„Jamiʿ at-Tirmidhi“ (arab. الجامع الترمذي), dažnai vadinamas tiesiog „Sunan at-Tirmidhi“, yra vienas iš šešių pagrindinių (Kutub al-Sittah) sunitų hadisų rinkinių ir laikomas trečiuoju pagal patikimumą po Sahih al-Bukhari ir Sahih Muslim. Lietuviškai šio rinkinio pavadinimas „At-Tirmidhio rinkinys“ arba „Hadisų rinkinys pagal at-Tirmidhį“.
Abu Isa Muhammad ibn Isa ibn Sawra ibn Musa at-Tirmidhi (arba trumpai – Imamas at-Tirmidhi) gimė apie 209 m. po hidžros (824 m.) Termeze (dabar Uzbekistanas) ir mirė 279 m. po hidžros (892 m.). Jis priklausė žymiai mokslininkų kartai, keliavo po Chorasaną, Iraką ir Hidžazą, mokėsi pas imamą al-Bukhari, imamą Muslim, imamą Abu Dawud ir daugelį kitų. At-Tirmidhi buvo aklas nuo vėlyvos jaunystės, tačiau tai nesutrukdė jam tapti vienu didžiausių IX a. hadisų žinovų.
„Jamiʿ at-Tirmidhi“ nėra grynas „sunan“ tipo rinkinys (t. y. suskirstytas tik pagal fiqh temas), o greičiau „džami“ – visapusiškas rinkinys, apimantis tiek teisinius, tiek tikėjimo, etikos, asketizmo, apokalipsės ir kitus klausimus. Knyga suskirstyta į 50–51 skyrių (kitab) ir iš viso turi apie 3 956 hadisus (skaičius šiek tiek skiriasi pagal leidimus).
Svarbiausias at-Tirmidhi naujovės, dėl kurių kūrinys tapo nepakeičiamas:
Hadisų patikimumo klasifikacija
Kiekvienam hadisui (ar bent daugumai) autorius nurodo savo vertinimą:
- sahih (patikimas)
- hasan (geras)
- daʿif (silpnas)
- gharib (retai perduodamas) ir kt.
Tai buvo revoliuciu – iki tol tokios sistemingos klasifikacijos nebuvo.
Fiqh nuomonių apžvalga
Po daugelio hadisų at-Tirmidhi trumpai pateikia, kokias išvadas iš to hadiso daro skirtingos teisinės mokyklos (Hanafi, Maliki, Šafiʿi, Hanbali ir kt.). Tai pavertė knygą ne tik hadisų, bet ir lyginamosios fiqh šaltiniu.
Terminologijos skyrius
Knygos pabaigoje yra skyrius „Kitab al-ʿIlal“ („Apie hadisų trūkumus“), kuriame paaiškinami perdavimo grandinių (isnad) ir turinio (matn) defektai. Tai vienas pirmųjų hadisų mokslo terminologijos vadovėlių.
Vieta tarp šešių knygų
Kutub al-Sittah – šešios kanoninės sunitų hadisų knygos, tradiciškai išdėstytos pagal patikimumą ir pripažinimą:
- Sahih al-Bukhari Autorius: Imamas Muhammad ibn Ismaʿil al-Bukhari (810–870 m.) Apie 7 275 hadisai (su pasikartojimais – apie 2 602 be jų). Laikomas absoliučiai patikimiausiu (sahih) hadisų rinkiniu visoje islamo istorijoje. Bukhari atrinko šiuos hadisus iš daugiau kaip 600 000 girdėtųjų.
- Sahih Muslim Autorius: Imamas Muslim ibn al-Hadžadžas an-Naisaburi (817–875 m.) Apie 7 500 hadisų (be pasikartojimų – apie 4 000). Antrasis pagal patikimumą. Muslim rinko tik sahih hadisus, bet kitaip nei Bukhari – pagal perdavėjus, o ne pagal temas.
- Sunan Abi Dawud Autorius: Imamas Abu Dawud Sulaiman ibn al-Ašʿath as-Sidžistani (817–889 m.) Apie 4 800 hadisų. Suskirstytas pagal fiqh (teisės) temas. Daugiausia dėmesio skiria teisiniams hadisams. Abu Dawud pats nurodė, kad knygoje yra ir keli silpni hadisai, bet jie pažymėti.
- Jamiʿ at-Tirmidhi (dar vadinamas Sunan at-Tirmidhi) Autorius: Imamas Abu Isa Muhammad ibn Isa at-Tirmidhi (824–892 m.) Apie 3 956 hadisai. Unikalus tuo, kad prie kiekvieno hadiso nurodomas patikimumo laipsnis (sahih, hasan, daʿif ir kt.) ir dažnai pateikiamos skirtingų teisininkų nuomonės.
- Sunan an-Nasa’i Autorius: Imamas Ahmad ibn Šuʿaib an-Nasa’i (829–915 m.) Apie 5 700 hadisų. Labai griežtas atrankoje – daugelis mokslininkų laiko jį trečiuoju pagal patikimumą. Yra ir didesnė versija „Sunan al-Kubra“, iš kurios mažesnė knyga atrinkta.
- Sunan Ibn Majah Autorius: Imamas Muhammad ibn Yazid Ibn Majah al-Qazwini (824–887 m.) Apie 4 341 hadisai. Paskutinis ir silpniausias iš šešių – jame yra nemažai silpnų ir net suklastotų hadisų. Į Kutub al-Sittah pateko vietoje „Muwatta“ imamo Maliko ar „Sunan ad-Darimi“, nes buvo platesnis ir geriau atitiko fiqh temas.
Šešetukas galutinai susiformavo XII a., daugiausia dėl ibn al-Qaisarani ir vėlesnių mokslininkų pastangų. Visos šešios knygos iki šiol yra pagrindinis hadisų šaltinis pagrindas sunitų islame.u.
Šiuolaikinė reikšmė
- Beveik visi klasikiniai šarh (komentarai) parašyti būtent šiam rinkiniui (pvz., Tuhfat al-Ahwadhi ibn Abd al-Hadi, Aridat al-Ahwadhi al-Budžairimi ir kt.).
- Šiandien tai vienas dažniausiai studijuojamų hadisų rinkinių tradicinėse islamo mokyklose (madrasose) visame pasaulyje.
- Yra daugelio universitetinių islamo studijų programų privalomas tekstas.
- Yra daug vertimų į anglų, urdu, turkų, indoneziečių ir kitas kalbas.
„Jamiʿ at-Tirmidhi“ yra tikras IX a. islamo mokslo enciklopedinis veikalas, kuriame susipina hadisų kritika, fiqh lyginamoji analizė ir terminologija. Dėl savo tikslumo, struktūros ir mokslinio sąžiningumo jis jau daugiau kaip tūkstantį metų išlieka nepakeičiamu šaltiniu kiekvienam, kas rimtai studijuoja Pranašo Mahometo ﷺ sunna.
Citatos
- „Religija yra nuoširdumas.“ (1927)
- „Kas nepadėkoja žmonėms, tas nepadėkoja ir Dievui.“ (1954)
- „Geriausi iš jūsų yra tie, kurie geriausiai elgiasi su savo žmonomis.“ (1162)
- „Kas tiki Dievu ir Paskutinę dieną, tegu kalba gerą žodį arba tegu tyli.“ (2500)
- „Stiprusis nėra tas, kuris nugali kitą imtynėse, bet tas, kuris suvaldo save pykčio metu.“ (2021)
- „Kas nepasigaili mūsų jauniausiųjų ir negerbia mūsų vyresniųjų, tas nepriklauso mums.“ (1920)
- „Tikrasis turtingumas nėra turto gausa, bet širdies turtingumas.“ (2377)
- „Kas nori, kad jo pragyvenimas būtų gausus ir jo gyvenimas ilgas, tegu palaiko ryšius su giminėmis.“ (1909)
- „Tikintysis nėra tas, kuris pats pasisotina, o jo kaimynas lieka alkanas.“ (1937)
- „Kas nepasigaili kitų, tam Dievas nepasigailės.“ (1922)
- „Gailestingieji bus apgaubti Gailestingojo gailestingumu.“ (1924)
- „Kas tiki Dievu ir Paskutinę dieną, tegu gerbia savo kaimyną.“ (1943)
- „Kas tiki Dievu ir Paskutinę dieną, tegu gerbia savo svečią.“ (1946)
- „Tikintysis yra tas, iš kurio rankos ir liežuvio žmonės saugūs.“ (2627)
- „Kas apgaubia savo brolį, Dievas apgaubs jį Paskutinę dieną.“ (1931)
- „Kas palengvina tikinčiajam jo sunkumus šiame pasaulyje, Dievas palengvins jam sunkumus Aną dieną.“ (1930)
- „Kas slepia savo brolio klaidas, Dievas paslėps jo klaidas šiame ir Aname pasaulyje.“ (1932)
- „Kas palengvina skolą vargšui, Dievas palengvins jam šiame ir Aname pasaulyje.“ (1933)
- „Kas padeda savo broliui, Dievas padės jam.“ (1934)
- „Dievas padeda tarnui tol, kol tarnas padeda savo broliui.“ (1935)
- „Malda yra tikinčiojo šviesa.“ (Hadisas nr. 2)
- „Dievas yra gražus ir myli grožį.“ (Hadisas nr. 279)
- „Kas pradeda dieną sveikas, saugus ir turėdamas maisto, jam tarsi duotas visas pasaulis.“ (Hadisas nr. 2346)
- „Kas tiki Dievu ir Paskutinę dieną, tegu palaiko ryšius su giminėmis.“ (Hadisas nr. 1909)
- „Kas nepasigaili kitų, tam Dievas nepasigailės.“ (Hadisas nr. 1922)
- „Religija yra nuoširdumas.“ (Hadisas nr. 1927)
- „Kas nepadėkoja žmonėms, tas nepadėkoja ir Dievui.“ (Hadisas nr. 1954)
- „Stiprusis nėra tas, kuris nugali kitą imtynėse, bet tas, kuris suvaldo save pykčio metu.“ (Hadisas nr. 2021)
- „Kas tiki Dievu ir Paskutinę dieną, tegu kalba gerą žodį arba tegu tyli.“ (Hadisas nr. 2500)
- „Tikrasis turtingumas nėra turto gausa, bet širdies turtingumas.“ (Hadisas nr. 2377)