Enocho, Milžinų ir Nojaus tekstų korpusas

Šis rankraščių rinkinys apima vienus paslaptingiausių Kumrano radinių, nušviečiančius ankstyvąją žydų apokaliptiką bei angelologiją. Fiziniai fragmentai datuojami maždaug I a. pr. Kr. – I a. po Kr., nors pačios literatūrinės tradicijos siekia III a. pr. Kr. Tai dvasinis pasaulis, kuriame dangaus paslaptys, astronomija bei moralinis tyrumas susipina į vientisą pasakojimą apie laikotarpį iki Didžiojo tvano.

Enocho knygos (Books of Enoch, 4Q201–212) Kumrano bendruomenėje turėjo milžinišką autoritetą. Septynios skirtingos kopijos liudija, kad šie tekstai apie „Stebėtojų“ nuopolį, jų neteisėtą mokymą bei artėjantį Dievo teismą buvo studijuojami itin aktyviai. Milžinų knyga (The Book of Giants, 1Q23, 4Q203, 4Q530) tiesiogiai pratęsia šią temą. Joje detalizuojami nifilimų sapnai bei jų bergždžios pastangos išvengti bausmės, o tai suteikia papildomą kontekstą Pradžios knygos šeštajam skyriui.

Nojaus fragmentai bei tekstas „Dievo išrinktasis“ (4QElect of God / 4QMess ar, 4Q534) pateikia unikalų fizinį ir charakterio aprašymą asmens, kuriam lemta išgelbėti žmoniją. Nors anksčiau šis fragmentas buvo siejamas su Mesijo atėjimu, šiuolaikinė teologija jį dažniau interpretuoja kaip Nojaus gimimo pranašystę. Šis korpusas studentams bei teologams yra neįkainojamas šaltinis, padedantis suprasti, kaip formavosi vėliau krikščionybėje bei judaizmo mistikoje įsitvirtinusios sampratos apie angelus, demonus ir kosminį teisingumą.

4 Enocho knygos
4QEnoch (4Q201 [4QEn ar])

I stulpelis (= 1 Enocho 1:1-6)
1 [Palaiminimo žodžiai, kuriais] Enochas [palaimino] išrinktuosius [teisiuosius, kurie bus rasti priespaudos dieną, kad būtų sunaikinti visi priešai ir nedorėliai,] 2 [o teisieji bus išgelbėti. Enochas, teisus vyras, kuriam buvo apreikštas Šventojo ir dangaus regėjimas, paskelbė] savo ištarmes sakydamas: [Šventojo dangaus regėjimas] 3 [buvo man apreikštas, ir aš girdėjau] visus Budė[tojų] ir Šventųjų žodžius [ir kadangi aš tai iš jų girdėjau, aš viską sužinojau ir supratau] 4 [Aš kalbėsiu ne šiai] kartai, bet būsimai kartai. [Dabar aš kalbu apie išrinktuosius, dėl jų skelbiu savo ištarmę, sakydamas:] 5 Didysis Šventasis paliks [savo buveinę ir amžinasis Dievas nužengs ant žemės ir žengs ant Sinajaus kalno, ir pasirodys] 6 [su savo didžia kariauna] ir pakils savo galybės stiprybėje [iš dangaus aukštybių. Visi Budėtojai drebės ir bus nubausti slaptose vietose] 7 [visose žemės ribo]se; visos žemės ribos suskils [ir jas apims drebulys bei baimė iki pat žemės pakraščių. Jos perskils ir sugrius] 8 [ir] viršukalnės [ištirps] ir [aukšti kalnai bus sulyginti su žeme…]

II stulpelis (= Enocho 2:1 – 5:6)
1 [jie pasirodo savo žvaigždynuose] ir jie neperžengia jo įsakymo. Stebėkite žemę ir tyrinėkite jo kūrinius 2 [nuo pirmo iki] paskutinio, kaip nė vienas nekinta ir viskas jums yra akivaizdu. Pastebėkite ženklus 3 [vasaros: …] virš jos. Ir žiemos ženklus: kaip visa žemė 4 [yra pripildyta vandens] ir debesys lašina lietų. Pastebėkite, kaip visi medžiai pabąla 5 [ir numeta visus savo lapus, iš]skyrus keturiolika medžių, kurių lapai išlieka 6 [ir nenaujinami, kol] praeina dveji ar treji metai. Pastebėkite vasaros 7 [ženklus: kaip tada (jos metu) saulė degina] ir kaitina, ir jūs ieškote pavėsio bei atgaivos nuo jos 8 [ant svilinančio žemės veido], nerasdami būdo eiti per dulkes ar akmenis dėl 9 [karščio. Pastebėkite ir supraskite visus] medžius; ant visų jų sprogsta žali lapai ir dengia 10 [medžius, ir visi jų vaisiai yra] puošmenai ir reginiui. Aukštinkite ir kontempliuokite visus šiuos kūrinius 11 [ir supraskite, kad Dievas, kuris gyvena] per amžius, sukūrė visus šiuos kūrinius. Metai 12 [po metų jo kūriniai nekinta, vietoj to] jie visi vykdo jo žodį. Tačiau jūs keičiate savo darbus 13 [ir nevykdote jo žodžio, vietoj to jūs nusižengiate] jam didžiais ir rūsčiais [žodžiais] savo nešvaria burna 14 [prieš jo didybę. Kietaširdžiai,] nebus jums ramybės! Štai kodėl jūs prakeiksite savo dienas ir 15 [jūsų gyvenimo metai pražus…] Jūsų sunaikinimo metai didės su amžinu prakeiksmu. Nebus pasigailėjimo 16 [ar ramybės jums. Štai kodėl jūsų vardas bus] amžinas prakeiksmas [visiems teisingiesiems, ir per jus bus prakeikti] 17 [visi prakeiktieji; ir visi nusidėjėliai bei piktieji prisiekinės jumis,] ir visiems [nusidėjėliams…]

III stulpelis (= 1 Enocho 6:4 – 8:1)
1 Jie visi sakys jam: Mes [duodame priesaiką ir prisiekiame visi, vienas kitam, ne] 2 atsisakyti šio sumanymo, [kol nebaigsime šio darbo. Tada jie] 3 visi [kartu prisiekė] ir pasižadėjo [vieni kitiems. Jų buvo du šimtai, visi, kurie nusileido] 4 Jaredo laikais ant Hermono [kalno viršūnės]. [Jie pavadino kalną „Hermonu“] 5 nes ant jo jie prisiekė ir vienas kitam patvirtino priesaiką. Šie yra [jų vadų vardai:] 6 Šemihaza (Shemihazah), kuris [buvo jų vadas; Arteqofas (’Ar’teqof)], antras po jo; Ramtelis (Ramt’el), [trečias] 7 po jo; Kokabelis (Kokab’el), [ketvirtas po jo; …-elis, penk]tas po jo; Ramaelis (Ra’ma’el), [šeštas po jo;] 8 Danielis (Dani’el), septintas [po jo; Zeqelis (Zeq’el), aštuntas] po jo; Baraqelis (Baraq’el), devintas [po jo;] 9 Asaelis (Asa’el), dešimtas [po jo; Hermonis (Hermoni), vienuoliktas] po jo; Matarelis (Matar’el), dvyliktas [po jo;] 10 Ananelis (Anan’el), tryliktas [po jo; Satoelis (Sato’el), keturioliktas po jo; Šamšifelis (Shamshif’el), penk]ioliktas po jo; Saharielis (Sahari’el), šešioliktas po jo; Tumielis (Tumi’el), septynioliktas po jo;] 12 Turielis (Turi’el), aštuonioliktas po jo; Jomielis (Yomi’el), devynioliktas po jo; [Jehadielis (Yehadi’el), dvidešimtas po jo.] 13 Šie yra dešimtinių vadų vadai. Jie ir jų vadai [visi pasėmė sau] 14 moterų, rinkdamiesi iš visų, ir [jie pradėjo skverbtis į jas ir susiteršti jomis]; 15 ir mokė jas burtų, [užkalbėjimų, šaknų pjovimo ir aiškino žoleles.] 16 Jos tapo nėščios nuo jų ir [pagimdė milžinus, kai kuriuos trijų tūkstančių uolekčių ūgio, kurie] 17 gimė ant žemės [pagal savo kūdikystę ir augo savo augimo greičiu ir prarijo] 18 visų žmonių sūnų darbą, [žmonėms nepajėgiant jų aprūpinti. Milžinai] 19 rezgė planus nužudyti žmones [ir juos praryti. Jie pradėjo nuodėmiauti ir…] 20 prieš visus žemės paukščius ir gyvūnus [ir prieš roplius, kurie juda žeme, ir vandenyse] 21 ir danguje, ir jūros žuvis, ir vieniems praryti [kitų] kūną [ir gerti kraują. Tada] 22 [žemė apskundė] nedorėlius [dėl viso to, kas jai buvo padaryta.] 23 [Asaelis mokė žmones] taikyti […]

IV stulpelis (= Enocho 8:3 – 9:3.6-8)
1 Šemihaza mokė užkalbėjimų [ir (kaip) pjauti šaknis; Hermonis mokė (kaip) panaikinti magiją,] 2 burtus, magiją ir įgūdžius; [Baraqelis mokė strėlių ženklų; Kokabelis mokė] 3 žvaigždžių ženklų; Zeqelis [mokė žaibo ženklų; Arteqofas mokė žemės ženklų;] 4 Šamsielis mokė saulės ženklų; [Saharielis mokė] mėnulio [ženklų]. [Visi pradėjo] 5 [atskleisti] paslaptis savo žmonoms. Kadangi [dalis žmonių] mirė ant žemės, jų šauksmas 6 pakilo tiesiai į [dangų. Tada] Mykolas (Michael), [Sarielis,] Rapolas (Raphael), Gabrielius pažvelgė 7 iš dangaus šventovės [į žemę ir pamatė] daug pralieto kraujo [ant žemės] ir visa [žemė] 8 buvo pripildyta [blogio] ir smurto, vykdomo joje. [Išgirdę tai, keturi iš jų nuėjo] 9 ir pasakė vienas kitam, [kad] šauksmas ir rauda dėl [žemės sūnų sunaikinimo pakilo tiesiai iki] 10 [dangaus vartų. [Ir dangaus šventieji pasakė: Dabar tai jums, dangaus šventieji,] 11 kuriems [žmonių sūnų sielos šaukiasi sakydamos:] 12-18 […] 19 [… žemė]je ir [kiekviena klasta] 20 [sausoje žemėje. Nes jie mokė amžinųjų paslapčių, kurios yra danguje, kad žinovai] 21 [tarp žmonių] jas vykdytų. Ir (žiūrėkite) Šemihaza, kuriam jūs davėte valdžią] valdyti visus [jo draugus.] 22 [Jie nuėjo pas žemės žmonių dukras ir miegojo su tomis moterimis] tapdami nešvarūs [per jas.]

V stulpelis (= 1 Enocho 10:3-4)
3 […Išmokyk] teisųjį vyrą, [ką jis turi daryti, ir Lamecho sūnų,] kad išgelbėtų [savo sielą gyvybei] 4 [ir išsigelbėtų] per [amžius. Ir] jam bus pasodintas augalas ir visos pasaulio [kartos] [bus įtvirtintos.] 5 [Jis pasakė Rapolui:] Eik, [tada, Rapolai, ir surišk Azaelį rankas ir kojas ir numes]k jį į [tamsą.]

VI stulpelis (= 1 Enocho 10:21-22)
3 [Ir visi žmonių sūnūs sėkmingai taps] teisūs [ir visi jie garbins mane; kiekviena tauta] 4 [laimins mane] ir puls kniūbsčia. [Visa žemė bus apvalyta nuo viso suteršimo ir visos] 5 [priemaišos. Ir] aš [daugiau ne]siųsiu [jiems nei rūstybės, nei bausmės per visas pasaulio kartas] 6 […].

4QEnoch (4Q202 [4QEn ar])

II stulpelis (= 1 Enocho 5:9 – 6:4 + 6:7 – 8:1)
1 [vi]sos [jūsų gyvenimo] dienos […] 2 Nutiko taip, kad kai [tomis dienomis žmonių sūnų padaugėjo,] 3 jiems gimė gražios ir patrauklios [dukros. Budėtojai, dangaus sūnūs, pamatė jas ir pajuto joms aistrą] 4 ir pasakė [vieni kitiems: Eikime ir išsirinkime moteris iš žmonių dukrų ir susilaukime sau] 5 [sūnų. Tačiau Šemihaza, kuris buvo jų vadas, tarė jiems: Bijau, kad jūs nenorėsite įvykdyti] 6 [šio poelgio ir aš vienas būsiu kaltas dėl didžios nuodėmės. Jie atsakė ir] visi pasakė [jam:] 7 Mes [visi duodame priesaiką ir visi prisiekiame vienas kitam neatsisakyti šio] sumanymo, [kol] 8 nebus įvykdytas [šis poelgis…] 9-14 […] 15 [Ananelis, tryliktas po jo; Satoelis, keturioliktas] po jo; [Šamsielis, penkioliktas] 16 [po jo; Šaharielis, šešioliktas po jo; Tu]mielis, septynioliktas po jo; {Jomielis} Turielis, 17 [aštuonioliktas po jo; Jomielis, devynioliktas] po jo; Jehadielis, dvidešimtas [po jo. /Jie] yra dešimtinių vadų vadai./ 18 [Jie ir jų vadai visi pasėmė sau] moterų, rinkdamiesi iš visų, ir jie pradėjo 19 [skverbtis į jas ir susiteršti jomis, ir mokyti jas] burtų, užkalbėjimų [ir šaknų pjovimo] 20 [ir aiškinti žoleles. Jos tapo nėščios nuo jų ir pagimdė milžinus, kai kuriuos tris] 21 [tūkstančius uolekčių ūgio, kurie gimė ant žemės pagal savo kūdikystę ir augo savo augimo greičiu ir] prarijo 22 [visų žmonių sūnų darbą, žmonėms nepajėgiant jų aprūpinti. Milžinai] 23 [rezgė planus nužudyti žmones ir juos praryti, ir jie pradėjo nuodėmiauti ir… prieš] 24 [visus žemės paukščius ir gyvūnus ir] roplius, [kurie juda žeme ir jūroje] 25 [ir danguje, ir jūros žuvis / ir vieniems praryti kitų kūną ir] gerti kraują./ 25b [Tada žemė apskundė nedorėlius dėl viso to,] kas joje buvo padaryta. 26 Asaelis mokė [žmones] gaminti geležinius kalavijus ir krūtinės [šarvus iš vario ir parodė jiems,] 27 kas yra iškasama [ir kaip] /jie galėtų apdoroti auk[są, kad jis būtų paruoštas;/ /ir kas link/ sidabro, /iškalti jį/ apyrankėms [ir kitiems papuošalams moterims.] 28 [Moterims jis atskleidė] apie stirmį (antimony) ir akių šešėlius [ir visus brangakmenius] 29 [ir apie dažus…]

III stulpelis (= Enocho 8:2 – 9:4)
1 [nedorybė tapo didelė ir jie] nuklydo [visais savo keliais. Šemihaza] mokė [užkalbėjimų] 2 [ir (kaip) pjauti šaknis; Hermonis] mokė (kaip) pašalinti magiją, [burtus, magiją ir įgūdžius; Baraqelis] mokė [ženklų] 3 [spindulių; Kokabelis] mokė žvaigždžių ženklų; [Zeqelis mokė žaibo ženklų; …elis mokė] 4 [… ženklų; Ar]taqofas mokė žemės ženklų; [Šamsielis mokė saulės ženklų; Saharielis] 5 [mokė mėnulio ženklų.] Ir visi pradėjo atskleisti [paslaptis savo žmonoms. Kadangi] 6 [dalis žmonių mirė ant žemės,] jų šauksmas [pakilo tiesiai į dangų.] 7 [Tada] Mykolas, Sarielis, [Rapolas ir] Gabrielius pažvelgė iš šventovės [dangaus] į žemę 8 [ir pamatė daug pralieto kraujo] ant žemės; [ir visa žemė buvo pripildyta blogio ir smurto, vykdomo] 9 [joje. Išgirdę tai, keturi iš jų nuėjo ir pasakė vienas kitam, kad šauksmas ir rauda] 10 [dėl žemės sūnų sunaikinimo [nuėjo] tiesiai iki [dangaus] vartų. [Ir jie tarė dangaus šventiesiems: Dabar tai jums,] 11 [dangaus šventieji,] kuriems [žmonių sūnų sielos šaukiasi sakydamos: Perduokite mūsų bylą Aukščiausiajam] 12 [ir mūsų pražūtį Didingajai Šlovei ir visų viešpačių Viešpačiui, kalbant apie] 13 [didybę. Ra]polas ir Mykolas, [Sarielis ir Gabrielius] nuėjo [ir tarė pasaulio Viešpaties akivaizdoje:] 14 [Tu esi] mūsų didis Viešpats, [tu esi] pasaulio Viešpats; [tu esi dievų Dievas ir viešpačių Viešpats, ir karalių Karalius.] 15 [Dangūs yra tavo šlovės sostas] per visas kartas, kurios egzistuoja nuo amžinybės [ir visa žemė yra pakojis prieš tave visai amžinybei] 16 [ir tavo vardas yra didis, ir] šventas, ir palaimintas per amž[ius…]

IV stulpelis (= 1 Enocho 10:8-12)
1-4 […] 5 [visą] nuodėmę. [Ir Gabrieliui] Viešpats [tarė]: Eik [pas išperas ir paleistuvystės sūnus ir išnaikink] 6 Budėtojų [sūnu]s [iš tarp žmonių sūnų; įtrauk juos į] sekinimo karą [nes jiems nebus] il[gų dienų.] 7 [Visiškai jokio] pra[šymo jų naudai nebus suteikta jų tėvams; nes jie tikisi gy]venti [amžiną] gyvenimą [arba kad] 8 [kiekvienas iš jų gyvens penkis šimtus metų. Ir Mykolui Viešpats tarė: Eik, Mykolai, ir] pasakyk 9 [Šemihazai ir visiems jo draugams,] kurie susijungė su [moterimis, kad susiteptų jomis savo netyrumu, kad] 10 jų sūnūs išmirs ir jie [pamatys savo mylimųjų išnaikinimą; surakink juos] septyniasdešimčiai kartų [žemės slėniuose] iki didžiosios [jo teismo] dienos […]

VI stulpelis (= Enocho 14:4-6)
1-4 […tegu jūsų prašymas] 5 [nebūna jums suteiktas per visas amžinybės dienas, ir] nuosprendis prieš ju[s būtų nuspręstas ir paskelbtas;] 6 [nuo šiol tegu jūs] nebegrįžtate [į dangų ir nekylate per visą] 7 [amžinybę;] nuos[prendis yra paskelbtas] sukaustyti jus žemės kalėjimuose visoms amžinybės dienoms;] 8 [prieš tai tegu pamatote] visus savo mylimuosius ir visus jų sūnus [einančius į pražūtį] 9 ir [nesidžiaukite] savo mylimųjų [ir jų sūnų] nuosavybe, 10 tegu jie krenta prieš jus nuo naikinančio kalavijo…]

4QEnoch (4Q204 [4QEn ar])

I stulpelis (= 1 Enocho 1:9 – 5:1)
1-15 […] 16 [kai jis ateis su] savo šventųjų tūkstančiais [įvykdyti nuosprendį prieš kiekvieną; ir jis sunaikins visus nedorėlius] 17 [ir jis apkaltins visą] kūną dėl visų jų [piktų darbų, kuriuos jie padarė žodžiu ir darbu] 18 [ir dėl visų jų] įžūlių ir piktų [žodžių, kuriuos piktieji nusidėjėliai nukreipė prieš jį. Pasverkite] 19 visus darbus [ir pastebėkite] [dangaus ir šviesulių darbą, kurie nekeičia savo kelių] 20 savo šviesų vietose; kaip jie visi [kyla ir leidžiasi, kiekvienas savo eilė.] 21 Pastebėkite žemę ir pasverkite jos darbus, [nuo pirmo iki paskutinio; kaip nė vienas] 22 nekinta ir viskas jums yra akivaizdu. [Pastebėkite ženklus…] 23 […] kurie visi […] 24 […] išskyrus keturiolika medžių, kurių] 25 [lapai išlieka, kol] praeina dveji ar treji metai. [Pastebėkite] 26 [vasaros ženklus: kaip (jos metu)] saulė degina ir kaitina [ir jūs ieškote pavėsio bei atgaivos] 27 [prieš ją ant] svilinančio žemės [veido] nerasdami būdo eiti per dulkes ar akmenis dėl karščio. 28 [Pastebėkite ir supraskite] visus medžius; ant visų jų žali [lapai sp]rogsta ir ant jų 29 [jie tampa žali, ir visi jų vaisiai] yra puošmenai ir reginiui. Aukštinkite ir [kontempliuokite visus šiuos kūrinius] 30 [ir supraskite, kad gyvasis Dievas,] kuris [gyvena] per visus amžinuosius [šimtmečius, viską sukūrė.]

II stulpelis (= 1 Enocho 6:7)
1-23 […] 24 Šie yra jų vadų vardai: [Šemihaza, kuris buvo jų vadas; Arteqofas, antras po jo; Ramaelis,] 25 trečias [po jo;] Kokabelis, ketvirtas po jo; […elis, penktas po jo; Ramaelis, šeštas po jo;] 26 Danielis, septintas po jo;] Zeqelis, aštuntas [po jo; Baraqelis, devintas po jo; Asaelis, dešimtas po jo;] 27 ir Hermonis, [vienuoliktas po jo; Matarelis, dvyliktas po jo;] Ananelis, tryliktas po jo; Satoelis, 28 [keturioliktas [po jo;] Šamsielis, [penkioliktas po jo;] Saharielis, šešioliktas po jo; 29 Tu[mielis, septynioliktas po jo; Turielis, aštuonioliktas po jo; Jomie]lis, devynioliktas po jo; 30 [Jehadielis, dvidešimtas po jo. Šie yra dešimties vadai…]

V stulpelis (= Enocho 10:13-19 + 12:3)
1 [ir] kankinimams bei [įkalinimui] amžiname [kalėjime. Kiekvienas, kuriam bus paskelbtas nuosprendis, bus prarastas nuo dabar; jis bus sukaustytas su jais iki] 2 [jo kartos] sunaikinimo. Ir tuo momentu, [kai vyks teismas, kuriuo] aš teisėjauju, jie mirs visoms [kartoms. Išnaikink visas išperų ir] 3 [Budėtojų sūnų dvasias, nes jie privertė žmones daryti blogį.] Išnaikink nuodėmę nuo [žemės veido, padaryk, kad kiekvienas piktas darbas išnyktų] 4 [ir padaryk, kad] teisybės augalas [pasirodytų; tai bus palaiminimas ir teisiųjų žmonių darbai bus sodinami džiaugsmui per amžius.] 5 [Tuo metu visi teisieji] išsigelbės ir gyvens, [kol susilauks tūkstančių]. Visos jūsų 6 [jaunystės ir] senatvės dienos bus pasiektos ramybėje…] 7 [Tada visa žemė bus dirbama] teisingai ir ji visa bus apsodinta [medžiais ir pilna palaiminimo. Visi žemės medžiai,] 8 [kurių jie trokšta, bus joje pasodinti ir joje jie sodins vynuogienojus, ir kiekvienas vynuogienojas,] pasodintas joje, 9 [duos tūkstantį amforų vyno, o kiekviena sėkla, pasėta joje, duos] tūkstantį [sėkų už kiekvieną] 10 [sėką…] 11-18 […] 19 [Aš, Enochas, pradėjau laiminti Didingąjį Viešpatį, Šimtmečių Karalių, kai] štai čia pasirodė 20 [Didžiojo Šventojo] Budėtojas […] 21-30 […]

VI stulpelis (= 1 Enocho 13:6 – 14:16)
1 su [visu] jų prašymu dėl jų sielų už kiekvieną ir visus [jų darbus ir už visus tuos, kurie prašė: jiems galėtų būti] 2 [atleidimas ir ilgas gyvenimas.] Aš pabėgau [ir atsisėdau prie Dano vandenų, Dano šalyje, kuri yra į pietus nuo] Hermonimo jos vakarinėje pusėje, 3 [ir aš skaičiau įrašų knygą] apie jų prašymus, [kol užmigau. Štai, sapnai atėjo pas mane ir regėjimai užgriuvo mane,] tad [aš pakėliau] 4 savo akių vokus į [dangaus rūmų] vartus […] 5 Ir aš pamačiau regėjimą apie bausmės rūstumą. [Ir balsas atėjo ir pasakė man: Kalbėk dangaus sūnums, kad juos įspėtum. Kai prabudau, aš nuėjau] 6 pas juos. Jie visi buvo susirinkę kartu ir sėdėjo [verkdami Abel-Majoje (Verksmo šaltinyje), kuris yra tarp Libano ir Senyro, užsidengę veidus.] 7 (Tuščia vieta) Jų akivaizdoje aš papasakojau visus [regėjimus, kuriuos mačiau sapnuose, ir pradėjau kalbėti] 8 teisingumo ir regėjimo žodžiais ir įspėti [dangaus] Budėtojus. 9 (Tuščia vieta) Tiesos žodžių knyga |ir Budėtojų, kurie visada egzistavo, įspėjimas, pagal įsakymą | 10 [Didžiojo Šventojo] sapne, kurį [aš sapnavau. Tame regėjime mačiau savo sapne tai, ką dabar kalbu mėsos liežuviu, savo burnos kvapu,] 11 kurį Didysis davė [žmonių] sūnums, kad jie galėtų [juo] kalbėti [ir suprasti savo širdyje. Taigi, kaip Dievas numatė ir sukūrė žmonių sūnus, kad jie suprastų] 12 žinių žodžius, jis numatė ir sukūrė mane, kad įspė[čiau Budėtojus, dangaus sūnus. Aš užrašiau jūsų prašymą, Budėtojai,] 13 ir regėjime man buvo apreikšta, kad [jūsų prašymas nebus jums suteiktas per visas amžinybės dienas ir kad prieš jus bus priimtas nuosprendis] 14 ir paskelbimas; kad nuo šiol [jūs negrįšite į dangų ir nekilsite per visus amžius; ir kad nuosprendis buvo paskelbtas] 15 [sukaustyti jus žemės kalėjimuose] visoms amžinybės dienoms; [bet prieš tai jūs matysite, kad visi jūsų mylimieji nueis į pražūtį kartu su visais] 16 jų sūnumis; ir jūs nesidžiaugsite naudojimusi savo mylimųjų [ir jų sūnų] nuosavybe; [jie kris jūsų akivaizdoje nuo sunaikinimo kalavijo] 17, nes jūsų prašymas dėl [jų nebus jums suteiktas, kaip jis nesuteiktas jums patiems. Jūs toliau] 18 prašysite ir maldausite [… Jūs neturite ištarti nė vieno žodžio] 19 iš rašto, kurį aš parašiau. [Tai man buvo apreikšta regėjime: Štai regėjime debesys šaukė mane, rūkai] 20 šaukė mane, o perkūnija ir žaibai [ragino mane ir… Regėjime vėjai privertė mane skristi, jie pakėlė mane] 21 aukštyn, paėmė mane ir pastatė [danguje. Aš įėjau į juos, kol pasiekiau pastato sieną, padarytą iš krušos akmenų] 22 ir apjuostą, visiškai apsuptą ugnies liežuvių, [kurie pradėjo mane gąsdinti ir… Aš įėjau per šiuos uogies liežuvius] 23 [kol] pasiekiau milžinišką namą, [padarytą iš krušos akmenų; šio namo sienos buvo kaip akmens lentos; jos visos buvo] 24 [iš sniego ir grindys] buvo padarytos iš sniego. [Stogas buvo kaip perkūnija ir žaibai, o tarp jų – ugnies cherubinai; ir jo dangus buvo iš vandens.] 25 [Deganti ugnis supo] visas sienas [visiškai jas apjuosdama. Ir durys buvo iš degančios ugnies. Aš įėjau į šį namą, kuris buvo toks karštas] 26 [kaip ugnis ir toks šaltas kaip] sniegas; [jame nebuvo jokių gyvenimo malonumų. Baimė apgaubė mane ir drebulys mane sugriebė.] 27 [Aš virpėjau ir drebėjau] ir nukritau [ant savo veido ir man buvo apreikštas regėjimas: Štai pamačiau kitas duris, kurios atsidarė] 28 [priešais mane, ir kitą namą, kuris] buvo didesnis už šį, visas [padarytas iš ugnies liežuvių. Visas jis buvo tiek geresnis už kitą savo didybe, šlove] 29 [ir kilnumu, kad aš] negaliu jums aprašyti [jo didybės ir kilnumo. Jo grindys buvo iš ugnies,] 30 [jo viršutinė dalis buvo iš perkūnijos ir žaibų, o jo stogas – iš degančios ugnies. Tai man buvo apreikšta ir jame pamačiau iškeltą sostą ir jo išvaizdą…]

VIII stulpelis (= 1 Enocho 18:8-12)
1-12 [… sosto viršūnė] 27 buvo [iš safyro. Pamačiau degančią ugnį; už tų kalnų yra vieta kitoje didžiosios žemės pusėje,] 28 ir ten [dangūs] baigiasi. [Tada man buvo parodyta didelė bedugnė tarp dangaus ugnies stulpų ir pamačiau] 29 joje ugnies stulpus, [kurie leidžiasi į dugną: jos aukštis ir gylis buvo neišmatuojami. Ir už] 30 šios bedugnės…]

XII stulpelis (= 1 Enocho 30:1 – 32:1)
1-22 […] 23 […ir už] jų aš nuėjau toliau, 24 [labai toli į rytus, ir pamačiau kitą milžinišką vietą su slėniais, kuriuose buvo gausu vandens,] kuriuose buvo saldžiai kvepiančių nendrių 25 [palyginamų su mastika; ir šių slėnių šonuose pamačiau] aromatingą cinamoną. Ir už [šių] slėnių 26 [aš nuėjau toliau į Rytus. Man buvo parodyti] kiti kalnai ir tuose taip pat pamačiau medžius, iš kurių tekėjo 27 [derva, vadinama tsaru ir galbanu.] Toliau nuo šio kalno man buvo parodytas [kitas] kalnas 28 [į Rytus nuo žemės ribų, ir] visi medžiai buvo pilni …, kas palyginama su migdolo žieve. 29 [Kai … šiuose medžiuose] iš jų sklinda aromatingas kvapas; kai šios žievės sumalamos, 30 [jos pranašesnės už bet kokį kvapą. Už šių kalnų,] į šiaurės rytus nuo jų, man buvo parodyti kalnai.

XIII stulpelis (= 1 Enocho 35 (?) + 36:1-4)
1-22 […] 23 atviros durys […] 24 jų skaičius. (Tuščia vieta) Tada […] 25 Iš ten buvau perkeltas į žemės pa[kraščių pietus, ir ten man buvo parodytos jų trys atviros durys] 26 pietų vėjui, rasai ir lietui [ir… Iš ten buvau perkeltas į žemės pakraščių rytus ir ten] 27 man buvo parodytos jų trys durys, [atviros į Rytus…] 28 dangaus. 29 (Tuščia vieta) 30 Tada … […]

4 fragmentas (= 1 Enocho 89:31-37)
1 […] Ir jie visi buvo nustėrę ir drebėjo [priešais jį.] 2 [Ir jie šaukėsi avinėlio, kuris buvo antras,] kuris buvo tarp jų: „Mes nepajėgiame stovėti [prieš Viešpatį“.] 3 [Tada avinėlis, kuris jiems vadovavo, apsisuko] ir antrą kartą užlipo ant tos uolos viršūnės. Bet kaimenė pradėjo apakti 4 [ir klysti iš kelio, kurį jis jiems nurodė,] avinėliui nesuvokiant šių dalykų. Kaimenės Viešpats labai užsirūstino ant [kaimenės] 5 [ir avinėlis tai sužinojo ir nulipo nuo tos uolos viršūnės] ir atėjo prie kaimenės ir rado daugumą jų apakusius 6 [ir nuklydusius. Kai jie jį pamatė, jie pradėjo baimintis pri]eš jį, bandydami grįžti į savo aptvarus. 7 [Avinėlis pasiėmė kitus avinėlius su savimi ir atėjo prie] kaimenės. Jie papjovė visus nuklydusius ir jie pradėjo drebėti 8 [prieš jį… Tada] šis avinėlis privertė visą nuklydusią kaimenę grįžti į savo aptvarus. 9 [Kai nuklydusi kaimenė grįžo į savo aptvarus, šis avinėlis] užsiėmė barimu, žudymu ir baudimu visų, kurie prisiekė 10 [… aš toliau mačiau šį sapną, kol] tas avinėlis pavirto žmogumi, pastatė Padangtę] 11 [kaimenės Viešpačiui ir nusivedė visą kaimenę į tą Padangtę. Aš toliau žiūrėjau, kol] tas avinėlis, kuris buvo prie jo [prisijungęs, užmigo.]

5 fragmentas, I stulpelis (= 1 Enocho 104:13 – 106:2)
7-19 […] 20 [… Jie tikės jais ir džiaugsis jais;] visi [teisieji] džiaugsis 21 [mokydamiesi iš jų visų teisingumo takų. Tomis dienomis Viešpats juos įskaitė] į žemės sūnus 22 [kad skaitytų jiems ir duotų jiems liudijimą apie jų išmintį, sakydamas: Parodykite jam, ka]dangi jūs būsite 23 [jų vadovai ir jūs būsite apdovanoti tarp visų žemės sūnų. Jūs turėsite] visą 24 [atpildą. Džiaukitės, tada, teisingumo sūnūs…] 25 […] 26 [Po kurio laiko aš, Enochas, paėmiau žmoną savo sūnui Metušelachui ir ji pagimdė jam sūnų, kuriam aš daviau] vardą Lamechas 27 [sakydamas: „Tikrai teisingumas buvo pažemintas iki šios dienos“. Kai jis pasiekė pilnametystę, Metušelachas paėmė] žmoną [jam] ir ji 28 [tapo nėščia nuo jo ir pagimdė jam sūnų. Kai vaikas gimė, jo kūnas buvo baltesnis už sniegą ir] raudonesnis 29 [už rožę, o visi jo plaukai buvo balti kaip tyra vilna, vešlūs ir blizgantys. Kai jis atmerkė akis, jis apšvietė] visus 30 [namus kaip saulė…]

5 fragmentas, II stulpelis (= 1 Enocho 106:13 – 107:2)
1-15 […] […Tada aš, Enochas, atsakiau sakydamas:] 17 Tikrai [Viešpats] atkurs [savo įstatymą ant žemės, pagal tai, ką mačiau ir papasakojau tau, mano sūnau.] Mano tėvo Jaredo dienomis 18 jie nusižengė [Viešpaties žodžiui… jie nusidė]jo ir nusižengė… jie pasikeitė, kad eitų 19 [su moterimis ir nusidėtų su jomis; jie vedė kai kurias iš jų, kurios pagimdė būtybes, nepanašias į dvasias, bet padarytas iš mėsos.] 20 Bus [didelė rūstybė ir tvanas virš žemė]s [ir bus didelis nusiaubimas vieneriems metams. Bet šis berniukas,] 21 gimęs tau, [ir jo trys sūnūs] bus išsau[goti, kai tie, kurie yra virš] žemės, [mirs. Tada pailsės] 22 žemė, ir ji bus apvalyta nuo didžios korupcijos. [Dabar sakyk Lamechui: Jis yra tavo sūnus] tikrai [ir… šis] 23 berniukas, [kuris gimė.] Jis bus vadinamas [Nojumi, nes jis bus tavo atilsis, kai tu ilsėsiesi jame;] 24 [ir jis bus tavo išgelbėjimas, nes] jis [ir jo sūnūs] bus išgelbėti [nuo žemės ištvirkimo, sukelto visų nusidėjėlių veiksmų] 25 [ir nuo žemės nedorėlių, kurie] atsiras jo dienomis. Vėliau bus dar blogesnė nedorybė [nei ši, kuri bus įvykusi] 26 jo dienomis. Nes aš žinau [Viešpaties] paslaptis, [kurias] Šventieji man pasakė ir parodė [ir kurias] 27 aš perskaičiau dangaus [lentelėse]. Jose pamačiau parašyta, kad karta po kartos vykdys blogį tokiu būdu ir bus nedorybė, [kol iškils] 28 teisingumo kartos, ir nedorybė bei korupcija pasibaigs, o smurtas [išnyks] nuo žemės, ir kol [gerumas ateis į žemę] 29 virš jų. (Tuščia vieta) Dabar eik pas savo sūnų Lamechą ir [sakyk jam,] 30 kad šis berniukas yra tiesa ir be melo jo sūnus. [(Tuščia vieta)].

4QEnoch (4Q205 [4QEn ar])

1 fragmentas, I stulpelis (= 1 Enocho 22:13 – 24:1)
1 […] teismo dieną jie bus kankinami už [ten ribų ir jie nebus išnešti] iš ten. 2 [Tada aš palaiminau Didingąjį Viešpatį] ir tariau: Palaimintas teisingumo teismas [ir palaimintas] Didingasis [Viešpats] 3 [ir Teisingumas, kuris yra Pasaulio Viešpats.] Iš ten buvau perkeltas į kitą vietą, [į žemės pakraščių Vakarus ir man] buvo parodyta 4 [ugnis, kuri teka nesiilsėdama] ar nenutraukdama savo tėkmės [nei dieną, nei naktį,] tuo pačiu metu išlikdama pastovi. 5 [Aš paklausiau sakydamas: Kas yra tai, kas visai] neturi poilsio? [Rauelis atsakė man: Tai yra jos] tikslas: ši ugnis 6 [kuri teka link Vakarų, nukreipia] dangaus [šviesulius]. [Ir jis parodė man kalnus:] žemė tarp jų [buvo iš degančios ugnies] 7 [kuri suliepsnodavo naktį…]

1 fragmentas, II stulpelis (= 1 Enocho 25:7 – 27:1)
1 [jis atsikelia] prieš jį, kuris paruošia [tokius dalykus žmonėms, teisingiesiems.] Šiuos dalykus [jis sukūrė ir pažadėjo jiems duoti. Iš ten] 2 [aš buvau perkeltas į] žemės centrą ir pamačiau palaimintą vietą,] kurioje buvo medžiai, [kurių šakos nuolat žydėjo.] 3 [Ten man buvo parodytas šventas kalnas; ir ten buvo vanduo, tekantis] iš apačios [kalno, iš Rytų, ir besileidžiantis link Pietų.] 4 […] (Tuščia vieta) […] 5 [Ir aš pamačiau Rytuose kitą kalną, daug aukštesnį] už šį, ir tarp jų gilią griovą, [kuri neturėjo pločio, per kurią tekėjo] 6 [vanduo, atėjęs iš po kalno. Ir į] jos [Vakarus] kitas kalnas, [daug žemesnis už šį, be aukščio,] 7 [ir gili, sausa griova po juo, ir] tarp jų [buvo kita griova tarp trijų kalnų. Visos griovos buvo gilios] 8 [ir iš kietos uolos, ir jose nebuvo pasodinta medžių.] Aš stebėjausi kalnais [ir aš stebėjausi griovomis, buvau visiškai nustebęs.] 9 [Tada aš tariau: Kodėl ši žemė] palaiminta [ir visiškai padengta medžiais…?]

2 fragmentas, I stulpelis (= Enocho 89:11-14)
1-23 […] 24 [… ir jie pradėjo kasti ir] persekioti vienas 25 [kitą. Baltas jautis, gimęs tarp jų, susilaukė laukinio asilo ir taip pat balto jauniuko.] Ir laukiniai asilai 26 [padaugėjo. Baltas jauniukas, kurio susilaukė baltas jautis, susilaukė] juodo laukinio šerno ir [balto] avino. 27 [Laukinis šernas susilaukė kelių laukinių šernų, o avinas susilaukė dvyl]ikos [avių.] 28 [Kai šios dvylika avių užaugo, jos atidavė vieną avį] iš savo tarpo laukiniams asilams, o laukiniai asilai 29 [atidavė šį avinėlį vilkams. Ir avis užaugo tarp vilkų. Avinas vedė] visas avis.

2 fragmentas, II stulpelis (= 1 Enocho 89:29-31)
7-26 […] 27 [ir tada mes užkopėme į] aukštos [uolos viršūnę, ir kaimenės Viešpats pasiuntė ją į kaimenės vidurį;] 28 [ir jie visi laikėsi atstumu.] (Tuščia vieta) […] 29 [Tada aš pažvelgiau ir štai kaimenės Viešpats atsistojo prieš] kaimenę: jo išvaizda buvo galinga, didinga ir baisi, [ir visa] 30 [kaimenė pamačiusi jį išsigando jo akivaizdoje. Jie visi] virpėjo ir bijojo [priešais jį].

2 fragmentas, III stulpelis (= 1 Enocho 89:43-44)
7-25 […] 26 […ir šis avinas pradėjo] 27 baksnoti [ir persekioti savo ragais, mušti lapius ir tada laukinius šernus; ir jis sunaikino] 28 daug laukinių šernų [ir tada paleido šunis. Avis, kurios akys buvo atsivėrusios, žiūrėjo] 29 į šį aviną, [kol jis paliko savo taką ir pradėjo mušti kaimenę bei virsti juos ant žemės, ir jis pradėjo klysti iš] 30 tako. (Tuščia vieta) […].

4QEnoch (4Q206 [4QEn ar])

1 fragmentas (= 1 Enocho 22:3-7)
1 [visų žmonių sūnų sielos]. Taigi, šie šuliniai tarnauja jiems kaip kalėjimas. 2 Jie padaryti tokiu būdu iki tos dienos, kurią jie bus teisiami, iki paskutinės dienos akimirkos, kurią 3 Didysis Teisėjas susidoros su jais. (Tuščia vieta) Ten pamačiau dvasią 4 mirusio žmogaus, kaltinančią; ir jo dejonė pakilo iki dangaus, šaukiant ir kaltinant. 5 [Tada paklausiau Rapolo,] Budėtojo ir Šventojo, kuris [buvo su manimi] 6 [ir tariau jam:] Kieno yra [ši dvasia, kuri kaltina, kurios dejonė tokiu būdu] 7 [kyla iki dangaus, šaukiant ir kaltinant? Jis atsakė] man [sakydamas: Tai yra]

2 fragmentas (= 1 Enocho 28:3 – 29:2 + 31:2 – 32:3)
1-2 […] 3 […] vienas [… kuris tekėjo link šiaurės rytų, nešdamas vandenį ir rasą į kiekvieną dalį.] 4 [Iš ten] aš nuėjau į kitą vietą [dykumoje ir nutolau] 5 [labai toli] į Rytus [nuo šios] vietos. [Ten pamačiau nedirbamus medžius, kurie] 6 skleidė [smilkalų ir miros aromatą…] 7-13 […] 14 [… jame], jis pilnas dervos ir yra kaip žievė] 15 [migdolo medžio. Kai] jų žievė sutraiškoma, ji yra pranašesnė už bet kokį kvapą. Už] 16 šių [kalnų] į šiaurės rytus nuo jų, man buvo parodyti (dar) kiti kalnai 17 [pilni] geriausio nardo, mastikos, kardamono ir pipirų. (Tuščia vieta) Iš ten nuėjau toliau 18 [į] Rytus nuo visų tų kalnų, toli nuo jų, į žemės Rytus; buvau nuneštas 19 [virš] Raudonosios jūros ir aš pasitraukiau labai toli nuo jos; perėjau virš 20 tamsos aukštumų, toli nuo jos, ir buvau nuneštas į Teisingumo Rojaus pusę.

3 fragmentas (= 1 Enocho 32:3-6 + 33:3 – 34:1)
1 Ir man buvo parodyti iš [toli medžiai jame, itin gausiai esantys ir milžiniški medžiai,] 2 besiskiriantys [vieni nuo kitų. Ten pamačiau medį, kuris skyrėsi nuo visų kitų, labai didelį] 3 ir [gražų bei puikų…] 4-9 […] 10 [ir] tavo pirmoji motina, ir jie išmoko [išminties, ir jų akys atsivėrė, ir jie suprato,] 11 kad jie buvo nuogi. […] 12-18 […] 19 [… Urielis, vienas iš] Budėtojų. Ir [jis parodė] man 20 [ir viską man užrašė; jis net jų vardus man užrašė,] pagal jų laikus. 21 [Iš ten buvau perkeltas į žemės pakraščių šiaurę] ir man buvo parodyti dideli darbai.

4 fragmentas, I stulpelis (= Enocho 88:3 – 89:6)
1-9 […] 10 [… aš toliau žiūrėjau savo sapne, kai, štai vienas] iš 11 [keturių, kurie buvo išėję, gavo įsakymą iš dangaus ir jis paėmė visas tas] gausias žvaigždes, 12 [kurių lytiniai organai buvo kaip arklių, ir jis] surišo [jas] visas rankas ir kojas ir nuskandino jas 13 [į prarają žemėje. Vienas iš keturių] nuėjo pas vieną iš [baltų] jaučių 14 [ir jį pamokė. Jis susi]konstravo sau valtį, ir valtis buvo uždengta bei turėjo stogą 15 [virš jų. Aš] žiūrėjau ir štai, septyni srautai liejo 16 [gausų vandenį virš žemės.] Ir štai, rezervuarai žemės viduje atsivėrė ir jie pradėjo 17 [trykšti ir kelti vandenį virš jos.] Aš toliau žiūrėjau, kol žemė buvo padengta vandeniu 18 [ir tamsa bei rūkais (?), kurie] kabojo virš jos. Jaučiai buvo panardinti ir praryti 19 [ir sunaikinti to vandens.] Valtis plūduriavo vandens paviršiuje ir visi jaučiai, 20 [laukiniai asilai, kupranugariai] ir drambliai nuskendo vandenyje.

4 fragmentas, II stulpelis (= 1 Enocho 89:7-16)
1 [Vėl aš žiūrėjau savo] sapne, kol [tie srautai nustojo bėgti nuo to iškelto stogo] 2 [ir rezervuarų sklendės] užsidarė [ir kiti rezervuarai atsivėrė. Vanduo pradėjo] 3 smigti į jos vidų, kol [vanduo] pranyko [nuo žemės paviršiaus, ir ji išniro, ir valtis] 4 sustojo ant žemės; [tamsa pasitraukė ir atsirado šviesa. 5-8 […] 9 [… ir gimė] 10 tarp [jų baltas jautis. Ir jie pradėjo kasti ir persekioti vienas] 11 kitą. [Baltas jautis susilaukė laukinio asilo ir taip pat balto jauniuko. Ir laukiniai asilai padaugėjo.] 12 [Baltas] jauniukas, [kurio susilaukė baltas jautis, susilaukė juodo laukinio šerno ir balto avino;] 13 [laukinis šernas susilaukė kelių laukinių šernų, o avinas susilaukė] 14 dvylikos avių. [Kai jos užaugo, jos atidavė vieną iš tų avių laukiniams asilams,] 15 ir laukiniai asilai atidavė [tą avinėlį vilkams. Ir ta avis užaugo tarp vilkų.] 16 Avinas pasiėmė [visas vienuolika avių gyventi ir ganytis su juo] 17 tarp vilkų; ir jos padaugėjo [ir virto kaimene su daugeliu avių. Ir vilkai] 18 pradėjo varginti kaimenę, [net priversdami jų vaikus mirti ir mesdami jų vaikus] 19 į vandens srautą. Tada [avys pradėjo rėkti dėl savo jauniklių ir dejuoti] 20 [priešais savo Viešpatį. Viena] avis, kuri išvengė [vilkų, pabėgo ir nuėjo pas laukinius asilus. Ir aš žiūrėjau, kol] 21 [kaimenė dejavo ir baisiai rėkė,] kol kaimenės Viešpats nužengė.

4 fragmentas, III stulpelis (= 1 Enocho 89:27-30)
1-12 […] 13 […] vanduo […] 14 [Aš toliau žiūrėjau, kol visi tie] vilkai, kurie toliau persekiojo tą kaimenę, [mirė] 15 [smigdami ir skęsdami, ir] vanduo juos padengė. Kaimenė [pasitraukė nuo] 16 [to vandens ir nuė]jo į nevaisingą vietą, [kurioje nebuvo] 17 [vandens ar žolės] ir jų akys atsivėrė [ir jie pamatė. Aš žiūrėjau] 18 [kol kaimenės Viešpats juos pamaitino] ir davė jiems vandens bei žolės [ir avis] 19 [nuėjo ir juos vedė. Avis] užkopė į aukštos uolos viršūnę ir kaimenės Viešpats 20 [pasiuntė ją į kaimenės vidurį ir] jie visi laikėsi [atstumo. Tada] 21 [aš žiūrėjau ir štai kaimenės Viešpats atsistojo prieš kaimenę] ir [jo išvaizda buvo galinga].

4QEnoch (4Q207 [4QEn ar])

1 fragmentas (= 1 Enocho 86:1-3)
[… Vėl aš] 1 [žiūrėjau sapne ir pamačiau dangų] viršuje [ir štai] žvaigždė [nukrito iš dangaus į vidurį] 2 [didžiųjų jaučių, ir ėdė bei ganėsi] tarp jų. Ir tada pamačiau [tuos jaučius, didelius] 3 [ir juodus; visi jie pasikeitė pašarais,] savo tvartais ir savo jauniukais [ir pradėjo gyventi vieni su kitais.] 4 [Vėl pažvelgiau savo sapne ir stebėjau dangų] ir štai daug žvaigždžių [nužengė ir nukrito iš dangaus] 5 [į pirmosios žvaigždės vidurį ir virto] jaučiais tarp [tų jauniukų ir ganėsi su jais ir tarp jų].

4QEnoch (4Q212 [4QEn ar])

II stulpelis (= 1 Enocho 91:18 – 92:2)
1-13 […] 14 […] ir jis eis […] 15 […] jie suteiks jam šlo[vę…] 16 ir žemė ilsėsis […] 17 visoms būsimoms kartoms. [O dabar aš kalbėsiu jums, mano sūnūs, ir parodysiu jums visus] 18 teisingumo kelius [ir visus smurto kelius, ir vėl aš jums juos parodysiu, kad] 19 žinotumėte, kas nutiks. [Dabar, mano sūnūs, klausykite manęs ir rinkitės takus] 20 teisingumo, kad eitumėte jais ir […] 21 nes jie eina į visišką pražūtį [visi tie, kurie vaikšto neteisybės keliu.] 22 Tai, ką jis užrašė ir davė Metu[šelachui, savo sūnui, ir visiems jo broliams, Enochas, garsusis raštininkas] 23 [ir išmin]tingiausias iš žmonių, išrinktasis tarp [žemės] sūnų [teisti jų darbus. Jis rašė] sūnų 24 sūnums ir būsimoms kartoms, visiems, kurie [gyvena sausoje žemėje, kad jie pasiektų gėrį] 25 [ir ramybę: „Ne]varginkite savęs [savo dvasioje dėl laikų,] 26 [nes Didysis Šventasis] davė [laiką viskam…].

III stulpelis (= 1 Enocho 92:5 – 93:4)
1-13 […] 16 […] tamsa […] 17 […] nuo šios dienos […] 18 [… Kai jis perdavinėjo savo laišką] Enochas vėl pradėjo savo kalbą ir tarė: „Aš, [Enochas, gimiau] septintą dieną [pirmąją savaitę] 24 ir iki mano laiko teisingumas [vis dar buvo] sti[prus. Po manęs ateis] 25 antroji [savaitė], kai apgaulė ir smurtas padidės. […]

IV stulpelis (= 1 Enocho 93:9-10 + 91:11-17)
1-10 […] 11 [… bet visi] jų darbai bus klaidingi. 12 [Jos pabaigoje] išrinktieji bus parinkti kaip teisingumo augalo liudytojai 13 amžinojo teisingumo; jiems bus duota išmintis ir žinios septynis kartus. 14 Jie išraus smurto pamatus ir apgaulės darbą jame, kad įvykdytų [teisingumą.] 15 Po to ateis aštuntoji savaitė, teisingumo savaitė, kurioje [kalavijas] bus duotas visiems teisingiesiems, 16 kad jie įvykdytų teisingą teismą prieš nedorėlius, 17 kurie bus atiduoti į jų rankas. Jos pabaigoje jie įgis turtų teisingume 18 ir bus pastatyta Didžiojo karalystės šventovė, jo didybėje, visoms amžinoms kartoms. 19 Ir po to – devintoji savaitė. [Joje] bus apreikštas teisin[gumas ir teisingas teismas] 20 visiems visos žemės sūnums. Visi tie, kurie el[giasi nedorai, išnyks] iš visos 21 visos žemės ir jie bus nustumti į [amžiną] šulinį. Visi [žmonės matys] 22 teisingą amžiną taką. Ir po [to – dešimtoji savaitė. Jos septintoje dalyje] 23 bus amžinas teismas ir didžiojo teismo akimirka [ir jis įvykdys kerštą tarp šventųjų.] 24 Joje pirmasis dangus praeis [ir pasirodys naujas dangus, ir visos pajėgos] dangaus 25 kils per visą amžinybę, šviesdamos [septynis kartus stipriau. Po to bus] daug savaičių, 26 [kurių skaičius] niekada neturės pabaigos, [kuriose gėris ir teisingumas] bus pasiekti.

V stulpelis (= 1 Enocho 93:11 – 94:2)
1-13 […] 14 [… Kas iš visų žmonių] 15 [… ga]li suprasti įsakymą […]? 16 gali girdėti Šventojo žodžius [nenusimindamas arba gali vizualizuoti jo mintis?] 17 Arba kas iš visų žmonių [gali apsvarstyti visus dangaus darbus arba] 18 kampines [kolonas], ant kurių jie laikosi; [arba kas mato sielą ar dvasią ir gali] 19 grįžti papasakoti apie [tai? Arba pakilti ir pamatyti visus jų kraštutinumus ir galvoti ar veikti kaip jie?] 20 Arba kas [tarp žmonių sūnų gali žinoti ir išmatuoti, koks yra] 21 visos žemės ilgis ir plotis? Arba [kam buvo parodyti visi jos …] 22 ir jos forma? Kas iš visų žmonių gali [žinoti, koks yra dangaus mastas, ir koks] 23 jų aukštis, arba kaip jie laikosi, [arba koks didelis yra žvaigždžių skaičius?] 24 Dabar sakau jums, mano sūnūs: [mylėkite teisingumą ir vaikščiokite jame, nes] 25 teisingumo takai [yra verti pritarimo, bet nedorybės takai bus sunaikinti ir išnyks. Žmonių] 26 sūnums […].

5 Milžinų knyga
1Q Milžinų knyga (1Q23 [1QEnGiants ar])

1+6+22 fragmentai
1 [… du šimtai] 2 asilų, du šimtai laukinių asilų, du šim[tai …] 3 avinų, du šimtai ožių, du šimtai […] 4 iš kiekvieno gyvūno, iš kiekvieno […] 5 praskiesto vyno [šeši] tūkstančiai, iš […] 6 […] Tada […].

9+14+15 fragmentai
1 […] 2 […] ir jie žinojo paslaptis … […]. 3 […] didis žemėje […] 4 […] žemėje […] 5 […] milžinai […] iš […].

4Q Milžinų knyga (4Q203 [4QEnGiants ar])

1 fragmentas
1 Kai aš pakylu […] 2 Baraqelis […] 3 mano veidas vis dar […] 4 Aš pakylu […].

2 fragmentas
1 virš jų […] 2 (Tuščia vieta) […] 3 Mahav[ajis] atsakė […].

3 fragmentas
1 […] 2 jų draugai […] 3 Elobabesas ir adk […] 4 Ką jis man duos, kad nužudyčiau […?].

4 fragmentas
1 […] juose. […] 2 […] (Tuščia vieta) […] 3 [Tada] Ohja (Ohyah) pasakė Ha[hjai (Hahyah), savo broliui …] 4 […] ant žemės viršaus […] 5 […] žemę. Kai […] 6 […] jie nusilenkė ir verkė priešais [Enochą…].

5 fragmentas
1 […] … […] 2 […] smurtas padarytas žmonėms […] 3 […] jie buvo nužudyti […].

7 fragmentas, I stulpelis
1-2 […] 3 ir tavo galia […] 4 (Tuščia vieta) […] 5 Tada Ohja [pasakė] Hahjai, [savo broliui …] Tada jis nubaudė ne 6 mus, bet Azazelį ir padarė jį [… Budėtojų sūnus], 7 Milžinus; ir nė vienam iš jų [mylimų būtybių] nebus atleista […] jis sugriebė mus ir paėmė tave į nelaisvę.

7 fragmentas, II stulpelis
1-4 […] 5 […] tau, Mahavajau …] 6 dvi lentelės […] 7 ir antroji nebuvo perskaityta iki šiol […].

8 fragmentas
1 Knyga […] 2 (Tuščia vieta) […] 3 L[aiško] antrosios lentelės kopija […] 4 parašyta Enocho, garsaus raštininko, ranka […] 5 ir šventa, Šemihazai ir visiems jo [draugams …] 6 Žinokite, kad […] ne 7 jūsų darbai ir jūsų žmonų […] 8 jie ir jų sūnūs, ir [jų sūnų] žmonos […] 9 dėl jūsų prostitucijos šalyje. Tai nutiks jums […] 10 ir apkaltins jus dėl jūsų sūnų darbų […] 11 korupcija, kuria jūs sugadinote […] 12 iki Rapolo atėjimo. Štai bus sunaikinimas […] 13 tų, kurie yra dykumose, ir tų, kurie yra jūrose. Jūsų užduoties paaiškinimas […] 14 ant jūsų dėl blogio. Dabar, tada, atlaisvinkite savo grandines […] 15 ir melskitės. (Tuščia vieta) […].

9 fragmentas
1 […] ir visi […] 2 […] … prieš tavo šlovės spindesį 3 tavo šlo]vę, nes tu žinai visas paslaptis […] 4 […] ir niekas nėra stipresnis už tave […] 5 […] prieš tave. (Tuščia vieta) Dabar, tada, Ho[ly One of the heavens …] 6 […] tavo šlovingas valdymas [amžiniems šimtmečiams …] 7 […] (Tuščia vieta) […].

13 fragmentas
1 [Jie par]puldavo prieš [Enochą…] 2 [Ta]da jis tarė jiems: […] 3 [tegu nebū]na jums ramybės […] 4 […] būti […].

4Q Milžinų knyga (4Q530 [4QEnGiants ar])

II stulpelis
3 […] Tada du iš jų sapnavo košmarus, 4 ir sapnas pabėgo iš jų akių. Jie [atsikėlė …] 5 ir nuėjo [pas Šemihazą, savo tėvą, ir papasakojo jam] savo sapnus 6 […] Mano sapne, kurį mačiau šią naktį […] 7 […] sodininkai; jie laistė […] 8 […] daugybė šaknų išdygo iš jo kamieno […] 9 […] žiūrėjau, kol šaltiniai užsidarė […] 10 […] visas vanduo ir ugnis degė visame kame […] 11 […] 12 […] Čia sapnas baigėsi. 13 […] Milžinai ieškojo ko nors, kas paaiškintų 14 [sapną] jiems [… Enochui,] garsiam raštininkui, ir išaiškintų 15 sapną mums. (Tuščia vieta) Tada Ohja, jo brolis, pripažino ir pasakė Milžinų akivaizdoje: 16 Aš taip pat mačiau kažką nuostabaus savo sapne praėjusią naktį: Dangaus galybė nužengė į žemę 17-19 […] 20 […] … čia sapnas baigėsi. [Tada] visi Milžinai [ir Nefilimai] išsigando, 21 ir jie pašaukė Mahavajų, ir jis atėjo pas juos. Jie maldavo jo ir pasiuntė jį pas Enochą, 22 [garsųjį raštininką,] ir jie tarė jam: Eik […] … ir mirtis tau, kuris 23 […] girdi jo balsą ir pasakyk jam, kad [paaiškintų tau] ir išaiškintų sapną […].

III stulpelis
3 ant vienos (lentelės) Milžinų įrodymai [o ant kitos (lentelės) …] 4 kaip uraganas, ir skrido savo rankomis kaip erelis [aprūpintas sparnais …] 5 žemę ir kirto Nusiaubimą, didžiąją dykumą […] 6 ir pamatė Enochą, jis pašaukė jį ir tarė jam: „Ištarmė […] 7 čia. Antrą kartą prašau tavęs ištarmės […] 8 tavo žodžiai, kartu su visais žemės Nefilimais. Jei jis pašalins […] 9 nuo jų dienų […] ir tegu jie būna nubausti […] 10 [kad] mes žinotume jo paaiškinimą iš tavęs. [… Tada Enochas tarė:] 11 [Du] šimtai medžių, kurie atėjo iš dangaus […].

4Q Milžinų knyga (4Q531 [4QEnGiants ar])

1 fragmentas
1 […] jie buvo suteršti […] 2 […] Milžinai ir Nefilimai ir […] 3 jie susilauks […]. Ir jei visi […] 4 […] savo kraujyje. Ir pagal galią […] 5 [… Milžinai], kurios jiems nepakako ir [jų sūnums …] 6 […] ir jie reikalavo daug ėsti […] 7 […] (Tuščia vieta) […] 8 […] Milžinai tai sunaikino […].

2 fragmentas
1 […] galingas. Ir su savo galingos rankos stiprybe ir savo galios galybe 4 […] visas kūnas, ir kariavo su jais. Bet ne 5 […] radau paramos mane sustiprinti, nes mano kaltintojai 6 […] (jie) reziduoja danguje ir gyvena su šventaisiais ir ne 7 [… nes jie] yra galingesni už mane. (Tuščia vieta) 8 […] laukinių žvėrių riaumojimas atėjo ir jie suriaumojo laukinį riksmą 9 […] Ohja kalbėjo jam taip: „Mano sapnas mane prislėgė 10 […] sapnas [pabėgo] iš mano akių matant regėjimą. Tikrai žinau, kad…“

6Q Milžinų knyga (6Q8 [6QEnGiants])

1 fragmentas
1 […] 2 […] Ohja, ir pasakė Mahavajui […] 3 […] ir nedrebėk. Kas tau viską parodė? […] 4 […] Baraqelis, mano tėvas, buvo su manimi. […] 5 […] vos tik Mahavajis baigė pasakoti, ką jis […] 6 [… pasakė jam:] „Girdėjau stebuklus. Jei bevaisis asmuo gali pagimdyti […]“.

2 fragmentas
1 jo trys šaknys [… ir jis žiūrėjo] 2 kol […] atė[jo..] 3 visas šis sodas ir ne […].

6 Nojaus knyga
1Q Nojus (1Q19 [1QNoah])

1 fragmentas
1 […] jis buvo […] 2 […] jie padaugėjo ant žemės ir […] 3 [… nes visi žmonės pametė] savo taką ant žemės […] 4 [… kai jie žuvo, jie pradėjo šaukti] ir jų šauksmai atėjo prieš Dievą ir […].

2 fragmentas
1 [Dangaus šventieji] […] 2 [sakydami: Pateikite] mūsų bylą [Aukščiausiajam …] 3 […] 4 [ir Mykolas, Sarielis, Rapo]las bei Gabrielius [tarė Viešpačiui: …] 5 [Viešpatie] viešpačių ir Galingasis [iš Galingųjų] 6 […] šimtmečių.

4Q Dievo Išrinktasis (4Q534 [4QMess ar])

I stulpelis
1 iš rankos dvi […] žymė; raudoni yra 2 jo plaukai ir jis turi apgamų ant […] (Tuščia vieta) 3 ir mažytės žymės ant jo šlaunų […] besiskiriančios viena nuo kitos. Jis žinos… 4 Jaunystėje jis bus … [… kaip] tas, kuris nieko nežino, iki laiko, kai jis 5 žinos tris knygas. (Tuščia vieta) 6 Tada jis įgis įžvalgumo ir žinos […] … regėjimų, kad pasiektų aukštesniąją sferą. 7 Ir su savo tėvu bei su savo protėviais […] gyvenimas ir senatvė. Su juo bus patarimas ir diskrecija 8 ir jis žinos žmonių paslaptis. Jo išmintis pasieks visas tautas. Jis žinos visų gyvų būtybių paslaptis. 9 Visi jų planai prieš jį žlugs, nors visų gyvų būtybių antagonizmas bus didelis. 10 […] jo planai, nes jis yra Dievo išrinktasis. Jo gimimas ir jo kvapo iškvėpimas 11 […] jo planai išliks per amžius. (Tuščia vieta) 12 […] kad […] 13 planas […] 14-17 […].

II stulpelis
1 […] kuris […] nukrito senovėje. Duobės sūnūs […] 2 […] blogis. Vieta […] 3 […] 4 […] kad eitų […] 5 […] kū[nas …] 6 […] 7 ir jo kvapo iškvėpimas […] 8 per amžius […] 9-10 […] 12 ir miestai […] 13 ir jie sunaikins […] 14 Vandenys baigsis […] jie sunaikins … iš aukštumų. Jie visi ateis […] 15 […] (Tuščia vieta) 16 […] ir jie visi bus sunaikinti. Jo darbas bus kaip Budėtojų. 17 Vietoj jo balso […] jis įtvirtins savo pamatą ant jo. Jo nuodėmė ir jo klaida 18 […] Šventasis ir Budėtojai […] pasakyti 19 [jis kal]bės prieš jį […].