“Juozapo Dailidės istorija” (The History of Joseph the Carpenter), vienas iš apokrifinių (neįtrauktų į kanoninę Bibliją) krikščioniškųjų raštų, pasakojantis apie Šv. Juozapą, Jėzaus žemiškąjį tėvą.
Pagrindinė informacija:
- Autorystė: Rašinys yra anoniminis, priskiriamas ankstyvosios krikščionybės tradicijai (galbūt IV–VII a.). Jis priskirtinas pseudepigrafams (kūriniams, kurie pristatomi kaip parašyti bibliniais personažais, nors iš tikrųjų jų neparašė).
- Kalba ir kilmė: Originalas greičiausiai parašytas koptų arba graikų kalba, vėliau išverstas į lotynų ir kitas kalbas.
- Turinys: Tekste Jėzus kalbasi su mokiniais apie Juozapo Dailidės gyvenimą, jo santuoką su Marija, mirties valandas ir angelų lydėtą sielos kelionę į dangų. Pabrėžiama Juozapo teisumas, jo rūpestis Šeima ir ypatingas santykis su Jėzumi.
Svarbiausi elementai:
- Juozapo mirtis (111 metų amžiaus) ir jo maldos prieš mirtį, kai jis bijo susidurti su mirties siaubu.
- Mistinės detalės: Jėzaus pažadai, kad Juozapo kūnas neirs, o jo atminimas bus švenčiamas (su pažadais palaiminimų tiems, kurie garbins Juozapą).
- Apokalipsiniai motyvai: Tekste minimi Elijas ir Enochas, kurie turės grįžti prieš pasaulio pabaigą ir kentėti nuo Antikristo.
- Teologinė prasmė: Pabrėžiamas žmogaus silpnumas ir Dievo gailestingumas, taip pat mirties neišvengiamumas net teisiems.
Nors šis tekstas nėra kanoninis, jis rodo ankstyvųjų krikščionių pagarbą Šv. Juozapui ir bandymus užpildyti naujojo Testamento “spragas” (pvz., Juozapo vaikai iš pirmos santuokos, jo darbas, senatvė). Jis taip pat siejamas su Egipto krikščionių tradicija, kur Juozapas buvo ypač garbinamas.
Teksto ypatybės:
- Juozapas vaizduojamas kaip teisus ir skaistus, gerbiantis Dievą, artimą Marijai bei mylintis Jėzų kaip sūnų.
- Mirtis aprašoma detaliai, su angelų pasirodymais, demonais, sielos perėmimu, Jėzaus maldomis.
- Yra pažadų apie amžiną gyvenimą tiems, kurie garbins Jo vardą, padės vargšams Juozapo atminimo dieną.
- Minimas jo mirties laikas: Abibo mėnesio 26 diena (pagal koptų kalendorių – maždaug liepos 19–20 d.).
JUOZAPO DAILIDĖS ISTORIJA
Dailidės Juozapo gyvenimo aprašymas
Šventojo Juozapo istorija
Vardan Dievo, vienos esybės ir trijų asmenų.
Šventojo senolio, dailidės Juozapo mirties istorija.
Tegul jo palaiminimai ir maldos saugo mus visus, broliai! Amen.
Jo gyvenimas truko šimtą vienuolika metų, o išėjimas iš šio pasaulio įvyko dvidešimt šeštąją Abibo mėnesio dieną, kuri atitinka Ab mėnesį. Tegul jo malda mus saugo! Amen. Iš tiesų mūsų Viešpats Jėzus Kristus pats papasakojo šią istoriją savo šventiems mokiniams Alyvų kalne, apie visus Juozapo darbus ir jo dienų pabaigą. Šventieji apaštalai išsaugojo šį pokalbį ir paliko jį užrašytą Jeruzalės bibliotekoje. Tegul jų maldos mus saugo! Amen.
- Vieną dieną, kai mūsų Mokytojas, Dievas ir Gelbėtojas Jėzus Kristus sėdėjo su savo mokiniais, visi susirinkę Alyvų kalne, Jis tarė jiems: „Mano broliai ir draugai, Tėvo išrinktieji iš visų žmonių, žinote, kad dažnai jums sakiau, jog turiu būti nukryžiuotas ir mirti dėl Adomo ir jo palikuonių išgelbėjimo, bet prisikelsiu iš numirusių. Dabar perduosiu jums šventojo evangelijos mokymą, anksčiau jums skelbtą, kad skelbtumėte jį visame pasaulyje. Aš suteiksiu jums galios iš aukštybių ir pripildysiu jus Šventosios Dvasios. Jūs skelbsite visoms tautoms atgailą ir nuodėmių atleidimą. Nes vienintelė vandens taurė, jei žmogus ją ras būsimame pasaulyje, yra didesnė ir geresnė už visus šio pasaulio turtus. Ir tiek žemės, kiek užima viena pėda mano Tėvo namuose, yra didingesnė ir puikesnė už visus žemės turtus. Taip, viena valanda džiaugsmingoje pamaldžių buveinėje yra palaimingesnė ir brangesnė už tūkstantį metų tarp nusidėjėlių: jų verksmas ir aimanos nesibaigs, jų ašaros neišseks, jie niekada neras paguodos ar poilsio. Dabar, mano gerbiami nariai, eikite ir skelbkite visoms tautoms, sakykite jiems: Iš tiesų Gelbėtojas rūpestingai tiria paveldą, kuris jam priklauso, ir yra teisingumo vykdytojas. Angelai nuvers jų priešus ir kovos už juos konflikto dieną. Jis ištirs kiekvieną kvailą ir tuščią žodį, kurį žmonės kalba, ir jie turės už jį atsiskaityti. Nes kaip niekas neišvengs mirties, taip ir kiekvieno žmogaus darbai bus atskleisti teismo dieną, ar jie buvo geri, ar blogi. Taip pat pasakykite jiems šį žodį, kurį jums šiandien sakiau: Tegul stipruolis nesigiria savo jėga, nei turtuolis savo turtais; bet tas, kuris nori girtis, tegul giriasi Viešpatyje.“
- Buvo žmogus, vardu Juozapas, kilęs iš Betliejaus, Judo miesto, karaliaus Dovydo miesto, šeimos. Šis žmogus, apdovanotas išmintimi ir mokslu, buvo paskirtas Viešpaties šventyklos kunigu. Be to, jis buvo įgudęs savo amate – dailidės darbe; kaip ir visi žmonės, jis vedė žmoną. Be to, jis susilaukė sūnų ir dukterų – keturių sūnų, vardu Judas, Justas, Jokūbas ir Simonas, bei dviejų dukterų, vardu Asija ir Lidija. Galiausiai teisiojo Juozapo žmona, moteris, visais savo darbais siekusi dieviškos šlovės, paliko šį pasaulį. Tačiau Juozapas, teisusis žmogus, mano tėvas pagal kūną ir mano motinos Marijos sužadėtinis, išėjo su savo sūnumis dirbti savo amato – dailidės meno.
- Kai teisusis Juozapas tapo našliu, mano motina Marija, palaiminta, šventa ir tyra, jau buvo dvylikos metų. Jos tėvai ją atidavė į šventyklą, kai jai buvo treji metai, ir ji šventykloje praleido devynerius metus. Kai kunigai pamatė, kad šventa ir dievobaiminga mergelė auga, jie tarėsi tarpusavyje, sakydami: „Ieškokime teisiojo ir pamaldaus vyro, kuriam Marija būtų patikėta iki jos santuokos laiko; kad, jei ji liktų šventykloje, jai neatsitiktų tai, kas įprasta moterims, ir kad dėl to mes nenusidėtume, o Dievas ant mūsų nepyktų.“
- Todėl jie tuoj pat pasiuntė žmones ir sušaukė dvylika Judo giminės senolių. Jie užrašė dvylikos Izraelio genčių vardus. Burtai krito ant pamaldaus senolio, teisiojo Juozapo. Tada kunigai atsakė ir tarė mano palaimintai motinai: „Eik su Juozapu ir būk su juo iki jūsų santuokos laiko.“ Taigi teisusis Juozapas priėmė mano motiną ir nusivedė ją į savo namus. Marija rado Jokūbą Mažąjį savo tėvo namuose, sugniuždytą ir liūdną dėl motinos netekties, ir ji jį užaugino. Todėl Marija buvo vadinama Jokūbo motina. Vėliau Juozapas paliko ją namuose ir išėjo į dirbtuvę, kur dirbo savo dailidės amatą. Po to, kai šventoji mergelė praleido dvejus metus jo namuose, jos amžius buvo tiksliai keturiolika metų, įskaitant laiką, kai jis ją priėmė.
- Aš pasirinkau ją savo valia, su savo Tėvo pritarimu ir Šventosios Dvasios patarimu. Tapau kūnu iš jos per paslaptį, kuri pranoksta sukurtosios proto suvokimą. Praėjus trims mėnesiams po jos prasidėjimo, teisusis Juozapas grįžo iš vietos, kur dirbo savo amatą; radęs mano mergelę motiną neščią, jis labai sutriko ir galvojo slapčia ją atitolinti. Tačiau iš baimės, liūdesio ir širdies skausmo tą dieną jis negalėjo nei valgyti, nei gerti.
- Vidurdienį jam sapne pasirodė angelų kunigaikštis, šventasis Gabrielius, gavęs įsakymą iš mano Tėvo; jis tarė jam: „Juozapai, Dovydo sūnau, nebijok priimti Marijos kaip savo žmonos: nes ji pradėjo iš Šventosios Dvasios; ji pagimdys sūnų, kurio vardas bus Jėzus. Jis valdys visas tautas geležine lazda.“ Tai pasakęs, angelas nuo jo pasitraukė. Juozapas pabudo iš miego ir padarė, kaip Viešpaties angelas jam buvo liepęs; Marija liko su juo.
- Po kurio laiko karalius Augustas Cezaris išleido įsakymą, kad visi gyvenamojo pasaulio gyventojai būtų surašyti, kiekvienas savo mieste. Todėl senolis, teisusis Juozapas, atsikėlė, paėmė mergelę Mariją ir atėjo į Betliejų, nes artėjo jos gimdymo laikas. Juozapas įrašė savo vardą į sąrašą; mat Juozapas, Dovydo sūnus, kurio sužadėtinė buvo Marija, buvo iš Judo giminės. Iš tiesų Marija, mano motina, pagimdė mane Betliejaus oloje, netoli patriarcho Jokūbo žmonos Rachelės, Juozapo ir Benjamino motinos, kapo.
- Tačiau Šėtonas nuėjo ir pranešė tai Erodui Didžiajam, Archelauso tėvui. Tas pats Erodas įsakė nukirsdinti mano draugą ir giminaitį Joną. Jis uoliai manęs ieškojo, manydamas, kad mano karalystė yra šio pasaulio. Tačiau Juozapas, tas pamaldus senolis, buvo sapne įspėtas apie tai. Todėl jis atsikėlė, paėmė mano motiną Mariją, o aš gulėjau jos glėbyje. Salome taip pat buvo jų bendrakeleivė. Išėjęs iš namų, jis pasitraukė į Egiptą ir ten liko visus metus, kol Erodo neapykanta išblėso.
- Erodas mirė baisiausia mirtimi, atlygindamas už nekaltų vaikų kraują, kuriuos jis nedorai išžudė, nors juose nebuvo jokios nuodėmės. Po to, kai tas bedieviškas tironas Erodas mirė, jie grįžo į Izraelio žemę ir gyveno Galilėjos mieste, vadinamame Nazaretu. Juozapas, grįžęs prie savo dailidės amato, užsidirbdavo pragyvenimui savo rankų darbu; mat, kaip Mozės įstatymas liepė, jis niekada nesiekė gyventi iš kito darbo veltui.
- Galiausiai, bėgant metams, senolis pasiekė labai garbingą amžių. Tačiau jis nekentėjo nuo jokio kūno silpnumo, jo regėjimas nesusilpnėjo, nei vienas dantis neiškrito iš burnos. Jo protas taip pat per visą gyvenimą niekada nesuklydo; kaip berniukas, jis visada savo darbe rodė jaunatvišką energiją, o jo galūnės liko sveikos ir be skausmo. Jo gyvenimas iš viso truko šimtą vienuolika metų, jo senatvė buvo pratęsta iki kraštutinės ribos.
- Justas ir Simonas, vyresnieji Juozapo sūnūs, buvo vedę ir turėjo savo šeimas. Abi dukterys taip pat buvo ištekėjusios ir gyveno savo namuose. Taigi Juozapo namuose liko Judas ir Jokūbas Mažasis bei mano mergelė motina. Aš taip pat gyvenau su jais, ne kitaip, tarsi būčiau vienas iš jo sūnų. Visą savo gyvenimą praleidau be kaltės. Mariją vadinau motina, o Juozapą – tėvu, ir klausiau jų visame, ką jie sakė; niekada jiems neprieštaravau, bet vykdžiau jų įsakymus, kaip įprasta kitiems žemės pagimdytiesiems žmonėms; niekada nesukėliau jų pykčio ar neatsakiau jiems prieštaraujančiu žodžiu. Priešingai, mylėjau juos labai, kaip savo akies vyzdį.
- Po šių dalykų artėjo to senolio, pamaldaus Juozapo, mirtis ir išėjimas iš šio pasaulio, kaip atsitinka kitiems žmonėms, kilusiems iš šios žemės. Kai jo kūnas buvo arti iširimo, Viešpaties angelas jam pranešė, kad jo mirtis jau arti. Todėl jį apėmė baimė ir didelis sumišimas. Jis atsikėlė ir nuėjo į Jeruzalę; įėjęs į Viešpaties šventyklą, jis išliejo savo maldas prie šventovės ir tarė:
- „O Dieve! Visos paguodos kūrėjau, visos gailestingumo Dieve, viso žmonių giminės Viešpatie; mano sielos, kūno ir dvasios Dieve; su maldavimais Tave gerbiu, Viešpatie ir mano Dieve. Jei dabar mano dienos baigiasi ir artėja laikas, kai turiu palikti šį pasaulį, siųsk man, meldžiu Tave, didįjį Mykolą, Tavo šventų angelų kunigaikštį: tegul jis būna su manimi, kad mano varginga siela paliktų šį kenčiantį kūną be rūpesčių, be baimės ir nekantrumo. Mat didelė baimė ir stiprus liūdesys užvaldo visus kūnus jų mirties dieną, ar tai būtų vyras, ar moteris, laukinis ar prijaukintas žvėris, ar kas šliaužia žeme, ar skraido ore. Paskutinę akimirką visus dangaus kūrinius, turinčius gyvybės kvapą, apima siaubas, ir jų sielos palieka kūnus su stipria baime ir dideliu nusiminimu. Todėl dabar, Viešpatie ir mano Dieve, tegul Tavo šventasis angelas būna šalia, padėdamas mano sielai ir kūnui, kol jie bus atskirti vienas nuo kito. Tegul angelas, paskirtas mano globėju nuo mano gimimo dienos, neatitraukia savo veido nuo manęs; tegul jis būna mano kelionės draugas, kol atves mane pas Tave: tegul jo veidas būna man malonus ir džiaugsmingas, tegul jis lydi mane ramybėje. Tegul baisūs demonai neprisiartina prie manęs kelyje, kuriuo eisiu, kol pasieksiu Tave palaimoje. Tegul vartininkai neužkerta kelio mano sielai patekti į rojų. Neatskleisk mano nuodėmių ir neišstatyk manęs pasmerkimui prieš Tavo baisųjį teismą. Tegul liūtai nepuola manęs; tegul ugnies jūros bangos neužlieja mano sielos – nes tai turi pereiti kiekviena siela – kol pamatysiu Tavo dieviškumo šlovę. O Dieve, teisingiausias Teisėjau, kuris teisingai ir nešališkai teis žmoniją ir atlygins kiekvienam pagal jo darbus, Viešpatie ir mano Dieve, meldžiu Tave, būk man gailestingas, apšviesk mano kelią, kad ateičiau pas Tave; nes Tu esi šaltinis, trykštantis visais gerais dalykais ir šlove per amžius. Amen.“
- Vėliau, kai jis grįžo į savo namus Nazareto mieste, jį užklupo liga, ir jis turėjo gulėti lovoje. Tuo metu jis mirė, kaip lemta visai žmonijai. Mat ši liga jam buvo labai sunki, ir jis niekada nebuvo sirgęs, kaip dabar, nuo savo gimimo dienos. Taip neabejotinai Kristui patiko sutvarkyti teisiojo Juozapo likimą. Jis gyveno keturiasdešimt metų nevedęs; vėliau jo žmona liko jo globoje keturiasdešimt devynerius metus ir mirė. Praėjus metams po jos mirties, mano motina, palaiminta Marija, buvo patikėta jam kunigų, kad jis ją saugotų iki jos santuokos laiko. Ji praleido dvejus metus jo namuose; trečiaisiais metais, būdama penkiolikos metų, ji pagimdė mane žemėje per paslaptį, kurios joks kūrinys negali perprasti ar suprasti, išskyrus mane, mano Tėvą ir Šventąją Dvasią, sudarančius vieną esybę su manimi.
- Mano tėvo, to teisiojo senolio, visas amžius buvo šimtas vienuolika metų, taip nusprendus mano Tėvui danguje. Diena, kai jo siela paliko kūną, buvo dvidešimt šeštoji Abibo mėnesio diena. Mat dabar auksas pradėjo prarasti savo spindesį, o sidabras nusidėvėjo nuo naudojimo – turiu omenyje jo supratimą ir išmintį. Jis taip pat ėmė bjaurėtis maistu ir gėrimu, prarado visą savo dailidės amato įgūdį ir nebeskyrė jam dėmesio. Tad ankstyvą dvidešimt šeštosios Abibo dienos rytą Juozapas, tas teisusis senolis, gulėdamas lovoje, atidavė savo neramią sielą. Todėl jis atvėrė burną su daugybe atodūsių, daužė rankas vieną į kitą ir garsiai šaukdamas kalbėjo taip:
- „Vargas dienai, kai gimiau į šį pasaulį! Vargas įsčioms, kurios mane nešiojo! Vargas viduriams, kurie mane priėmė! Vargas krūtims, kurios mane žindė! Vargas kojoms, ant kurių sėdėjau ir ilsėjausi! Vargas rankoms, kurios mane nešiojo ir augino, kol užaugau! Nes buvau pradėtas nedorybėje, ir nuodėmėse mano motina manęs troško. Vargas mano liežuviui ir lūpoms, kurios kūrė ir kalbėjo tuštybę, šmeižtą, melą, neišmanymą, pašaipą, tuščias kalbas, klastą ir veidmainystę! Vargas mano akims, kurios matė gėdingus dalykus! Vargas mano ausims, kurios mėgavosi šmeižikų žodžiais! Vargas mano rankoms, kurios paėmė tai, kas joms teisėtai nepriklausė! Vargas mano pilvui ir viduriams, kurie geidė neleistino maisto! Vargas mano gerklei, kuri kaip ugnis rijo viską, ką rado! Vargas mano kojoms, kurios per dažnai ėjo keliais, nepatinkančiais Dievui! Vargas mano kūnui; ir vargas mano varganai sielai, kuri jau nusigręžė nuo Dievo, savo Kūrėjo! Ką darysiu, kai atsidursiu toje vietoje, kur turėsiu stoti prieš teisingiausią Teisėją, ir kai Jis pareikalaus atsiskaityti už darbus, kuriuos sukaupiau jaunystėje? Vargas kiekvienam žmogui, mirštančiam savo nuodėmėse! Tikrai ta pati baisi valanda, kuri užklupo mano tėvą Jokūbą, kai jo siela skriejo iš kūno, dabar, štai, artėja man. O, koks varganas esu šią dieną ir vertas raudos! Bet tik Dievas yra mano sielos ir kūno tvarkytojas; Jis ir elgsis su jais pagal savo valią.“
- Tai žodžiai, kuriuos ištarė Juozapas, tas teisusis senolis. Aš, įėjęs pas jį, radau jo sielą labai sutrikusią, nes jis buvo dideliame sumišime. Aš tariau jam: „Sveikas, mano tėve Juozapai, tu teisusis žmogau; kaip laikaisi?“ Jis atsakė: „Visas sveikas, mano mylimas sūnau. Iš tiesų mirties kančia ir baimė jau mane apsupo; bet vos išgirdau Tavo balsą, mano siela nurimo. O Jėzau iš Nazareto! Jėzau, mano Gelbėtojau! Jėzau, mano sielos išvaduotojau! Jėzau, mano globėjau! Jėzau! O saldžiausias vardas mano burnoje ir visų, kurie jį myli, burnose! O akis, kuri matai, ir ausis, kuri girdi, išklausyk mane! Esu Tavo tarnas; šią dieną labai nuolankiai Tave gerbiu ir prieš Tavo veidą lieju savo ašaras. Tu esi visiškai mano Dievas; Tu esi mano Viešpats, kaip angelas man daugybę kartų sakė, ypač tą dieną, kai mano siela buvo blaškoma netinkamų minčių apie tyrą ir palaimintą Mariją, kuri nešiojo Tave savo įsčiose, ir kurią galvojau slapčia atitolinti. Kai taip mąsčiau, štai, man miegant pasirodė Viešpaties angelai, sakydami man nuostabioje paslaptyje: O Juozapai, Dovydo sūnau, nebijok priimti Marijos kaip savo žmonos; neliūdink savo sielos ir nekalbėk netinkamų žodžių apie jos prasidėjimą, nes ji neščia nuo Šventosios Dvasios ir pagimdys sūnų, kurio vardas bus Jėzus, nes Jis išgelbės savo tautą nuo jų nuodėmių. Nelinkėk man blogio dėl šios priežasties, Viešpatie! Nes nežinojau Tavo gimimo paslapties. Taip pat prisimenu, Viešpatie, tą dieną, kai berniukas mirė nuo gyvatės įkandimo. Jo giminaičiai norėjo Tave atiduoti Erodui, sakydami, kad Tu jį nužudei; bet Tu prikėlei jį iš numirusių ir grąžinai jiems. Tada priėjau prie Tavęs, paėmiau Tavo ranką, sakydamas: Mano sūnau, saugokis. Bet Tu atsakei man: Ar nesi mano tėvas pagal kūną? Aš išmokysiu tave, kas esu. Dabar, Viešpatie ir mano Dieve, nepyk ant manęs ir neteisk manęs dėl tos valandos. Esu Tavo tarnas ir Tavo tarnaitės sūnus; bet Tu esi mano Viešpats, mano Dievas ir Gelbėtojas, tikrai Dievo Sūnus.“
- Kai mano tėvas Juozapas taip kalbėjo, jis nebegalėjo daugiau verkti. Mačiau, kad mirtis jau turi viršų virš jo. Mano motina, tyroji mergelė, atsistojo ir priėjo prie manęs, sakydama: „O mano mylimas sūnau, šis pamaldus senolis Juozapas dabar miršta.“ Aš atsakiau: „O mano brangiausia motina, tikrai visiems šio pasaulio kūriniams tenka ta pati mirties būtinybė; nes mirtis viešpatauja visai žmonių giminei. Net tu, o mano mergele motina, turi tikėtis tokio pat gyvenimo pabaigos kaip kiti mirtingieji. Tačiau tavo mirtis, kaip ir šio pamaldaus žmogaus, nėra mirtis, o amžinas gyvenimas. Be to, net aš turiu mirti, kalbant apie kūną, kurį gavau iš tavęs. Bet kelkis, o mano garbinga motina, ir eik pas Juozapą, tą palaimintą senolį, kad pamatytum, kas atsitiks, kai jo siela kils iš jo kūno.“
- Mano tyroji motina Marija nuėjo ir įėjo į vietą, kur buvo Juozapas. Aš sėdėjau prie jo kojų, žiūrėdamas į jį, nes mirties ženklai jau buvo matomi jo veide. Tas palaimintas senolis pakėlė galvą ir įbedė akis į mano veidą; bet jis neturėjo jėgų kalbėti man, nes mirties kančios jį laikė sukausčiusios. Tačiau jis nuolat atsiduso. Aš laikiau jo rankas visą valandą; jis atsigręžė į mane ir rodė ženklus, kad nepalikčiau jo. Vėliau uždėjau ranką ant jo krūtinės ir pajutau, kad jo siela jau arti gerklės, ruošiasi palikti savo buveinę.
- Kai mano mergelė motina pamatė mane liečiant jo kūną, ji taip pat palietė jo kojas. Radusi jas jau mirusias ir be šilumos, ji tarė man: „O mano mylimas sūnau, tikrai jo kojos jau pradeda stingti ir yra šaltos kaip sniegas.“ Todėl ji pašaukė jo sūnus ir dukteris, sakydama jiems: „Ateikite, visi, kiek jūsų yra, ir eikite pas savo tėvą; nes tikrai jis dabar yra prie pat mirties.“ Asija, jo duktė, atsakė: „Vargas man, mano broliai, tai tikrai ta pati liga, nuo kurios mirė mano mylima motina.“ Ji raudojo ir liejo ašaras; visi kiti Juozapo vaikai gedėjo kartu su ja. Aš taip pat, ir mano motina Marija, verkėme kartu su jais.
- Atsigręžęs į pietų pusę, pamačiau Mirtį jau artėjančią, o su ja visą Geheną, lydimą savo armijos ir palydovų; jų drabužiai, veidai ir burnos liepsnojo. Kai mano tėvas Juozapas pamatė juos ateinančius tiesiai prie jo, jo akys ištirpo ašarose, ir tuo pat metu jis keistai aimanavo. Kai pamačiau jo atodūsių įkarštį, nuvijau Mirtį ir visą ją lydinčių tarnų būrį. Pašaukiau savo gerąjį Tėvą, sakydamas:
- „O visų gailestingumo Tėve, akis, kuri matai, ir ausis, kuri girdi, išklausyk mano maldų ir prašymų dėl senolio Juozapo; siųsk Mykolą, Tavo angelų kunigaikštį, ir Gabrielių, šviesos skelbėją, ir visą Tavo angelų šviesą, ir tegul visa jų kariauna eina su mano tėvo Juozapo siela, kol ją atves pas Tave. Tai valanda, kai mano tėvui reikia gailestingumo. Aš sakau jums, kad visi šventieji, taip, visi žmonės, gimę pasaulyje, ar jie teisingi, ar nedori, privalo paragauti mirties.“
- Todėl Mykolas ir Gabrielius atėjo prie mano tėvo Juozapo sielos, paėmė ją ir įvyniojo į spindintį apvalkalą. Taip jis atidavė savo dvasią į mano gerojo Tėvo rankas, ir Jis suteikė jam ramybę. Tačiau dar nė vienas iš jo vaikų nežinojo, kad jis užmigo. Angelai saugojo jo sielą nuo tamsos demonų, kurie buvo kelyje, ir šlovino Dievą, kol atvedė ją į pamaldžių buveinę.
- Jo kūnas gulėjo ištįsęs ir be kraujo; todėl ištiesiau ranką, sutvarkiau jo akis, uždariau jo burną ir tariau mergelei Marijai: „O mano motina, kur yra tas įgūdis, kurį jis rodė visą laiką, kol gyveno šioje žemėje? Štai, jis pražuvo, tarsi niekada nebūtų egzistavęs.“ Kai jo vaikai išgirdo mane kalbant su mano motina, tyria mergele, jie sužinojo, kad jis jau išleido paskutinį kvapą, ir liejo ašaras, raudojo. Aš tariau jiems: „Tikrai jūsų tėvo mirtis nėra mirtis, o amžinas gyvenimas: nes jis buvo išlaisvintas nuo šio gyvenimo rūpesčių ir perėjo į amžiną ir nesibaigiantį poilsį.“ Tai išgirdę, jie perplėšė savo drabužius ir verkė.
- Iš tiesų Nazareto ir Galilėjos gyventojai, išgirdę jų raudą, susirinko pas juos ir verkė nuo trečios iki devintos valandos. Devintą valandą jie visi kartu nuėjo prie Juozapo lovos. Jie pakėlė jo kūną, patepę jį brangiais tepalais. Aš meldžiausi savo Tėvui dangiškąja malda – ta pačia malda, kurią savo ranka sukūriau prieš būdamas nešiojamas mergelės Marijos, mano motinos, įsčiose. Vos ją baigiau ir tariau amen, atėjo didelė angelų minia; liepiau dviem iš jų ištiesti savo spindinčius drabužius ir įvynioti į juos palaiminto senolio Juozapo kūną.
- Aš tariau Juozapui: „Mirties kvapas ar puvimas neturės galios virš tavęs, nei kirminas kada nors išlįs iš tavo kūno. Nė viena tavo kūno dalis nesulūš, nei plaukas ant tavo galvos nepasikeis. Nieko iš tavo kūno, o mano tėve Juozapai, nesunyks, bet jis liks sveikas ir nepažeistas iki tūkstančio metų pokylio. Kiekvieną, kuris paaukos auką tavo atminimo dieną, aš palaiminsiu ir atlyginsiu mergelių bendruomenėje; kiekvieną, kuris duos maisto vargšams, neturtingiesiems, našlėms ir našlaičiams iš savo rankų darbo tavo atminimo dieną ir tavo vardu, jis nieko nestokos visą savo gyvenimą. Kiekvieną, kuris tavo vardu duos vandens ar vyno taurę našlei ar našlaičiui, atiduosiu tau, kad eitum su juo į tūkstančio metų pokylį. Kiekvieną, kuris paaukos auką tavo atminimo dieną, palaiminsiu ir atlyginsiu mergelių bažnyčioje: už vieną atlyginsiu trisdešimt, šešiasdešimt ir šimtą kartų. Kiekvieną, kuris užrašys tavo gyvenimo, tavo darbų ir tavo išėjimo iš šio pasaulio istoriją, taip pat šį mano burnos išsakytą pasakojimą, patikėsiu tavo globai, kol jis bus šioje žemėje. Kai jo siela paliks kūną ir jam teks palikti šį pasaulį, sudeginsiu jo nuodėmių knygą ir nekankinsiu jo jokia bausme teismo dieną; jis perplauks liepsnų jūrą ir pereis ją be rūpesčių ar skausmo. Kiekvienam vargšui, kuris negali duoti nieko iš mano minėtų dalykų, tai privaloma: jei jam gims sūnus, jis pavadins jį Juozapu. Taigi tame name nebus nei skurdo, nei staigios mirties per amžius.“
- Vėliau miesto vyresnieji susirinko į vietą, kur buvo paguldytas palaiminto senolio Juozapo kūnas, atsinešę laidojimo drabužius; jie norėjo jį įvynioti į juos pagal žydų paprotį rengti mirusiuosius. Jie pastebėjo, kad jis tvirtai laikė savo drobulę; ji taip prilipo prie kūno, kad, kai jie norėjo ją nuimti, ji buvo kaip geležis – neįmanoma pajudinti ar atlaisvinti. Jie taip pat nerado jokių to lino galų, kas juos labai nustebino. Galiausiai jie išnešė jį į vietą, kur buvo ola, atidarė vartus, kad palaidotų jo kūną šalia jo tėvų kūnų. Tada man į galvą atėjo diena, kai jis ėjo su manimi į Egiptą, ir tas didžiulis vargas, kurį jis iškentėjo dėl manęs. Todėl ilgai raudojau jo mirtį; gulėdamas ant jo kūno, tariau:
- „O Mirte! Tu, kuri naikini visą žinojimą ir keli tiek ašarų bei raudų, tikrai mano Tėvas Dievas pats suteikė tau šią galią. Žmonės miršta dėl Adomo ir jo žmonos Ievos nuodėmės, ir Mirtis negaili nė vieno. Tačiau niekas neatsitinka žmogui ir nėra jam užkraunama be mano Tėvo įsakymo. Tikrai buvo žmonių, kurie prailgino savo gyvenimą iki devynių šimtų metų; bet jie mirė. Taip, nors kai kurie gyveno ilgiau, jie vis tiek pasidavė tam pačiam likimui; nė vienas iš jų niekada nesakė: Aš neparagavau mirties. Mat Viešpats niekada nesiunčia tos pačios bausmės daugiau nei kartą, nes mano Tėvui patiko ją užkrauti žmonėms. Tą akimirką, kai Mirtis, išeidama, pamato iš dangaus nusileidžiantį įsakymą, ji sako: Išeisiu prieš tą žmogų ir labai jį sukrėsiu. Tada, nedelsdama, ji puola ant sielos, įveikia ją ir daro su ja, ką nori. Nes kadangi Adomas neįvykdė mano Tėvo valios, bet peržengė Jo įsakymą, mano Tėvo rūstybė užsidegė prieš jį, ir Jis pasmerkė jį mirčiai; taip mirtis atėjo į pasaulį. Bet jei Adomas būtų laikęsis mano Tėvo nurodymų, mirtis niekada nebūtų jam tekusi. Ar manote, kad galiu prašyti savo gerojo Tėvo atsiųsti man ugnies vežimą, kuris paimtų mano tėvo Juozapo kūną ir nuneštų į poilsio vietą, kad jis gyventų su dvasiomis? Bet dėl Adomo nuodėmės ta mirties bėda ir smurtas užgriuvo visą žmonių giminę. Ir dėl šios priežasties aš turiu mirti pagal kūną už savo kūriniją, kad jie gautų malonę.“
- Taip kalbėjęs, apkabinau savo tėvo Juozapo kūną ir verkiau virš jo; jie atidarė kapo duris ir padėjo jo kūną jame, šalia jo tėvo Jokūbo kūno. Kai jis užmigo, jam buvo sukakę šimtas vienuolika metų. Niekada jam neskaudėjo danties burnoje, jo regėjimas nesusilpnėjo, kūnas nebuvo sulinkęs, jėgos nesumažėjo; jis dirbo savo dailidės amatą iki pat paskutinės savo gyvenimo dienos; tai buvo dvidešimt šeštoji Abibo mėnesio diena.
- Mes, apaštalai, išgirdę šiuos dalykus iš mūsų Gelbėtojo, džiaugsmingai atsikėlėme, puolėme prieš Jį, pagerbdami Jį, ir tariau: „O mūsų Gelbėtojau, parodyk mums savo malonę. Dabar iš tiesų girdėjome gyvenimo žodį: tačiau stebimės, o mūsų Gelbėtojau, dėl Enocho ir Elijo likimo, nes jie neturėjo patirti mirties. Tikrai jie gyvena teisųjų buveinėje iki šios dienos, ir jų kūnai nematė suirimo. Tačiau tas senolis Juozapas dailidė vis dėlto buvo Tavo tėvas pagal kūną. Tu įsakei mums eiti į visą pasaulį ir skelbti šventąją Evangeliją; ir Tu sakei: Papasakokite jiems apie mano tėvo Juozapo mirtį ir švęskite jam kasmetinę šventę ir šventą dieną. Kiekvienas, kuris ką nors atims iš šio pasakojimo ar prie jo pridės, nusideda. Ypač stebimės, kad Juozapas, net nuo tos dienos, kai Tu gimei Betliejuje, vadino Tave savo sūnumi pagal kūną. Kodėl gi Tu nepadarei jo nemirtingu kaip jų, ir Tu sakai, kad jis buvo teisus ir išrinktas?“
- Mūsų Gelbėtojas atsakė: „Iš tiesų mano Tėvo pranašystė apie Adomą dėl jo nepaklusnumo dabar išsipildė. Viskas sutvarkyta pagal mano Tėvo valią ir malonę. Jei žmogus atmeta Dievo įsakymą ir seka velnio darbais, darydamas nuodėmes, jo gyvenimas prailginamas; nes jis išsaugomas, kad galbūt atgailautų ir suvoktų, jog turi būti atiduotas į mirties rankas. Bet jei kas uoliai daro gerus darbus, jo gyvenimas taip pat prailginamas, kad, augant jo senatvės šlovei, dorieji žmonės jį mėgdžiotų. Bet kai matote žmogų, kurio protas linkęs į pyktį, tikrai jo dienos sutrumpėja; nes šie yra paimami savo jaunystės žydėjime. Todėl kiekviena mano Tėvo pranašystė apie žmonių sūnus turi išsipildyti kiekvienoje smulkmenoje. Kalbant apie Enochą ir Eliją, ir kaip jie lieka gyvi iki šios dienos, išlaikydami tuos pačius kūnus, su kuriais gimė; ir dėl mano tėvo Juozapo, kuriam nebuvo leista kaip jiems likti kūne: iš tiesų, nors žmogus gyventų pasaulyje daugybę metų, vis tiek kada nors jis privalo gyvenimą iškeisti į mirtį. Aš sakau jums, mano broliai, kad jie, Enochas ir Elijas, taip pat laiko pabaigoje turės grįžti į pasaulį ir mirti – būtent tą dieną, kuri bus pilna sąmyšio, siaubo, sumišimo ir kančių. Mat Antikristas nužudys keturis kūnus ir išlies jų kraują kaip vandenį dėl gėdos, kurią jie jam užtrauks, ir nešlovės, kuria jie savo gyvenime pažymės jį, atskleisdami jo bedievystę.“
- Mes tariau: „O mūsų Viešpatie, mūsų Dieve ir Gelbėtojau, kas yra tie keturi, kuriuos, kaip Tu sakei, Antikristas nužudys dėl gėdos, kurią jie jam užtrauks?“ Viešpats atsakė: „Tai Enochas, Elijas, Šila ir Tabita.“ Tai išgirdę iš mūsų Gelbėtojo, mes džiaugėmės ir linksminomės; ir atidavėme visą šlovę ir padėką Viešpačiui Dievui ir mūsų Gelbėtojui Jėzui Kristui. Jam priklauso šlovė, garbė, orumas, viešpatavimas, galia ir pagarba, taip pat gerajam Tėvui su Juo ir Šventajai Dvasiai, teikiančiai gyvybę, nuo šiol ir visą laiką per amžius. Amen.