Tai vardas, kuris dažniausiai pasirodo vakarietiškuose okultiniuose sąrašuose, be jokių nuorodų į autentiškus kinų tekstus.
Iš kur atsirado vardas T’an-mo (Tanmo)? Labiausiai tikėtina, kad tai yra neteisinga kinų kalbos žodžių transkripcija arba sąvokos personifikavimas. Kinų kalboje žodis „godumas“ arba „gobšumas“ yra tānlán (贪婪), o „geismas“ arba „aistra“ yra qíngyù (情欲). Žodis mó (魔) kinų kalboje reiškia „demonas“ arba „velnias“ (tai yra budistinio termino māra adaptacija). Įmanoma, kad T’an-mo yra tiesiog iškraipyta frazės tān mó (贪魔) versija, kurią būtų galima versti kaip „godumo demonas“. Labai tikėtina, kad koks nors Vakarų autorius, susidūręs su šia sąvoka, klaidingai palaikė ją konkretaus demono asmenvardžiu. Taigi, Tanmo yra ne vardas, o veikiau apibrėžimas – demonas, įkūnijantis godumo ydą.