Viešpatie Jėzau, maloningasis pasaulio Išganytojau, nuolankiai meldžiame Tave dėl Tavo švenčiausiosios Širdies, kad visos paklydusios avys atsiverstų į Tave, jų sielų Ganytoją ir Vyskupą. Tu gyveni ir viešpatauji per amžių amžius. Amen.
Ši malda už paklydėlius atspindi gilią krikščioniškąją tradiciją, kurioje Jėzus yra vaizduojamas kaip gerasis ganytojas, ieškantis ir atvedantis atgal pasiklydusias avis. Ši metafora pabrėžia Dievo begalinį gailestingumą ir troškimą, kad kiekviena siela rastų kelią atgal į Jį. Prisiminkime Jėzaus žodžius iš Evangelijos pagal Luką: „Džiaugsmo bus danguje dėl vieno nusidėjėlio, kuris atsiverčia, daugiau negu dėl devyniasdešimt devynių teisuolio, kuriems nereikia atsivertimo.“ (Lk 15, 7). Šie žodžiai pabrėžia Dievo džiaugsmą dėl kiekvieno atsivertusių žmogaus.
Malda taip pat remiasi tikėjimu, kad Dievo meilė yra visiems prieinama, neatsižvelgiant į praeitį. Atsivertimas yra ne tik žmogaus pastangos, bet ir Dievo malonės vaisius. Šv. Augustinas yra rašęs apie Dievo gailestingumo begalę, teigdamas, kad net ir giliausiai nusidėję gali rasti išganymą per atgailą ir tikėjimą. Ši malda yra kvietimas melstis už tuos, kurie dar nėra patyrę šios išgelbėjimo malonės, kad jie surastų kelią atgal į Dievo glėbį. Ji yra išreiškimas vilties ir tikėjimo, kad Dievo meilė gali pasiekti net ir toliausiai pasiklydusius. Malda primena, kad kiekvienas žmogus yra vertingas Dievo akyse ir nusipelno meilės bei gailestingumo. Todėl melskimės už visus paklydėlius, kad jie atrastų kelią į tikėjimą ir ramybę.