Popiežių enciklikos ir bulės. Vertimai, aprašymai, pilni dokumentai.
Encikliką Quod apostolici muneris paskelbė popiežius Leonas XIII 1878 m. gruodžio 28 d., vos per metus nuo savo pontifikato pradžios. Tai buvo antroji jo enciklika ir pirmas toks stiprus Bažnyčios žodis prieš tuomet Europoje vis labiau plitusias socialines ideologijas – ypač prieš socializmą ir komunizmą. Šis lotyniškas pavadinimas pažodžiui reiškia „Dėl apaštališkosios tarnystės“ arba „Apie … [Skaityti toliau…]
Enciklika „Dilectissima Nobis“ paskelbta popiežiaus Pijaus XI 1933 m. birželio 3 d. Lotyniškas pavadinimas reiškia „Mums brangiausieji“, o lietuvių kalboje kartais vadinama „Mūsų brangiausiems“ arba „Mylimiausiems mūsų“. Kitas paplitęs apibūdinimas – „Enciklika dėl Ispanijos Bažnyčios persekiojimo“, nes dokumentas išskirtinai skirtas Ispanijos katalikų situacijai. Encikliką parašė Pijus XI, kuris pontifikavo itin sudėtingu Bažnyčiai laikotarpiu, kai Europoje … [Skaityti toliau…]
Intra Arcana – lotyniškai reiškia „slaptuose reikaluose“ arba „vidiniuose reikaluose“. Tai tipiškas popiežiškų bulių pavadinimo stilius, dažniausiai imamas iš pirmųjų dokumento žodžių. Šiuo atveju, tai nurodo į Karolio V imperijos ir Bažnyčios reikalų tvarkymą Amerikoje. Tai popiežiaus Klemenso VII (pontifikatas 1523–1534) išleista bula. Ji suteikė Ispanijos karaliui Karoliui V (ir tuo metu Ispanijos kolonijinei valdžiai) … [Skaityti toliau…]
„Aukščiausi troškimai“ (pažodinis vertimas) arba „Aukščiausiomis troškomomis pastangomis“. Dažniausiai apibūdinama kaip popiežiaus bulė dėl kovos su raganavimu. Tai popiežiaus Inocento VIII oficiali bulė (Summis desiderantes affectibus), paskelbta 1484 m. gruodžio 5 d.. Tai vienas garsiausių Vatikano dokumentų, suteikęs bažnytinę sankciją raganų medžioklei Vokietijos žemėse. Bulę paskelbė Popiežius Inocentas VIII (tikrasis vardas Giovanni Battista Cybo). Dokumentas … [Skaityti toliau…]
XIX a. antroje pusėje Vokietijoje vyko vadinamasis Kultūrkampf – valstybinė kova prieš Katalikų Bažnyčią, ypač Otto von Bismarcko iniciatyva. Buvo ribojamos Bažnyčios teisės, ištremta daug vyskupų, uždarinėjamos religinės mokyklos, draudžiamos vienuolijos. Pažymėtina, kad enciklikos „Licet multa“ paskelbimo data įvairiuose šaltiniuose skiriasi: kai kur minima 1881 m. birželio 29 d., tačiau oficialiame Vatikano archyve nurodyta 1881 … [Skaityti toliau…]
Enciklika – tai popiežiaus rašytas laiškas, dažniausiai skirtas visiems Katalikų Bažnyčios vyskupams, bet neretai ir platesnei auditorijai – tikintiesiems ar net visai žmonijai. Enciklikose popiežius aptaria svarbias religines, moralines, socialines ar politines temas. Tai viena iš aukščiausių Bažnyčios mokymo formų, nors formaliai neprilygsta dogmai. Terminas kilęs iš graikų „enkýklios epistolē“ – „apvalus laiškas“, t. y. … [Skaityti toliau…]
„Casti Connubii“ – „Apie skaistų santuokinį gyvenimą“ arba dažniau tiesiog „Apie krikščionišką santuoką“. Tai enciklika – oficialus popiežiaus laiškas, skirtas visai Katalikų Bažnyčiai. Enciklikos dažniausiai skelbia Bažnyčios mokymą svarbiais teologiniais, moraliniais ar socialiniais klausimais. Popiežius Pijus XI, paskelbta 1930 m. gruodžio 31 d. Enciklika Casti Connubii buvo parengta kaip Bažnyčios atsakas į: Pagrindinės enciklikos temos: … [Skaityti toliau…]
Encikliką „Mirari Vos“ paskelbė popiežius Grigalius XVI (Gregorius XVI, tikrasis vardas Bartolomeo Alberto Cappellari) 1832 m. rugpjūčio 15 d., Romoje. Tai buvo jo pontifikato pradžios metai – Grigalius XVI popiežiavo nuo 1831 iki 1846 metų. Oficialus pavadinimas – „Mirari Vos“ – lotyniškai reiškia „Jūsų stebėjimasis“ arba „Tai, kas stebina jus“. Lietuviškai dažniausiai vadinama „Mirari Vos“ … [Skaityti toliau…]
„Evangelii Nuntiandi“ („Apie Evangelijos skelbimą“ arba pažodžiui – „Evangelijos skelbtinumas“.) – tai apaštališkasis paraginimas, paskelbtas popiežiaus Pauliaus VI 1975 m. gruodžio 8 d. Tai nėra enciklika, bet turi beveik tą patį autoritetą ir svorį. Dokumentas buvo paskelbtas baigiantis Šventųjų metų minėjimui ir tapo tarsi visos Vatikano II Susirinkimo dvasios apibendrinimu – kvietimu gyvai ir drąsiai … [Skaityti toliau…]
„Divino Afflante Spiritu“ – tai popiežiaus Pijaus XII enciklika, paskelbta 1943 m. rugsėjo 30 d., per Šv. Jeronimo minėjimą. Ji laikoma lūžio tašku katalikiškame Biblijos aiškinime, nes atvėrė duris šiuolaikinei, moksliniais principais pagrįstai, bet tikėjimui paklusniai Biblijos studijai. Pavadinimas „Divino Afflante Spiritu“ reiškia „Dieviškosios dvasios įkvėptas“. Encikliką paskelbė popiežius Pijus XII, kuris pontifikavo Antrojo pasaulinio … [Skaityti toliau…]