„Melchizedekas“ (gr. Μελχισεδέκ, angl. Melchizedek, NHC IX,1) yra Nag Hamadžio bibliotekos IX kodekso pirmasis tekstas. Tai teologinis ir apreiškimo pobūdžio kūrinys, kuriame Melchizedekas vaizduojamas kaip dangiškasis karžygys, kunigas ir tarpininkas tarp Dievo ir žmonių. Tekste jis pristatomas ne tik kaip biblinis Abraomo laikų kunigas, bet kaip kosminė figūra, atliekanti išgelbėjimo misiją ir netgi aukojanti save dėl žmonijos.
Kūrinys jungia biblinę Melchizedeko tradiciją su gnostine kosmologija. Melchizedekas čia kalba pirmuoju asmeniu, pasakodamas apie savo pašaukimą, kovą su pasaulio valdovais ir savo vaidmenį dieviškajame plane. Jis pristatomas kaip tas, kuris stoja prieš archontus ir jų valdžią, skelbia tiesą ir veda žmones į pažinimą. Tekste pabrėžiama, kad jo kunigystė yra amžina ir dangiška, nepriklausanti žemiškajai tvarkai.
Svarbi teksto tema – Melchizedeko tapatinimas su Kristumi arba Kristaus veikimo atspindžiu. Kai kuriose vietose Melchizedekas kalba taip, lyg jo misija būtų paraleli Kristaus misijai: jis kenčia, aukoja save ir atneša išgelbėjimą. Tai leidžia manyti, kad autorius matė Melchizedeką kaip dvasinį Kristaus prototipą arba kaip tą pačią dieviškąją jėgą, veikiančią skirtingais laikais.
Tekste taip pat aprašoma dvasinė kova. Melchizedekas stoja prieš archontus, kurie valdo pasaulį per apgaulę ir nežinojimą. Jis ragina tikinčiuosius išlikti tvirtais, nes jų išgelbėjimas priklauso nuo gebėjimo atpažinti tikrąją dieviškąją šviesą. Melchizedekas veikia kaip mokytojas, pranašas ir kunigas, kuris veda bendruomenę į dvasinį atsinaujinimą.
„Melchizedekas“ išsiskiria tuo, kad jame biblinė figūra transformuojama į kosminį išgelbėtoją. Tekstas jungia apreiškimą, liturginius elementus ir kovos su tamsos jėgomis motyvus, sukuriant savitą gnostinę Melchizedeko teologiją. Tai vienas iš tų Nag Hamadžio kūrinių, kuriuose aiškiai matyti, kaip ankstyvosios krikščioniškos ir žydiškos tradicijos buvo interpretuojamos per gnostinę pasaulėžiūrą.
Melchizedekas
Nag Hamadžio biblioteka
Jėzus Kristus, Dievo Sūnus […] iš …
… (2 eilutės neatkuriamos)
… eonus, kad papasakočiau apie visus eonus ir (apie) kiekvieną iš eonų, kad papasakočiau apie eono prigimtį, kas jis yra, ir kad apsivilkčiau draugyste bei gerumu tarsi drabužiu, O broli, […] ir …
… (7 eilutės neatkuriamos)
… jų pabaiga […]. Ir jis atskleis jiems tiesą […] …
… (3 eilutės neatkuriamos)
… patarlė(-ės) …
… (nuo 26 eilutės iki puslapio pabaigos ir pirmosios 2 kito puslapio eilutės neatkuriamos)
… iš pradžių palyginimais ir mįslėmis […] paskelbsiu juos. Mirtis drebės ir pyks, ne tik ji pati, bet ir jos bendrininkai, pasaulį valdantys archontai, ir kunigaikštystės bei valdžios, moteriškos dievybės ir vyriškos dievybės kartu su arkangelais. Ir …
… (4 eilutės neatkuriamos)
… visi jie, […] pasaulio valdovai […], visi jie, ir visi […], ir visi […].
Jie kalbės […] apie jį, ir apie […] ir …
… (2 eilutės neatkuriamos)
… jie […] paslėptas paslaptis …
… (nuo 27 eilutės iki puslapio pabaigos ir pirmosios 2 kito puslapio eilutės neatkuriamos)
… iš […] Visuma. Jie […] tai. Teisininkai greitai jį palaidos. Jie vadins jį „nepamaldžiu žmogumi“, „be įstatymo“, „netyru“. Ir trečią dieną jis prisikels iš numirusių …
… (nuo 12 eilutės iki puslapio pabaigos ir pirmosios 3 kito puslapio eilutės neatkuriamos)
… šventieji mokiniai. Ir Gelbėtojas apreikš jiems pasaulį, kuris teikia gyvybę Visumai.
Bet esantys danguje kalbėjo daug žodžių kartu su esančiais žemėje ir esančiais po žeme. …
… (nuo 11 eilutės iki puslapio pabaigos neatkuriamos)
… kas įvyks jo vardu. Be to, jie sakys apie jį, kad jis yra nepradėtas, nors jis buvo pradėtas, (kad) jis nevalgo, nors jis valgo, (kad) jis negeria, nors jis geria, (kad) jis neapipjaustytas, nors jis buvo apipjaustytas, (kad) jis bekūnis, nors jis atėjo kūne, (kad) jis neatėjo kentėti, <nors> jis atėjo kentėti, (kad) jis neprisikėlė iš numirusių, <nors> jis prisikėlė iš numirusių.
Bet visos gentys ir visos tautos kalbės tiesą, kurios gauna iš tavęs paties, O Melchizedekai, Šventasis, Vyriausiasis Kunige, tobulą viltį ir gyvenimo dovanas. Aš esu Gamalielis, kuris buvau pasiųstas […] Seto vaikų susirinkimą, kurie yra virš tūkstančių tūkstančių ir miriadų miriadų eonų […] eonų esmė, aba[…] aiai ababa. O dieviškasis […] iš […] prigimties […]! O eonų Motina, Barbelo! O eonų pirmagimi, nuostabusis Doksomedonai Dom[…] (Doxomedon Dom[…])! O šlovingasis, Jėzau Kristau! O vyriausieji šviesulių vadai, jūs, galios Armozeli (Armozel), Orojeli (Oroiael), Daveite (Daveithe), Eleletai (Eleleth), ir tu, šviesos žmogau, nemirtingas eone Pigera-Adamai (Pigera-Adamas), ir tu, gerasis geradarystės pasaulių dieve, Mirocheirotetau (Mirocheirothetou), per Jėzų Kristų, Dievo Sūnų! Tai yra tas, kurį skelbiu, kadangi aplankė Tas, kuris tikrai egzistuoja, tarp tų, kurie egzistuoja […] neegzistuoja, Abel Baruch – kad tau (vns.) būtų suteiktas tiesos pažinimas […], kad jis yra iš Vyriausiojo kunigo giminės, kuri yra virš tūkstančių tūkstančių ir miriadų miriadų eonų. Priešiškos dvasios nežino apie jį ir (apie) savo (pačių) sunaikinimą. Ne tik (tai, bet) aš atėjau apreikšti tau tiesą, kuri yra broliuose. Jis įtraukė save į gyvąją auką kartu su tavo palikuonimis. Jis paaukojo juos kaip auką Visumai. Mat ne galvijus aukosite už netikėjimo nuodėmę(-es) ir už nežinojimą, ir (už) visus piktus darbus, kuriuos jie darys […]. Ir jie nepasiekia Visumos Tėvo […] tikėjimas …
… (20 eilučių neatkuriamos)
Mat vandenys, kurie yra aukščiau […] kurie priima krikštą […]. Bet priimkite tą krikštą, kuris yra su vandeniu, kuris […], kol jis ateina …
… (3 eilutės neatkuriamos)
… krikštas, kai jie …
… (18 eilučių neatkuriamos)
… melskitės už archontų palikuonis ir visus angelus, kartu su sėkla, <kuri> ištekėjo iš Visumos Tėvo […] visą […] iš […] ten buvo pagimdyti dievai ir angelai, ir žmonės […] iš sėklos, visos prigimtys, esančios danguje, ir esančios žemėje, ir esančios po žeme …
… (14 eilučių neatkuriamos)
… patelių prigimtis […], tarp tų, kurios yra […]. Jos buvo surištos su […] Bet tai nėra tikrasis Adomas nei tikroji Ieva.
Mat kai jie valgė nuo pažinimo medžio, jie sutrypė Cherubinus ir Serafinus su liepsnojančiu kalaviju. Jie […], kas priklausė Adomui, […] pasaulio valdovus, ir […] juos laukan […] po to, kai jie pagimdė […] archontų palikuonis ir jų pasaulietiškus dalykus, šiuos priklausančius …
… (13 eilučių neatkuriamos)
… šviesa […]. Ir patelės, ir patinai, tie, kurie egzistuoja su […] paslėpti nuo kiekvienos prigimties, ir jie išsižadės archontų […] kurie gauna iš jo […]. Mat jie verti […] nemirtingo, ir didžio […], ir didžio […], ir didžio […] žmonių sūnūs […] mokiniai […] atvaizdas, ir […] iš šviesos […] kuri yra šventa. Mat […] nuo pradžios […] sėkla …
… (nuo 13 eilutės iki puslapio pabaigos neatkuriamos)
Bet aš tylėsiu […], nes mes esame broliai, kurie nužengė iš gyvojo […]. Jie […] ant …
… (1 eilutė neatkuriama)
… Adomo, […], Abelio, Enocho, Nojaus, […] tavęs, Melchizedekai, Aukščiausiojo Dievo Kunige, […] tie, kurie […] moterys …
… (nuo 14 eilutės iki puslapio pabaigos neatkuriamos)
… šie du, kurie buvo išrinkti, jokiu laiku ir jokioje vietoje nebus nuteisti, kada jie bebūtų pagimdyti, nei savo priešų, nei savo draugų, nei svetimų, nei savo giminaičių, (nei) nepamaldžiųjų, nei pamaldžiųjų. Visos priešiškos prigimtys […] juos, nesvarbu, ar tos, kurios yra akivaizdžios, ar tos, kurios nėra akivaizdžios, kartu su tomis, kurios gyvena danguje, ir tomis, kurios yra žemėje, ir tomis, kurios yra po žeme. Jos kariaus […] kiekvieną. Mat […], ar …
… (3 eilutės neatkuriamos)
… daug …
… (2 eilutės neatkuriamos)
Ir šie […] kiekvienas […]. Šie […] kiekvienu smūgiu […] silpnybes. Šie bus uždaryti kituose pavidaluose ir bus nubausti. Šiuos Gelbėtojas paims šalin, ir jie nugalės viską, ne savo burnomis ir žodžiais, bet per […], kas bus padaryta dėl jų. Jis sunaikins Mirtį.
Šiuos dalykus, kuriuos man buvo įsakyta apreikšti, šiuos dalykus apreiškiu, kaip aš (padariau). Bet to, kas paslėpta, neapreikšk niekam, nebent tau apreikšta (tai daryti).“
Ir tuojau aš atsikėliau, aš, Melchizedekas, ir pradėjau […] Dievą […], kad turėčiau džiaugtis …
… (1 eilutė neatkuriama)
… kol jis veikia […] gyvas […] aš pasakiau: „Aš …
… (2 eilutės neatkuriamos)
… ir aš nesiliausiu, nuo dabar, per amžius, O Visumos Tėve, nes pasigailėjai žmonių ir atsiuntei šviesos angelą […] iš savo eonų […] apreikšti […]. Kai jis atėjo, jis prikėlė mane iš nežinojimo ir (iš) mirties vaisingumo į gyvenimą. Mat aš turiu vardą: aš esu Melchizedekas, Aukščiausiojo Dievo Kunigas; žinau, kad būtent aš esu tikrasis Aukščiausiojo Dievo tikrojo Vyriausiojo Kunigo atvaizdas, ir […] pasaulį. Mat tai ne mažas dalykas, kad Dievas […] su […] kol jis […]. Ir […] angelai, kurie gyvena žemėje …
… (2 eilutės neatkuriamos)
… yra auka […], kuriuos Mirtis apgavo. Kai jis mirė, jis surišo juos prigimtimis, kurios veda juos klystkeliais. Visgi jis aukojo aukas […] galvijus, sakydamas: „Aš atidaviau juos Mirčiai, ir angelams, ir […] demonams […] gyvąją auką […]. Aš paaukojau save tau kaip auką kartu su tais, kurie yra mano, tau pačiam, (O) Visumos Tėve, ir tiems, kuriuos myli, kurie išėjo iš tavęs, kurie yra šventi (ir) gyvi. Ir <pagal> tobulus įstatymus aš ištarsiu savo vardą, kai priimu krikštą dabar (ir) per amžius, (kaip vardą) tarp gyvųjų (ir) šventų vardų, ir (dabar) vandenyse. Amen.“
Šventas esi, Šventas esi, Šventas esi, O Visumos Tėve, kuris tikrai egzistuoja, […] neegzistuoja, Abel Baruch […], per amžių amžius, Amen.
Šventa esi, Šventa esi, Šventa esi, eonų Motina, Barbelo, per amžių amžius, Amen.
Šventas esi, Šventas esi, Šventas esi, eonų Pirmagimi, Doksomedonai […], per amžių amžius, Amen.
Šventas esi, Šventas esi, Šventas esi, …
… (2 eilutės neatkuriamos)
… per amžių amžius, Amen.
Šventas esi, Šventas esi, Šventas esi, …
… (1 eilutė neatkuriama)
… pirmasis eone, Harmozeli, per amžių amžius, Amen.
Šventas esi, Šventas esi, Šventas esi, vade, eonų šviesuly, Orijeli, per amžių amžius, Amen.
Šventas esi, Šventas esi, Šventas esi, eonų vade, šviesos žmogau, Daveite, per amžių amžius, Amen.
Šventas esi, Šventas esi, Šventas esi, vyriausiasis vade, Eleletai …
… (1 eilutė neatkuriama)
… eonus …
… (1 eilutė neatkuriama)
… per amžių amžius, Amen.
Šventas esi, Šventas esi, Šventas esi, gerasis geradarystės žodžių dieve, … Mirocheirotetau, per amžių amžius, Amen.
Šventas esi, Šventas esi, Šventas esi, Visumos vyriausiasis Vade, Jėzau Kristau, per amžių amžius, Amen.
… (1 eilutė neatkuriama)
… palaimintas […] išpažinimas. Ir […] išpažinti jį […] dabar […], tada tai tampa […] baimė ir […], baimė ir […] trukdyti […] supantiems juos […], vietoje, kurioje yra didelė tamsa, ir daugybė […] pasirodo […] ten […] pasirodo …
… (nuo 23 eilutės iki puslapio pabaigos neatkuriamos)
Ir […] jie buvo apsirengę […] visa, ir …
… (6 eilutės neatkuriamos)
… trukdžiai. Jie davė […] savo žodžius […], ir jie sakė man: „[…], Melchizedekai, Aukščiausiojo Dievo Kunige,“ […] jie kalbėjo tarsi […] jų burnos […] Visumoje …
… (7 eilutės neatkuriamos)
… klaidinti …
… (nuo 25 eilutės iki puslapio pabaigos neatkuriamos)
… su jo […] garbinimu, ir […] tikėjimu, ir […] jo maldomis, ir …
… (1 eilutė neatkuriama)
… tie, kurie yra jo […] pirma …
… (2 eilutės neatkuriamos)
… Jiems nerūpėjo, kad kunigystė, kurią atlieki, kuri yra iš …
… (1 eilutė neatkuriama)
… patarimuose […] Šėtono […], auka […] jo doktrinos …
… (2 eilutės neatkuriamos)
… šio eono …
… (4 eilutės neatkuriamos)
… kuri egzistuoja […], klaidina …
… (nuo 27 eilutės iki puslapio pabaigos neatkuriamos)
… ir kai kurie …
… (2 eilutės neatkuriamos)
… jis davė juos …
… (1 eilutė neatkuriama)
… ir trylika …
… (nuo 7 eilutės iki puslapio pabaigos neatkuriamos)
… mesk jį […], kad galėtum …
… (1 eilutė neatkuriama)
… nes tuojau, […], priemonėmis […] ant žemės. …
… (nuo 7 eilutės iki puslapio pabaigos neatkuriamos)
(kodekso 23–24 puslapiai beveik visiškai dingę)
… žmonės. Ir […] jūs (dgs.) mušėte mane, […] jūs metėte mane, […] lavonas. Ir jūs nukryžiavote mane nuo trečios valandos Šabo išvakarėse iki devintos valandos. Ir po šių dalykų aš prisikėliau iš numirusių, […] išėjo iš […] į mane, […] mano akys matė […], jie nerado nieko …
… (nuo 13 eilutės iki puslapio pabaigos neatkuriamos)
… pasveikino mane […]. Jie sakė man: „Būk stiprus, O Melchizedekai, didysis Aukščiausiojo Dievo Vyriausiasis Kunige, nes archontai, kurie yra tavo priešai, kariavo; (bet) tu nugalėjai juos, ir jie nenugalėjo tavęs, ir tu ištvėrei, ir sunaikinai savo priešus. […] jų […] ilsėsis bet kokiame […], kuris yra gyvas (ir) šventas […] tuos, kurie išaukštino save prieš jį […] kūne …
… (nuo 15 eilutės iki puslapio pabaigos neatkuriamos)
„… su aukomis, dirbdamas tai, kas gera, pasninkaudamas pasninkais. Šių apreiškimų neapreikšk niekam kūne, nes jie yra bekūniai, nebent tau apreikšta (tai daryti).“
Kai broliai, priklausantys gyvenimo kartoms, pasakė šiuos dalykus, jie buvo paimti į (regionus) virš visų dangų. Amen.