Matatas – vienas iš tų Biblijos vardų, kuriuos dauguma žmonių praleidžia skaitydami, nes jis minimas tik vienoje vietoje – Luko evangelijos Jėzaus genealogijoje (Lk 3,24–29). Lietuviškoje Biblijos tradicijoje jis visada rašomas Matatas (ne Mattathias, ne Matat). Originali graikiška forma: Ματθάτ (Matthat) arba Ματταθά (Mattatha). Hebrajiškai / aramajiškai greičiausiai buvo מַתַּת (Mattat) arba מַתַּתְיָה (Mattatyah – „Dievo dovana“).
Kur ir kaip minimas
Luko evangelija (3,24–26) pateikia Jėzaus kilmę per Juozapą atgal iki Dovydo, o toliau – iki Adomo. Ten du kartus pasitaiko Matatas:
- Matatas, Elio sūnus (Lk 3,24)
…Jėzaus, kuris buvo laikomas Juozapo, Elio sūnaus, sūnumi,
Elio – Matato, Matato – Levio, Levio – Melchio… - Matatas, Levio sūnus (Lk 3,29)
…Jozės – Eliezero, Eliezero – Jorimo, Jorimo – Matato, Matato – Levio…
Taigi – du skirtingi Matatai, gyvenę skirtingu laiku, abu Jėzaus protėviai pagal kūną.
Kodėl Luko genealogija tokia paini?
- Mato evangelija (Mt 1) eina nuo Abraomo iki Juozapo per Saliamoną (karališkoji linija).
- Luko evangelija eina atgal iki Adomo ir Dievo, per Juozapą, bet per Nataną (Dovydo sūnų, ne Saliamoną).
- Todėl tarp Dovydo ir Juozapo vardai visiškai skirtingi, ir Matatas pasirodo tik Luko versijoje.
Matatai kitose tradicijose
- Judaizmas: šie vardai nėra minimi Tanache, todėl jie neturi jokios reikšmės žydų tradicijoje.
- Krikščionybė: Bažnyčios Tėvai (pvz., šv. Augustinas, Eusebijus) aiškino, kad Luko genealogija – Marijos linija (per Juozapą kaip teisinį tėvą), bet tai tik hipotezė. Dauguma šiuolaikinių egzegetų laiko abi genealogijas simbolinėmis–teologinėmis, o ne griežtai istoriškomis.
- Islamas: Korane Jėzaus genealogija visai neminima, tad Matatas ten neegzistuoja.
Kiti Biblijos „Matatai“
| Matatas | Biblijos vieta | Kas jis toks? | Kuo skiriasi? |
|---|---|---|---|
| Matatas (Elio sūnus) | Lk 3,24 | Jėzaus protėvis pagal Luką | Gyveno apie I a. pr. Kr. |
| Matatas (Levio sūnus) | Lk 3,29 | Kitas Jėzaus protėvis pagal Luką | Gyveno kelios kartos anksčiau |
| Matatijas (Makabiejus) | 1 Mak 2 | Judas Makabiečio tėvas, sukilimo vadas | Visiškai kitas žmogus, gyvenęs II a. pr. Kr. |
| Matatijas (kunigas) | Neh 8,4 | Ezra skaitymo metu stovėjęs kunigas | Poexilinė epocha |
Matatas – vienas iš tų „tylių“ Biblijos vardų, kurie neturi jokios istorijos, jokio dialogo, jokio stebuklo. Jis tiesiog yra – du kartus – ilgoje grandinėje, jungiančioje Jėzų su Adomu. Bet būtent dėl to jis ir svarbus: primena, kad Dievo planas apima šimtus kartų „paprastų“ žmonių, kurių vardai užrašyti tik tam, kad parodytų – Išgelbėjimas atėjo per tikrą žmogiškąją giminę, o ne iš niekur. Matatas – tik mažas akmenėlis didžiulėje Dievo mozaikoje.