Dieve, Tu įsakei mums gerbti savo tėvą ir motiną. Maloningai pasigailėk mano tėvo ir motinos vėlių, atleisk mano ir jų nuodėmes (arba mano tėvo vėlės ir atleisk jo nuodėmes, arba mano motinos vėlės ir atleisk jos nuodėmes) ir leisk jiems (arba jam, arba jai) kartu su manimi regėti amžinosios šlovės džiaugsmą. Per Kristų, mūsų Viešpatį. Amen.
Šios maldos žodžiai išreiškia pagarbą ir meilę mirusiems tėvams bei siekia jų sielų išganymo. Maldos pagrindinė mintis yra prašymas Dievo malonės, kad jis atleistų nuodėmes mirusiems tėvams (arba vienam iš jų), ir leistų jiems regėti amžinąją šlovę danguje. Tai reiškia prašymą, kad tėvų sielos būtų priimtos į amžinąjį gyvenimą ir galėtų dalyvauti dangaus džiaugsme.
Maldos pabaigoje, užbaigiama žodžiais „per Kristų, mūsų Viešpatį“, kas nurodo, jog visi prašymai yra pateikiami per Jėzaus Kristaus autoritetą ir tarpininkavimą, kuris yra svarbus krikščioniškoje tikėjimo praktikoje.
Malda už mirusius tėvus yra giliai įsišaknijusi krikščioniškoje tradicijoje, atspindinti ne tik meilę ir pagarbą artimiesiems, bet ir tikėjimą sielų amžinybe bei gailestingumu. Ši malda remiasi Biblijos mokymu apie atpirkimą ir Dievo gailestingumą, kuris apima net ir po mirties. Jėzus Kristus savo auka ant kryžiaus atvėrė kelią į amžinąjį gyvenimą visiems, kurie tiki. Todėl malda už mirusius tėvus yra ne tik išreiškimas mūsų meilės, bet ir tikėjimo aktas, jog Dievas gali apvalyti jų sielas ir suteikti jiems amžinąją laimę.Švento Augustino žodžiai: „Mylėk ir daryk, ką nori“, gali būti interpretuojami ir šiuo kontekstu – mūsų meilė tėvams tęsiasi ir po jų mirties, o malda yra vienas iš būdų tą meilę išreikšti ir prašyti Dievo pagalbos. Malda už mirusius artimuosius yra svarbi dalis tradicinių laidotuvių apeigų, primindama mums apie gyvenimo trapumą ir amžinybės realybę. Ši malda taip pat gali būti suprantama kaip mūsų prašymas Dievui, kad jis apdovanotų tėvus už jų meilę ir aukojimąsi, nes šis apdovanojimas yra amžinas gyvenimas su Dievu.Svarbu prisiminti, kad malda nėra magiškas veiksmas, garantuojantis išganymą, bet yra nuoširdus mūsų noro išreikštimas ir pasitikėjimas Dievo gailestingumu. Tikėjimas Dievo gailestingumu ir mūsų tėvų sielų išganymu yra esminis šios maldos elementas. Malda už mirusius tėvus yra meilės, tikėjimo ir vilties išraiška, stiprinanti mūsų ryšį su Dievu ir mūsų mylimaisiais.