ŠV. BENEDIKTO LITANIJA

Kristau, išgirsk mus! R. Kristau, išklausyk mus!

Tėve, dangaus Dieve, R. pasigailėk mūsų!

Sūnau, pasaulio Atpirkėjau, Dieve,

Šventoji Dvasia, Dieve,

Šventoji Trejybe, vienas Dieve,

Šventoji Marija, R. melski už mus!

Šventasis tėve Benediktai,

Garbingasis tėve,

Nuostabusis tėve,

Nuo vaikystės pasižymėjęs šventumu,

Apsimarinimo pavyzdy,

Žemdirbių mokytojau,

Kūno tramdytojau,

Regulos sudarytojau,

Ateisties numatytojau,

Padaręs, kad Mauras galėtų eiti vandeniu,

Placidą išgelbėjęs iš vandens,

Regėjęs sesers sielą kylančią į dangų,

Naujojo Testamento Abraome,

Žmogaus širdies slėpinių atskleidėjau,

Vaisingas alyvmedi Dievo namuose,

Skaistumo mylėtojau,

Gerasis nuliūdusiųjų guodėjau,

Jėzaus Kristaus sekėjau,

Pasaulio niekintojau,

Vienuolinio gyvenimo atstatytojau,

Tvarkos mokytojau,

Tobulumo paveiksle,

Neturto rodytojau,

Paklusnumo mokytojau,

Dvasių skyrimo mokytojau,

Nuolankumo pavyzdy,

Įsakytojau laikytis tylos,

Religingumo žiede,

Kontempliacijos šviesa,

Vienuolių pavyzdy,

Tavęs besišaukiančiųjų saugotojau,

Vienuolių patriarche,

Mirusiųjų prikėlėjau,

Panašus į kankinius,

Velnio triumfuojantis nugalėtojau,

Būk maloningas, R. atleisk mums, Viešpatie!

Būk maloningas, R. išklausyk mus, Viešpatie!

Nuo Tavo įsakymų niekinimo R. gelbėk mus, Viešpatie!

Mūsų tėvo Benedikto šventuoju gyvenimu

Jo karčiausia meile

Jo didžiausiu nuolankumu

Jo uoliausiomis maldomis

Jo nuopelnais ir užtarimu

Mes nusidėjėliai, R. Tave meldžiame, išklausyk mus!

Tavo tobulą meilę įlieti ir mumyse išsaugoti teikis,

Tobulą mūsų jutimų ir savos valios apmarinimą mums dovanoti teikis,

Nuolatinę pažangą įgyjant dorybes mums duoti teikis,

Ištvermę Tavo šventojoje tarnyboje mums dovanoti teikis,

Kristau, išgirsk mus, R. Kristau, išklausyk mus!

Kýrie eléison. Christe eléison. Kýrie eléison.

V. Melski už mus, šventasis tėve Benediktai. R. Kad taptume verti Kristaus žadėjimų.

Melskimės. Visagali amžinasis Dieve, Tu šlovingu šventojo abato Benedikto pavyzdžiu parodei mums nuolankumo triumfo kelią. Suteik, meldžiame, kad nenuklysdami eitume Tau patinkančio paklusnumo keliu, kuriuo sėkmingai nukeliavo tas mūsų garbingasis tėvas. Per Kristų, mūsų Viešpatį. R. Amen.

Šv. Benedikto litanija, kaip ir daugelis kitų litanijų, yra maldos forma, kurioje kartojami šventųjų vardai ir prašymai Dievui. Ši litanija ypatinga tuo, jog skirta šv. Benediktui, vienuolių ordino įkūrėjui, jo gyvenimas ir veikla iki šiol įkvepia tikėjimą ir atsidavimą. Litanija prasideda kreipiniais į Šventąją Trejybę – Tėvą, Sūnų ir Šventąją Dvasią, pabrėžiant vienybę ir visagalybę Dievybės. Vėliau kreipiamasi į Šventąją Mergelę Mariją, prašant jos užtarimo.

Įdomu tai, kad litanijos struktūra atspindi viduramžių religinę tradiciją, kurioje šventieji buvo laikomi tarpininkais tarp Dievo ir žmonių. Kreipimasis į šventus žmones nebuvo laikomas stabmeldystės forma, o tik išreiškimu vilties ir pasitikėjimo Dievo gailestingumu, kuris veikia per savo išrinktuosius. Šv. Benedikto litanija dažnai giedama šv. Benedikto ordino vienuolynuose, taip pat ir per iškilmes, skirtas šv. Benediktui. Ši malda padeda sutelkti dėmesį į dvasinį gyvenimą, primindama apie šventųjų pavyzdį ir Dievo gailestingumą. Tikėjimas šventųjų užtarimu yra giliai įsišaknijęs krikščioniškoje tradicijoje, kaip matome ir Šv. Pauliaus laiškuose (pvz., Romiečiams 15:30). Šv. Benedikto litanijos giedojimas gali būti laikomas dvasine praktika, stiprinančia tikėjimą ir ryšį su Dievu. Ši litanija, kaip ir daugelis kitų, yra vertingas religinis palikimas, perduodamas iš kartos į kartą.