad jie žinotų, jog nėra kito Dievo be Tavęs.“ Ir tuoj pat jie išgirdo balsą, sklindantį virš žemės. Balsui nutilus, du šimtai vyrų sukniubo ant žemės ir tapo tarsi negyvi. Likusieji sugrįžo, nusilenkė Jonui ir tarė: „Meldžiame tave prikelti šiuos negyvus vyrus, ir mes būsime tvirti bei įtikėsime tavo Dievą.“
Jonas jiems atsakė tarydamas: „O Efezo žmonės! Jūsų širdys yra kietos. Žinau, kad net jei mirusieji prisikels, dėl savo širdžių kietumo neįtikėsite Gyvuoju Dievu; jūsų širdys panašios į faraono širdį.“ Jonas pakėlė akis į dangų ir tarė: „O Tu, kuris visuomet gyveni Tėve! Mano Viešpatie Jėzau Kristau, Gyvojo Dievo Sūnau, teateina šių mirusiųjų prisikėlimas Tavo galybe, kad jie įtikėtų Tavo vardą.“ Ir tuoj pat pasigirdo didelis triukšmas žemėje, kilo žemės drebėjimas, ir tie du šimtai mirusių vyrų atsikėlė, krito veidais ant žemės, nusilenkė Jonui ir tarė: „Ką mums įsakysi, o gerasis žmogau?“ Jis skelbė jiems tikėjimo įstatymus ir pakrikštijo juos vardan Tėvo, Sūnaus ir Šventosios Dvasios, Vieno Dievo.
Po to mes kelias dienas praleidome žinomoje miesto vietoje, kur rinkdavosi minia. Priėjusi viena moteris nusilenkė Jonui ir tarė: „O gerasis Dievo tarne! Turiu vienintelį berniuką, kurį jau aštuonias dienas yra apsėdęs netyrasis demonas. Jis guli namuose kankinamas to demono, didžiuliuose skausmuose. Maldauju tavęs pasigailėti mano vaiko ir jį išgydyti, ir mes – aš ir jo tėvas – įtikėsime tavo Dievą.“ Jonas atsistojo ir kartu su Dioskoridu nuėjo į moters namus; jis pažvelgė į jos berniuką, kuris be žado gulėjo lovoje. Jo motina puolė po šventojo Jono kojomis ir tarė: „Prisikiu tave Gyvuoju Dievu, kuriam tarnauji, pasigailėk mano berniuko.“ Jonas paėmė jį už dešiniosios rankos ir tarė: „Mano Viešpaties Jėzaus Kristaus, Palaimintojo, vardu, o berniuk, kelkis.“ Ir tuoj pat berniukas atsikėlė visiškai sveikas ir šlovino Dievą. Jonas pamokslavo jiems ir pakrikštijo juos vardan Tėvo, Sūnaus ir Šventosios Dvasios, Vieno Dievo.
Žydai užpuolė Joną tarsi medžiokliniai šunys, norėdami jį nužudyti, tačiau Dioskoridas išgelbėjo jį iš jų rankų. Mes išėjome iš tos vietos ir atvykome į vietą, vadinamą Miesto Plačiąja gatve. Toje vietoje gulėjo žmogus, kuris jau dvylika metų negalėjo atsistoti ant kojų. Pažvelgęs į Joną, jis garsiu balsu sušuko: „Pasigailėk manęs, o Viešpaties Jėzaus Kristaus mokiny!“ Jonas, pamatęs to žmogaus tikėjimą, tarė jam: „Jėzaus Kristaus vardu, kelkis!“ Ir tuoj pat žmogus akimirksniu atsistojo, šlovindamas Dievą.
Velnias, gyvenęs Artemidėje, išvydęs tokį stebuklą, kurį padarė Jonas, prisiėmė žmogaus pavidalą – vieno iš karaliaus slaptųjų patarėjų, turinčio su savimi parašytus popierius, atsisėdo žinomoje vietoje ir verkė. Jam beverkiant, pro šalį praėjo du karaliaus palydos vyrai. Pamatę jį sėdintį toje vietoje, jie priėjo, pasveikino jį ir paklausė: „O drauge! Kodėl tu verki?“ Jis parodė jiems raštus, kuriais juos klaidino (mat tai buvo ne raštai, o velnio klastotės). Jie paklausė: „Kas tai? Kas juose parašyta? Kokia tavo laiško priežastis? Kas tave nuskriaudė?“ Jis dar labiau pradėjo dejuoti bei verkti ir tarė jiems: „Esu patekęs į didelę bėdą ir negaliu ilgiau gyventi. Jei galite man pasitarnauti, papasakosiu apie savo padėtį.“
Jie atsakė: „Mes galime.“ Jis jiems tarė: „Prisiekite man didžiąja Artemide, kad ar mirties, ar gyvybės klausimu, pasiaukosite dėl manęs, ir aš jums papasakosiu apie savo padėtį.“ Jie prisiekė jam, kad bus su juo bet kokiomis aplinkybėmis, ir jis parodė jiems pirmąjį išgalvotų raštų lapą. Taip jis sukūrė jiems apgaulingą vaizdą su daugybe kapšelių, pilnų dinarų, ir tarė: „Atiduosiu jums šį turtą kaip atlygį už jūsų triūsą dėl manęs.“ Jie jam atsakė: „Paaiškink mums savo norą, ir wir tave patenkinsime.“
Jis tarė: „Aš esu vargšas žmogus iš Cezarėjos miesto, esančio Palestinos krašte, tarnauju rūmų kamerheru. Man buvo patikėti du Jeruzalės burtininkai: vieno vardas – Jonas, kito – Prochoras. Aš juos stropiai prižiūrėjau ir uždariau į kalėjimą. Ketvirtą dieną miesto valdytojai pasiteiravo apie juos; aš juos atvedžiau, jų piktus darbus pripažino tikrais, ir byla prieš juos tapo labai sunki. Valdytojai įsakė man juos nuvesti atgal į kalėjimą, kol jie susirinks nuspręsti, kokios mirties bausmės jie yra verti. Man vedant juos, kaip jie buvo įsakę, kad uždaryčiau kalėjime, jie ištrūko iš mano rankų ir pabėgo. Kai papasakojau apie jų pabėgimą valdytojui, jis manęs nepasigailėjo ir tarė: „Eik, o nelaimingas žmogau, ir ieškok jų. Ir žinok: jei jų nesugausi, mirsi baisiausia mirtimi.“ Jis dar pridūrė: „Jei jų nerasi, negrįžk pas mane, bet keliauk po provincijas.“ Tuomet jis parodė jiems tuos pinigus ir tarė: „Štai pinigai, kuriuos pasiėmiau kelionei; iš kelių žmonių sužinojau, kad jie abu yra šiame mieste, todėl aš seku jiems iš paskos.“ Jis toliau verkė ir sakė: „Dėl jų aš palikau savo ramybę, savo vaiką ir savo namus, ir štai aš klajoju po svetimus kraštus; prašau jūsų, o mano mylimieji, pasigailėti mano tremtinio dalios.“
Tie karaliaus draugai jam tarė: „Neliūdėk, o drauge!“ Velnias paklausė: „Ar šiame krašte yra burtininkų?“ Jie jam atsakė: „Taip, bijau, kad jie savo burtais pabėgo į šią vietą. Bet meldžiu jūsų, jei juos sučiupsite, uždarykite juos į slaptą vietą, apie kurią niekas nežino, ir slapta nužudykite, o mes pasiimsime šiuos pinigus.“ Jie jam atsakė: „Sėkmės tau! Jei juos sugausime, nusivešime kartu su tavimi į tavo šalį.“ Jis jiems tarė: „Nužudykite juos; aš neliūdžiu dėl savo negrįžimo į tėvynę ir nebesusitiksiu su savo žmonėmis.“ Jie sudarė su juo sutartį, kad slapta juos nužudys, ir pasiėmė pinigus.
Šventasis Jonas dvasia sužinojo, ką šėtonas nori padaryti. Jis man tarė: „O mano vaike Prochorai! Tebūna tavo siela stipri ir kantri vykdant tavo pareigą. Mat velnias, gyvenantis Artemidės šventykloje, sukėlė prieš mus didelį persekiojimą. Jis nukreipė prieš mus du vyrus iš kariuomenės pareigūnų ir kalbėjo jiems apie mus neapykantos kupinais žodžiais. Mano Dievas Jėzus Kristus man apreiškė viską, ką velnias jiems abiem pasakė. Tebūna tavo širdis stipri ir nebijok.“
Jonui man sakant šiuos žodžius, – štai! – pasirodė tie du vyrai ir mus sučiupo. Dioskorido tuo metu šalia nebuvo. Jonas paklausė jų: „Kodėl mus suėmėte? Koks mūsų nusikaltimas?“ Jie jam atsakė: „Dėl burtininkavimo.“ Jonas paklausė: „O kas tai liudija prieš mus?“ Jie jam atsakė: „Mes žinome ir uždarysime tave į kalėjimą, kol pasirodys tavo kaltintojas.“ Jonas jiems tarė: „Jūs negalite manęs kaltinti, kol su jumis nėra teisėjo padėjėjų.“ Jie sudavė Jonui, sučiupo mus ir nuvedė į kalėjimą. Jie nusivedė mus toli į apleistą dykumos vietą, kur niekas negyveno, kad nužudytų mus, kaip buvo susitarę su velniu.
Domna nuskubėjo pas Dioskoridą ir papasakojo jam, kas mums nutiko. Išgirdęs apie tokį dalyką, jis skubiai pakilo ir ieškojo mūsų, kol surado. Jis išgelbėjo mus iš jų rankų, ištarė jiems griežtus žodžius ir paklausė: „Kokią teisę turite rašyti kaltinimą dviem nekaltiems vyrams, kai nėra jų kaltintojo? Jūs juos suėmėte ir atvedėte į dykumą, kur nesėdi valdytojas, kad slapta juos nužudytumėte. Štai šie du vyrai bus mano namuose, kol pasirodys jų kaltintojas, ir tegu jie būna teisiami taip, kaip nurodo įstatymas.“ Tuomet tie du vyrai kalbėjo tarpusavyje: „Bus gerai, jei pasirodys jų kaltintojas ir teis juos taip, kaip reikalauja įstatymas; jis privers juos daryti tai, kas teisinga.“
Jie pasitraukė nuo mūsų ir nuėjo į vietą, kur apsistojo velnias, tačiau jo ten nerado. Jie apvaikščiojo visą miestą, bet jo niekur nerado; jie negavo apie jį jokių žinių. Jie bijojo grįžti pas Dioskoridą, nes jis buvo pirmasis žmogus mieste, todėl atsisėdo didžiuliame sielvarte.
Po to velnias jiems vėl pasirodė tuo pačiu pavidalu ir paklausė: „O mano mylimieji! Kodėl esate nusivylę?“ Jie papasakojo jam, kas nutiko – kad Dioskoridas išplėšė juos iš jų rankų: „Bet jei tu eisi su mumis, wir įgysime galią prieš kiekvieną iš jų.“
And jis nuėjo su jais, verkdamas ir labai liūdnas. Susirinko didelė minia, ir jis jiems papasakojo tą pačią istoriją, kurią jau buvo papasakojęs tiems dviem vyrams. Jie labai užsirūstino ant Jono, nes dauguma jų buvo žydai, ir patraukė prie Dioskorido namų.
Minia jam tarė: „Tu esi vienas iš pirmųjų miesto žmonių, ir tau nedera savo namuose priimti burtininkų. Išduok juos mums, o jei ne – sudeginsime tavo namą, apiplėšime visą tavo turtą ir nužudysime tave bei tavo vaikus; mes juos pasiimsime be tavo sutikimo.“ Žinia pasklido po miestą, ir žmonės susirinko prie Dioskorido namų, ieškodami Jono ir jo mokinio.
Jonas, pamatęs didelę minią, tarė jam: „Dioskoridai, mums nesvarbu, ką tu pasakysi; pasirūpink savo turtu, o mes nepasigailėsime savo kūnų, nes išmokome nešti savo kryžių ir sekti paskui Jį.“ Dioskoridas tarė Jonui: „Štai, mano namas bus sudegintas, mano turtas apiplėštas, o mes su vaiku būsime nužudyti dėl tavęs.“
Jonas jam atsakė: „Nei tu, nei tavo turtas, nei tavo vaikas, nei vienas jūsų galvos plaukas nenukris. Išduok mus tiems žmonėms, kurie stovi prie tavo namų, kad išvystumėte Dievo galybę.“
Dioskoridas išdavė mus jiems, ir mes nuėjome prie Artemidės šventyklos. Kai Jonas prisiartino prie šventyklos, jis paklausė mus suėmusių vyrų: „O Efezo žmonės, kanti tai šventykla?“ Jie atsakė: „Tai Artemidės šventykla.“ Jonas jiems tarė: „Pastovėkime čia šiek tiek.“ Ir jie sustojo, kaip Jonas buvo sakęs. Jis pakėlė akis į dangų ir tarė: „O mano Viešpatie Jėzau Kristau, sugriauk šią šventyklą savo galybe, bet te nežūsta nė vienas žmogus iš šios minios.“ Ir tuoj pat jo žodis išsipildė, ir šventykla sugriuvo.
Jonas tarė šventykloje gyvenusiam velniui: „Aš sakau tau, o netyrasis velne!“ Šėtonas jam atsakė: „Kas tu toks ir ko tu nori?“ Jonas paklausė: „Kiek metų tu gyveni šioje šventykloje?“ Velnias atsakė: „Keturiasdešimt penkerius metus.“ Jonas paklausė: „Ar tu esi tas, kuris nukreipė prieš mane karaliaus draugus?“ Velnias atsakė: „Taip, tai aš.“ Jonas jam tarė: „Įsakau tau mano Viešpaties Jėzaus Kristaus Nazariečio vardu – pasišalink iš šio miesto ir nebegrįžk į jį niekuomet.“ Velnias skubiai pasišalino, o tai pamačiusi minia susigėdo, ir jie visi susirinko į vieną vietą.
Jie kalbėjo vienas kitam: „Ar esate kada nors matę ką nors panašaus į tai, ką daro šie žmonės? Eikime visi kartu, sučiupkime juos, atiduokime miesto valdovui, ir jis nubaus juos pagal įstatymą.“ Tarp jų buvo žmogus, žydas, vardu Maravanas. Šis vyras ir visi, kurie buvo su juo, tarė: „Jie yra burtininkai, jie išmano visus piktus amatus, todėl būtų gerai juos nužudyti, o ne tartis dėl jų.“
Jie jam atsakė: „Gerai pasakei.“ Maravanas sukurstė minią; jie nieko jam neatsakė, bet nuvedė mus pas miesto valdytojus, kurie priimdavo sprendimus, ir perdavė mus jiems. Valdytojai paklausė jų: „Ką jie padarė iš burtininkų amatų?“ Maravanas jiems atsakė: „Vienas žmogus, vienas iš karaliaus draugų iš jų miesto, teiravosi apie juos; būtent jis mums papasakojo apie jų piktus darbus.“ Valdytojai tarė Maravanui: „Tegu tavo minėtas žmogus pasirodo prieš mus ir papasakoja apie tai, jei jo kalba yra patikima. O šie vyrai tebūna įmesti į kalėjimą, kol pasirodys jų kaltintojas.“
Jie uždarė mus į kalėjimą ir surakino grandinėmis, o minia išsiskirstė po visus miesto kvartalus, ieškodama karaliaus draugo. Jie jo nerado; miesto šauklys tris dienas šaukė mieste ir už jo ribų, bet niekas jo nerado. Žmonės klausė: „Ur yra tie vyrai, kurie buvo kalėjime?“ Miesto valdytojai jiems atsakė: „Mums nedera laikyti šių svetimšalių kalėjime, kai nėra patikimų liudytojų ir joks kaltintojas jų neapskundžia.“
Valdytojai atsiuntė sargus, kad mus atvestų; jie mus apklausė, pabarė ir įsakė mums nepasilikti mieste bei nemokyti nieko iš to, ko mokėme. Jie išsiuntė mus iš miesto su apsauga ir išvijo mus iš visų savo žemių ribų. Mes atvykome į vietovę, vadinamą Miravatu, kur Jonas buvo išlipęs iš jūros, ir ten pasilikome tris dienas. Viešpats Jėzus Kristus dvasiniame regėjime prabilo į Joną. Jonas tarė: „Štai aš, o Viešpatie!“ Viešpats jam tarė: „Kelkis ir keliauk į Efezo miestą. Po trijų dienų tu keliausi į salą, kuriai tavęs reikia; joje tavęs laukia daug išmėginimų, ir tu pasiliksi joje ilgą laiką.“
Tuomet mes skubiai pakilome ir sugrįžome į Efezą; mums įžengiant į jį, sugriuvo jame buvusios šventyklos, ir iš jų nieko neliko. Visus šiuos dalykus Jonas padarė Efeze prieš tai, kai buvo ištremtas.
O visa tai, kas jį ištiko dėl žydų ir pagonių, kuriuos šėtonas sukurstė prieš jį, ir visi jo parodyti stebuklai, jo ištremimas bei persekiojimas, kurį jis patyrė Patmo saloje – visa tai yra parašyta labai daugelyje knygų, kurias mes vadiname…
Todėl tebūna šlovė Tėvui, Sūnui ir Šventajai Dvasiai dabar, visuomet ir per amžių amžius. Amen, Amen, Amen.