Popiežių enciklikos ir bulės. Vertimai, aprašymai, pilni dokumentai.
Bulę Quo Primum 1570 m. liepos 14 d. paskelbė popiežius šventasis Pijus V. Po Tridento Susirinkimo (1545–1563), kuris siekė atsakyti į Reformacijos keliamus iššūkius ir sustiprinti Katalikų Bažnyčios vienybę, buvo nuspręsta, kad reikalingas vieningas Mišiolas (Mišių apeigų knyga). Iki tol skirtingos vyskupijos ir vienuolynai naudojo įvairias Mišių formas, kurios skyrėsi maldomis ir ritualais. Buvo bijoma, … [Skaityti toliau…]
Šią encikliką 1775 m. gruodžio 25 d. paskelbė popiežius Pijus VI, vos pradėjęs savo pontifikatą. Tai buvo pirmoji jo, kaip popiežiaus, enciklika – tarsi programinis kreipimasis į visą Katalikų Bažnyčią, išplatintas Kalėdų dieną, kai simboliškai pradedamas naujas Bažnyčios istorijos etapas. Enciklika lietuviškai dažniausiai vadinama „Neišmatuojamoji dieviškoji išmintis“, rečiau pasitaiko vertimai „Nesuvokiama Dievo išmintis“ ar „Dieviškosios … [Skaityti toliau…]
Popiežiaus Pijaus V bulė, paskelbta 1570 m. vasario 25 d. liet. Viešpataujantis Aukštybėse Anglijos karalienės Elžbietos I ekskomunikacija Pijus, vyskupas, Dievo tarnų tarnas, šio reikalo amžinam atminimui. Tas, kuris viešpatauja aukštybėse, kuriam duota visa galia danguje ir žemėje, pavedė vieną šventą katalikų ir apaštalų Bažnyčią, už kurios ribų nėra išganymo, vienam asmeniui žemėje, būtent Petrui, … [Skaityti toliau…]
Encikliką „Etsi Nos“ paskelbė popiežius Leonas XIII, tiksliai – 1882 metų vasario 15 dieną (kartais kai kur nurodoma ir liepos 10 d., tačiau Vatikano oficiali data yra vasario 15-oji). Šis dokumentas priklauso prie svarbiausių Leono XIII tekstų, skirtų aptarti Katalikų Bažnyčios padėtį Italijoje po šalies suvienijimo. Lietuvių kalboje dažniausiai enciklikos pavadinimas neverčiamas, vartojama lotyniška forma … [Skaityti toliau…]
Bulę Cum ex apostolatus officio paskelbė popiežius Paulius IV (tikrasis vardas Gian Pietro Carafa) 1559 m. vasario 15 d. Tai buvo viena griežčiausių bulių XVI amžiaus Bažnyčios istorijoje. Paulius IV buvo uolus reformatorius, kuris karštai priešinosi protestantizmui, slaptiems erezijos šalininkams ir net politiniams priešams, kuriuos įtarinėjo eretiškomis pažiūromis. XVI amžiuje Europą purtė Reformacija. Kilo pavojus, … [Skaityti toliau…]
„Mystici Corporis Christi“ – popiežiaus enciklika apie Bažnyčią kaip mistinį Kristaus Kūną Encikliką Mystici Corporis Christi paskelbė popiežius Pijus XII 1943 m. birželio 29 d., šv. apaštalų Petro ir Pauliaus šventėje. Tai vienas svarbiausių Bažnyčios dokumentų apie jos prigimtį, paskelbtas II pasaulinio karo metu, kai Europa buvo panirusi į smurtą ir chaosą. Mystici Corporis Christi … [Skaityti toliau…]
Dum Diversas paskelbė popiežius Mikalojus V (lot. Nicolaus V) 1452 metų birželio 18 dieną. Tai viena iš garsiausių viduramžių bulių, susijusių su tuo, kas vėliau vadinta „atradimo doktrina“. Pavadinimas Dum Diversas reiškia „Kol įvairūs [dalykai vyksta]“ arba „Kol įvairūs reikalai vyksta“. Tai įprasta lotyniškų bulių pavadinimo forma – pirmieji dokumento žodžiai. Portugalijos karalius Alfonsas V … [Skaityti toliau…]
Encikliką „Singulari Nos“ paskelbė popiežius Grigalius XVI (Bartolomeo Alberto Cappellari) 1834 metų birželio 25 dieną. Tai buvo vienas iš jo pontifikato vidurio dokumentų – jis popiežiavo 1831–1846 m. Oficialus pavadinimas – „Singulari Nos“ – pažodžiui išvertus iš lotynų kalbos reiškia „Ypatingai mums“ arba „Mums, išskirtinai“. Lietuvių kalboje dažniausiai naudojamas originalus pavadinimas, tačiau galima rasti ir … [Skaityti toliau…]
„Quo graviora“ – viena iš mažiau žinomų, bet savo laikmečiui itin reikšmingų popiežiaus Grigaliaus XVI enciklikų, paskelbta 1833 m. spalio 4 d. Romoje. Šį dokumentą parašė popiežius Grigalius XVI, kuris pontifikavo nuo 1831 iki 1846 m. Lietuviškai dažniausiai vartojamas originalus pavadinimas „Quo graviora“, kuris pažodžiui iš lotynų kalbos reikštų „Kuo sunkesni…“ ar „Kuo rimtesni…“. Kartais … [Skaityti toliau…]
Enciklika Humani Generis – tai popiežiaus Pijaus XII paskelbtas dokumentas, išleistas 1950 m. rugpjūčio 12 d. Tai viena svarbiausių XX amžiaus Bažnyčios enciklikų, kurioje reaguojama į tuometinius mąstymo pokyčius, ypač mokslo, filosofijos ir teologijos srityse. Autorius – popiežius Pijus XII (pontifikavo 1939–1958). Jis žinomas dėl savo intelektualumo ir dėmesio Bažnyčios santykiui su šiuolaikiniu pasauliu, ypač … [Skaityti toliau…]