Arabiškoji Kūdikio Jėzaus evangelija – tai vienas iš apokrifinių Naujojo Testamento laikotarpio tekstų, vaizduojantis Jėzaus vaikystės ir ankstyvo gyvenimo stebuklus. Šis tekstas išsiskiria savo vėlyvu ir rytietišku pobūdžiu, ir yra visiškai kitoks nei Infancy Gospel of Thomas ar kanoninės evangelijos.
„Arabic Gospel of the Infancy of the Saviour“ (Arabiškoji Kūdikystės Evangelija, dar vadinama: Arabic Infancy Gospel)
Kilmė:
- Sudaryta maždaug VI–VII a., iš sirų arba arabų šaltinių, dažniausiai išplėtus Jokūbo protoevangeliją ir Tomo vaikystės evangeliją.
- Nepriklauso Naujojo Testamento kanonui.
- Išlikusi tik arabų kalba; žinoma iš dviejų viduramžių rankraščių.
Autorius nežinomas. Kai kuriose versijose tekstas priskiriamas kunigui Juozapui, kuris tapatinamas su žydų vyriausiuoju kunigu Kajafu – tai literatūrinė priemonė, suteikianti tekstui tariamą autoritetą.
Ši evangelija pasakoja apie:
- Jėzaus gimimą Betliejuje ir dievišką šviesą oloje.
- Stebuklus Egipte: stabų griūtis, demonų išvarymas, raupsų ir beprotybės gydymas.
- Jėzaus marškinių galia: vanduo, kuriuo Marija jį maudo, gydo kitus.
- Susitikimą su plėšikais Titu ir Dumachu (užuomina į vėlesnį jų nukryžiavimą kartu su Jėzumi).
- Moterys, paverstos gyvuliais, pagydomos Marijos ir Jėzaus dėka.
- Egipto stebuklai: stabai griūva, miestuose kyla sujudimai dėl Jėzaus artumo.
- Epizodai su Simeonu, Hana, magais, Herodu ir kt., panašūs į kanoninius, bet išplėtoti detaliau.
Svarbūs bruožai:
- Folklorinis pasakojimo stilius – primena liaudies legendas, stebuklingas pasakas.
- Teologinis turinys paviršutiniškas, daugiau dėmesio skiriama pasakojimui nei doktrinai.
- Tekste sujungiami elementai iš kanoninių ir kitų apokrifinių evangelijų (ypač Jokūbo ir Tomo).
- Jėzus rodomas kaip pasaulio Gelbėtojas nuo gimimo, o Marija – kaip be galo galinga motina.
- Stebuklai dažnai priskiriami net ir daiktams, susijusiems su Jėzumi – marškinėliams, vandeniui, vystykams.
Vertinimas:
- Literatūrinė ir pamaldi vertė, bet ne teologinė.
- Populiarus viduramžių Rytų krikščionybėje, bet mažai žinomas Vakarų Bažnyčioje.
- Labai simbolinis, kupinas mistinių elementų – naudotas kaip pamaldumo šaltinis, o ne kaip dogmatinis šaltinis.
Vardan Tėvo, Sūnaus ir Šventosios Dvasios, vieno Dievo.
Su Aukščiausiojo pagalba ir malone pradedame rašyti knygą apie mūsų Viešpaties, Mokytojo ir Gelbėtojo Jėzaus Kristaus stebuklus, kuri vadinama Kūdikystės Evangelija: Viešpaties ramybėje. Amen.
- Randame, kas seka, kunigo Juozapo, gyvenusio Kristaus laikais, knygoje. Kai kurie sako, kad jis yra Kajafas. Jis teigė, kad Jėzus kalbėjo, ir iš tiesų, gulėdamas lopšyje, tarė savo motinai Marijai: „Aš esu Jėzus, Dievo Sūnus, Logos, kurį tu pagimdei, kaip tau paskelbė angelas Gabrielius; mano Tėvas atsiuntė mane pasaulio išgelbėjimui.“
- Trečiaisiais šimtais devintaisiais Aleksandro eros metais Augustas paskelbė įsaką, kad kiekvienas žmogus turi būti užregistruotas savo gimtojoje vietoje. Todėl Juozapas pakilo, paėmė savo sužadėtinę Mariją ir nuvyko į Jeruzalę, o paskui į Betliejų, kad būtų užregistruotas su savo šeima savo gimtajame mieste. Atvykęs prie olos, Marija pranešė Juozapui, kad gimdymo laikas arti ir kad ji negali eiti į miestą; ji tarė: „Eikime į šią olą.“ Tai įvyko saulėlydžio metu. Juozapas skubiai išėjo ieškoti moters, kuri galėtų būti šalia jos. Būdamas užsiėmęs tuo, jis pamatė seną hebrajų moterį iš Jeruzalės ir tarė: „Ateik čia, gera moterie, ir eik į šią olą, kur yra moteris, artėjanti prie gimdymo.“
- Todėl po saulėlydžio senoji moteris ir Juozapas kartu atėjo prie olos ir įėjo į ją. Ir štai, ji buvo pilna šviesų, gražesnių už lempų ir žvakių spindesį, ir nuostabesnių už saulės šviesą. Kūdikis, suvyniotas į vystyklus, žindo savo motinos Marijos krūtį, gulėdamas ėdžiose. Abu stebėjosi šia šviesa, o senoji moteris paklausė Marijos: „Ar tu esi šio kūdikio motina?“ Kai Marija patvirtino, ji tarė: „Tu visiškai nepanaši į Ievos dukteris.“ Marija atsakė: „Kaip mano sūnus neturi lygių tarp vaikų, taip jo motina neturi lygių tarp moterų.“ Senoji moteris atsakė: „Mano ponia, atėjau gauti atlygio; ilgą laiką kenčiu nuo paralyžiaus.“ Marija tarė jai: „Padėk savo rankas ant kūdikio.“ Senoji moteris taip padarė ir buvo tuoj pat išgydyta. Tada ji išėjo, sakydama: „Nuo šiol būsiu šio kūdikio tarnaitė ir palydovė visą savo gyvenimą.“
- Tada atėjo piemenys; kai jie uždegė ugnį ir labai džiaugėsi, jiems pasirodė dangaus kariaunos, šlovinančios ir garbinančios Aukščiausiąjį Dievą. Kol piemenys darė tą patį, ola tuo metu tapo tarsi aukštesniojo pasaulio šventykla, nes dangaus ir žemės balsai šlovino ir garbino Dievą dėl Viešpaties Kristaus gimimo. Kai senoji hebrajų moteris pamatė šių stebuklų apraišką, ji dėkojo Dievui, sakydama: „Dėkoju Tau, o Dieve, Izraelio Dieve, nes mano akys matė pasaulio Gelbėtojo gimimą.“
- Atėjus apipjaustymo laikui, tai yra aštuntajai dienai, kūdikis turėjo būti apipjaustytas pagal įstatymą. Todėl jie apipjaustė jį oloje. Senoji hebrajų moteris paėmė odos gabalėlį; kai kurie sako, kad ji paėmė virkštelę ir padėjo ją į seną nardo aliejaus indą. Ji turėjo sūnų, prekiaujantį tepalais, ir davė jam tai, sakydama: „Žiūrėk, neparduok šio nardo aliejaus indo, net jei tau pasiūlytų tris šimtus denarų.“ Tai yra tas indas, kurį Marija nusidėjėlė nusipirko ir išliejo ant mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus galvos ir kojų, o paskui nušluostė savo plaukais. Po dešimties dienų jie nuvežė jį į Jeruzalę; o keturiasdešimtąją dieną po jo gimimo nunešė į šventyklą, pastatė prieš Viešpatį ir aukojo už jį aukas, pagal Mozės įstatymo įsakymą: „Kiekvienas vyras, atveriantis įsčias, bus vadinamas Dievo šventuoju.“
- Tada senasis Simeonas pamatė jį, švytintį tarsi šviesos stulpą, kai Mergelė Marija, jo motina, džiaugdamasi nešiojo jį ant rankų. Angelai, jį šlovindami, stovėjo aplink jį ratu, tarsi karaliaus sargybiniai. Simeonas skubiai priėjo prie Marijos ir, ištiesęs rankas prieš ją, tarė Viešpačiui Kristui: „Dabar, o mano Viešpatie, leisk savo tarnui ramiai išeiti, pagal tavo žodį; nes mano akys matė tavo gailestingumą, kurį paruošei visų tautų išgelbėjimui, šviesą visoms nacijoms ir šlovę tavo tautai Izraeliui.“ Taip pat buvo pranašė Hana, kuri priėjo, dėkojo Dievui ir vadino Mariją palaiminta.
- Kai Viešpats Jėzus gimė Betliejuje, Judėjoje, karaliaus Herodo laikais, štai, iš rytų į Jeruzalę atėjo magai, kaip buvo numatęs Zeraduštas; jie nešė dovanas – auksą, smilkalus ir mirą. Jie pagarbino jį ir įteikė jam savo dovanas. Tada Marija paėmė vieną iš jo vystyklų ir, dėl savo kuklių išteklių, davė jiems; jie priėmė tai su didžiausia pagarba. Tą pačią valandą jiems pasirodė angelas tos žvaigždės pavidalu, kuri anksčiau vedė juos kelionėje; jie išvyko, sekdami jos šviesos vedimu, kol pasiekė savo šalį.
- Jų karaliai ir vadovai susirinko pas juos, klausdami, ką jie matė ar darė, kaip keliavo ir grįžo, ką atsinešė. Jie parodė jiems tą vystyklą, kurį davė Marija. Todėl jie surengė šventę ir, pagal savo paprotį, uždegė ugnį, garbino ją ir įmetė į ją tą vystyklą; ugnis ją apgaubė. Kai ugnis užgeso, jie išėmė vystyklą tiksliai tokį, koks jis buvo anksčiau, tarsi ugnis jo nebūtų palietusi. Todėl jie pradėjo jį bučiuoti, dėti ant galvų ir akių, sakydami: „Tai tikrai neabejotina tiesa. Tikrai didis dalykas, kad ugnis negalėjo jo sudeginti ar sunaikinti.“ Tada jie paėmė jį ir su didžiausia pagarba padėjo tarp savo lobių.
- Kai Herodas pamatė, kad magai jį paliko ir negrįžo pas jį, jis sušaukė kunigus ir išminčius ir tarė jiems: „Parodykite man, kur turi gimti Kristus.“ Kai jie atsakė: „Betliejuje, Judėjoje,“ jis pradėjo galvoti, kaip nužudyti Viešpatį Jėzų Kristų. Tada Viešpaties angelas pasirodė Juozapui sapne ir tarė: „Kelkis, imk kūdikį ir jo motiną ir eik į Egiptą.“ Todėl jis pakilo prieš gaidgystę ir išvyko.
- Kol jis svarstė, kaip pradėti kelionę, rytas užklupo jį, kai jis buvo nuėjęs labai nedaug. Jis artėjo prie didelio miesto, kuriame buvo stabas, kuriam kiti Egipto stabai ir dievai aukojo dovanas ir įžadus. Prieš šį stabą stovėjo kunigas, jam tarnaujantis, kuris, kai tik šėtonas kalbėjo iš to stabo, pranešdavo tai Egipto ir jo teritorijų gyventojams. Šis kunigas turėjo trejų metų sūnų, kurį kankino keli demonai; jis sakė daug kalbų ir šūksnių; kai demonai jį užvaldydavo, jis plėšydavo savo drabužius, likdavo nuogas ir mėtydavo akmenis į žmones. Tame mieste buvo ligoninė, skirta tam stabui. Kai Juozapas ir Marija atėjo į miestą ir pasuko į tą ligoninę, gyventojai labai išsigando; visi vyriausieji vyrai ir stabų kunigai susirinko prie to stabo ir tarė jam: „Koks sujudimas ir sąmyšis kilo mūsų žemėje?“ Stabas atsakė jiems: „Čia slapta atėjo Dievas, kuris iš tiesų yra Dievas; joks kitas dievas, išskyrus jį, nėra vertas dieviškos garbinimo, nes jis tikrai yra Dievo Sūnus. Kai šita žemė pajuto jo buvimą, ji sudrebėjo nuo jo atvykimo, buvo sujudinta ir sukrėsta; mes labai bijome dėl jo galios didybės.“ Tą pačią valandą tas stabas nukrito, ir jo kritimo metu visi Egipto gyventojai ir kiti subėgo kartu.
- Kunigo sūnus, užkluptas savo įprastos ligos, įėjo į ligoninę ir priėjo prie Juozapo ir Marijos, nuo kurių visi kiti buvo pabėgę. Marija buvo išplovusi Viešpaties Kristaus drabužius ir išdžiovinusi juos ant medžio. Todėl tas demonų apsėstas berniukas paėmė vieną iš drabužių ir užsidėjo ant galvos. Tada demonai, bėgdami varnų ir gyvačių pavidalu, pradėjo išeiti iš jo burnos. Berniukas, Viešpaties Kristaus įsakymu tuoj pat išgydytas, pradėjo šlovinti Dievą ir dėkoti Viešpačiui, kuris jį išgydė. Kai jo tėvas pamatė jį sveiką, tarė: „Mano sūnau, kas tau nutiko? Kaip buvai išgydytas?“ Sūnus atsakė: „Kai demonai mane pargriovė ant žemės, nuėjau į ligoninę ir ten radau kilnią moterį su berniuku, kurio naujai išplauti drabužiai buvo užmesti ant medžio: vieną iš jų paėmiau, užsidėjau ant galvos, ir demonai paliko mane ir pabėgo.“ Tėvas labai džiaugėsi ir tarė: „Mano sūnau, gali būti, kad šis berniukas yra gyvojo Dievo Sūnus, kuris sukūrė dangų ir žemę: nes kai jis atėjo pas mus, stabas buvo sudaužytas, ir visi dievai krito, žuvo dėl jo didybės galios.“
- Čia išsipildė pranašystė, kuri sako: „Iš Egipto pašaukiau savo sūnų.“ Juozapas ir Marija, išgirdę, kad tas stabas nukrito ir žuvo, sudrebėjo ir išsigando. Tada jie tarė: „Kai buvome Izraelio žemėje, Herodas ketino nužudyti Jėzų ir dėl to išžudė visus Betliejaus ir jo apylinkių vaikus; nėra abejonės, kad egiptiečiai, vos išgirdę, kad šis stabas sudaužytas, sudegins mus ugnyje.“
- Išeidami iš ten, jie atėjo į vietą, kur buvo plėšikai, apiplėšę kelis žmones, atėmę jų mantą ir drabužius, ir surišę juos. Tada plėšikai išgirdo didelį triukšmą, tarsi didingas karalius išeitų iš savo miesto su savo kariuomene, vežimais ir būgnais; plėšikai išsigando ir paliko visą savo grobį. Jų belaisviai atsistojo, atrišo vienas kito pančius, atgavo savo mantą ir išėjo. Kai jie pamatė Juozapą ir Mariją ateinančius į tą vietą, tarė jiems: „Kur yra tas karalius, kurio didingo atvykimo garsą išgirdę plėšikai mus paliko, kad išsigelbėtume sveiki?“ Juozapas atsakė: „Jis ateis paskui mus.“
- Po to jie atėjo į kitą miestą, kuriame buvo demonų apsėsta moteris, kurią prakeiktas ir maištingas šėtonas buvo užvaldęs, kai ji vieną kartą naktį išėjo vandens. Ji negalėjo nešioti drabužių, nei gyventi namuose; kaskart, kai ją surišdavo grandinėmis ar diržais, ji juos nutraukdavo ir bėgdavo nuoga į dykvietes; stovėdama kryžkelėse ir kapinėse, ji mėtydavo akmenis į žmones ir sukeldavo labai sunkių nelaimių savo draugams. Kai Marija ją pamatė, pagailėjo jos; ir tuo metu šėtonas tuoj pat ją paliko, pabėgo jauno vyro pavidalu, sakydamas: „Vargas man dėl tavęs, Marija, ir tavo sūnaus.“ Ta moteris buvo išgydyta nuo savo kančių, atgavo protą, paraudo dėl savo nuogumo; vengdama žmonių žvilgsnių, grįžo namo pas savo draugus. Apsirengusi drabužiais, ji papasakojo savo tėvui ir draugams apie šį įvykį; kadangi jie buvo miesto vyriausieji, jie priėmė Mariją ir Juozapą su didžiausia pagarba ir svetingumu.
- Kitą dieną, gavę iš jų kelionės atsargų, jie išvyko ir tą vakarą atvyko į kitą miestą, kuriame buvo švenčiamos vestuvės; tačiau dėl prakeikto šėtono ir burtininkų darbų nuotaka tapo nebyli ir negalėjo ištarti nė žodžio. Kai Marija, nešdama savo sūnų Viešpatį Kristų, įėjo į miestą, ta nebyli nuotaka pamatė ją, ištiesė rankas į Viešpatį Kristų, prisitraukė jį prie savęs, paėmė į glėbį, stipriai laikė, bučiavo ir lingavo jo kūną pirmyn ir atgal. Tuoj pat jos liežuvio mazgas atsirišo, atsivėrė ausys; ji dėkojo ir šlovino Dievą, nes jis grąžino jai sveikatą. Tą naktį to miesto gyventojai džiaugėsi ir manė, kad Dievas ir jo angelai nusileido pas juos.
- Jie ten liko tris dienas, buvo labai gerbiami ir gyveno prabangiai. Po to, gavę kelionės atsargų, išvyko ir atėjo į kitą miestą, kuriame, kadangi jis buvo labai gausiai apgyvendintas, jie ketino praleisti naktį. Tame mieste buvo puiki moteris: kartą, kai ji nuėjo prie upės maudytis, štai, prakeiktas šėtonas, gyvatės pavidalu, užšoko ant jos ir apsivijo aplink jos pilvą; kaskart, kai ateidavo naktis, jis žiauriai ją kankino. Ši moteris, pamačiusi ponią Mariją ir kūdikį Viešpatį Kristų jos glėbyje, užsidegė troškimu ir tarė Marijai: „O ponia, duok man šį kūdikį, kad galėčiau jį nešti ir bučiuoti.“ Ji davė jai kūdikį; kai jis buvo atneštas, šėtonas ją paliko, pabėgo ir daugiau niekada jos neaplankė. Todėl visi, kurie buvo šalia, šlovino Aukščiausiąjį Dievą, o ta moteris dosniai apdovanojo juos dovanomis.
- Kitą dieną ta pati moteris paėmė kvapnaus vandens nuplauti Viešpatį Jėzų; po to, kai jį nuplovė, ji paėmė vandenį, kuriuo tai darė, ir dalį jo užpylė ant mergaitės, gyvenančios ten, kurios kūnas buvo baltas nuo raupsų, ir nuplovė ją tuo vandeniu. Vos tai buvo padaryta, mergaitė buvo išgydyta nuo raupsų. Miestiečiai sakė: „Nėra abejonių, kad Juozapas, Marija ir tas berniukas yra dievai, o ne žmonės.“ Kai jie ruošėsi išvykti, mergaitė, kuri kentėjo nuo raupsų, priėjo prie jų ir paprašė leisti jai keliauti kartu.
- Kai jie jai leido, ji keliavo su jais. Vėliau jie atvyko į miestą, kuriame buvo labai garsaus princo pilis, turintis namą svetimšalių pramogoms. Jie pasuko į šią vietą; mergaitė nuėjo pas princo žmoną ir rado ją verkiančią ir liūdinčią, paklausė, kodėl ji verkia. „Nesistebėk mano ašaromis,“ tarė ji, „nes esu priblokšta didelės nelaimės, kurios dar niekam neišdrįsau papasakoti.“ „Galbūt,“ tarė mergaitė, „jei atskleisi ir papasakosi man, galėsiu rasti vaistą.“ „Tada paslėpk šią paslaptį,“ atsakė princesė, „ir niekam nesakyk. Buvau ištekėjusi už šio princo, kuris yra karalius ir valdo daugelį miestų, ilgai gyvenau su juo, bet neturėjau nuo jo sūnaus. Kai pagaliau pagimdžiau sūnų, jis buvo raupsuotas; vos jį pamatęs, jis su pasibjaurėjimu nusigręžė ir tarė man: „Arba nužudyk jį, arba atiduok auklei, kad būtų auginamas tokioje vietoje, iš kurios niekada apie jį negirdėsime. Po to su tavimi neturėsiu nieko bendro, ir daugiau tavęs nematysiu.“ Dėl šios priežasties nežinau, ką daryti, ir esu priblokšta sielvarto. Ak! Mano sūnau. Ak! Mano vyre.“ „Ar nesakiau?“ tarė mergaitė. „Radau vaistą tavo ligai, ir tau jį pasakysiu. Aš taip pat buvau raupsuota; bet mane išgydė Dievas, kuris yra Jėzus, Marijos sūnus.“ Moteris paklausė, kur yra tas Dievas, apie kurį ji kalbėjo. „Čia, su tavimi,“ tarė mergaitė; „Jis gyvena tuose pačiuose namuose.“ „Kaip tai įmanoma?“ tarė ji. „Kur jis yra?“ „Ten,“ tarė mergaitė, „yra Juozapas ir Marija; o vaikas, kuris su jais, vadinamas Jėzumi; jis išgydė mane nuo mano ligos ir kančių.“ „Bet kokiu būdu,“ tarė ji, „buvai išgydyta nuo raupsų? Ar nepasakysi man to?“ „Kodėl gi ne?“ tarė mergaitė. „Gavau iš jo motinos vandens, kuriuo jis buvo nuplautas, ir užsipyliau ant savęs; taip buvau išgydyta nuo raupsų.“ Tada princesė atsistojo ir pakvietė juos pasinaudoti jos svetingumu. Ji paruošė puikią puotą Juozapui didelėje miesto vyrų susirinkime. Kitą dieną ji paėmė kvapnaus vandens, kuriuo nuplauti Viešpatį Jėzų, ir po to užpylė tuo pačiu vandeniu ant savo sūnaus, kurį buvo atsivedusi; tuoj pat jos sūnus buvo išgydytas nuo raupsų. Todėl, dainuodama padėkas ir šlovindama Dievą, ji tarė: „Palaiminta motina, kuri tave pagimdė, o Jėzau; ar taip išgydai tuos, kurie dalijasi ta pačia prigimtimi su tavimi, vandeniu, kuriuo tavo kūnas buvo nuplautas?“ Be to, ji dosniai apdovanojo Mariją ir išlydėjo ją su didžiausia pagarba.
- Vėliau atvykę į kitą miestą, jie norėjo ten praleisti naktį. Todėl pasuko į neseniai vedusio vyro namus, kuris, dėl raganavimo įtakos, negalėjo džiaugtis savo žmona; kai jie praleido naktį su juo, jo pančiai buvo atrišti. Auštant, kai jie ruošėsi kelionei, jaunikis jų neišleido ir paruošė jiems didelę puotą.
- Jie išvyko kitą dieną; artėdami prie kito miesto, pamatė tris moteris, verkiančias, išeinančias iš kapinių. Kai Marija jas pamatė, ji tarė mergaitei, kuri ją lydėjo: „Paklausk jų, kas joms nutiko ar kokia nelaimė jas ištiko.“ Jos neatsakė į mergaitės klausimus, bet paklausė savo ruožtu: „Iš kur jūs, ir kur einate? Nes diena jau praėjo, o naktis artėja.“ „Mes esame keliautojai,“ tarė mergaitė, „ir ieškome nakvynės namų, kur galėtume praleisti naktį.“ Jos tarė: „Eikite su mumis ir praleiskite naktį pas mus.“ Todėl jie sekė jas ir buvo nuvesti į naujus namus su puošniais papuošimais ir baldais. Buvo žiema; mergaitė, įėjusi į šių moterų kambarį, rado jas vėl verkiančias ir aimanuojančias. Šalia jų stovėjo mulas, uždengtas auksiniu audiniu, prieš jį buvo padėta sezamo; moterys jį bučiavo ir maitino. Mergaitė tarė: „Koks visas šis triukšmas, mano ponios, dėl šio mulo?“ Jos atsakė jai su ašaromis: „Šis mulas, kurį matai, buvo mūsų brolis, gimęs iš tos pačios motinos kaip ir mes. Kai mūsų tėvas mirė, palikdamas mums didelį turtą ir šį vienintelį brolį, mes stengėmės jį vesti ir ruošėme jam vestuves, kaip įprasta žmonėms. Bet kai kurios moterys, skatinamos abipusio pavydo, užkerėjo jį mums nežinant; ir vieną naktį, šiek tiek prieš aušrą, kai mūsų namų durys buvo uždarytos, pamatėme, kad šis mūsų brolis buvo paverstas mulu, kaip dabar matai.“ Mes liūdime, kaip matai, neturėdamos tėvo, kuris mus paguostų: nėra išminčiaus, mago ar burtininko pasaulyje, kurio nebūtume pakvietę; bet niekas mums nepadėjo. Kai mūsų širdys būna priblokštos sielvarto, mes atsistojame ir einame su savo motina čia, verkiame prie mūsų tėvo kapo ir grįžtame atgal.“
- Kai mergaitė išgirdo šiuos dalykus, ji tarė: „Būkite drąsios ir neverkite: jūsų nelaimės išgydymas yra arti; jis yra šalia jūsų, jūsų pačių namų viduryje. Aš taip pat buvau raupsuota; bet kai pamačiau tą moterį ir kartu su ja tą jauną vaiką, kurio vardas Jėzus, apšlaksčiau savo kūną vandeniu, kuriuo jo motina jį plovė, ir buvau išgydyta. Žinau, kad jis gali išgydyti ir jūsų nelaimę. Bet kelkitės, eikite pas mano ponią Mariją; atsiveskite ją į savo namus ir papasakokite jai savo paslaptį; maldakite ir prašykite, kad ji jūsų pagailėtų.“ Moterys, išgirdusios mergaitės žodžius, skubiai nuėjo pas Mariją, atsivedė ją į savo kambarį ir atsisėdo prieš ją verkdamos, sakydamos: „O mūsų ponia Marija, pagailėk savo tarnaičių; nes nėra mūsų vyresnių, nei šeimos galvos – nei tėvo, nei brolio – kurie gyventų su mumis; bet šis mulas, kurį matai, buvo mūsų brolis, ir moterys jį pavertė tokiu, kokį matai, raganavimu. Prašome tavęs, pagailėk mūsų.“ Tada, liūdėdama dėl jų likimo, Marija paėmė Viešpatį Jėzų ir uždėjo jį ant mulo nugaros; ji verkė kartu su moterimis ir tarė Jėzui Kristui: „Ak! Mano sūnau, išgydyk šį mulą savo galinga galia ir padaryk jį žmogumi, turinčiu protą, koks jis buvo anksčiau.“ Kai šie žodžiai buvo ištarti Marijos, jo forma pasikeitė, ir mulas tapo jaunu vyru, be jokių trūkumų. Tada jis, jo motina ir seserys garbino Mariją, pakėlė berniuką virš jų galvų ir pradėjo jį bučiuoti, sakydami: „Palaiminta ta, kuri tave pagimdė, o Jėzau, pasaulio Gelbėtojau; palaimintos akys, kurios turi laimę tave matyti.“
- Be to, abi seserys tarė savo motinai: „Mūsų brolis iš tiesų, Viešpaties Jėzaus Kristaus pagalba ir šios mergaitės, kuri nurodė mums Mariją ir jos sūnų, tarpininkavimu, buvo prikeltas į žmogaus pavidalą. Dabar, kadangi mūsų brolis yra nevedęs, būtų labai gerai, jei mes atiduotume jam į žmonas šią mergaitę, jų tarnaitę.“ Paprašiusios Marijos ir gavusios jos sutikimą, jos surengė puikias vestuves mergaitei; jų liūdesys virto džiaugsmu, o krūtinės plakimas šokiais, jie pradėjo džiaugtis, linksmintis, švęsti ir dainuoti – pasipuošę, dėl didelio džiaugsmo, puošniausiais ir prabangiausiais drabužiais. Tada jie pradėjo deklamuoti dainas ir šlovinimus, sakydami: „O Jėzau, Dovydo sūnau, kuris pavertei liūdesį džiaugsmu ir aimanas linksmybe!“ Juozapas ir Marija ten liko dešimt dienų. Po to jie išvyko, šių žmonių labai gerbiami, kurie atsisveikino su jais ir, atsisveikindami, grįžo verkdami, ypač mergaitė.
- Nusigręžę nuo šios vietos, jie atėjo į dykumą; išgirdę, kad ji užkrėsta plėšikų, Juozapas ir Marija nusprendė kirsti šią sritį naktį. Bet eidami jie pamatė du plėšikus, gulinčius kelyje, ir kartu su jais daug plėšikų, jų bendrininkų, miegančių. Tie du plėšikai, į kurių rankas jie pateko, buvo Titas ir Dumachas. Titas tarė Dumachui: „Prašau tavęs, leisk šiems žmonėms laisvai eiti, kad mūsų bendrai jų nepamatytų.“ Kai Dumachas atsisakė, Titas vėl tarė jam: „Imk iš manęs keturiasdešimt drachmų ir laikyk tai kaip užstatą.“ Tuo pačiu metu jis ištiesė jam diržą, kurį turėjo apie juosmenį, kad jis neatvertų burnos ar nekalbėtų. Marija, pamačiusi, kad plėšikas jiems padarė gerą darbą, tarė jam: „Viešpats Dievas palaikys tave savo dešine ranka ir suteiks tau nuodėmių atleidimą.“ Viešpats Jėzus atsakė ir tarė savo motinai: „Po trisdešimties metų, o mano motina, žydai mane nukryžiuos Jeruzalėje, ir šie du plėšikai bus pakelti ant kryžiaus kartu su manimi, Titas mano dešinėje ir Dumachas mano kairėje; ir po tos dienos Titas eis prieš mane į Rojų.“ Ji tarė: „Dieve, apsaugok tave nuo to, mano sūnau.“ Jie išvyko iš ten link stabų miesto, kuris, jiems artėjant, virto smėlio kalvomis.
- Todėl jie pasuko į tą sikomoro medį, kuris dabar vadinamas Matarea, ir Viešpats Jėzus Mataroje sukūrė šaltinį, kuriame Marija plovė jo marškinius. Iš Viešpaties Jėzaus prakaito, kurį ji ten apšlakstė, toje srityje buvo pagamintas balzamas.
- Iš ten jie nusileido į Memfį, pamatė faraoną ir liko Egipte trejus metus; Viešpats Jėzus Egipte padarė labai daug stebuklų, kurie nėra užrašyti nei Kūdikystės Evangelijoje, nei tobulame Evangelijoje.
- Po trejų metų jis grįžo iš Egipto ir sugrįžo. Kai jie atvyko į Judėją, Juozapas bijojo į ją įeiti; bet išgirdęs, kad Herodas mirė, o jo sūnus Archelaajas jį pakeitė, jis iš tiesų bijojo, bet įėjo į Judėją. Viešpaties angelas pasirodė jam ir tarė: „O Juozapai, eik į Nazareto miestą ir ten gyvenk.“
Tikrai nuostabu, kad pasaulio Viešpats būtų taip nešiojamas ir vedžiojamas po pasaulį!
- Po to, įėję į Betliejaus miestą, jie pamatė daug ir sunkių ligų, kankinančių vaikų akis, dėl kurių jie mirė. Ten buvo moteris su sergančiu sūnumi, kuris, jau labai arti mirties, buvo atneštas pas Mariją, kuri matė jį, kai plovė Jėzų Kristų. Tada moteris tarė jai: „O mano ponia Marija, pažvelk į šį mano sūnų, kuris kenčia nuo sunkios ligos.“ Marija išklausė ją ir tarė: „Paimk šiek tiek to vandens, kuriuo ploviau savo sūnų, ir apšlakstyk jį.“ Todėl ji paėmė šiek tiek vandens, kaip Marija jai liepė, ir apšlakstė savo sūnų. Kai tai buvo padaryta, jo liga sumažėjo; po trumpo miego jis atsikėlė sveikas ir gyvas. Jo motina, džiaugdamasi tuo, vėl atvedė jį pas Mariją. Ji tarė jai: „Dėkok Dievui, nes jis išgydė tavo sūnų.“
- Toje pačioje vietoje buvo kita moteris, kaimynė tos, kurios sūnus neseniai buvo išgydytas. Kadangi jos sūnus kentėjo nuo tos pačios ligos, o jo akys buvo beveik apakusios, ji verkė dieną ir naktį. Išgydyto vaiko motina tarė jai: „Kodėl nenuvedi savo sūnaus pas Mariją, kaip aš padariau su savuoju, kai jis buvo beveik miręs? Jis pasveiko nuo vandens, kuriuo buvo nuplautas jos sūnaus Jėzaus kūnas.“ Kai moteris tai išgirdo, ji taip pat nuėjo, paėmė to paties vandens ir nuplovė savo sūnų; jo kūnas ir akys tuoj pat pasveiko. Kai ji atvedė savo sūnų pas ją ir atskleidė jai viską, kas įvyko, Marija liepė jai dėkoti Dievui už sūnaus išgydymą ir niekam apie tai nepasakoti.
- Tame pačiame mieste buvo dvi moterys, vieno vyro žmonos, kiekviena turinti sergantį sūnų, kamuojamą karštligės. Viena buvo vardu Marija, o jos sūnaus vardas buvo Kleopas. Ji atsistojo, paėmė savo sūnų ir nuėjo pas Mariją, Jėzaus motiną, ir, pasiūliusi jai gražų apsiaustą, tarė: „O mano ponia Marija, priimk šį apsiaustą, o už jį duok man vieną mažą vystyklą.“ Marija taip padarė, o Kleopo motina išėjo, pasiuvo iš jo marškinius ir uždėjo juos savo sūnui. Taigi jis buvo išgydytas nuo savo ligos; bet jos varžovės sūnus mirė. Todėl tarp jų kilo neapykanta; kadangi jos dirbo namų ruošą pakaitomis, o buvo Marijos, Kleopo motinos, eilė, ji kaitino krosnį kepimui; nuėjusi atnešti tešlos, kurią buvo užminkiusi, paliko savo sūnų Kleopą prie krosnies. Jos varžovė, pamačiusi jį vieną – o krosnis buvo labai karšta, liepsnojant ugniai po ja – griebė jį ir įmetė į krosnį, o pati pasišalino. Grįžusi Marija pamatė savo sūnų Kleopą gulintį krosnyje, juokiantį, o krosnis buvo visiškai šalta, tarsi ugnis niekada nebūtų jos palietusi, ir suprato, kad jos varžovė įmetė jį į ugnį. Todėl ji ištraukė jį, nuvedė pas Mariją ir papasakojo, kas jam nutiko. Ji tarė: „Tylėk ir niekam nepasakok apie šį įvykį; nes bijau dėl tavęs, jei tai atskleisi.“ Po to jos varžovė nuėjo prie šulinio semti vandens; pamačiusi Kleopą žaidžiantį prie šulinio, kai nieko nebuvo šalia, ji griebė jį ir įmetė į šulinį, o pati grįžo namo. Kai kurie vyrai, atėję prie šulinio vandens, pamatė berniuką sėdintį ant vandens paviršiaus; todėl jie nusileido ir ištraukė jį. Juos apėmė didelis susižavėjimas tuo berniuku, ir jie šlovino Dievą. Tada atėjo jo motina, paėmė jį ir, verkdama, nuėjo pas Mariją, sakydama: „O mano ponia, pamatyk, ką mano varžovė padarė mano sūnui ir kaip ji įmetė jį į šulinį; ji tikrai kada nors jį sunaikins.“ Marija tarė jai: „Dievas atkeršys už tave.“ Vėliau, kai jos varžovė nuėjo prie šulinio semti vandens, jos kojos susipainiojo virvėje, ir ji nukrito į šulinį. Kai kurie vyrai atėjo jos ištraukti, bet rado jos kaukolę sutrupintą ir kaulus sulaužytus. Taip ji mirė apgailėtina mirtimi, ir joje išsipildė posakis: „Jie iškasė gilų šulinį, bet patys įkrito į duobę, kurią paruošė.“
- Kita moteris ten turėjo dvynius sūnus, kurie susirgo, ir vienas iš jų mirė, o kitas buvo prie mirties slenksčio. Jo motina, verkdama, pakėlė jį ir nuvedė pas Mariją, sakydama: „O mano ponia, padėk man ir pagelbėk. Turėjau du sūnus, vieną ką tik palaidojau, o kitas yra prie mirties slenksčio. Žiūrėk, kaip ketinu melsti ir prašyti Dievo.“ Ji pradėjo sakyti: „O Viešpatie, tu esi gailestingas, maloningas ir pilnas meilės. Davei man du sūnus, iš kurių vieną atėmei: bent šį palik man.“ Marija, matydama jos verksmo karštumą, pagailėjo jos ir tarė: „Padėk savo sūnų į mano sūnaus lovą ir uždenk jį jo drabužiais.“ Kai ji padėjo jį į lovą, kurioje gulėjo Kristus, jis jau buvo užmerkęs akis mirtyje; bet vos tik Viešpaties Jėzaus Kristaus drabužių kvapas pasiekė berniuką, jis atmerkė akis ir, garsiai šaukdamas savo motiną, paprašė duonos, paėmė ją ir čiulpė. Tada jo motina tarė: „O ponia Marija, dabar žinau, kad Dievo galia gyvena tavyje, todėl tavo sūnus išgydo tuos, kurie dalijasi ta pačia prigimtimi su juo, vos palietę jo drabužius.“ Šis išgydytas berniukas yra tas, kuris Evangelijoje vadinamas Baltramiejumi.
- Be to, ten buvo raupsuota moteris, ir ji nuėjo pas Mariją, Jėzaus motiną, ir tarė: „Mano ponia, padėk man.“ Marija atsakė: „Kokios pagalbos ieškai? Ar aukso, ar sidabro? Ar kad tavo kūnas būtų išvalytas nuo raupsų?“ Toji moteris paklausė: „Kas gali man tai suteikti?“ Marija tarė jai: „Palauk truputį, kol nuplausiu savo sūnų Jėzų ir paguldysiu jį miegoti.“ Moteris laukė, kaip Marija jai liepė; kai ji paguldė Jėzų miegoti, ji ištiesė moteriai vandenį, kuriuo plovė jo kūną, ir tarė: „Paimk šiek tiek šio vandens ir užpilk ant savo kūno.“ Vos ji tai padarė, buvo išgydyta ir šlovino bei dėkojo Dievui.
- Po trijų dienų viešnagės pas ją moteris iškeliavo. Atvykusi į vieną miestą, ji pamatė ten gyvenantį įtakingą vyrą, vedusį kito garbaus žmogaus dukterį. Tačiau jis, pažvelgęs į nuotaką, tarp jos akių pastebėjo raupsų žymę, panašią į žvaigždę. Dėl to santuoka buvo nutraukta ir paskelbta negaliojančia. Moteris, pamačiusi juos verkiančius ir paskendusius liūdesy, paklausė, kas juos taip slegia. Jie atsakė: „Neklausinėk apie mūsų nelaimę, nes niekam gyvam negalime jos atskleisti, tik patys sau ją išsakome.“ Ji neatlyžo, maldaudama patikėti jai paslaptį ir žadėdama galbūt rasti išeitį. Kai jie parodė merginą su raupsų žyme tarp akių, moteris tarė: „Aš, kurią čia matote, taip pat kentėjau nuo šios ligos. Kartą, tvarkydama reikalus Betliejuje, užėjau į olą, kur sutikau moterį, vardu Marija. Jos sūnus buvo Jėzus. Ji, pamačiusi mano raupsus, pagailėjo manęs ir davė vandens, kuriuo buvo mazgojusi savo sūnaus kūną. Apšlaksčiau juo savo kūną ir išgijau.“ Tada toji moteris paklausė: „Ar negalėtum, ponia, nueiti su mumis ir parodyti mums Marijos?“ Ji sutiko. Jie atsistojo ir nuėjo pas Mariją, nešini puikiomis dovanomis. Atėję ir įteikę dovanas, jie parodė raupsuotąją merginą, kurią buvo atsivedę. Marija tarė: „Tegul Viešpaties Jėzaus Kristaus gailestingumas nužengia ant jūsų.“ Ji padavė jiems vandens, kuriuo buvo mazgojusi Jėzaus kūną, ir liepė merginą juo apiprausti. Kai tai buvo padaryta, mergina tuoj pat išgijo. Visi, stovėję šalia, šlovino Dievą. Su džiaugsmu jie grįžo į savo miestą, dėkodami Viešpačiui už Jo darbus. Kai įtakingasis vyras sužinojo, kad jo žmona išgijo, parsivedė ją namo, surengė antrą vestuvių šventę ir dėkojo Dievui už jos sveikatos atgavimą.
- Tame pačiame mieste gyveno jauna moteris, kamuojama šėtono. Tas prakeiktas padaras jai dažnai pasirodydavo didžiulio slibino pavidalu, grasindamas ją praryti. Jis taip pat išsiurbdavo visą jos kraują, palikdamas ją tarsi lavoną. Kaskart, kai jis artindavosi, ji, rankomis susiėmusi galvą, šaukdavo: „Vargas man, niekas negali manęs išvaduoti nuo šio prakeikto slibino!“ Jos tėvai ir visi, kurie ją matė, raudojo dėl jos likimo. Žmonės būriais stovėjo aplink, verkdami ir aimanuodami, ypač kai ji pati verkdama klausdavo: „Broliai ir draugai, ar nėra nė vieno, kas mane išvaduotų nuo šio žudiko?“ Įtakingojo vyro duktė, kuri buvo išgijusi nuo raupsų, išgirdo merginos balsą. Užlipusi ant savo rūmų stogo, ji pamatė ją, rankomis užsidengusią galvą, verkiančią, o aplink stovinčią minią, taip pat raudančią. Ji paklausė merginos vyro, ar jo žmonos motina gyva. Šis atsakė, kad abu tėvai gyvi. Tada ji tarė: „Pakviesk jos motiną pas mane.“ Kai motina atvyko, ji paklausė: „Ar ta kankiama mergina yra tavo duktė?“ „Taip, ponia,“ – atsakė liūdna ir verkdama motina, – „tai mano duktė.“ Įtakingojo duktė tarė: „Saugok mano paslaptį, bet prisipažinsiu tau, kad anksčiau pati buvau raupsuota. Tačiau Marija, Jėzaus Kristaus motina, mane išgydė. Jei nori, kad tavo duktė išgytų, nuvesk ją į Betliejų pas Mariją, Jėzaus motiną, ir tikėk, kad tavo duktė bus išgydyta. Aš tikiu, kad grįši su džiaugsmu, tavo dukrai pasveikus.“ Vos išgirdusi šiuos žodžius, motina skubiai nusivedė dukterį į nurodytą vietą. Atvykusi pas Mariją, ji atskleidė dukters būklę. Marija, išklausiusi jos žodžių, davė jai vandens, kuriuo buvo mazgojusi savo sūnaus Jėzaus kūną, ir liepė juo apipilti dukters kūną. Ji taip pat davė audeklą iš Jėzaus drabužių, sakydama: „Imk šį audeklą ir parodyk jį savo priešiui, kai tik jį pamatysi.“ Marija atsisveikino su jomis ir išleido jas.
- Joms grįžus į savo kraštą, atėjo laikas, kai šėtonas paprastai užpuldavo merginą. Tą akimirką prakeiktasis pasirodė jai baisaus slibino pavidalu, ir mergina išsigando jo vaizdo. Motina tarė: „Nebijok, mano dukrele, leisk jam prieiti arčiau, o tada parodyk audeklą, kurį mums davė Marija, ir pažiūrėsim, kas nutiks.“ Šėtonas, slibino pavidalu, priartėjo, ir merginos kūnas sudrebėjo iš baimės. Tačiau, kai ji išsitraukė audeklą, užsidėjo jį ant galvos ir užsidengė akis, iš audeklo ėmė šaudyti liepsnos ir žarijos, kurios krito ant slibino. Koks nuostabus stebuklas įvyko, kai slibinas pamatė Jėzaus audeklą, iš kurio sklido ugnis, krintanti ant jo galvos ir akių! Jis garsiai suriko: „Ką aš turiu bendro su tavimi, Jėzau, Marijos sūnau? Kur man nuo tavęs bėgti?“ Didžiulės baimės apimtas, jis apsisuko ir pabėgo nuo merginos, daugiau niekada jai nepasirodydamas. Mergina pagaliau rado ramybę ir kartu su visais, kurie matė šį stebuklą, dėkojo Dievui.
- Toje pačioje vietoje gyveno kita moteris, kurios sūnų kankino šėtonas. Berniukas, vardu Judas, kai šėtonas jį užvaldydavo, kandžiodavo visus, esančius šalia, o jei nieko šalia nebūdavo, kandžiodavo savo rankas ir kitas kūno dalis. Nelaimingojo motina, išgirdusi apie Marijos ir jos sūnaus Jėzaus šlovę, atsistojo ir nusivedė savo sūnų Judą pas Mariją. Tuo metu Jokūbas ir Josijas buvo nusivedę vaiką Jėzų žaisti su kitais vaikais. Jie išėjo iš namų ir atsisėdo, o Jėzus buvo kartu su jais. Priėjo demonų apsėstas Judas ir atsisėdo Jėzui iš dešinės. Kaip įprasta, šėtonas jį užpuolė, ir Judas norėjo įkąsti Jėzui, bet negalėjo. Vis dėlto jis smogė Jėzui į dešinį šoną, ir Jėzus ėmė verkti. Tuoj pat šėtonas, tarsi pašėlęs šuo, išbėgo iš berniuko. Šis berniukas, kuris smogė Jėzui ir iš kurio šėtonas išėjo šuns pavidalu, buvo Judas Iskarijotas, vėliau išdavęs Jėzų žydams. Tas pats šonas, kurį Judas smogė, buvo tas, kurį žydai vėliau perdūrė ietimi.
- Kai Viešpats Jėzus sulaukė septynerių metų, vieną dieną jis žaidė su savo amžiaus berniukais. Jie lipdė iš molio asilų, jaučių, paukščių ir kitų gyvūnų figūras, kiekvienas gir damasis savo darbu. Jėzus tarė berniukams: „Figūras, kurias padariau, liepsiu vaikščioti.“ Berniukai paklausė, ar jis tada yra Kūrėjo sūnus. Jėzus liepė figūroms judėti, ir jos tuoj pat ėmė šokinėti. Kai jis leido joms sustoti, jos sustingo. Jis buvo padaręs paukščių ir žvirblių figūras, kurios skraidė, kai jis liepė skristi, stovėjo vietoje, kai liepė sustoti, valgė ir gėrė, kai jis duodavo maisto ir gėrimo. Berniukams išbėgus ir papasakojus tai tėvams, jų tėvai tarė: „Mano sūnūs, daugiau su juo nebendraukite, nes jis yra burtininkas. Bėkite nuo jo, venkite jo ir daugiau su juo nežaiskite.“
- Vieną dieną Jėzus, bėgiodamas ir žaisdamas su berniukais, praėjo pro dažytojo, vardu Salemas, dirbtuvę. Jo dirbtuvėje buvo daug audinių, kuriuos jis turėjo nudažyti. Jėzus, įėjęs į dirbtuvę, paėmė visus audinius ir sumetė juos į indą su indigo dažais. Kai Salemas atėjo ir pamatė sugadintus audinius, jis ėmė garsiai šaukti ir priekaištauti Jėzui, sakydamas: „Kodėl taip padarei, Marijos sūnau? Tu mane pažeminai prieš visus miesto žmones! Kiekvienas norėjo spalvos pagal savo norą, o tu viską sunaikinai!“ Jėzus atsakė: „Kiekvieną audinį, kurio spalvą norėsi pakeisti, aš tau pakeisiu.“ Jis tuoj pat ėmė traukti audinius iš indo, kiekvieną jų paversdamas tokia spalva, kokios dažytojas norėjo, kol ištraukė visus. Žydai, matę šį stebuklą, šlovino Dievą.
- Juozapas vaikščiodavo po visą miestą, imdamasis darbų, kai žmonės kviesdavo jį gaminti duris, pieno kibirus, lovas ar skrynias, o Jėzus visur jį lydėdavo. Kai Juozapui reikėdavo ką nors pagaminti ilgesnį ar trumpesnį, platesnį ar siauresnį, Jėzus ištiesdavo ranką, ir daiktas tuoj pat tapdavo toks, kokio Juozapas norėjo. Jam nereikėdavo nieko daryti savo rankomis, nes Juozapas nebuvo labai įgudęs dailidė.
- Vieną dieną Jeruzalės karalius pasišaukė Juozapą ir tarė: „Noriu, kad pagamintum man sostą, tinkantį vietai, kur paprastai sėdžiu.“ Juozapas pakluso ir tuoj pat ėmėsi darbo. Jis praleido rūmuose dvejus metus, kol baigė sostą. Kai sostas buvo atneštas į vietą, paaiškėjo, kad kiekviena jo pusė buvo dviem sprindžiais per trumpa pagal nurodytus matmenis. Karalius, tai pamatęs, supyko ant Juozapo, o Juozapas, labai išsigandęs, praleido naktį be vakarienės, nieko nevalgydamas. Jėzus paklausė, kodėl jis bijo, o Juozapas atsakė: „Nes sugadinau visą darbą, kurį dariau dvejus metus.“ Jėzus tarė: „Nebijok ir nenusimink. Tu laikyk vieną sosto pusę, aš laikysiu kitą, ir mes jį sutvarkysime.“ Juozapas padarė, kaip Jėzus sakė, ir kiekvienas traukė savo pusę. Sostas buvo sutvarkytas ir tiksliai atitiko vietos matmenis. Stebėję žmonės, matę šį stebuklą, buvo apstulbę ir šlovino Dievą. Soste naudota mediena buvo iš tų rūšių, kurios buvo garsios Saliamono, Dovydo sūnaus, laikais – įvairios ir retos medienos.
- Kitą dieną Jėzus išėjo į kelią ir pamatė berniukus, susirinkusius žaisti. Jis nusekė paskui juos, bet berniukai pasislėpė nuo jo. Jėzus, priėjęs prie vieno namo durų ir pamatęs ten stovinčias moteris, paklausė, kur berniukai nuėjo. Jos atsakė, kad ten nieko nėra. Jis vėl paklausė: „O kas tie, kuriuos matote krosnyje?“ Jos atsakė, kad tai trejų metų ožiukai. Jėzus sušuko: „Išeikite pas savo ganytoją, ožiukai!“ Tuoj pat berniukai, ožiukų pavidalu, išėjo ir ėmė šokti aplink jį. Moterys, tai pamačiusios, labai nustebo, apimtos drebulio, ir skubiai maldavo Jėzų, sakydamos: „Viešpatie Jėzau, Marijos sūnau, tu iš tiesų esi Izraelio gerasis ganytojas. Pasigailėk savo tarnaičių, stovinčių prieš tave, kurios niekada neabejojo. Tu atėjai, Viešpatie, gydyti, o ne naikinti.“ Jėzus atsakė, kad Izraelio sūnūs yra tarsi etiopai tarp tautų. Moterys tarė: „Viešpatie, tu viską žinai, niekas nuo tavęs nėra paslėpta. Mes maldaujame tavo malonės, kad sugrąžintum šiuos berniukus, tavo tarnus, į jų buvusią būseną.“ Jėzus tarė: „Eime, berniukai, žaiskime.“ Ir tuoj pat, moterims stebint, ožiukai virto berniukais.
- Adaro mėnesį Jėzus, tarsi karalius, sušaukė berniukus. Jie patiesė savo drabužius ant žemės, ir jis atsisėdo ant jų. Tada uždėjo jam ant galvos gėlių karūną, o berniukai, tarsi rūmų tarnai, stovėjo jam iš dešinės ir kairės, lyg jis būtų karalius. Kiekvienas praeivis buvo berniukų jėga atvedamas, sakant: „Ateik ir pagarbink karalių, tada eik savo keliu.“
- Tuo metu, kol tai vyko, keli vyrai atnešė berniuką. Šis berniukas buvo nuėjęs su savo amžiaus vaikais į kalną rinkti malkų ir rado kurapkos lizdą. Kai jis ištiesė ranką paimti kiaušinių, nuodinga gyvatė įkando jam iš lizdo vidurio, ir jis ėmė šauktis pagalbos. Jo draugai skubiai atbėgo ir rado jį gulintį ant žemės tarsi negyvą. Tada jo artimieji atėjo ir nunešė jį atgal į miestą. Kai jie priėjo vietą, kur Jėzus sėdėjo tarsi karalius, o kiti berniukai stovėjo aplink jį tarsi tarnai, berniukai skubiai priėjo prie gyvatės įkąsto berniuko ir tarė jo artimiesiems: „Ateikite ir pasveikinkite karalių.“ Tačiau jie, apimti sielvarto, nenorėjo eiti, todėl berniukai juos privertė jėga. Kai jie priėjo prie Jėzaus, jis paklausė, kodėl neša berniuką. Jie atsakė, kad jį įkando gyvatė. Jėzus tarė berniukams: „Eime nužudyti tos gyvatės.“ Berniuko tėvai prašė leidimo išeiti, nes jų sūnus buvo mirties agonijoje, bet berniukai atsakė: „Ar negirdėjote karaliaus sakant: ‘Eime nužudyti gyvatės’? Ar nepaklusite jam?“ Taigi, prieš jų valią, berniukas buvo atneštas atgal. Priėję prie lizdo, Jėzus paklausė berniukų: „Ar čia gyvatės vieta?“ Jie patvirtino, kad taip. Gyvatė, Jėzaus pašaukta, tuoj pat išlindo ir pakluso jam. Jis tarė jai: „Eik ir išsiurbk visus nuodus, kuriuos įleidai į šį berniuką.“ Gyvatė nušliaužė prie berniuko ir išsiurbė visus nuodus. Tada Jėzus ją prakeikė, ir ji tuoj pat sprogo. Jėzus paglostė berniuką ranka, ir šis išgijo. Berniukas ėmė verkti, bet Jėzus tarė: „Neverk, nes netrukus būsi mano mokinys.“ Tai buvo Simonas Kananietis, minimas Evangelijoje.
- Kitą dieną Juozapas pasiuntė savo sūnų Jokūbą rinkti malkų, ir Jėzus ėjo kartu kaip jo palydovas. Kai jie atėjo į vietą, kur buvo malkos, ir Jokūbas ėmė jas rinkti, nuodinga gyvatė įkando jam į ranką, ir jis ėmė šaukti bei verkti. Jėzus, pamatęs jį tokioje būklėje, priėjo ir papūtė į vietą, kur gyvatė įkando. Tuoj pat Jokūbas išgijo.
- Vieną dieną, kai Jėzus vėl žaidė su berniukais ant namo stogo, vienas berniukas nukrito žemyn ir tuoj pat mirė. Kiti berniukai išbėgiojo į visas puses, ir Jėzus liko vienas ant stogo. Berniuko artimieji atėjo ir tarė Jėzui: „Tu nustūmei mūsų sūnų nuo stogo!“ Jis tai neigė, bet jie šaukė: „Mūsų sūnus miręs, o štai tas, kuris jį nužudė!“ Jėzus jiems tarė: „Neapkaltinkite manęs neteisingai. Jei manimi netikite, ateikite, paklausime paties berniuko, kad jis atskleistų tiesą.“ Jėzus nusileido, atsistojo prie mirusio kūno ir garsiai tarė: „Zenai, Zenai, kas tave nustūmė nuo stogo?“ Miręs berniukas atsakė: „Mano viešpatie, ne tu mane nustūmei, bet toks ir toks mane numetė.“ Jėzus liepė aplink stovintiems įsidėmėti jo žodžius, ir visi, buvę ten, šlovino Dievą už šį stebuklą.
- Kartą Marija liepė Jėzui nueiti prie šulinio atnešti vandens. Kai jis ėjo parsinešti vandens, pilnas ąsotis atsitrenkė į kažką ir sudužo. Jėzus ištiesė savo skarelę, surinko vandenį ir nunešė jį savo motinai. Ji labai nustebo ir saugojo šį įvykį savo širdyje, kaip ir viską, ką matė.
- Kitą dieną Jėzus buvo su berniukais prie vandens srovės, ir jie vėl buvo pasidarę mažus tvenkinėlius. Jėzus padarė dvylika žvirblių ir sustatė juos aplink savo tvenkinėlį, po tris iš kiekvienos pusės. Buvo šabo diena. Žydas, Hanano sūnus, priėjęs ir pamatęs, ką jie daro, piktai ir su pasipiktinimu tarė: „Ar šabo dieną lipdote molio figūras?“ Jis skubiai pribėgo ir sunaikino jų tvenkinėlius. Kai Jėzus pliaukštelėjo rankomis per savo padarytus žvirblius, jie čirpdami nuskrido. Tada Hanano sūnus priėjo prie Jėzaus tvenkinėlio, spyrė į jį batais, ir vanduo išnyko. Jėzus jam tarė: „Kaip tas vanduo išnyko, taip ir tavo gyvenimas išnyks.“ Tuoj pat tas berniukas išdžiūvo.
- Kitą kartą, kai Jėzus vakare grįžo namo su Juozapu, jis susidūrė su berniuku, kuris taip smarkiai atsitrenkė į jį, kad Jėzus pargriuvo. Jėzus jam tarė: „Kaip tu mane parvertei, taip ir tu krisip ir nebeatsikelsi.“ Tą pačią valandą berniukas krito ir mirė.
- Jeruzalėje gyveno žmogus, vardu Zakarijas, mokantis berniukus. Jis tarė Juozapui: „Kodėl, Juozapai, neatvedi Jėzaus mokytis raidžių?“ Juozapas sutiko ir pranešė tai Marijai. Jie nusivedė Jėzų pas mokytoją. Šis, vos pamatęs Jėzų, užrašė jam abėcėlę ir liepė sakyti „Aleph“. Kai Jėzus ištarė „Aleph“, mokytojas liepė jam sakyti „Beth“. Jėzus tarė: „Pirmiausia paaiškink man raidės Aleph reikšmę, tada tarsiu Beth.“ Kai mokytojas pagrasino jį nuplakti, Jėzus jam paaiškino Aleph ir Beth raidžių reikšmes, kurios raidžių linijos yra tiesios, kurios išlenktos, kurios susuktos į spiralę, kurios pažymėtos taškais, kurios be jų, kodėl viena raidė eina prieš kitą, ir daug kitų dalykų, kurių mokytojas niekada nebuvo girdėjęs ar skaitęs jokioje knygoje. Jėzus tarė mokytojui: „Klausyk, ir aš tau jas išdėstysiu.“ Jis aiškiai ir sklandžiai pakartojo Aleph, Beth, Gimel, Daleth iki Tau. Mokytojas nustebo ir tarė: „Manau, šis berniukas gimė anksčiau už Nojų.“ Atsisukęs į Juozapą, jis tarė: „Atvedei man mokytis berniuką, kuris yra mokytesnis už visus mokytojus.“ Marijai jis pridūrė: „Tavo sūnui nereikia jokio mokymo.“
- Vėliau jie nusivedė Jėzų pas kitą, labiau išsilavinusį mokytoją. Šis, pamatęs Jėzų, tarė: „Sakyk Aleph.“ Kai Jėzus ištarė „Aleph“, mokytojas liepė sakyti „Beth“. Jėzus atsakė: „Pirmiausia paaiškink man raidės Aleph reikšmę, tada tarsiu Beth.“ Kai mokytojas pakėlė ranką ir sudavė Jėzui, jo ranka tuoj pat išdžiūvo, ir jis mirė. Juozapas tarė Marijai: „Nuo šiol neleisime jam išeiti iš namų, nes kiekvienas, kas jam priešinasi, miršta.“
- Kai Jėzui sukako dvylika metų, jie nusivedė jį į Jeruzalę šventės metu. Pasibaigus šventei, jie grįžo, bet Jėzus liko šventykloje tarp mokytojų, vyresniųjų ir išmokslintų Izraelio sūnų. Jis uždavinėjo jiems įvairius klausimus apie mokslus ir pats atsakinėjo. Jis tarė jiems: „Kieno sūnus yra Mesijas?“ Jie atsakė: „Dovydo sūnus.“ Jėzus paklausė: „Kodėl tada jis Dvasioje vadina jį savo viešpačiu, sakydamas: ‘Viešpats tarė mano viešpačiui: sėdėk mano dešinėje, kol padėsiu tavo priešus po tavo kojomis’?“ Vyriausias mokytojas paklausė: „Ar tu skaitei knygas?“ Jėzus atsakė: „Ir knygas, ir tai, kas jose yra.“ Jis paaiškino knygas, įstatymus, priesakus, nuostatus ir pranašų knygose esančias paslaptis – dalykus, kurių joks žmogus nesupranta. Mokytojas tarė: „Dar niekada negirdėjau ir nepasiekiau tokio žinojimo. Kas, manote, bus šis berniukas?“
- Tarp jų buvo filosofas, įgudęs astronomas, kuris paklausė Jėzaus, ar jis mokėsi astronomijos. Jėzus jam paaiškino sferų ir dangaus kūnų skaičių, jų prigimtį ir veikimą, jų priešpriešą, trikampį, kvadratinį ir sekstilinį aspektus, tiesioginį ir atgalinį judėjimą, dvidešimt ketvirtąsias dalis ir jų šešiasdešimtąsias dalis bei kitus dalykus, kurie pranoksta protą.
- Tarp filosofų buvo vienas, labai išmanantis gamtos mokslus. Jis paklausė Jėzaus, ar jis mokėsi medicinos. Jėzus jam paaiškino fiziką, metafiziką, hiperfiziką ir hipofiziką, kūno galias ir skysčius bei jų poveikį, kūno narių, kaulų, venų, arterijų ir nervų skaičių, karščio ir sausumo, šalčio ir drėgmės poveikį bei tai, ką jie sukelia, sielos veikimą kūne, jos suvokimą ir galias, kalbos, pykčio ir troškimo veikimą, jų sujungimą ir atsiskyrimą bei kitus dalykus, pranokstančius bet kokį sukurto proto suvokimą. Tada tas filosofas atsistojo, pagarbino Jėzų ir tarė: „Viešpatie, nuo šiol būsiu tavo mokinys ir tarnas.“
- Kol jie kalbėjosi apie šiuos ir kitus dalykus, atėjo Marija, kuri kartu su Juozapu tris dienas jo ieškojo. Pamačiusi jį sėdintį tarp mokytojų, uždavinėjantį klausimus ir atsakinėjantį, ji tarė: „Mano sūnau, kodėl taip su mumis pasielgei? Tavo tėvas ir aš su dideliu vargu tavęs ieškojome.“ Jis atsakė: „Kodėl manęs ieškote? Ar nežinote, kad man reikia būti savo Tėvo namuose?“ Jie nesuprato jo žodžių. Mokytojai paklausė Marijos, ar jis yra jos sūnus. Kai ji patvirtino, jie tarė: „Palaiminta tu, Marija, pagimdžiusi tokį sūnų.“ Grįžęs su jais į Nazaretą, jis visur jiems pakluso. Jo motina saugojo visus šiuos žodžius savo širdyje. Jėzus augo ūgiu, išmintimi ir malone prieš Dievą ir žmones.
- Nuo tos dienos jis ėmė slėpti savo stebuklus, paslaptis ir slėpinius, skirdamas dėmesį įstatymui, kol sulaukė trisdešimties metų. Tada jo Tėvas viešai paskelbė jį prie Jordano balsu iš dangaus: „Tai mano mylimasis Sūnus, kuriuo aš labai patenkintas,“ o Šventoji Dvasia buvo šalia balto balandžio pavidalu.
- Tai tas, kurį mes garbiname maldomis, kuris davė mums būtį ir gyvenimą, išvedė mus iš mūsų motinų įsčių. Mūsų labui jis priėmė žmogaus kūną ir išpirko mus, kad apkabintų mus amžinu gailestingumu ir parodytų savo malonę pagal savo dosnumą, gerumą, kilnumą ir meilę. Jam priklauso šlovė, gerumas, galia ir viešpatavimas nuo dabar ir per amžius. Amen.
Čia baigiasi visa Kūdikystės Evangelija, su aukščiausiojo Dievo pagalba, pagal tai, ką radome originale.